Scopri all interno PROMOZIONI VANTAGGIOSE Promo My Dentsply Sirona L inizio di qualcosa di Grande
MISSION VISION Aiutare i professionisti del dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci Fornire soluzioni dentali innovative per migliorare la salute orale nel mondo
LA TECNOLOGIA CHE TI PREMIA! In occasione della nascita di Dentsply Sirona abbiamo creato delle irripetibili offerte dedicate all innovazione del tuo studio/laboratorio! Ad ogni attrezzatura troverai associati i buoni sconto utilizzabili per l acquisto di materiali di consumo ed implantari. Consulta il Catalogo My Dentsply Sirona per scegliere cosa acquistare con i tuoi buoni sconto! > Promozione valida fino al 31.12.2016 presso i distributori autorizzati Dentsply Sirona. > La Promo My Dentsply Sirona non è cumulabile con altre promozioni. > I Buoni Sconto dovranno essere utilizzati entro il 30 giugno 2017. PER INFO E CONTATTI promozioni.italia@dentsplysirona.com T 045/8281888
ORTHOPHOS SL 3D 8x8 INTEGO CEREC MC X Unità Omnicam Connect ineos X5 infire HTC inlab MC X5 SOFTWARE inlab 15.0 3
TENEO configurazione Italia 46.900 4.000 PER CHI DESIDERA L ECCELLENZA. IMPIANTI 8.000 Integrazione di apparecchi tipicamente separati, uso intuitivo, comandi comodi dotati di molte opzioni supplementari, ecco i vantaggi esclusivi di Teneo che permettono di eseguire trattamenti in modo efficiente risparmiando tempo. Un incredibile comfort durante il lavoro mentre i pazienti si rilassano come non mai. Il top di gamma > Flusso di lavoro integrato con funzioni innovative per endo ed implant. > Oltre l ergonomia, movimenti servoassistiti memorizzabili per poltrona, carrello strumenti, poggiatesta. > Massimo comfort per il paziente: sostegno lombare e funzione massaggio. > Dotazione moderna e completa, sistema avanzato di diagnosi e comunicazione con il paziente. Design ergonomico 4
INTEGO configurazione Italia 13.500 2.000 PERFORMANCE SU CUI CONTARE. IMPIANTI 2.000 INTEGO rappresenta semplicemente il miglior riunito nella propria classe. Si basa sulla forza innovativa e sul premiato design dei nostri riuniti di ultima generazione. INTEGO è il partner affidabile per lo Studio Odontoiatrico efficiente e moderno. > Riunito con gruppo idrico compatto per un utilizzo ottimale dello spazio. > Configurabile, disponibile in esecuzione CS Sprido o TS a cordoni pendenti. > Igiene sotto controllo, grazie alla possibilità dell alimentazione dell acqua separata con kit bottiglia. > Pannello di comando Easy Pad per un uso facile e intuitivo. SINIUS CS (sistema Sprido) configurazione Italia 26.900 PIÙ EFFICIENZA. 3.000 IMPIANTI 5.000 Miglior rapporto qualità prezzo Grazie al suo semplice flusso di lavoro, il riunito SINIUS permette una maggiore efficienza. Le funzioni terapeutiche integrate, il pannello di controllo EasyTouch intuitivo e l ottimo sfruttamento dello spazio, permettono di effettuare procedure di lavoro pratiche con meno passaggi e con un effettivo risparmio di tempo. > Eccezionale concezione ergonomica di trattamento con possibilità di funzioni avanzate per endo ed implant. > Massima praticità, elemento medico ruotabile fino a 240 per un posizionamento ottimale. > Sistema di igiene integrato configurabile in base alle esigenze dello Studio. > Raggio d azione ampio ideale per il lavoro da soli o in team. 5
CHIRURGIA GUIDATA, MAI STATA COSÌ SEMPLICE Chirurgia no-stress, procedure intuitive, software intelligenti, procedure sicure a vantaggio dello studio e dei pazienti. Workflow guidato in tre fasi: Imaging Si esegue la radiografia 3D per la pianificazione chirurgica dell impianto. Progettazione Il software per implantologia con i dati dell imaging 3D, elabora in modo semplice la pianificazione implantare e il progetto della dima chirurgica. Chirurgia L impianto, grazie all ausilio della dima chirurgica, viene quindi inserito senza difficoltà con procedura sicura e mininvasiva. I VANTAGGI DI TUTTI I VOLUMETRICI DENTSPLY SIRONA Il software più semplice del mercato Diagnosi più accurate per trattamenti più sicuri. 5 anni di garanzia su tubo e sensori La tranquillità di un buon investimento grazie anche agli upgrade e agli aggiornamenti costanti. Workstation inclusa. Basso dosaggio di radiazioni Ideale per gli studi che trattano i bambini. PERFETTA INTEGRAZIONE DI SOFTWARE E HARDWARE Ecco da cosa nasce l impareggiabile qualità Dentsply Sirona. Il software, con i dati radiografici tridimensionali, elabora la pianificazione implantare e il progetto della dima chirurgica. Elevata sicurezza e ottimi risultati in poche sedute: il massimo per i pazienti. Formazione per abilitazione e specializzazione disponibile presso la Digital Academy. 6 ORTHOPHOS XG 3D 8X8 39.900 (Con opzione CEPH 10.000 ) (Con opzione SW GALILEOS Implant per chirurgia guidata 1.900 ) DIAGNOSI PIÙ ACCURATE. 3.000 IMPIANTI 5.000 Sensore medicale dedicato per panoramica (risoluzione di 27 μm). Volumetrico Multi FoV fino a 8x8 cm (risoluzione fino a 100 μm), funzionalità endodontica, filtro MARS per la riduzione degli artefatti metallici, modalità High Definition, importazione di impronta ottica CEREC. Ottimo rapporto qualità/prezzo.
