DETERMINAZIONE AM 084 2013 COMUNE DI PRADAMANO PROVINCIA DI UDINE OGGETTO:AVVISO PUBBLICO PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO ESTERNO DI DOCENTE MADRELINGUA TEDESCA PER REALIZZAZIONE PROGETTO CONVERSAZIONE IN LINGUA TEDESCA IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO RICHIAMATA la deliberazione giuntale n. 117 del 16/09/2013, con la quale è stato attivato un progetto di Conversazione in lingua tedesca rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ - 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e agli alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano; CONSIDERATO che il predetto atto deliberativo è stato demandato al Responsabile del Servizio Amministrativo-Demografico per il reclutamento del personale per la realizzazione del progetto in oggetto e per le conseguenti determinazioni; VISTO l art.7 del D.Lgs. 165/2001 e successive modifiche ed integrazioni; VISTO il vigente Regolamento comunale per l organizzazione degli uffici e dei servizi, modificato da ultimo, per la parte relativa al conferimento di incarichi a soggetti esterni, con deliberazione di Giunta Comunale n. 171 del 24.11.2008, e, per questa parte, riconosciuto conforme alla normativa vigente dalla Corte dei Conti F.V.G. con deliberazione n. 29/2009/Reg. del 13.02.2009; DATTO ATTO, inoltre, che: - l oggetto della prestazione finalizzata allo svolgimento di detto progetto, corrisponde alle competenze attribuite dall ordinamento, in quanto, ai sensi dell art. 16 della L.R. 1/2006 il Comune è, fra l altro, titolare di tutte le funzioni amministrative che riguardano i servizi alla persona e lo sviluppo sociale; - l oggetto della prestazione corrisponde ad obiettivi ed ad un progetto specifico e determinato, che è stato voluto dall organo di governo del Comune; CONSIDERATO che alla luce della dotazione organica vigente, non sussiste all interno dell Amministrazione alcun dipendente esperto di madrelingue tedesca, requisito indispensabile per la realizzazione del progetto in oggetto; CONSIDERATO, inoltre, che la prestazione ha natura temporanea (massimo 19 ore annuali per classe nell arco dell anno scolastico 2013/2014 più n. 1 ora per ricevimento genitori) e qualificata come comprovato dai requisiti richiesti e che viene preventivamente determinata la durata, il luogo, l oggetto e il compenso della collaborazione; RITENUTI pertanto sussistenti tutti i requisiti che legittimano il ricorso ad una professionalità esterna all Amministrazione per lo svolgimento del progetto in argomento e a tal fine vista l autorizzazione del 17/09/2013 del Direttore Generale Zoratto dott. Rino; VISTO l avviso di procedura comparativa allegato A) alla presente determinazione per farne parte integrante e sostanziale, corredato dal modulo dell istanza da presentare per partecipare alla selezione stessa; VISTO, altresì, lo schema di contratto da stipularsi tra le parti come da allegato B) alla presente determinazione per farne parte integrante e sostanziale; VISTA l individuazione dei responsabili dei servizi operata con decreto del Sindaco n. 8110/2009 del 09/06/2009; VISTA la deliberazione giuntale n. 107 del 29/07/2013, esecutiva, di assegnazione ai titolari di posizione organizzativa del piano delle risorse e degli obiettivi (P.R.O.) per l anno 2013; VISTI i vigenti regolamenti comunali in materia di contabilità e di contratti; VISTO il D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267;
CONSIDERATO che il presente atto costituisce provvedimento obbligatorio di gestione e non ha contenuto programmatico; DETERMINA 1) di stabilire che la premessa narrativa forma parte integrante e sostanziale del presente atto; 2) di ricorrere, per le motivazioni e sulla base dei presupposti di legittimità esplicitati in premessa, alla collaborazione esterna per la realizzazione del Progetto Conversazione in lingua tedesca durante l anno scolastico 2013/2014 e rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ - 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e agli alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano; 3) di approvare l allegato avviso pubblico di procedura comparativa (Allegato A), che fa parte integrante e sostanziale della presente determinazione, finalizzato all individuazione di un docente madrelingua tedesca cui affidare l incarico per la realizzazione del progetto succitato, corredato dal modulo fac-simile di domanda; 4) di dare atto che l avviso pubblico comunale, sarà pubblicato per almeno quindici (15) giorni sul sito web del Comune e all Albo pretorio; 5) di approvare lo schema di contratto da stipularsi fra le parti (Allegato B) che fa parte integrante e sostanziale alla presente determinazione. Pradamano, lì 17/09/2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO AMMINISTRATIVO Federica Tomasin
