COLLezIOne FREDDO DA INCASSO

COLLEZIONE 2012

COLLezIOne FREDDO DA INCASSO 140 Caratteristiche delle cantine vino 141 Cantine vino da incasso e da sottopiano 142 Caratteristiche frigoriferi da incasso 146 Combinati da incasso 148 Doppia porta da incasso 149 Monoporta da incasso 153 Congelatori e frigoriferi da sottopiano 154 Congelatori da incasso 156 Side by side da incasso FREDDO 139

COLLEZIONE FREDDO DA INCASSO L ESIGENZA DI UN MARCHIO SEMPRE IN ANTICIPO SUL SUO TEMPO CANTINE VINO La cantina da vino De Dietrich De Dietrich svela agli esteti e agli amanti dei buoni vini le sue cantine. Segni distintivi: design raffinato che allea materiali nobili come l acciaio, il vetro e il legno. La porta in vetro con una raffinata cornice in acciaio o alluminio è perfettamente ermetica per impedire agli odori e ai raggi ultravioletti di penetrare. L illuminazione interna è al neon per non alterare il vino con la luce o il caldo; un compressore isolato in modo speciale evita le vibrazioni. Una disposizione intelligente per una conservazione ottimale L arredo interno è perfettamente studiato per accogliere 57 o 99 bottiglie bordolesi medie a seconda del modello. I ripiani in legno o filo e legno sono montati su guide scorrevoli telescopiche in acciaio per assicurare al vino la massima stabilità in posizione orizzontale. Design e funzionalità Gestione elettronica della temperatura per preservare le qualità olfattive e gustative La precisione della temperatura è essenziale per garantire una conservazione e una degustazione ottimali. Gestita elettronicamente, la temperatura è regolata in permanenza e il display mostra la temperatura reale all interno della cantina. Il modello da sottopiano propone due funzioni dedicate al vino rosso o al vino bianco. La cantina da incasso ha invece due zone totalmente indipendenti: una zona fresca per la conservazione dello champagne tra 6 e 11 C, e una zona invecchiamento tra 12 e 18 C. Arredo interno Gestione elettronica delle temperature 140

CAntIne VInO DA INCASSO E DA SOTTOPIANO CANTINA INCASSO 99 BOTTIGLIE DWSR980X Cerniera destra Nicchia 178 cm Capacità 325 litri / 99 bottiglie Porta vetro e acciaio 2 zone indipendenti zona fresca (6-11 C) zona lunga conservazione (12-18 C) Display LCD termostato elettronico Freddo ventilato Ripiani in legno Porta trattata anti uv Illuminazione interna tasso d igronometria 70% Dimensione prodotto (mm): H1772xL540xP547 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DWSR980X 3100 DWSL980X 3100 PLATINIUM cerniera destra PLATINIUM cerniera sinistra CANTINA DA SOTTOPIANO 57 BOTTIGLIE DWS860X Libera installazione o incassata sotto il piano lavoro Capacità 158 litri / 57 bottiglie Porta vetro / alluminio reversibile Temperatura regolabile da 5 C a 15 C Display LCD retro illuminato Visualizzazione temperatura interna Freddo ventilato 7 ripiani in fi lo anti vibrazioni con profi lo in legno Porta con doppio vetro anti uv Illuminazione interna tasso d igronometria 70% Dimensione prodotto (mm): H870xL600xP600 DWS860X 2500 PLATINIUM FREDDO 141

COLLEZIONE FREDDO DA INCASSO 60cm L ESIGENZA DI UN MARCHIO SEMPRE IN ANTICIPO SUL SUO TEMPO TOTALE LIBERTà DI INSTALLAZIONE: LA COLONNA MOBILE NON SERVE PIù Declinati in tre altezze 203, 197 e 176cm questi nuovi frigoriferi e congelatori da incasso con larghezza 60cm hanno la particolarità di essere posizionati in cucina senza ricorrere alla colonna del mobile, in quanto si installano semplicemente tra due mobili esistenti, fissando poi sulle porte le ante della cucina. Per i modelli combinati, De Dietrich propone inoltre come alternativa alle ante della cucina, un kit di rivestimento in acciaio (KITBI60X2) che si compone di due porte e due maniglie adatte a una struttura di 203cm. ESTETICA E FUNZIONALITà MIGLIORATE GRAZIE AD UN INSTALLAZIONE SEMPLICE Dei veri e propri frigoriferi e congelatori da incasso 60cm che si installano facilmente come una lavastoviglie: una combinazione ideale e uno stile unico firmato De Dietrich! Possiedono tutte le qualità di un modello a libera installazione, una larghezza di 60cm, un volume interno spazioso e un installazione facile, ma si fondono perfettamente nella cucina rivestendosi delle medesime porte dei mobili che li circondano. 142

