Chérie casella postale n. 63-43039 Salsomaggiore Terme (PR) Tel. 0524.571921-0524.527186-0524.528448 - Fax 0524.523232 - www.negoziocherie.it summer sale
SALDI D ESTATE Ritorna tutta la magia dell estate, dipinta a colori chiari e allegri, disegnata da romantiche stampe a piccoli fiori, interpretata da linee particolarmente studiate per essere fresche e impeccabili nei giorni più caldi dell anno, qui eccezionalmente proposta a un prezzo più basso. Come in un ideale percorso fra gli stand di un esclusiva boutique, per scegliere le occasioni più invitanti, il nostro catalogo culmina nella zona Bazar dove un quantitativo limitato di capi è offerto con sconti straordinari. Lasciati tentare da questo irripetibile shopping estivo, un opportunità davvero unica! summer sale ABITO Abito Alma... 1 proposte BAZAR QUANTITATIVI LIMITATI CAMICIE VISCOSA Maxi camicia Ischia... 2 Camicia Letizia... 8/9 Camicia Marianna... 10/11 Blusa Florida... 24 CAMICIE COTONE Camicia Rebecca... 3 Camicia Elba... 4/5 Camicia Marilù... 6/7 Camicia Morena... 18/19 Camicia Ursula... 20 Camicia Nicla... 21 SAHARIANA LINO Sahariana Africa... 12/13 MAGLIE T-shirt Genny... 14/15 Polo Telma... 17 Maglia Nives... 22/23 CARDIGAN Cardigan Frida... 16 PANTALONI Pantaloni Safari... 25 Pantaloni Sally... 26 MAGLIE T-shirt Piccadilly... 28 Maglia Claudette... 34/35 CAMICIE COTONE Camicia Elly... 29 Camicia Zita... 32 Camicia Marilù... 6/7 CAMICIE SETA Blusa Miriam... 30/31 Camicia Nina... 33 ABITI Abito Irene... 36 Abito Naomi... 37 Abito Betty... 38 TOP Top Marlene... 39 PANTALONI Pantaloni Alghero... 40 Pantaloni Positano... 41 CAPI SPALLA Gilet Volga... 40/41 Catalogo realizzato da Actual s.r.l. - Milano / Maurizio Gambetta, fotografo / Liliana Gnesutta, stylist - Stefania Visentin, make-up Micaela Conti, coordinamento editoriale / Federica M. Marzoli, produzione grafica / G. Canale & C. S.p.A, stampa Si ringraziano: per le scarpe ALFONSO GARLANDO, A2R, CENERENTOLA, SHOPPING TREZZANO, ROSSELLA CARRARA per i cappelli ROSSELLA CARRARA, SHOPPING TREZZANO / per i gioielli SHARRA PAGANO, ROSSELLA CARRARA, PAOLA BALDI BIJOUX, TERRANOVA per le cinture e occhiali TERRANOVA, ARCHIVIO VINTAGE T Per ordini: www.negoziocherie.it
summer sale ABITO Alma Floreale stilizzato (cod 314) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% viscosa) Una delicata fantasia floreale Liberty, ispirata ai giardini inglesi, contrassegna il grazioso modello con allacciatura laterale da annodare a vita bassa. PREZZO ORIGINALE 89,00 60,00 DETTAGLIO TECNICO: lunghezza abito dalla spalla cm 92 per la taglia 42, considerare cm 1 in più per ogni taglia. Per ordini: tel. 0524/571921 1
MAXI CAMICIA Ischia Stampa etnica base nera (cod 312) TAGLIE: 42, 44, 46, 48 (100% viscosa) Si ispira alle fantasie oniriche dei dipinti di Henri Rousseau la fantastica stampa di fiori a vivaci colori, messi in evidenza dallo sfondo nero. Pratico e raffinato, l ampio modello con brevi maniche ha il collo a listino. PREZZO ORIGINALE 69,00 55,00 2 Per ordini: www.negoziocherie.it
saldi d estate CAMICIA Rebecca Fantasia base cotto (cod 311) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (100% cotone) Raffinato l elegante modello girocollo, con modernissime maniche tre-quarti e allacciatura nascosta. L esotica stampa indiana coniuga fiori stilizzati e piume Paisley, tipiche delle regione del Kashmir. La linea diritta, allungata sui fianchi, è perfetta per tutte le taglie. PREZZO ORIGINALE 55,00 44,00 PANTALONI SAFARI In lino verde oliva cod L36 45,00 (prezzo scontato) a pagina 25. Per ordini: tel. 0524/571921 3