Allegato A) alla determinazione N. AM/084/2013 del 17.09.2013 Prot. Pradamano, lì AVVISO PUBBLICO DI PROCEDURA COMPARATIVA PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO ESTERNO DI DOCENTE MADRELINGUA TEDESCA IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO AMMINISTRATIVO Premesso che: con deliberazione giuntale n. 117 del 16/09/2013 è stato attivato un progetto di Conversazione in lingua tedesca rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ - 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e agli alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano; con propria determinazione n. AM/084/2013 del 17/09/2013 ha disposto di ricorrere alla collaborazione esterna per la realizzazione del predetto progetto; l attivazione del progetto richiede la disponibilità di un docente di madrelingua tedesca; si rende quindi necessario attivare la procedura amministrativa per individuare la figura suddetta, secondo le norme di cui all art. 87 del Regolamento comunale vigente per l organizzazione degli uffici e dei servizi; INDICE una procedura di valutazione comparativa, per titoli, per il conferimento di un incarico esterno di docente madrelingua tedesca per la realizzazione del progetto Conversazione in lingua tedesca. 1. Oggetto dell incarico L incarico sarà affidato per la realizzazione del progetto Conversazione in lingua tedesca con docente madrelingua e rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ e 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano. Il progetto è mirato ad avvicinare la popolazione scolastica allo studio delle prime nozioni di lingua tedesca, a far apprendere la lingua straniera attraverso la creatività e il gioco e a far conoscere i principali usi e costumi della cultura di lingua tedesca, mediante un approccio didattico prevalentemente comunicativo. Saranno pertanto sviluppate le attività comunicative (interazione orale, ricezione orale) attraverso il gioco, le canzoni, le filastrocche e i supporti visivi che permettono la memorizzazione del lessico di base e di alcune semplici strutture grammaticali. Il progetto dovrà realizzarsi durante l anno scolastico 2013/2014 in orario pomeridiano extracurriculare, per un massimo di n. 19 ore annuali per classe più n.1 ora per ricevimento con i genitori e presso i locali della Scuola Primaria sita in Via F. Renati n. 5 a Pradamano. 2. Requisiti richiesti I partecipanti alla procedura comparativa dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti: a) possesso della cittadinanza italiana o di uno degli Stati membri dell'unione europea; b) godimento dei diritti civili e politici; c) non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l'applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale; d) essere a conoscenza di non essere sottoposto a procedimenti penali; e) madrelingua tedesca; f) possesso di titolo di studio conseguito nel paese o in uno dei paesi in cui la lingua tedesca è lingua ufficiale, corrispondente a diploma di istruzione secondaria di secondo grado (la corrispondenza del titolo estero al diploma di istruzione secondaria di secondo grado, si verifica quando il titolo estero è
di livello tale da consentire, nell ordinamento scolastico del paese in cui è stato conseguito, l accesso agli studi universitari, secondo l apposita dichiarazione di valore rilasciata dall Autorità consolare italiana competente per territorio); g) aver maturato esperienze di docenza in lingua tedesca e/o conversazione in lingua tedesca presso Scuole Primarie in Italia. Tali requisiti dovranno risultare dalla dichiarazione allegata sub A) e dal curriculum vitae, che dovrà indicare, per le esperienze di cui alla precedente lettera g), nel dettaglio: l Istituto Scolastico presso il quale si è svolta la docenza; la tipologia della docenza; i destinatari della docenza; durata della docenza (specificare periodo di svolgimento e numero complessivo di ore in un anno scolastico); il motivo di eventuale risoluzione del contratto. 3. Esclusioni Verranno esclusi dalla selezione i candidati che: non possiedono i requisiti di cui al precedente punto 2, alla data di scadenza del termine utile per la presentazione della domanda; non presentino la domanda entro il termine perentorio stabilito; non alleghino alla domanda il curriculum vitae; non sottoscrivano la domanda di partecipazione. 