COLLEZIONE FREDDO DA INCASSO 60cm FREDDO DA INCASSO 60cm FISSAGGIO CON CERNIERE FISSE: UN INTEGRAZIONE INGEGNOSA Contrariamente al fissaggio con cerniere a slitte, quello con cerniere fisse (o a pantografo) offre molteplici vantaggi: movimento assistito di apertura e chiusura delle porte, apertura della porta a 110 (contro i 90 del sistema con slitte) garanzia di un apparecchio sempre ben chiuso regolazione precisa per allineare le due porte (frigorifero e congelatore). Non solo, le squadre e le cerniere montate sulla porta facilitano il fissaggio dell apparecchio alla parete del mobile della cucina o del muro accanto impedendo che si muova. I copri-fissaggio forniti perfezionano l estetica del frigorifero o del congelatore installato. Infine, per allineare correttamente l apparecchio all altezza delle porte dei mobili vicini, i piedini sono facilmente regolabili dal davanti. GRIGLIE D AERAZIONE INVISIBILI: UN PROBLEMA ESTETICO RISOLTO. Fissaggio con cerniere fisse Squadre e cerniere Il sistema di ventilazione è posizionato nello zoccolo dell apparecchio (e non più dietro l apparecchio). Non è quindi più necessario prevedere una griglia di aerazione antiestetica nello zoccolo della cucina. UNA CAPACITà INTERNA OTTIMIZZATA Per ovviare all inconveniente dello spazio di congelazione ridotto dei modelli da incasso tradizionali, gli ingegneri De Dietrich hanno sviluppato un modello costruttivo compatto che consente di alloggiare il condensatore e il sistema di aerazione sotto lo zoccolo e non dietro l apparecchio. Questa tecnologia permette di ottenere fino al 16% di volume supplementare a seconda del modello in confronto a un frigorifero o a un congelatore da incasso. De Dietrich offre inoltre l unico combinato da incasso TOTAL NOFROST del mercato. Piedini regolabili freddo Zoccolo senza griglie 143

COLLEZIONE FREDDO DA INCASSO 60cm PRESTAZIONI D ECCELLENZA Configurazione 1: anta cucina Tutti in classe A+, i nuovi apparecchi da incasso 60cm consentono di risparmiare fino al 24% di energia rispetto a un modello in classe A. A questa efficacia energetica si aggiunge la Tecnologia Nofrost che evita la formazione di ghiaccio sulle pareti e sugli alimenti. Bastano infatti 2-3 mm di ghiaccio per aumentare del 50% il consumo energetico. L accesso alle funzioni offerte (Super-refrigerazione, Super-congelazione, funzione Vacanze) è centralizzato sul pannello comandi elettronici con display digitale. Lo spazio dedicato alla conservazione è stato studiato non solo per rispettare le regole di igiene e mantenere inalterata la catena del freddo, ma anche per migliorare la funzionalità e facilitare la sistemazione degli alimenti: l illuminazione a LED migliora la visibilità all interno del frigorifero monoporta a qualunque livello. Questo sistema di illuminazione ha una durata dieci volte superiore a quella di un ampolla incadescente tradizionale e consuma molta meno energia, controporta con balconcini modulabili, ripiani anti-ribaltamento in vetro con finiture in alluminio, porta bottiglie in acciaio cromato tutto dà prova di eleganza e funzionalità. I COMBINATI ELETTROVALVOLA: DUE GRANDI SPAZI INDIPENDENTI Configurazione 2: anta cucina + pannello finale La sicurezza alimentare e la corretta conservazione degli alimenti sono per De Dietrich una preoccupazione costante. La tecnologia Elettrovalvola sviluppata sui combinati offre il vantaggio di poter gestire e regolare indipendentemente il vano frigorifero e il vano congelatore. UNA MOLTEPLICITà DI CONFIGURAZIONI I modelli incasso 60 cm offrono diverse possibilità di installazione per rispondere a tutte le esigenze di disposizione dei mobili della cucina. Configurazione 3: pannello laterale + anta cucina + pannello finale 144

COLLEZIONE FREDDO DA INCASSO 54cm UNA COLLEZIONE COMPLETA DI APPARECCHI SU MISURA De Dietrich ha concepito una collezione estremamente ricca dedicata al freddo e vi propone una moltitudine di modelli, tutti estremamente performanti: combinati, doppia porta, monoporta, congelatori IL FREDDO A++ O A+: PER DE DIETRICH LE PRESTAZIONI SONO UN ESIGENZA La Collezione Freddo De Dietrich dimostra le più alte qualità in termini di risparmio energetico. Tutti gli apparecchi sono in classe A+ e A++, ovvero un risparmio di energia rispettivamente del 24% e del 45% rispetto ad un equivalente modello in classe A. ACS (Air Cooling System): LA GARANZIA DI UNA CONSERVAZIONE OTTIMALE Il sistema di ventilazione di alcuni frigoriferi della Collezione De Dietrich genera una circolazione costante dell aria e una diffusione omogenea del freddo. In questo modo gli alimenti beneficiano di una temperatura ideale indipendentemente da dove sono posizionati. L ELETTRONICA: PERFETTA PADRONANZA DEL FREDDO La precisione nella gestione della temperatura è fondamentale per garantire una corretta conservazione e congelazione degli alimenti. Una sonda elettronica posta in ciascun scomparto del freddo regola costantemente la temperatura. Funzionalità ed ergonomia UN ARREDO INTERNO FUNZIONALE E COMPLETO I ripiani in vetro sono eleganti e pratici: assicurano una perfetta stabilità e rispettano le esigenze di igiene in quanto si puliscono con un semplice colpo di spugna. La controporta con i suoi numerosi balconcini dalle finiture cromate offre uno spazio totalmente modulabile. Un porta bottiglie situato in maniera astuta sotto i ripiani rappresenta uno spazio addizionale per le vostre bottiglie. UN ERGONOMIA PERFETTA. ACS All arredo modulabile e raffinato si aggiunge una concezione ingegnosa dell apparecchio: l evaporatore è integrato nella struttura. Grazie alla parete di fondo totalmente liscia, il volume interno è ottimizzato e la pulizia semplificata. Infine, ogni modello dispone di un sistema di apertura delle porte reversibile per integrarsi perfettamente alla disposizione della vostra cucina. freddo 145