CAMICIA Elba Bianco (cod C01) summer PANTALONI SAFARI In lino verde oliva cod L36 45,00 (prezzo scontato) a pagina 25. 4 Per ordini: www.negoziocherie.it
sale CAMICIA Elba Fucsia (cod C18) TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Piccole ruches e doppi volant ai lati dell apertura contrassegnano l ispirazione messicana della camicetta dalle maniche corte arricciate a palloncino. PREZZO ORIGINALE 53,00 37,00 Per ordini: tel. 0524/571921 5
CAMICIA Marilù Azzurrino (cod C19) TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (76% cotone, 21% nylon, 3% spandex) Romantica, di stile Ottocento la camicia in cotone elasticizzato ha scollatura a girocollo sottolineata da un bordo. Il motivo a ruches ai lati dell apertura è ripreso alla sommità delle brevi maniche a sbuffo: un idea molto originale. Bottoncini di madreperla di fiume. PREZZO ORIGINALE 48,00 37,00 6 Per ordini: www.negoziocherie.it
saldi d estate CAMICIA Marilù Blu (cod C04) Per ordini: tel. 0524/571921 7
summer sale CAMICIA Letizia Rosso arancio (cod 078) TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (100% viscosa) Ispirazione haute couture per il modello dalle cuciture ribattute che disegnano motivi in rilievo lungo le pinces verticali e il plastron arrotondato davanti. A listino, con bottoni, il colletto stile military. PREZZO ORIGINALE 57,00 39,00 8 Per ordini: www.negoziocherie.it
CAMICIA Letizia Stilizzata base sasso (cod 317) Per ordini: tel. 0524/571921 9
CAMICIA Marianna Pervinca (cod 009) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (100% viscosa) Prende ispirazione dallo stile coloniale la camicia sfiancata, con tasche a soffietto, in tinta unita o multicolore. PREZZO ORIGINALE 57,00 39,00 10 Per ordini: www.negoziocherie.it
saldi d estate CAMICIA Marianna Rigato multicolore (cod 318) Per ordini: tel. 0524/571921 11
summer sale LOOK CON SAHARIANA APERTA SAHARIANA Africa Verde oliva (cod L36) PANTALONI SAFARI In lino verde oliva cod L36 45,00 (prezzo scontato) a pagina 25. 12 Per ordini: www.negoziocherie.it
SAHARIANA Africa Naturale (cod L96) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (100% lino) Per affrontare con sicura eleganza la giungla urbana è ideale la sahariana in tonalità neutre, diventata un classico della moda estiva a partire dagli anni 70, con le interpretazioni di Yves Saint Laurent. PREZZO ORIGINALE 69,00 48,00 PANTALONI SAFARI In lino colore naturale cod L96 45,00 (prezzo scontato) a pagina 25. Per ordini: tel. 0524/571921 13
T-SHIRT Genny Blu (cod C04) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (95% cotone, 5% spandex) Si indossa con jeans, ma anche in versione elegante la T-shirt in cotone elasticizzato con brevi spacchetti sui fianchi. La rende preziosa il logo Chérie disegnato da cristalli tipo Swarovski. Più classica la versione in blu, più fresca e primaverile la versione in rosa. PREZZO ORIGINALE 49,00 34,00 14 Per ordini: www.negoziocherie.it
saldi d estate T-SHIRT Genny Rosa antico (cod C37) Per ordini: tel. 0524/571921 15
CARDIGAN Frida Blu (cod 004) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (74% viscosa, 21% nylon, 5% spandex) Capo passe-partout nel guardaroba, si abbina indifferentemente con gonne e pantaloni l aderente modello in viscosa con scollatura rotonda e modernissime maniche al gomito rifinite da alti bordi a costine, chiuso da una fila di bottoncini. PREZZO ORIGINALE 50,00 35,00 PANTALONI SAFARI In lino colore naturale cod L96 45,00 (prezzo scontato) a pagina 25. 16 Per ordini: www.negoziocherie.it