4. Presentazione delle domande La domanda di ammissione alla selezione - da presentare in carta semplice al Comune di Pradamano Piazza Chiesa n. 3 33040 Pradamano (UD), come da fac simile allegato sub A al presente atto, dovrà pervenire a mezzo di raccomandata postale con avviso di ricevimento, a mano o altro mezzo idoneo, all ufficio protocollo entro le ore del giorno. All uopo fanno fede esclusivamente il timbro e data impressi sul plico, dal medesimo ufficio protocollo. Sulla busta dovrà essere riportata la seguente dicitura: "Progetto di conversazione in lingua tedesca - domanda di partecipazione alla selezione per conferimento incarico di docente madrelingua. L'Amministrazione non si assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatte indicazioni di recapito o da non avvenuta e tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Per partecipare alla selezione i candidati devono presentare: 1) il modulo allegato sub A) completato in ogni sua parte, datato, sottoscritto e accompagnato da fotocopia di documento d identità in corso di validità; 2) curriculum vitae formativo e professionale, nonché eventuali attestati professionali e di servizio riferibili all incarico da conferire. 5. Valutazione dei titoli e Graduatoria L incarico sarà assegnato sulla base di una graduatoria, formulata da apposita commissione nominata dal Responsabile del Servizio Amministrativo, secondo la valutazione delle esperienze professionali dichiarate, in base ai seguenti criteri: - saranno valutate le esperienze acquisite per docenze in lingua tedesca e/o in conversazione in lingua tedesca svolte presso Scuole Primarie in Italia, mediante l attribuzione di punti 2 per ogni docenza svolta durante un anno scolastico con un minino di 40 ore. Punteggio massimo attribuibile: Punti 20 Al candidato utilmente classificato ai fini del conferimento dell incarico, prima della stipula del contratto, l Ente potrà chiedere copia dei documenti comprovanti il possesso dei requisiti e dei titoli dichiarati nella domanda di partecipazione e nel curriculum formativo e professionale. I candidati conosceranno comunque la propria posizione in graduatoria consultando il sito Web dell Ente. Sarà incaricato della collaborazione il candidato che avrà ottenuto il maggior punteggio a seguito della selezione. In caso di parità di punteggio si darà precedenza al candidato che ha già prestato servizio di docenze in lingua tedesca e/o conversazione in lingua tedesca, negli ultimi tre anni scolastici, in uno dei tre plessi di Scuola Primaria dell Istituto Comprensivo di Pavia di Udine.
6. Trattamento economico Per l incarico in oggetto sarà attribuito un compenso orario di 33.00.= al lordo degli oneri contributivi a carico del percipiente. Il compenso sarà erogato a conclusione del progetto e ad avvenuta presentazione di una dichiarazione delle ore effettivamente prestate, alla quale dovrà essere allegata una specifica relazione sull attività svolta e sui risultati conseguiti. 7. Recesso di una delle parti Il Comune di Pradamano, ai sensi dell art. 2237 del codice civile, potrà recedere in qualsiasi momento dal contratto, salvo preavviso di quindici giorni e con il solo obbligo del pagamento delle prestazioni effettivamente rese. L incaricato, qualora non possa assolvere all incarico per comprovata causa di forza maggiore, non imputabile al medesimo, o receda dal presente contratto per giusta causa, avrà diritto alla corresponsione del compenso in ragione del lavoro compiuto. 8. Risoluzione dell incarico Fatte salve le ipotesi regolate dal codice civile, l incarico potrà essere risolto anticipatamente da parte del Comune di Pradamano nel caso in cui: l incaricato ometta o ritardi il compimento di atti dovuti; l incaricato presti la sua collaborazione in modo inadeguato od insoddisfacente con conseguente pregiudizio agli obiettivi da raggiungere; l incaricato sospenda ingiustificatamente la prestazione; l incaricato non rispetti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari previsti dall art. 3 della L. 13 agosto 2010, n. 136 e successive modificazioni. La risoluzione verrà disposta solo previa contestazione per iscritto all incaricato il quale potrà presentare proprie deduzioni nel termine assegnatogli. L Amministrazione comunque procederà alla richiesta del risarcimento di eventuali danni sofferti. 9. Esito della procedura comparativa e comunicazioni Il Comune di Pradamano, entro il, pubblicherà sul sito web del Comune all indirizzo www.comune.pradamano.ud.it e all Albo Pretorio, l esito della procedura, il nominativo del candidato prescelto ed il relativo compenso. In caso di rinuncia del candidato prescelto o di sua irreperibilità, l Amministrazione si riserva di utilizzare la graduatoria, nel suo rigoroso ordine; in questo caso gli interessati saranno invitati, tramite comunicazione scritta, a dare la propria disponibilità all accettazione dell incarico. Tale accettazione dovrà pervenire all Amministrazione entro (5) cinque giorni dal ricevimento della comunicazione di cui sopra. 10. Avvertenze L Amministrazione Comunale si riserva, per sopraggiunte ragioni di opportunità o organizzative, di sospendere, revocare o indire nuovamente la selezione motivatamente, o non affidare l incarico. 11. Pubblicità Il presente bando ed i suoi allegati vengono pubblicati per almeno 15 giorni sul sito web del Comune e all Albo Pretorio. Per informazioni circa il presente bando rivolgersi al Servizio Amministrativo Ufficio Anagrafe del Comune di Pradamano Sig.ra Tomasin Federica, durante il seguente orario: - dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.45; - lunedì e giovedì dalle ore 15.45 alle ore 17.45; oppure telefonare al n. 0432/670014 int. 1. 12. Norme finali e di rinvio Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente avviso si rinvia al titolo VII del Regolamento comunale vigente per l organizzazione degli uffici e dei servizi. Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) i dati personali forniti dal candidato saranno trattati esclusivamente per le finalità di gestione della presente