COMbInAtI DA InCASSO 60CM COMBINATO 60CM DRn1027I Volume 287 litri Larghezza 60 cm Regolazione indipendente del frigorifero e del congelatore Total No Frost Tecnologia ICS Classe energetica A+ Porta con cerniera a pantografo Display Digitale Cella antibatterica Frigorifero 219 litri: no Frost Ripiani in vetro Funzione Super Refrigerazione Congelatore 68 litri: no Frost Super Congelazione Autonomia 13h Potere di congelazione 12kg/24h Dimensione prodotto (mm): H2027-2127xL598xP565 DRn1027I 1590 KItbI60X2 880 PORTE E MANIGLIE INOX ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CON ZOCCCOLO INFERIORE A 10 CM Porta 865 mm zoccolo 50 mm 146

COMbInAtI DA InCASSO 54CM COMBINATO ELETTROVALVOLA DRC729Je Volume 275 litri Nicchia 178 cm Freddo ventilato Classe energetica A+ Regolazione indipendente frigorifero e congelatore Porta con cerniere fisse Display digitale Funzione super refrigerazione Cella antibatterica Frigorifero 205 litri: Freddo ventilato Ripiani vetro Congelatore 70 litri: Autonomia 24 h Potere di congelazione 13 kg/24 h Allarme visivo e sonoro innalzamento temperatura Funzione super congelazione Dimensione prodotto (mm): H1764xL556xP542 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DRC729Je 1690 COMBINATO DRC1027J Volume 282 litri Nicchia 178 cm Freddo ventilato Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Cella antibatterica Frigorifero 221 litri : Ripiani vetro Congelatore 61 litri: Autonomia 15 h Potere di congelazione 5 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H1775xL540xP545 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DRC1027J 1250 FREDDO 147

DOPPIA PORtA DA INCASSO 54CM DOPPIA PORTA DRD1127J Volume 258 litri Nicchia 158cm Freddo ventilato Classe A+ Porta con cerniere a traino Evaporatore integrato Frigorifero 213 litri: Ripiani in vetro Congelatore 45 litri: Autonomia 16h Potere di congelazione 2,5kg/24h Dimensione prodotto (mm): H1575xL540xP547 Dimensione incasso (mm): H1580xL560xP550 DRD1127J 1180 DOPPIA PORTA DRD924Je Volume 224 litri Nicchia 145 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Cella antibatterica Frigorifero 184 litri : Ripiani vetro Congelatore 40 litri: Autonomia 20 h Potere di congelazione 4 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H1441xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H1450xL560xP550 DRD924Je 1060 148

MOnOPORtA DA INCASSO 60CM MONOPORTA COOLER 60 CM DRS1137I Volume 374 litri. Freddo Ventilato Classe energetica A+ Illuminazione a LED Cella antibatterica Biocare Porta con cerniere fisse Ripiani in vetro Display digitale Regolazione e gestione elettronica della temperatura Funzione super-refrigerazione Dimensione prodotto (mm): H1970-2070xL595xP565 Possibilità Side by Side con congelatore DFN1124I DRS1137I 1290 MONOPORTA COOLER 60 CM DRS1132I Volume 329 litri Freddo Ventilato Classe energetica A+ Illuminazione a LED Cella antibatterica Biocare Porta con cerniere fisse Ripiani in vetro Display digitale evaporatore integrato Regolazione e gestione elettronica della temperatura Funzione super-refrigerazione Dimensione prodotto (mm): H1755-1855xL595xP565 Possibilità Side by Side con congelatore DFN1121I DRS1132I 1190 FREDDO 149

MOnOPORtA DA INCASSO 54CM MONOPORTA DRS1133J Volume 292 litri Nicchia 178 cm Porta con cerniere a traino Classe energetica A++ Freddo ventilato Frigorifero 253 litri: Ripiani in vetro Congelatore 39 litri: Autonomia 14h Potere di congelazione 2kg/24h Dimensione prodotto (mm): H1772xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DRS1133J 1490 MONOPORTA DRS635Je Volume 330 litri Nicchia 178 cm Freddo ventilato Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Gestione elettronica delle temperature con display Funzione super refrigerazione Cella antibatterica Ripiani vetro Dimensione prodotto (mm): H1772xL540xP533 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DRS635Je 1250 150