summer sale POLO Telma Pervinca (cod C09) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (95% cotone, 5% spandex) L immagine sportiva del modello, diritto in cotone elasticizzato reso romantico dal colore primavera, con breve carrè e cuciture ribattute sui bordi, è resa brillante dai cristalli tipo Swarovski, applicati sulla punte del colletto e alla base del bordo dell apertura. Bottoncini in madreperla di fiume in tinta. PREZZO ORIGINALE 49,00 34,00 Per ordini: tel. 0524/571921 17
saldi d estate CAMICIA Morena Base bianca pois nero (cod 319) 18 Per ordini: www.negoziocherie.it
CAMICIA Morena Rigato toni blu (cod 316) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Sartoriali i tagli che inventano un gioco di geometrie nel modello dalle proporzioni perfettamente calibrate, con originale scollatura a V, spalle scese e maniche a palloncino. PREZZO ORIGINALE 46,00 32,00 Per ordini: tel. 0524/571921 19
CAMICIA Ursula Turchese pois bianco (cod 315) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Molti i dettagli che rendono attraente il modello ispirato a una fusion East-West. Americano il colletto chiuso da bottoncini, orientale l allacciatura asimmetrica, gusto francese chic per la fantasia a piccoli pois. PREZZO ORIGINALE 46,00 32,00 summer sale 20 Per ordini: www.negoziocherie.it
CAMICIA Nicla Bianco (cod C01) TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Sono evidenti i tagli e le pinces che decidono lo stile del modello con breve colletto impunturato, maniche corte, carré arrotondato, lievi arricciature e tasche applicate. PREZZO ORIGINALE 54,00 38,00 Per ordini: tel. 0524/571921 21
MAGLIA Nives Fucsia (cod 018) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 (95% viscosa, 5% spandex) Ricorda la classica struttura del peplo, l abito femminile nell antica Grecia, l attualissimo modello diviso in due parti da una fila obliqua di brillanti paillettes: liscio nella parte superiore, è movimentato sotto da pieghe e drappeggi. PREZZO ORIGINALE 59,00 40,00 22 Per ordini: www.negoziocherie.it
saldi d estate MAGLIA Nives Nero (cod 003) Per ordini: tel. 0524/571921 23
summer sale BLUSA Florida Stampa base nera (cod 313) TAGLIE: 44, 46, 48, 50, 52, 54 (100% viscosa) Molto originale la fantasia che, in colori allegri e vivaci, disegna esili silhouettes e fiori sfumati fra piccole insegne di logo Chérie. Romantico il modello dalla scollatura rotonda, movimentato da sfondi-piega e da ruches. Le maniche corte sono volant. PREZZO ORIGINALE 48,00 38,00 24 Per ordini: www.negoziocherie.it
PANTALONI Safari TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% lino) Complemento ideale alla sahariana nello stesso stile, ma ugualmente eleganti con un semplice top, i pantaloni interpretano l avventuroso richiamo alla legione straniera nelle tasche a soffietto, applicate a metà gamba. PREZZO ORIGINALE 65,00 45,00 Verde oliva (cod L36) Naturale (cod L96) Per ordini: tel. 0524/571921 25
saldi d estate PANTALONI Sally TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (98% cotone, 2% spandex) Freschi e confortevoli, sono molto attuali nel taglio i pantaloni in cotone elasticizzato, tinto in filo. La gamba è a sigaretta con spacchetto, la lunghezza alla caviglia. Zip davanti e dal fianco una cintura con passanti fermata da bottoni. PREZZO ORIGINALE 48,00 33,00 Rigatino tono su tono (cod 158) Gessato blu/bianco (cod 157) 26 Per ordini: www.negoziocherie.it
SCOPRI SUBITO LE PROPOSTE dal BAZAR QUANTITATIVI LIMITATI
T-SHIRT piccadilly Nero (cod 003) TAGLIE: 42, 44, 46, 48 (95% cotone, 5% spandex) Limited-edition per l attraente maglietta celebrativa in cotone elasticizzato. La data 1970 rievoca l anno di fondazione dell azienda Chérie. È ricca di dettagli sottolineati dai cristalli tipo Swarovski. PREZZO SPECIALE 35,00 28 Per ordini: www.negoziocherie.it
