PROVINCIA DI VICENZA Contrà Gazzolle n. 1 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243 DELIBERAZIONE DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO nell'esercizio dei poteri della Giunta Provinciale N. 225 DEL 08/10/2013 L anno DUEMILATREDICI, il giorno OTTO del mese di OTTOBRE alle ore 11:15 il Commissario Straordinario ATTILIO SCHNECK, con l'assistenza del SEGRETARIO GENERALE ANGELO MACCHIA e con la presenza del Sub-Commissario Prefettizio FRANCESCA GALLA nell'esercizio delle competenze e dei poteri della Giunta Provinciale adotta la deliberazione di seguito riportata: OGGETTO: L.R. 33/2002 ART. 83. COMMISSIONE D'ESAME PER L'ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI ACCOMPAGNATORE TURISTICO E RELATIVA ESTENSIONE LINGUISTICA ANNO 2013. NOMINA ESPERTI DI LINGUA RUSSO, CINESE, PORTOGHESE, ISRAELIANO/EBRAICO.
OGGETTO: OGGETTO: L.R. 33/2002 ART. 83. COMMISSIONE D'ESAME PER L'ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI ACCOMPAGNATORE TURISTICO E RELATIVA ESTENSIONE LINGUISTICA ANNO 2013. NOMINA ESPERTI DI LINGUA RUSSO, CINESE, PORTOGHESE, ISRAELIANO/EBRAICO. PREMESSO che la L.R. 33/2002 Testo Unico delle leggi regionali in materia di turismo prevede all art. 83 che le Province indicano con cadenza biennale, gli esami di abilitazione all esercizio delle professioni turistiche; CONSIDERATO che il Commissario Straordinario nell'esercizio dei poteri della Giunta Provinciale con delibera n. 99 del 21/05/2013 ha approvato l indizione dei bandi per la professione di Accompagnatore Turistico ed estensione linguistica, riservandosi di nominare la relativa Commissione d esame con successivo provvedimento, ed impegnando, altresì l'importo di. 12.000,00= per l'organizzazione e lo svolgimento delle prove d'esame e per la corresponsione dei gettoni di presenza ai componenti esterni della Commissione d'esame; RICHIAMATA la determinazione del Dirigente del Settore Turismo, Agricoltura, Formazione Professionale n. 558 del 20/06/2013 di pubblicazione del bando di Accompagnatore Turistico ed Estensione Linguistica anno 2013; RICHIAMATA la delibera n. 171 del 20/08/2013 del Commissario Straordinario nell'esercizio dei poteri della Giunta Provinciale con la quale si è provveduto a nominare la Commissione d'esame per l'esame di abilitazione alla professione di Accompagnatore Turistico e relativa Estensione Linguistica; RICORDATO che nel bando per l ammissione all esame è stata prevista per la Provincia la facoltà, viste le domande presentate, di espletare le prove di abilitazione con priorità a favore dei candidati che sceglievano una delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco e spagnolo, riservando ad una seconda fase l iter concorsuale relativo alle altre lingue; PRESO ATTO che alcuni candidati hanno chiesto di essere abilitati in lingua RUSSO, CINESE, PORTOGHESE ed ISRAELIANO/EBRAICO; RITENUTO, pertanto, di dover procedere a nominare gli esperti di tali lingue al fine di consentire alla Commissione di espletare le prove d esame; SENTITE in merito: 1. la dott.ssa Natalia Zorenko madre lingua russa, già componente in precedenti Commissioni d'esame per la lingua russa, in possesso del diploma di Accademia delle Belle Arti, che si è occupata della gestione di musei e dell attività editoriale e redazionale per alcune case editrici a Mosca; 2. la dott.ssa Alexandra Vinicia Carlota madre lingua portoghese, già componente in precedenti Commissioni d esame per la lingua portoghese ed insegnante presso alcuni istituti privati; 3. la dott.ssa Hu Chunshuang madre lingua cinese, mediatore linguistico culturale presso vari istituti scolastici e docente di lingua cinese presso l'università Cà Foscari di Venezia e presso il Liceo A. Pigafetta di Vicenza; 4. la dott.ssa Baran Tsipora madrelingua ebraico, docente all'università Cà Foscari di Venezia e traduttore presso il Tribunale di Venezia;