ORTHOPHOS SL 3D 8X8 51.900 (Con opzione CEPH 10.000 ) (Con opzione SW GALILEOS Implant per chirurgia guidata 1.900 ) LA SCANSIONE MIGLIORE. 4.000 Una sorprendente nitidezza delle panoramiche grazie all esclusivo sensore DCS (conversione digitale diretta e multi slice con oltre 4000 strati). In più, con la tecnologia SL, poter correggere una radiografia significa non doverla rifare. Ampie possibilità di diagnosi grazie al 3D Multi Fov fino a 8x8 cm (risoluzione fino a 80 μm), funzionalità endodontica e programmi avanzati che permettono la pianificazione clinica dalla scansione fino alla chirurgia guidata. IMPIANTI 5.000 7
ODONTOIATRIA IN UNA SINGOLA SEDUTA. SOLO CON CEREC. Trattamenti completati in una sola seduta. Realizzazione veloce e precisa dei restauri estetici. Impronta digitale con la più piccola telecamera a colori in commercio che non necessita di polvere. Ampia scelta di materiali per restauro innovativi e tutti biocompatibili. Formazione di abilitazione e specialistica presso la Digital Academy. Software di progettazione semplice e completo. VANTAGGI PER LO STUDIO VANTAGGI PER IL PAZIENTE Restauro completato in una sola visita. Nessun disagio da impronta fisica grazie alla scansione digitale. Utilizzo di materiali biocompatibili. Coinvolgimento nella pianificazione dei trattamenti. Possibilità di vedere la simulazione del risultato finale grazie alla funzione Smile Design. RESTAURI > Trattamenti completati in una singola seduta. > Impronta digitale con la più piccola telecamera in commercio che non necessita di polvere. > Eliminazione di tutti i disagi del paziente legati all impronta fisica. > Software di progettazione semplice e completo. > Realizzazione veloce e precisa dei restauri estetici. > Ampia scelta di materiali per restauro innovativi e tutti biocompatibili: ora disponibile anche l Ossido di Zirconio per restauri in una sola seduta. 8 IMPLANTOLOGIA > Trattamento implantare protesico in una sola seduta con corone avvitate o abutment personalizzati. > Con CEREC si realizza l economica dima chirurgica di foratura (CEREC Guide 2) che indica direzione e profondità degli impianti. > Si realizzano velocemente le protesi provvisorie e definitive. ORTODONZIA > Terapia con aligner trasparente più veloce. > Possibilità di spedire l impronta digitale, certificata tramite software ORTHO, al laboratorio o direttamente al service, ad esempio: Invisalign e Clear Correct. > L impronta digitale evita di dover conservare i modelli fisici che occupano spazio: le informazioni dei pazienti sono sempre facilmente disponibili (libreria digitale delle impronte). > I trattamenti con aligner trasparente sono in forte crescita: i pazienti gradiscono avere un trattamento ortodontico invisibile.