CAMICIA elly Rigato (cod 763) TAGLIE: 40, 42, 44 (95% cotone, 5% spandex) Camicia a righe in cotone elasticizzato con allacciatura all inglese che crea un cannoncino che si ripete, sul dietro, a delimitare il carré. Il collo è a uomo e i bottoni in madreperla. PREZZO SPECIALE 8,00 PROPOSTE BAZAR Per ordini: tel. 0524/571921 29
BLUSA miriam Glicine (cod 098) TAGLIE: 40, 42, 44 (100% pura seta) Sofisticato gioco di richiami stilistici per questa blusa in crespo di seta con colletto alla coreana e allacciatura all inglese. Il carré sul davanti è profilato da bottoni ricoperti, come quelli che chiudono le spalline. PREZZO SPECIALE PROPOSTE BAZAR 10,00 30 Per ordini: www.negoziocherie.it
BLUSA miriam Fantasia base glacè (cod 741) TAGLIE: 40, 42, 44, 46 PREZZO SPECIALE 10,00 Per ordini: tel. 0524/571921 31
CAMICIA zita Scozzese blu/bianco/corallo (cod 153) TAGLIE: 46, 48, 52 (100% cotone) Di ispirazione folk la camicia scozzese in cotone tinto in filo, con due mini taschine applicate. Bordi arrotondati e allacciatura con bottoni a pressione. PREZZO SPECIALE 18,00 32 Per ordini: www.negoziocherie.it
CAMICIA nina Verde pistacchio (cod 039) TAGLIE: 42, 44 (100% pura seta) Il classico carré sul dietro di questa camicia in crêpe de chine di seta pura si rinnova diventando stondato sul davanti. Piccoli polsini e bottoni in madreperla. PROPOSTE BAZAR PREZZO SPECIALE 10,00 Per ordini: tel. 0524/571921 33
MAGLIA claudette Nero (cod 003) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (95% viscosa, 5% spandex) Molto originale, di grande personalità la maglia in viscosa elasticizzata con ampia scollatura quadrata e morbido drappeggio sul davanti. Basta da sola a caratterizzare un look che non passa inosservato. PREZZO SPECIALE 18,00 34 Per ordini: www.negoziocherie.it
MAGLIA claudette Blu royal (cod 069) TAGLIE: 46, 48, 50, 52 PROPOSTE BAZAR PREZZO SPECIALE 18,00 Per ordini: tel. 0524/571921 35
ABITO irene Crema (cod L45) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% lino) Si ispira allo stile chemisier, l abito con colletto alla coreana tagliato in vita con una lunga apertura nel mezzo davanti, chiusa da bottoncini ricoperti in tinta. Tasche applicate sul davanti e cerniera sul fianco. È foderato in nylon/spandex. La cintura coordinata, con parti intrecciate, è compresa nel prezzo. PREZZO SPECIALE 40,00 PROPOSTE BAZAR INDOSSATO SENZA LA CINTURA DETTAGLIO TECNICO: lunghezza abito dalla spalla cm 99 per la taglia 42, considerare cm 1 in più per ogni taglia fino alla 48 e cm 2 in più dalla 48 alla 52. 36 Per ordini: www.negoziocherie.it
ABITO naomi Naturale (cod L96) TAGLIE: 46, 48, 50, 52 (100% lino) Linea sagomata da doppie pinces, tasche inserite sui lati e comoda cerniera sul fianco sono le caratteristiche vincenti dell elegante abito in puro lino, foderato in nylon/spandex. Senza maniche, è disegnato da una sensuale scollatura a V sia davanti sia dietro. La cintura coordinata, compresa nel prezzo, per entrambi i colori è in tinta cuoio. PREZZO SPECIALE 40,00 DETTAGLIO DEL DIETRO DETTAGLIO TECNICO: lunghezza abito dalla spalla cm 95 per la taglia 42, considerare cm 1 in più per ogni taglia fino alla 50 e cm 2 in più dalla 50 alla 52. Per ordini: tel. 0524/571921 37
ABITO betty Nero (cod 003) TAGLIE: 44, 46, 48 (95% polyestere, 5% spandex) Un drappeggio sotto la scollatura a V arriccia la gonna e il carré nell abito in poliestere con maniche corte. Tagliato in vita, aderisce morbidamente alla figura valorizzando la linea. PREZZO SPECIALE 40,00 DETTAGLIO TECNICO: lunghezza abito dalla spalla cm 96,5 per la taglia 42, considerare cm 1 in più per ogni taglia. 38 Per ordini: www.negoziocherie.it