procedura e degli eventuali procedimenti connessi e potranno essere trattati anche in forma automatizzata e comunque in ottemperanza alle norme vigenti. Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 8 della Legge 7 agosto 1990, n. 241 si informa che il responsabile del procedimento relativo alla procedura in oggetto è : Tomasin Federica Servizio Amministrativo. Si specifica infine che l Amministrazione comunale pubblica sul proprio sito istituzionale, ai sensi dell art. 3, comma 54 della legge n. 244 del 2007, modificativo dell art. 1 comma 127 della legge n. 662 del 1996, i provvedimenti relativi agli incarichi conferiti, completi di indicazione dei soggetti percettori, della ragione dell incarico e dell ammontare erogato. IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO AMMINISTRATIVO Federica Tomasin
all.sub A) Al Comune di PRADAMANO Procedura comparativa per il conferimento di un incarico di docente madrelingua tedesca per la realizzazione del progetto Conversazione in lingua tedesca, rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ e 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano, da realizzarsi durante l anno scolastico 2013/2014. Il/La sottoscritto/a nato/a a il residente a Piazza/Via n. tel. cell. fax mail C.Fiscale CHIEDE di partecipare alla procedura di valutazione comparativa, per soli titoli, per l affidamento dell incarico sopra specificato e, consapevole del fatto che in caso di dichiarazione mendace verranno applicate nei suoi riguardi, ai sensi dell art.76 del D.P.R.445/2000, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità degli atti, DICHIARA ai sensi e per gli effetti degli artt.46 e 47 del D.P.R.445/2000: a) di essere cittadino/a italiano/a ( o del seguente Stato membro dell'unione europea ); b) godere dei diritti civili e politici; c) di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario/a di provvedimenti che riguardano l'applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale; d) di essere a conoscenza di non essere sottoposto/a a procedimenti penali; e) di essere madrelingua tedesca; f) di essere in possesso del seguente titolo di studio g) di aver maturato esperienze di docenze in lingua tedesca e/o in conversazione in lingua tedesca presso Scuole Primarie in Italia come meglio specificato nel curriculum vitae allegato; h) di aver preso conoscenza dell avviso relativo alla selezione in oggetto e di accettare pienamente ed incondizionatamente tutte le condizioni in esso riportate; i) di essere a conoscenza che la pubblicazione dell esito della procedura comparativa avverrà sul sito web del Comune e all Albo Pretorio dello stesso e che un tanto avrà valore di notifica personale.
DICHIARA INOLTRE di essere a conoscenza del fatto che l incaricato non sarà in alcun modo parte dell organico dell Ente committente ed il rapporto di collaborazione non costituirà in alcun modo rapporto di lavoro subordinato né si potrà trasformare, in nessun caso, in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Dichiara infine, ai sensi del D. Lgs. 196/2003, di autorizzare il Comune di Pradamano a trattare i dati personali contenuti nell istanza presentata al fine della conclusione della presente procedura selettiva. Allega alla presente richiesta: 1) curriculum vitae (corredato di eventuali titoli) redatto secondo le indicazioni contenute nell avviso; 2) fotocopia di un documento d identità in corso di validità. Eventuale indirizzo presso il quale dovranno essere inviate eventuali comunicazioni relative alla presente proceduta, qualora diverso dal luogo di residenza: Piazza/Via n. città Prov. ( ) Fax Mail Data Firma per esteso