Solo con CEREC è possibile completare un restauro in un unica seduta, con tutti i materiali comunemente usati. Ora anche con l Ossido di Zirconio CEREC. E non solo: con CEREC ora è possibile offrire ai pazienti anche trattamenti di implantologia e ortodonzia. Il valore aggiunto per lo Studio. CEREC 8.000 IMPIANTI 8.000 Blocchetti OMAGGIO * 1.900 66.500 (Con fresatore MC XL PREMIUM 10.000 ) * Omaggio di 4 confezioni di blocchetti CELTRA (20 blocchetti cad.) Unità per la scansione e la progettazione CEREC CEREC VA OLTRE IL RESTAURO. CEREC AC con Omnicam riunisce tutti i componenti (telecamera, PC e monitor) necessari per ottenere un impronta digitale in modo compatto in un unica unità su 4 ruote. L unità di molaggio CEREC MC X supporta una gamma completa di soluzioni chairside con blocchetti di dimensioni fino a 40 mm, ponti e abutment inclusi. Preciso e veloce, permette di creare dime chirurgiche CEREC Guide 2. Unità di fresaggio Formazione per abilitazione e specializzazione disponibile presso la Digital Academy. 9
OMNICAM CONNECT, IL FLUSSO DI LAVORO INTELLIGENTE FRA STUDIO E LABORATORIO. COME FUNZIONA 4 I manufatti vengono prodotti tramite l unità di molaggio factotum inlab MC X5. 3L odontotecnico può iniziare immediatamente la progettazione grazie al software inlab 15.0, che è in grado di elaborare velocemente i dati grazie all algoritmo Bio-Arch. Progettazione Produzione 2 I dati vengono inviati al laboratorio tramite il sicuro portale web Sirona. Invio 1 Omnicam, la piccola videocamera intraorale a colori, acquisisce l impronta digitale senza necessità di polvere. Acquisizione 10
Omnicam Connect con SW inlab 15.0 (moduli base interfacce) 35.000 INTEGRAZIONE EFFICIENTE CON IL LABORATORIO. 7.000 oppure IMPIANTI 20.000 Negli ultimi dieci anni la tecnologia digitale ha cambiato il mondo odontoiatrico rendendo più semplici molte procedure, meno invasivi certi trattamenti e più efficaci i percorsi diagnostici. La disciplina protesica ha conosciuto, grazie al digitale, una vera rivoluzione. La tecnologia CAD/CAM, l introduzione dei materiali ad essa dedicati e l avvento dell impronta digitale hanno migliorato, semplificato e velocizzato il workflow protesico e il rapporto tra studio e laboratorio. Formazione per abilitazione e specializzazione disponibile presso la Digital Academy. Unità per la scansione Omnicam Connect 11
ineos X5 con SW inlab 15.0 (moduli base interfacce) 21.000 2.000 OMAGGIO * 2.990 VOUCHER ** 2.000 *Materiale omaggio per laboratorio **Voucher per lavorazioni Infinident POTENZA A 5 ASSI. ineos X5 consente la scansione in tutte le indicazioni ed è il vostro specialista per tutte le attività di digitalizzazione. Lo scanner unisce grande facilità d uso e strategie di scansione specifiche per i diversi oggetti. Assicura un posizionamento flessibile del modello ed una piena libertà di utilizzo. Sirona Connect fornisce l accesso alla più grande platea di studi che possiedono sistemi di impronta digitale intraorale. > Cinque assi con braccio robotico. > Grande definizione e profondità di campo, presente anche la funzione di messa a fuoco automatica. > Interfaccia aperta: esportazione dei dati in formato STL per l utilizzo in altri sistemi CAD/CAM. > Tempi di scansione rapidi: un intera occlusione mandibolare viene conclusa in circa 10 secondi. Open STL Formazione per abilitazione e specializzazione disponibile 12
inlab MC X5 39.000 2.000 Materiale OMAGGIO * 8.250 *Materiale omaggio per laboratorio FACTOTUM DEL LABORATORIO. Con inlab MC X5 la produzione CAD/CAM in laboratorio avviene all insegna della massima libertà; questo significa indipendenza nei materiali e nelle indicazioni, così come nell elaborazione di altri dati CAD. inlab MC X5 è infatti un unità di produzione a cinque assi che, a seconda del materiale e dell indicazione, lavora a umido o a secco, utilizzando strumenti abrasivi diamantati o frese al carburo di tungsteno. inlab MC X5 lavora una grande varietà di materiali: ossido di zirconio, resina, compositi, cera, fibre e metalli pre-sinterizzati, nonché vetroceramica e ceramiche ibride. > Massima libertà nella produzione. Può essere collegata ad altri CAD. > Grande varietà di materiali lavorabili. > Massima flessibilità di lavoro. Lavora sia dischi standard (Ø 98,5 mm, spessore fino a 30 mm) sia blocchetti (fino a 6, il cambio dai dischi ai blocchetti avviene in pochi secondi). > Lavorazione sia a umido che a secco. Formidabile produttività. Open STL presso la Digital Academy. 13
