Tecnologia GREEN Simple Life... SimpleManager
Il controllo più comodo e completo dell intero spazio casa: dentro e fuori Con l innovativo supervisore domotico SimpleManager, caratterizzato da un panoramico Touch panel, è più facile gestire tutte le funzioni tecnologiche di una casa intelligente: dagli apparati di sicurezza, all illuminazione, ai sistemi di climatizzazione e confort domestico. Potente come un computer e allo stesso tempo semplicissimo da utilizzare, migliora la qualità della vita dove, quando e come occorre. Perché il vero lusso, oggi più che mai, si misura in serenità e relax. 2 Luci Clima Allarme Automazioni Irrigazione Multimedia Scenari
SimpleManager Risparmio energetico Le caratteristiche e le prestazioni di SimpleManager entrano di diritto nei progetti architettonici più prestigiosi e in sintonia con la cultura dell abitare contemporaneo. 3
4 SimpleManager interpreta gli spazi della casa secondo i desideri di chi vi abita, creando e memorizzando le migliori condizioni di confort nei vari ambienti controllabili sullo schermo panoramico. Basta un solo tocco sul touch screen per ottenere atmosfere ideali nell intensità luminosa, nella temperatura, nel sottofondo musicale e in tante altre funzioni domotiche. Quando poi si è fuori casa, diventa il più fedele alleato della sicurezza, gestendo automaticamente la videosorveglianza, armando l impianto antintrusione, chiudendo le elettrovalvole del gas e dell acqua.
Pensa e agisce esattamente come voi: per ambienti e scenari di casa 5
Fotografa l ambiente di casa e inserisci l immagine nel touch panel > SimpleManager 6 Interfaccia software per smartphone, tablet e PC in linea con il Touch Panel per un utilizzo semplice ed intuitivo anche a distanza.
Posizionamento icone di funzionamento in corrispondenza delle aree attivabili Videocamera con riprese in continuo sulle aree di casa riprese dalle telecamere esterne Icone di configurazione, personalizzazione sistema e programmazione scenari Le schermate di controllo riproducono esattamente gli ambienti della vostra casa, grazie alla possibilità di fotografarli e quindi di utilizzarle sul Touch Screen del supervisore. Le molte funzioni domotiche possono inoltre essere visionate e gestite anche in remoto, tramite telefono, tablet o PC, avendo sempre sotto controllo gli apparati, primi fra tutti quelli di videosorveglianza e sicurezza. è possibile entrare in casa propria in qualsiasi momento e in ogni parte del mondo, verificando che tutto sia a posto e tutto funzioni. La realtà sullo schermo e prestazioni oltre ogni immaginazione 7
in.studio+partners 15587 F07.11 Art. 20034606 - Touch Screen 15 completo di software Simple Manager Art. 20034605 - Touch Screen 10,4 completo di software Simple Manager Touch Panel SimpleHome per la supervisione dei sistemi di automazione domestica, antintrusione e videosorveglianza con funzionalità di Web Server integrato; il dispositivo è collegabile alla rete locale o ad Internet, dispone di: processore INTEL Atom N270 1,6 GHz-533MHz FSB, sistema operativo Windows XP Embedded, risoluzione display 1024 x 768, Touch- Screen resistivo, memoria di massa tipo compact flash da 8 Gb, 2 Gb di RAM DDR II, interfaccia di rete 10/100/1000 Mbps, 1 porta RS-232 (DB9), 1 porta RS-232/422/485 (DB9), 2 porte USB 2.0, altoparlante e microfono integrati, alimentazione diretta da rete 230Vca; montaggio ad incasso su scatola art. Bticino F215/24S (inclusa per art. 20034606) o art. 20002600 (inclusa per art. 20034605) e cornice frontale in alluminio. Il dispositivo viene fornito completo di software di supervisione Simple Manager preinstallato con chiave hardware di protezione; la funzione WEB server integrata permette la gestione dell impianto da remoto (2 utenti contemporaneamente) da qualunque dispositivo dotato di browser in grado di connettersi in rete (Ethernet, wi-fi, Gprs e Umts). Permette la personalizzazione in locale dell interfaccia utente tramite planimetrie per il comnado di tutto il sistema integrato Comelit. Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5-24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelitgroup.com - info@comelit.it [ IT ] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +39 (0) 346 750011 [ ES ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - info@comelit.es [ NL ] Comelit Nederland BV Buitendijks 1 3356 lx Papendrecht Tel. +31 786511201 Fax +31 786170955 [ AE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +39 (0) 346 71436 www.comelit.nl Fax +971 4 299 7534 www.comelitgroup.com [ FR ] Comelit Immotec info@comelit.nl www.comelit.ae info@comelit.it Siège: 18, rue Séjourné info@comelit.ae 94000 CRETEIL CEDEX [ CN ] [ BE ] Comelit Group Belgium Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Doornveld 170 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 [ GB ] 1731 Zellik (Asse) Tel. +32 24115099 www.comelit.fr contact@comelit-immotec.fr Fax +32 24115097 www.comelit.be [ GR ] info@comelit.be [ DE ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23 41812 Erkelenz Tel. +49 243190151-23 +49 243190151-24 Fax +49 24319015125 www.comelit.de info@comelit.de [ IE ] Comelit Hellas 9 Epiru str. - 16452 Argiroupolis Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie [ SG ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn Comelit South East Asia Pte. Ltd Block 1002, Nr.06-1407 Toa Payoh Industrial Park Singapore 319074 Tel. +65 6352 3456 Fax. +65 6352 8557 office@comelit.sg [ US ] cod. 2G32000095 Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com