PRESO ATTO che gli esperti succitati hanno dato la propria disponibilità a partecipare alle sedute di Commissione per l'esame di abilitazione alla professione di Accompagnatore Turistico e relativa estensione linguistica; VISTO CHE ai componenti della Commissione verrà corrisposto il gettone di presenza, pari ad 95,17=, ed eventualmente il rimborso spese, nei medesimi termini previsti dalla Deliberazione del Commissario Straordinario nell'esercizio dei poteri della Giunta Provinciale n. 99 del 21/05/2013, dando atto che si tratta di una commissione d esame di natura temporanea, straordinaria e non permanente e che quindi non rientra tra gli obblighi previsti dalla Legge n. 122/2010; Vista la Legge regionale n. 33 del 4/11/2002 e successive modificazioni ed integrazioni; Vista la Legge regionale 11 del 14/06/2013 Sviluppo e sostenibilità del Turismo Veneto ; Vista la Deliberazione del Commissario Straordinario n. 4 del 12/02/2013, con la quale è stato approvato il Bilancio di previsione per l Esercizio finanziario 2013 e pluriennale 2013-2015; Vista la Deliberazione del Commissario Straordinario n. 83 del 07/05/2013, con la quale è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione per l'anno 2013; Acquisito, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, il parere favorevole espresso dal responsabile interessato in ordine alla regolarità tecnica; Preso atto del visto di conformità alle leggi, statuto e regolamenti espresso dal Segretario Generale ai sensi del Decreto del Commissario Straordinario n. 8 del 06/06/2012; Visto il D.P.R. del 31 maggio 2012; IL COMMISSARIO STRAORDINARIO Visto il D.L. n. 201 del 06/12/2011 art. 23 comma 20 convertito con L. n. 214 del 22/12/2011; Visto l'art. 141 del D.Lgs. n. 267 del 18/08/2000; Nell'esercizio delle competenze proprie della Giunta Provinciale di cui all'art. 48 del D.Lgs. n. 267/2000; DELIBERA 1) di nominare, per le motivazioni citate in premessa, quali componenti della Commissione d'esame per l abilitazione alla professione di Accompagnatore Turistico ed estensione linguistica gli esperti sotto elencati: 1. la dott.ssa Natalia Zorenko, per la lingua russa; 2. la dott.ssa Alexandra Vinicia Carlota, per la lingua portoghese; 3. la dott.ssa Hu Chunshuang, per la lingua cinese; 4. la dott.ssa Baran Tsipora, per la lingua ebraico; 2 ) di prendere atto che ai componenti nominati con il presente provvedimento verrà corrisposto il gettone di presenza, ed eventualmente il rimborso spese ove spettante, con le modalità previste per
gli altri Commissari di cui alla deliberazione del Commissario Straordinario nell'esercizio dei poteri della Giunta Provinciale n. 99 del 21/05/2013; 3) di dare atto mandato al responsabile del procedimento di provvedere alla pubblicazione nel sito istituzionale ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 33/2013; 4) di attestare che il presente provvedimento non comporta spese, minori entrate, nè riflessi diretti o indiretti sulla situazione economico-finanziaria o sul patrimonio della Provincia (ai sensi art 49 del TUEL come modificato dal DL 174/12). Dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000. --- Responsabile del Procedimento: Geom. Renato Rizzi Sottoscritto dal COMMISSARIO STRAORDINARIO ATTILIO SCHNECK Sottoscritto dal SEGRETARIO GENERALE ANGELO MACCHIA
PROVINCIA DI VICENZA Contrà Gazzolle n. 1 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243 Proposta di Deliberazione Servizio TURISMO proposta n. 1240/2013 OGGETTO: OGGETTO: L.R. 33/2002 ART. 83. COMMISSIONE D'ESAME PER L'ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI ACCOMPAGNATORE TURISTICO E RELATIVA ESTENSIONE LINGUISTICA ANNO 2013. NOMINA ESPERTI DI LINGUA RUSSO, CINESE, PORTOGHESE, ISRAELIANO/EBRAICO. VISTO DI CONFORMITA ALLE LEGGI, STATUTO E REGOLAMENTI SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE (ai sensi del Decreto del Commissario Straordinario n. 8 del 06 giugno 2012) (X) Favorevole ( ) Contrario... Vicenza, 08/10/2013 Sottoscritto dal Segretario (MACCHIA ANGELO)
PROVINCIA DI VICENZA Contrà Gazzolle n. 1 36100 VICENZA C. Fisc. P. IVA 00496080243 Proposta di Deliberazione Servizio TURISMO proposta n. 1240/2013 OGGETTO: OGGETTO: L.R. 33/2002 ART. 83. COMMISSIONE D'ESAME PER L'ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI ACCOMPAGNATORE TURISTICO E RELATIVA ESTENSIONE LINGUISTICA ANNO 2013. NOMINA ESPERTI DI LINGUA RUSSO, CINESE, PORTOGHESE, ISRAELIANO/EBRAICO. PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA TECNICA SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE (ai sensi dell art. 49 e 147 bis 1 comma del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267) (X) Favorevole ( ) Contrario... Vicenza, 04/10/2013 Sottoscritto dal Dirigente (FERRETTI MARIA PIA)