MOnOPORtA DA INCASSO 54 CM MONOPORTA DRS632Je Volume 302 litri Nicchia 178 cm Freddo ventilato Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Cella antibatterica Frigorifero 267 litri: Ripiani vetro Congelatore 35 litri: Autonomia 20 h Potere di congelazione 3 kg/24h Dimensione prodotto (mm): H1772xL540xP533 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DRS632Je 1290 MONOPORTA COOLER DRS1123J Volume 217 litri Nicchia 122 cm Porta con cerniere a traino Classe energetica A+ Freddo ventilato Ripiani in vetro Dimensione prodotto (mm): H1220xL540xP545 Dimensione incasso (mm): H1225xL560xP550 DRS1123J 940 FREDDO 151

MOnOPORtA DA INCASSO 54CM MONOPORTA DRS1122J Volume 200 litri Nicchia 122 cm Porta con cerniere a traino Classe energetica A+ Freddo ventilato Frigorifero 183 litri: Ripiani in vetro Congelatore 17 litri: Potere di congelazione 2kg/24h Autonomia 12h Dimensione prodotto (mm): H1220xL540xP545 Dimensione incasso (mm): H1225xL560xP550 DRS1122J 970 MONOPORTA DRS915Je Volume 152 litri Nicchia 88 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Ripiani vetro Dimensione prodotto (mm): H868xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H880xL560xP550 DRS915Je 760 MONOPORTA DRS914Je Volume 135 litri Nicchia 88 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Frigorifero 118 litri netti: Ripiani vetro Congelatore 17 litri netti: Autonomia 12 h Potere di congelazione 2 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H868xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H880xL560xP550 DRS914Je 790 152

COnGeLAtORI e FRIGORIFeRI DA SOTTOPIANO CONGELATORE DA SOTTOPIANO DFF910Je Volume 98 litri Nicchia 82-87 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere fisse Autonomia 29 h Allarme visivo e sonoro innalzamento temperatura e apertura porta Potere di congelazione 18 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H815-865xL597xP545 Dimensione incasso (mm): H820-870xL600xP550 DFF910Je 1190 FRIGORIFERO DA SOTTOPIANO DRF912Je Volume 117 litri Nicchia 82-87 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere fisse Frigorifero 100 litri: Ripiani vetro Congelatore 17 litri: Autonomia 13 h Potere di congelazione 2,5 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H815-865xL597xP545 Dimensione incasso (mm): H820-870xL600xP550 DRF912Je 990 FRIGORIFERO DA SOTTOPIANO DRF913Je Volume136 litri Nicchia 82-87 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere fisse Ripiani vetro Dimensione prodotto (mm): H815-865xL597xP545 Dimensione incasso (mm): H820-870xL600xP550 DRF913Je 970 FREDDO note: 1. bisogna garantire una buona areazione e ventilazione 2. Lo zoccolo deve essere montato con uno spazio minimo di 25 mm rispetto alla porta del mobile 153

COnGeLAtORI DA INCASSO 60CM CONGELATORE 60CM DFn1124I Volume 241 litri Porta con cerniere fisse Total No Frost Classe energetica A+ 5 cassetti 1 scomparto con ribaltina 1 Maxibox (40 litri) 2 Smart box Sistema twist Ice per i cubetti di ghiaccio Autonomia 23h Potere di congelazione 23kg/24h Display digitale Allarme visivo e sonoro di temperatura e apertura porta Dimensione prodotto (mm): H1970-2070xL595xP565 Possibilità Side by Side con frigorifero DRS1137I DFn1124I 1450 CONGELATORE 60CM DFn1121I Volume 210 litri Porta con cerniere fisse Total No Frost Classe energetica A+ 4 cassetti 1 scomparto con ribaltina 1 Maxibox (40 litri) 2 Smart box Sistema twist Ice per i cubetti di ghiaccio Autonomia 23h Potere di congelazione 21kg/24h Display digitale Allarme visivo e sonoro di temperatura e apertura porta Dimensione prodotto (mm): H1755-1855xL595xP565 Possibilità Side by Side con frigorifero DRS1132I DFn1121I 1350 154

COnGeLAtORI DA INCASSO 54CM CONGELATORE DFS920Je Volume 208 litri netti Nicchia 178 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino total no Frost Gestione elettronica della temperatura con display Autonomia 21 h Allarme visivo e sonoro innalzamento temperatura e apertura porta Potere di congelazione 20 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H1772xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H1780xL560xP550 DFS920Je 1750 CONGELATORE DFS911Je Volume 94 litri Nicchia 88 cm Classe Energetica A+ Porta con cerniere a traino Gestione elettronica della temperatura Autonomia 20 h Allarme visivo e sonoro innalzamento temperatura e apertura porta. Potere di congelazione 16 kg/24 h Dimensione prodotto (mm): H873xL540xP549 Dimensione incasso (mm): H880xL560xP550 DFS911Je 900 FREDDO 155