PROPOSTE BAZAR TOP marlene Nero (cod 003) TAGLIE: 40, 42, 44, 46 (100% seta) Coniuga l eleganza a note sensuali il top in pura seta con spalline sottili, che mette in rilievo il décolleté. PREZZO SPECIALE 20,00 Per ordini: tel. 0524/571921 39
GILET volga Righe toni terra (cod 767) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Classico gilet taglio uomo in cotone elasticizzato completo di taschini e di cinturino regolabile sul dietro. Per un look decisamente originale indossatelo con i pantaloni Alghero. PROPOSTE BAZAR PREZZO SPECIALE 10,00 PANTALONI alghero Righe toni terra (cod 767) TAGLIE: 42, 44, 46, 48, 50 (100% cotone) Pantaloni di linea classica e molto pulita in cotone elasticizzato, con cerniera sul fianco, passanti per cintura e tasche oblique con filetto. Il cotone è lavorato a jacquard. PREZZO SPECIALE 10,00 40 Per ordini: www.negoziocherie.it
GILET volga Righe toni blu (cod 768) TAGLIE: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 (100% cotone) Classico gilet taglio uomo in cotone elasticizzato completo di taschini e di cinturino regolabile sul dietro. Per un look decisamente originale indossatelo con i pantaloni Positano. PREZZO SPECIALE 10,00 PANTALONI positano Righe toni blu (cod 768) TAGLIE: 42, 46, 50, 52 (100% cotone) Pantaloni di linea classica e molto pulita in cotone elasticizzato, con cerniera sul fianco, passanti per cintura e tasche oblique con filetto. Il cotone è lavorato a jacquard. PREZZO SPECIALE 10,00 Per ordini: tel. 0524/571921 41
NEGOZI CHÉRIE SALSOMAGGIORE Largo Roma, 3 A/B/C - Tel. 0524. 572090 Aperto tutti i giorni, domenica e festivi compresi. MILANO Corso san Gottardo, 7 - Tel. 02.97386095 Chiuso il lunedì mattina e festivi. Orario continuato dalle 9,30 alle 19,30. Lunedì 15,30-19,30. TABIANO SOLO OUTLET Viale Fidenza, 12 - (Centro direz. comm. G.Verdi) Tel. 0524.565756 Aperto dal martedì al sabato e tutte le festività. Apertura stagionale dal 19 aprile al 30 settembre. Non si accettano ordini telefonando ai negozi
SI, DESIDERO RICEVERE I PRODOTTI CHÉRIE CHE HO INDICATO QUI SOTTO, CON LA FORMULA DI PAGAMENTO CHE HO SCELTO. Acconsento al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali solo per le finalità e con le modalità precisate, ai sensi del D.Lgs. 30/06/2003 n 196 (ex legge 675/96) nell informativa riportata nel catalogo. NO, rinuncio a questa possibilità (barrare il quadratino) SONO GIÀ VOSTRA CLIENTE Cognome Nome Via N Località CAP Provincia Data di nascita Prefisso Telefono Cellulare E-mail modello colore codice SI NO NUMERO CODICE CLIENTE (Se in suo possesso) AMMONTARE DELL ORDINE (ORDINE MINIMO 25,00) SE DESIDERA FAR RECAPITARE IL PACCO AD UN ALTRO INDIRIZZO, LO INDICHI QUI DI SEGUITO Cognome Nome Via N Località CAP Presso taglia italiana Contributo fisso per spedizione valido per qualsiasi importo per l Italia. a mezzo CORRIERE ESPRESSO IN CONTRASSEGNO ( 8,00) a mezzo CORRIERE ESPRESSO CON PAGAMENTO ANTICIPATO ( 6,00) FORMA DI PAGAMENTO Pago in contrassegno (contanti) alla consegna. Pago anticipatamente inviando assegno bancario o circolare intestato a: Tris 88 S.p.A. n pezzi prezzo unitario prezzo totale Pago anticipatamente e allego ricevuta del versamento su c/c postale 10096436 intestato a Tris 88 S.p.A. Salsomaggiore Terme PR. (La ricevuta può essere inviata anche per fax) BUONO D ORDINE CATALOGO SUMMER SALE 2014 Pago con carta di credito Nome del titolare della carta N (Codice di 3 cifre riportato sul scade Codice CV2 retro della carta in banda firma) Firma