Open STL ineos X5 inlab MC X5 con SW inlab 15.0 (moduli base interfacce) 57.500 4.000 Materiale OMAGGIO * 11.290 *Materiale omaggio per laboratorio PRODUTTIVITÀ FORMIDABILE. inlab CAD/CAM significa libertà di scelta nella scansione, nella progettazione e nella produzione, perché con i componenti inlab ad alte prestazioni il laboratorio è equipaggiato nel modo migliore, oggi e nel futuro. Inoltre il sistema inlab è aperto grazie alle interfacce STL. Scanner, software e unità di produzione sono calibrati fra loro in modo ottimale e ora ancora più adeguati alle esigenze dell odontotecnica. Insieme garantiscono un vasto spettro di indicazioni nonché un ampia varietà di materiali e applicazioni. Sirona Connect fornisce l accesso alla più grande platea di studi che possiedono sistemi di impronta digitale intraorale. SOFTWARE inlab 15.0, IL LABORATORIO SI INTEGRA CON GLI STUDI. Con i suoi componenti CAD autonomi, il software inlab 15.0 è aperto all integrazione flessibile tramite STL. L algoritmo biogenerico e l accesso alle banche dati di morfologie dentali consentono di generare delle proposte CAD di ottima qualità. Perfetto anche per i progetti legati all implantologia. Formazione per abilitazione e specializzazione disponibile 14
ineos X5 inlab MC X5 infire HTC Speed con SW inlab 15.0 (moduli base interfacce) 67.000 4.000 Materiale OMAGGIO * 11.290 *Materiale omaggio per laboratorio SISTEMA inlab COMPLETO, SEMPLICEMENTE PERFETTO. ineos X5, inlab MC X5, il SW inlab 15.0 e il forno infire HTC speed compongono il sistema completo inlab: CAD/CAM con inlab significa libertà di scelta nella scansione, nella progettazione e nella produzione, perché con i componenti ad alte prestazioni inlab il laboratorio è equipaggiato nel modo migliore, oggi e nel futuro. Sirona Connect fornisce l accesso alla più grande platea di studi che possiedono sistemi di impronta digitale intraorale. Forno infire HTC speed > Forno ad alta temperatura adatto a tutti i materiali sinterizzati che possono essere lavorati con le unità inlab. > Dotato di programmi speed, permette anche di sinterizzare metalli non nobili in un unica camera. > Sinterizzazione di ceramica e metallo non nobile presinterizzato in un unico forno. Speciale cappa di sinterizzazione integrata. > Vantaggi nei tempi e nei costi: solo 60 minuti per la sinterizzazione speed di strutture e ponti in ossido di zirconio. Solo 10 minuti per la sinterizzazione superspeed di cappette e corone in ossido di zirconio. Funzione timer per sinterizzazione notturna. Sinterizzazione di massimo 60 unità contemporaneamente. Open STL presso la Digital Academy. 15
Attrezzature Dentsply Sirona: i vantaggi che migliorano il tuo lavoro. AGGIORNABILITÀ del software e dei sistemi integrati. FORTE TENUTA DEL VALORE I sistemi Dentsply Sirona mantengono alte prestazioni nel tempo. AFFIDABILITÀ Anche dopo molti anni le apparecchiature sono perfettamente funzionanti: sembrano non invecchiare mai. IT01878D DESIGN L inconfondibile stile Dentsply Sirona. ERGONOMIA E SEMPLICITÀ D USO Procedure e software intelligenti frutto di decenni di collaborazione con gli studi e i laboratori. DIGITAL ACADEMY Il centro di formazione continua per sfruttare al massimo tutte le potenzialità dei sistemi digitali.
L INIZIO DI QUALCOSA DI GRANDE. Il 29 febbraio 2016, Dentsply International e Sirona Dental Systems hanno fuso le loro società per formare Dentsply Sirona, il più grande produttore al mondo del settore dentale con un fatturato di circa 3,8 miliardi di dollari in oltre 120 nazioni. La nascita di Dentsply Sirona dà vita alla piattaforma di ricerca e sviluppo più grande e potente al mondo, mettendo insieme oltre 600 scienziati e ingegneri di grande esperienza al fine di incentivare lo sviluppo di cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. Come Dental Solution Company TM, Dentsply Sirona offre ai professionisti una linea completa di soluzioni per la salute dentale che comprende materiali, attrezzature e tecnologie per ogni esigenza clinica. Dentsply Sirona è orgogliosa di essere un partner privilegiato per studi odontoiatrici, cliniche, laboratori odontotecnici e distributori autorizzati. Insieme per migliorare la qualità della salute orale nel mondo. 2