SIDe by SIDe DA INCASSO MONOPORTA COOLER 60 CM DRS1137I Volume 374 litri. Freddo Ventilato Classe energetica A+ Illuminazione a LED Cella antibatterica Biocare Porta con cerniere fisse Ripiani in vetro Display digitale Regolazione e gestione elettronica della temperatura Funzione super-refrigerazione Dimensione prodotto (mm): H1970-2070xL595xP565 CONGELATORE 60CM DFn1124I Volume 241 litri Porta con cerniere fisse Total No Frost Classe energetica A+ 5 cassetti 1 scomparto con ribaltina 1 Maxibox (40 litri) 2 Smart box Sistema twist Ice per i cubetti di ghiaccio Autonomia 23h Potere di congelazione 23kg/24h Display digitale Allarme visivo e sonoro di temperatura e apertura porta Dimensione prodotto (mm): H1970-2070xL595xP565 DRS1137I 1290 FRIGORIFERO DFn1124I 1450 CONGELATORE KIt-bI60X 40 kit DI GIUNZIONE 156

SIDe by SIDe DA INCASSO MONOPORTA COOLER 60 CM DRS1132I Volume 329 litri Freddo Ventilato Classe energetica A+ Illuminazione a LED Cella antibatterica Biocare Porta con cerniere fisse Ripiani in vetro Display digitale Regolazione e gestione elettronica della temperatura Funzione super-refrigerazione Dimensione prodotto (mm): H1755-1855xL595xP565 CONGELATORE 60CM DFn1121I Volume 210 litri Porta con cerniera fissa No Frost Classe energetica A+ evaporatore integrato 4 cassetti 1 scomparto con ribaltina 1 Maxibox (40 litri) 2 Smart box Sistema twist Ice per i cubetti di ghiaccio Autonomia 23h Potere di congelazione 21kg/24h Display digitale Allarme visivo e sonoro di temperatura e apertura porta Dimensione prodotto (mm): H1755-1855xL595xP565 DRS1132I 1190 FRIGORIFERO DFn1121I 1350 CONGELATORE KIt-bI60X 40 kit DI GIUNZIONE FREDDO 157

INSTALLAZIONE DEI FRIGORIFERI Aerazione obbligatoria Necessaria per tutti gli apparecchi da incasso. Stessa precauzione per un apparecchio a libera installazione messo in una nicchia o un armadio. Incasso: Sistema Pantografo o cerniera fissa L incasso dell apparecchio è da realizzare in un mobile di cui la porta non è agganciata, cioè è priva di cerniera. L assemblaggio delle 2 porte prevede il fissaggio della porta del mobile sulla porta dell apparecchio. L articolazione delle 2 porte (apparecchio + mobile) è assicurata dalle cerniere del frigorifero e del congelatore. Incasso: Sistema a slitta L incasso dell apparecchio si realizza in un mobile di cui la porta è «incernierata» al mobile, ossia è munita di cerniere fissate sul mobile. L assemblaggio delle due porte avviene attraverso il contatto della porta del mobile con la porta dell apparecchio con l aiuto delle slitte. Le due porte (apparecchio + mobile) scorrono l una sull altra e l articolazione di ciascuna è assicurata da loro proprie cerniere: la porta del frigo/congelatore con cerniere sull apparecchio, la porta del mobile con cerniere sul mobile. INSTALLAZIONE DEI FRIGORIFERI DA INCASSO 60CM Estrema facilità nell'installazione VISTA FRONTALE Semplicissimo: si incastra tra i due mobili della cucina senza bisogno di colonne o nicchie. È sufficiente far scivolare il prodotto tra i due mobili. Poiché il sistema di ventilazione è integrato nello zoccolo (non dietro l apparecchio) e grazie ad un deflettore, non è necessaria nessuna fresatura per creare la griglia di aerazione. Risultato: finitura perfetta dello zoccolo della cucina. Inoltre è possibile regolare l'altezza del frigorifero in rapporto al piano di lavoro. 0 100-100 Entrata d'aria Uscita d'aria 216

cantine da vino COLLEZIONE DA INCASSO DA INCASSO SOTTOTAVOLO REFERENZE Platinium DWSR980X DWSL980X DWS860X CARATTERISTICHE Struttura Inox Inox Inox Posizione cerniera Destra Sinistra Destra Finitura Porta Inox - Vetro Inox - Vetro Vetro - Alluminio Capacità massima di bottiglie* 99 99 57 Zona fresca 31 31 - Zona lunga conservazione 68 68 - Termostato elettronico Si Si Si Regolazione indipendente delle 2 zone di temperatura Si Si - Display LCD Si Si Digit Freddo ventilato Si Si - Ripiani 6 6 7 Illuminazione Si Si Si Compressore montato su SilentBloc Si Si Si Classe climatica SN / ST SN / ST N / ST Tipo di gas R600A R600A R600A Livello sonoro db(a) 34 34 42 Consumo elettrico (kwh/24h) 0,70 0,70 0,57 Consumo elettrico annuale (kwh) 255 255 208 DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) 1778x560x550 1778x560x550 - Dimensione prodotto HxLxP (mm) 1772x540x547 1772x540x547 870x600x600 Dimensione imballo HxLxP (mm) 1990x670x670 1990x670x670 960x660x700 Peso netto (kg) 68 68 70 Peso lordo (kg) 84 84 74 Potenza (W) 100 100 80 CODICE EAN Platinium 366 076 756 530 2 366 076 756 385 8 366 076 755 315 6 *Bottiglie bordolesi medie 217 SEZIONE TECNICA