Ordinare è semplicissimo! Compilate il Buono d Ordine e scegliete fra queste modalità di invio. PER TELEFONO: 0524.571921-0524.527186-0524.528448 Chiamare al numero 0524.571921-0524.528448 dal lunedì al venerdì: dalle 8,30 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 19,30. Al sabato dalle 8,00 alle 13,00. Fuori orario è in funzione il servizio di segreteria telefonica. All inizio del messaggio vi consigliamo di specificare cognome, nome e il vostro numero di telefono compreso il prefisso. SKYPE ID: negoziocherie PER POSTA: Indirizzando a Chérie Casella postale n 63, 43039 Salsomaggiore Terme (PR) VIA FAX: al numero 0524.523232 attivo tutti i giorni 24 ore su 24. IMPORTANTE Per informazioni, dubbi o ripensamenti sul vostro ordine, telefonate o mandate un fax o una e-mail non oltre le 18.30 del giorno in cui lo avete inoltrato. SCEGLIETE LA FORMA DI PAGAMENTO PREFERITA IN CONTRASSEGNO Al ricevimento del pacco (contante). CON CARTA DI CREDITO cartasi - visa - mastercard - eurocard - diners CON PAGAMENTO ANTICIPATO Insieme all ordine con assegno bancario, postale o circolare intestato a: TRIS 88 DIFFUSION spa. Con versamento sul c/c postale 10096436 intestato a TRIS 88 DIFFUSION spa. La ricevuta del versamento deve essere allegata all ordine oppure inviata a mezzo fax o mail unitamente all ordine stesso. Come compilare il buono d ordine CODICE CLIENTE - Se già cliente, si trova stampato sull etichetta incollata al catalogo. INDIRIZZO - Compilare chiaramente e in modo completo con tutti i dati richiesti. In caso di cambio d indirizzo lo comunichi subito via posta, per telefono, fax, o con una e-mail. Controllare anche che il numero telefonico e l indirizzo di posta elettronica che avete scritto sul Buono d Ordine siano corretti. Garanzia di un servizio accurato e puntuale Chérie assicura la spedizione della merce entro 48 ore dal ricevimento dell ordine. Spedizione tramite Corriere Espresso Per garantire un accurato e puntuale servizio di consegna, Chérie utilizza di norma il Corriere Espresso (contributo fisso per spedizione 8,00 in caso di pagamento in contrassegno, oppure 6,00 in caso di pagamento anticipato). Tempi indicativi di consegna con Corriere Espresso: 3/4 giorni lavorativi. Il Corriere Espresso effettua la consegna della merce di norma dalle ore 9:00 alle ore 17:00, dal lunedì a venerdì compreso. Se questi orari non coincidono con la vostra presenza in casa, al momento dell ordine comunicateci il nome della persona (parente, vicino di casa, portiere...) da voi delegata per il ritiro del pacco. INDIRIZZO DI RECAPITO DELLA MERCE - Se si desidera far recapitare il pacco ad un altro indirizzo, indicarlo nell apposito spazio presente nel Buono d Ordine. DESCRIZIONE DELLA MERCE ORDINATA - Scrivere tutti i dati relativi ai modelli da ordinare. CONTRIBUTO FISSO PER SPEDIZIONE - Trascrivere l importo scelto per la consegna della merce. IMPORTO TOTALE DELL ORDINE - Sommare il costo di tutti i capi richiesti e il contributo fisso per spedizione. IMPORTANTE: Per facilitare il compito dell incaricato alla consegna vi preghiamo di indicare correttamente nel buono d ordine il nome e cognome del destinatario, l indirizzo esatto e il numero di telefono. Se il nome del destinatario NON è quello scritto sul campanello di casa o sulla cassetta della posta vi preghiamo di comunicarcelo quando fate il vostro ordine. In caso di assenza vostra o della persona da voi delegata, al momento della consegna, l incaricato lascerà un avviso di giacenza. A questo punto potrete telefonare al deposito del Corriere per concordare una nuova consegna del pacco o per recarvi direttamente a ritirarlo.