frigoriferi combinati da incasso COLLEZIONE COMBINATO INCASSO 60 CM COMBINATO INCASSO 54 CM REFERENZE Integrabili DRN1027I DRC729JE DRC1027J CARATTERISTICHE Numero di motori 1 + Elettrovalvola 1 + Elettrovalvola 1 Volume totale netto (litri) 287 275 282 Volume netto Frigorifero/Congelatore (litri) 219/68 205 / 70 221/61 Controllo della temperatura Elettronico Elettronico Meccanico Display Digitale Digitale - Frigorifero/Congelatore Si/Si Si/No Si/No FRIGORIFERO Sistema di raffreddamento No Frost Ventilato Ventilato Evaporatore integrato Si Si Si Porta reversibile Si Si Si Illuminazione interna Si Si Si Scomparto verdura 1 / Transparente 2 / Transparenti 1 / Transparente Numero di ripiani (vetro Security) 4 4 3 Vassoio cassetto verdura 1 / Vetro 1 / Vetro 1 / Vetro Contro Porta modulabile Si Si Si Balconcino bottiglie 1 1 1 Porta uova 1 1 1 Balconcini con coperchio - 2 1 Balconcini 2 2 2 Indicatore zona 4 C Si Si Si ICS Si - - Funzione Vacanze Si - - Super Refrigerazione Si - - CONGELATORE Sistema di raffreddamento No Frost Statico Statico Prestazioni 4* 4* 4* Autonomia (h) 13 24 15 Potere di congelazione (kg/24h) 12 13 5 Cassetti /Ripiani 3 Transparenti / - 3 Transparenti / - 3 Transparenti / - Vaschetta ghiaccio 2 1 1 Allarme innalzamento temperatura Si Si - Super Congelazione Si - - PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ A+ Classe climatica SN / T SN / T SN / ST Livello sonoro (db) 45 34 40 Potenza totale (W) 86 150 110 Collegamento elettrico 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz Consumo elettrico (kwh/24h) 0,72 0,81 0,76 Consumo elettrico annuale (kwh) 263 294 277 Tipo di gas R600A R600A R600A INSTALLAZIONE Cerniere a traino - - Si Cerniere a pantografo Si Si - DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) 1780x560x550 1780x560x550 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 2027x598x565 1764x556x542 1775x540x545 Imballo HxLxP (mm) 2100x625x690 1860x610x610 1835x585x650 Peso netto (Kg) 70 73 60 Peso lordo (Kg) 77 78 61,5 CODICE EAN 366 076 757 504 2 366 076 754 054 5 366 076 757 003 0 218

frigoriferi doppia porta da incasso COLLEZIONE DOPPIA PORTA REFERENZE Integrabili DRD1127J DRD924JE CARATTERISTICHE Numero di motori 1 1 Volume totale netto (litri) 258 224 Volume netto Frigorifero/Congelatore (litri) 213 / 45 184 / 40 Controllo della temperatura Meccanico Meccanico Frigorifero / Congelatore Si / No Si / No FRIGORIFERO Sistema di raffreddamento Ventilato Statico Evaporatore integrato Si Si Porta reversibile Si Si Illuminazione interna Si Si Scomparto verdura 2 / Transparenti 1 / Transparente Numero di ripiani (vetro Security) 4 3 Vassoio cassetto verdura 1 / Vetro 1 / Vetro Balconcino bottiglie 1 1 Porta uova 1 1 Balconcini con coperchio 1 2 Balconcini 3 2 Indicatore zona 4 C Si Si CONGELATORE Sistema di raffreddamento Statico Statico Prestazioni 4* 4* Autonomia (h) 16 20 Potere di congelazione (kg/24h) 2,5 4 Cassetti /Ripiani - / 1 - / 1 Vaschetta ghiaccio 1 1 PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ Classe climatica SN / T SN / T Livello sonoro (db) 36 36 Potenza totale (W) 120 140 Collegamento elettrico 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz Consumo elettrico (kwh/24h) 0,71 0,67 Consumo elettrico annuale (kwh) 259 243 Tipo di gas R600A R600A INSTALLAZIONE Cerniere a traino Si Si DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) 1580x560x550 1450x560x550 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 1575x540x547 1441x540x549 Imballo HxLxP (mm) 1635x585x650 1530x610x620 Peso netto (Kg) 52 44 Peso lordo (Kg) 54 48 CODICE EAN 366 076 758 146 3 366 076 756 384 1 219 SEZIONE TECNICA

frigoriferi MONOPORTA da incasso COLLEZIONE INCASSO 60CM INCASSO 54CM REFERENZE DRS1137I DRS1132I DRS1133J DRS635JE DRS632JE DRS1123J CARATTERISTICHE Volume totale netto (litri) 374 329 292 330 302 217 Volume netto Frigorifero/Congelatore (litri) 374/- 329/- 253/39 330/- 267/35 217/- Controllo della temperatura Elettronico Elettronico Meccanico Elettronico Meccanico Meccanico Display Digitale Digitale - LCD - - Sistema di raffreddamento Ventilato Ventilato Freddo ventilato Freddo ventilato Freddo ventilato Ventilato Si Si Si Si Si Si Evaporatore integrato Si Si Si Si Si Si Porta reversibile Si Si Si Si Si Si Illuminazione interna LED LED Si Si Si Si Allarme porta Si Si - - - - FRIGORIFERO Scomparto verdura 1 Trasparente 1 Trasparente 2 Trasparenti 1 su guide scorrevoli 1 su guide scorrevoli 1 Transparente Vassoio cassetto verdura 1 Vetro 1 Vetro 1 Vetro 1 Vetro 1 Vetro 1 Vetro Numero ripiani vetro Security 6 5 4 5 4 4 Porta uova 1 1 1 1 1 1 Balconcini con coperchio - - 1 2 2 1 Balconcini 4 3 4 3 4 1 Balconcino bottiglie 1 1 1 1 1 1 Indicatore zona 4 C Si Si Si Si Si Si CONGELATORE Prestazioni - - 4* - 4* - Autonomia (h) - - 14-20 - Potere di congelazione (kg/24h) - - 2-3 - Vaschetta ghiaccio - - 1-1 - PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ A++ A+ A+ A+ Classe climatica SN / T SN / T N / ST / T SN / ST SN / ST SN / T Livello sonoro (db) 41 41 36 34 36 41 Tipo di gas R600A R600A R600A R600A R600A R600A Potenza totale (W) 90 90 150 120 120 70 Collegamento elettrico 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz Consumo elettrico (kw/24h) 0,42 0,41 0,56 0,40 0,79 0,36 Consumo elettrico annuale (kwh) 153 148 205 145 288 131,4 INSTALLAZIONE Cerniere a traino - - Si Si Si Si Cerniere a pantografo Si Si - - - - DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) - - 1780x560x550 1780x560x550 1780x560x550 1225x560x550 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 1970x595x565 1755x595x565 1772x540x549 1772x540x533 1772x540x533 1220x540x545 Imballo HxLxP (mm) 2050x625x690 1840x625x690 1835x585x650 1860x610x620 1860x620x600 1285x585x650 Peso netto (Kg) 61,5 55 61,5 59,5 61,5 42 Peso lordo (Kg) 65 59,5 66 64 66 44 CODICE EAN 366 076 758 051 0 366 076 758 049 7 366 076 790 218 3 366 076 753 091 1 366 076 753 092 8 366 076 758 043 5 220

INCASSO 54CM DRS1122J DRS915JE DRS914JE 200 152 135 183/17 152/- 118/17 Meccanico Meccanico Meccanico - - - Ventilato Statico Statico Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si - - - 1 Transparente 1 Transparente 1 Transparente 1 Vetro 1 Vetro 1 Vetro 4 4 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 Si Si Si 4* - 4* 12-12 2-2 1-1 A+ A+ A+ SN / ST SN / ST SN / ST 41 38 38 R600A R600A R600A 90 80 90 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 0,73 0,34 0,53 158,05 123 192 Si Si Si - - - 1225x560x550 880x560x550 880x560x550 1220x540x545 868x540x549 868x540x549 1285x585x650 925x585x630 960x610x610 46 32 32 48 33 33 366 076 758 044 2 366 076 756 399 5 366 076 756 400 8 221 SEZIONE TECNICA

frigoriferi SOTTOPIANO COLLEZIONE FRIGORIFERI SOTTOPIANO REFERENZE DRF913JE DRF912JE CARATTERISTICHE Volume totale netto (litri) 136 117 Volume netto Frigorifero/Congelatore (litri) 136 / - 100 / 17 Controllo della temperatura Meccanico Meccanico Sistema di raffreddamento Statico Statico Si Si Evaporatore integrato Si Si Porta reversibile Si Si FRIGORIFERO Scomparto verdura 1 Transparente 1 Transparente Vassoio cassetto verdura 2 Vetro 2 Vetro Numero ripiani vetro Security 3 2 Porta uova 1 1 Balconcini con coperchio 1 1 Mezzo balconcino 1 1 Balconcino bottiglie 1 2 Indicatore zona 4 C Si Si CONGELATORE Prestazioni - 4 * Autonomia (h) - 13 Potere di congelazione (kg/24h) - 2,5 Vaschetta ghiaccio - 1 PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ Classe climatica SN / T SN / ST Livello sonoro (db) 35 35 Tipo di gas R600A R600A Potenza totale (W) 110 110 Collegamento elettrico 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz Consumo elettrico (kw/24h) 0,32 0,48 Consumo elettrico annuale (kwh) 117 175 INSTALLAZIONE Cerniere a traino - - Cerniere a pantografo Si Si DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) 820-870x600x550 820-870x600x550 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 815-865x597x545 815-865x597x545 Imballo HxLxP (mm) 880x640x620 880x640x620 Peso netto (kg) 33 32 Peso lordo (kg) 34 33 CODICE EAN 366 076 756 381 0 366 076 756 383 4 222