Condizioni generali di vendita 1. ORDINI - Gli ordini vanno indirizzati a CHÉRIE casella postale n 63 43039 Salsomaggiore Terme (PR); oppure trasmessi via fax al numero 0524/523232; o comunicati per telefono al numero 0524/571921; o tramite SKYPE: negoziocherie; o spediti all indirizzo e-mail: cherie@negoziocherie.it 2. SPEDIZIONE DELLA MERCE - I capi ordinati vengono inviati tramite Corriere Espresso e recapitati all indirizzo che il cliente ha indicato sul buono d ordine. 3. PREZZI - I prezzi di ciascun capo indicati sul catalogo sono stati fissati alla data di avvio di stampa del medesimo e l aliquota IVA applicata è del 22%. 4. CONTRIBUTO FISSO PER SPEDIZIONE IN ITALIA Per ogni pacco spedito, indipendentemente dall importo e dal numero dei capi ordinati, è richiesto un contributo fisso di 8,00 in caso di pagamento in contrassegno, oppure 6,00 in caso di pagamento anticipato per spedizione a mezzo corriere espresso. Tale contributo rappresenta l unico onere aggiuntivo ai prezzi indicati sul catalogo. 5. PAGAMENTO - Il pagamento può essere effettuato in contrassegno, anticipatamente con assegno bancario, circolare o postale intestato a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore Terme (PR), con versamento sul c/c postale n 10096436 intestato a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore Terme (PR) o con carta di credito. 6. GARANZIA TOTALE SODDISFATTI O RIMBORSATI I nostri clienti godono della speciale garanzia Soddisfatti o Rimborsati (DLGS 185 del 22/05/1999) che tutela gli acquisti per corrispondenza. Se la merce ricevuta non fosse di Vostro gradimento o per qualsiasi altra ragione, garantiamo una pronta restituzione dell importo (esclusi i costi di spedizione) tramite assegno bancario o assegno circolare. Se invece si desidera cambiare la merce ricevuta CHÉRIE provvederà alla sostituzione senza ulteriore aggravio di spese di spedizione. In ogni caso la merce dovrà essere rispedita entro 14 giorni dal ricevimento, unitamente alla scheda di Reso o Cambio stampata sul retro del buono di consegna, in perfette condizioni al seguente indirizzo: CHÉRIE TRIS 88 SPA - VIA SAN GIUSEPPE, 5-43039 SALSOMAGGIORE T. (PR). Le spese di spedizione della merce resa a CHÉRIE sono a carico del Cliente. Mentre la spedizione della merce in sostituzione è a carico di CHÉRIE. Non saranno accettati in sostituzione: - i capi danneggiati a causa di trattamenti impropri del cliente; - i capi rispediti oltre i 14 giorni dal ricevimento; - i capi indossati o lavati o stirati; - i pacchi rispediti in contrassegno o in porto assegnato. 7. ESAURIMENTO DELLA MERCE - CHÉRIE si riserva la facoltà di dare corso parziale all ordine nel caso di merce esaurita. IMPORTANTE: Assegni di rimborso per merce resa. Qualora dal cambio della merce risultasse una differenza a favore della cliente, segnaliamo che il relativo assegno circolare viene inserito all interno del pacco insieme agli articoli chiesti in sostituzione. Fate quindi attenzione affinché l assegno non vada disperso al momento dell apertura del pacco stesso. Inoltre segnalate con chiarezza il nome e cognome esatti da indicare sull assegno. Trattamento dei dati personali Conformemente a quanto previsto dal D.Lgs. 30/06/2003 n 196 (ex legge 675/96) comunichiamo che i dati personali dei clienti Chérie, così come riportati, verranno inseriti nell archivio elettronico della Ditta Tris 88 Diffusion S.p.A e utilizzati esclusivamente per l invio dei nostri cataloghi di vendita per corrispondenza e della merce ordinata, per uso amministrativo, per eventuali comunicazioni, per statistiche ed indagini di mercato. Il conferimento dei dati ha natura facoltativa e l eventuale rifi uto comporta esclusivamente la rinuncia a ricevere offerte e proposte commerciali. I dati potranno essere comunicati ad aziende operanti nel settore della ricerca di mercato per statistiche della Tris 88 Diffusion S.p.A. In qualunque momento e per qualunque ragione i clienti potranno chiederne la modifi ca in tutto o in parte, o che il loro nominativo venga cancellato dal nostro archivio. Titolare del trattamento dei suoi dati è la Tris 88 Diffusion S.p.A, S.da San Giuseppe, 5 - Bargone - 43039 Salsomaggiore Terme (PR). Informazioni e consigli CAMBIO DI INDIRIZZO - In caso di cambio di indirizzo lo comunichi prontamente tramite lettera, o telefonata al numero 0524.571921, o invio fax al numero 0524.523232, o ancora più rapidamente con una e-mail a: cherie@negoziocherie.it COME SCEGLIERE LA TAGLIA GIUSTA - Prima di ordinare, se ha qualche dubbio sulla scelta della taglia, prenda la misura in centimetri della sua circonferenza seno misurata sul punto più prominente del seno senza lentezza e chiami il numero 0524.571921 riceverà immediatamente le semplici indicazioni per risolvere ogni suo problema. PRESA A DOMICILIO DEI CAPI DA RESTITUIRE - Per facilitare le operazioni relative all eventuale resa o sostituzione dei capi vi suggeriamo di contattarci anticipatamente per informazioni più dettagliate sul servizio e sul costo. Chiamate Chérie Tris 88 Diffusion al numero 0524 571921. COME CONSERVARE SEMPRE PERFETTI I VOSTRI CAPI - I capi della collezione Chérie sono preziosi e come tali vanno trattati. Perciò seguite sempre attentamente le istruzioni per il lavaggio e la stiratura indicate su ogni singolo capo. Dove è consentito anche il lavaggio in acqua (lavaggio a mano 30 ) vi consigliamo di aggiungere durante il lavaggio e il risciacquo un bicchierino di aceto bianco, che vi permetterà di mantenere vivi e stabili i colori sia nella tinta unita che nella fantasia. Inoltre abbiate l accortezza di risciacquare i capi evitando di lasciarli in ammollo. Per stirare utilizzate sempre il ferro caldo, anche a vapore. Anche per i capi in maglia e jersey di seta consigliamo l utilizzo del vapore.
summer sale USCITA PROSSIMO CATALOGO settembre 2014 settembre 2014 CHÉRIE TRIS 88 DIFFUSION Salsomaggiore Terme. In caso di mancato recapito inviare I.P. al CMP/CPO di Parma per la restituzione al mittente previo pagamento resi. CATALOGO CHÉRIE TRIS 88 DIFFUSION S.P.A. SEDE: VIA SAN GIUSEPPE, 5 - BARGONE 43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR) P. IVA 01650270349 CAP. SOC. EURO 1.033.000,00 INT. VERS. REG. IMPRESE DI PARMA N.01650270349