CONGELATORI SOTTOPIANO E DA INCASSO COLLEZIONE REFERENZE CONGELATORE SOTTOPIANO CONGELATORI DA INCASSO 60CM CONGELATORI DA INCASSO 54CM DFF910JE DFN1124I DFN1121I DFS920JE DFS911JE CARATTERISTICHE Volume totale netto (litri) 98 241 210 208 94 Volume netto Congelatore (litri) 98 241 210 208 94 Controllo della temperatura Meccanico Elettronico Digit Elettronico Digit Elettronico LCD Elettromeccanico Sistema di raffreddamento Statico No frost No frost No frost Statico - Si Si Si - Evaporatore integrato Si - - Si Si Porta reversibile Si Si Si Si Si CONGELATORE Prestazioni 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * Autonomia (h) 29 23 23 21 20 Potere di congelazione (kg/24h) 18 23 21 20 16 Numero di cassetti 4 7 trasparenti 6 trasparenti 5 trasparenti 4 trasparenti Numero di ribaltine - 1 trasparente 1 trasparente 2 trasparenti - Vaschetta ghiaccio 1 1 1 1 1 Allarme visivo e acustico Si Si Si Si Si Allarme porta aperta /T Si Si Si Si Si PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ A+ A+ A+ Classe climatica SN / ST SN / T SN / T SN / T SN / T Livello sonoro (db) 38 43 43 38 36 Tipo di gas R600A R600A R600A R600A R600A Potenza totale (W) 80 170 170 150 100 Collegamento elettrico 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz Consumo elettrico (kw/24h) 0,52 0,86 0,80 0,84 0,54 Consumo elettrico annuale (kwh) 188 315 291 307 197 INSTALLAZIONE Cerniere a traino - - - Si Si Cerniere a pantografo Si Si Si - - DIMENSIONI - PESO Nicchia incasso HxLxP (mm) 820-870x600x550 - - 1780x560x550 880x560x550 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 815-865x597x545 1970x595x565 1755x595x565 1772x540x549 873x540x549 Imballo HxLxP (mm) 880x640x620 2050x625x690 1840x625x690 1860x600x620 960x600x620 Peso netto (kg) 38 65 60 60 33,5 Peso lordo (kg) 39 70 65 65 36 CODICE EAN 366 076 756 375 9 366 076 758 060 2 366 076 758 061 9 366 076 756 666 8 366 076 756 374 2 223 SEZIONE TECNICA

SIDE BY SIDE DA INCASSO COLLEZIONE SIDE BY SIDE SIDE BY SIDE REFERENZE Frigorifero monoporta DRS1137I DRS1132I Congelatore DFN1124I DFN1121I Kit d assemblaggio KIT-BI60X KIT-BI60X CARATTERISTICHE Controllo della temperatura Elettronico Elettronico Digit Elettronico Elettronico Digit Display Digitale Digitale Digitale Digitale Sistema di raffreddamento Ventilato No Frost Ventilato No Frost Si Si Si Si Evaporatore integrato Si - Si - Porta reversibile Si Si Si Si Allarme apertura porta Si Si Si Si FRIGORIFERO Volume netto Frigorifero (litri) 374-329 - Scomparto verdura 1 Trasparente - 1 Trasparente - Vassoio cassetto verdura 1 Vetro - 1 Vetro - Numero ripiani vetro Security 6-5 - Porta uova 1-1 - Balconcini 4-3 - Balconcino bottiglie 1-1 - Illuminazione interna LED - LED - Indicatore zona 4 C Si - Si - CONGELATORE Volume netto Congelatore (litri) - 241-210 Prestazioni - 4 * - 4 * Autonomia (h) - 23-23 Potere di congelazione (kg/24h) - 23-21 Numero di cassetti - 7 trasparenti - 6 trasparenti Numero di ribaltine - 1 trasparente - 1 trasparente Vaschetta ghiaccio - 1-1 PRESTAZIONI Classe energetica A+ A+ A+ A+ Classe climatica SN / T SN / T SN / T SN / T Livello sonoro (db) 41 43 41 43 Tipo di gas R600A R600A R600A R600A Potenza totale (W) 90 170 90 170 Collegamento elettrico 220-240V/50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V/50Hz 220-240V / 50Hz Consumo elettrico (kw/24h) 0,42 0,86 0,41 0,80 Consumo elettrico annuale (kwh) 153 315 148 291 INSTALLAZIONE Cerniere a pantografo Si Si Si Si DIMENSIONI - PESO Dimensioni globali HxLxP (mm) 1970x1200x565 1755x1200x565 Dimensione prodotto HxLxP (mm) 1970x595x565 1970x595x565 1755x595x565 1755x595x565 Imballo prodotto HxLxP (mm) 2050x625x690 2050x625x690 1840x625x690 1840x625x690 Imballo kit assemblaggio HxLxP (mm) 50X260X255 50X260X255 Peso netto/lordo (Kg) 61,5/65 65/70 55/59,5 60/65 Peso kit assemblaggio lordo/netto (kg) 0,25/0,37 0,25/0,37 CODICE EAN Frigorifero monoporta 366 076 758 051 0 366 076 758 049 7 Congelatore 366 076 758 060 2 366 076 758 061 9 Kit d assemblaggio 8413880204093 8413880204093 224