Allegato B) alla determinazione N. AM/084/2013 del 17/09/2013 SCHEMA DI CONTRATTO PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO DI DOCENTE MADRELINGUA TEDESCA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO CONVERSAZIONE IN LINGUA TEDESCA TRA il Comune di Pradamano rappresentato dalla Sig.ra Tomasin Federica in qualità di Responsabile del Servizio Amministrativo E Il/la Signor/a.. nato/a a.... il.. residente a.... in piazza/via... n., C.Fiscale PREMESSO che con determinazione n. AM/084/2013 del 17/09/2013 il Responsabile del Servizio Amministrativo ha disposto di ricorrere alla collaborazione esterna per la realizzazione del Progetto Conversazione in lingua tedesca rivolto agli alunni delle classi 3^-4^-5^ della Scuola Primaria di Pradamano e agli alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano; che con determina n. del... l incarico di cui sopra è stato affidato al/la...; Tra le parti come sopra individuate si conviene e si stipula quanto segue: Art. 1 Contenuto del contratto. Il contenuto del presente contratto consiste nella realizzazione del progetto Conversazione in lingua tedesca con docente madrelingua, rivolto agli alunni delle classi 3^ - 4^ e 5^ della Scuola Primaria di Pradamano e alunni frequentanti scuole di pari grado e classi di altri comuni e residenti a Pradamano. Il progetto è mirato ad avvicinare la popolazione scolastica allo studio delle prime nozioni di lingua tedesca, a far apprendere la lingua straniera attraverso la creatività e il gioco e a far conoscere i principali usi e costumi della cultura di lingua tedesca, mediante un approccio didattico prevalentemente comunicativo. Saranno pertanto sviluppate le attività comunicative (interazione orale, ricezione orale) attraverso il gioco, le canzoni, le filastrocche e i supporti visivi che permettono la memorizzazione del lessico di base e di alcune semplici strutture grammaticali. Art. 2 Svolgimento e durata dell incarico. Il progetto si realizzerà durante l anno scolastico 2013/2014 in orario pomeridiano extracurriculare, per un massimo di n. 19 ore annuali per classe, più n.1 ora per ricevimento genitori e presso i locali della Scuola Primaria sita in Via F. Renati n. 5 a Pradamano. Tutte le fasi dovranno essere previamente approvate dall Amministrazione Comunale, per quanto concerne i tempi di attuazione. All interno dell incarico si ricomprendono, senza oneri aggiuntivi, tutte le partecipazioni a eventuali riunioni attinenti al progetto, sia esterne che interne all ente, senza alcun limite. Pertanto al termine dell incarico non verrà corrisposta alcuna somma aggiuntiva rispetto a quanto previsto nel presente atto. L incaricato dovrà comunicare tempestivamente e per iscritto l impossibilità sopravvenuta ad effettuare le prestazioni oggetto del presente contratto, in modo tale che l Amministrazione possa adottare ogni più utile provvedimento al fine di intervenire con soluzioni alternative. Il presente incarico decorre dalla data di sottoscrizione del presente contratto. Art. 3 Ammontare del contratto e modalità pagamenti. La liquidazione del compenso, pattuito in orarie 33.00.= (al lordo degli oneri contributivi a carico del percipiente) avverrà in un unica soluzione, dietro presentazione di dichiarazione delle ore effettivamente prestate. L incaricato si impegna a rispettare le disposizioni previste dall art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche ed integrazioni.
Art. 4 Recesso. Il Comune di Pradamano, ai sensi dell art. 2237 del codice civile, potrà recedere in qualsiasi momento dal contratto, salvo preavviso di quindici giorni e con il solo obbligo del pagamento delle prestazioni effettivamente rese. Il/La Sig./ra.., qualora non possa assolvere all incarico per comprovata causa di forza maggiore, non imputabile al medesimo, o receda dal presente contratto per giusta causa, avrà diritto alla corresponsione del compenso in ragione del lavoro compiuto. Art. 5 Risoluzione. Fatte salve le ipotesi regolate dal codice civile, l incarico potrà essere risolto anticipatamente da parte del Comune di Pradamano nel caso in cui: l incaricato ometta o ritardi il compimento di atti dovuti; l incaricato presti la sua collaborazione in modo inadeguato od insoddisfacente con conseguente pregiudizio agli obiettivi da raggiungere; l incaricato sospenda ingiustificatamente la prestazione; l incaricato non rispetti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari previsti dall art. 3 della L. 13 agosto 2010, n. 136 e successive modificazioni. La risoluzione verrà disposta solo previa contestazione per iscritto all incaricato il quale potrà presentare proprie deduzioni nel termine assegnatogli. L Amministrazione comunque procederà alla richiesta del risarcimento di eventuali danni sofferti. Art. 6 Segreto d ufficio e protezione dei dati personali. L incaricato si obbliga ad osservare rigorosamente le norme per la protezione dei dati personali previste dal D. Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni. Art. 7 Tutela dei dati personali e diritto d accesso. L incaricato autorizza il Comune a trattare i suoi dati personali esclusivamente per consentire il regolare svolgimento dell incarico e per i relativi adempimenti obbligatori derivanti da leggi e da regolamenti e dichiara di essere stato posto al corrente dei suoi diritti sanciti dal D. Lgs. 196/2003. Autorizza altresì il committente alla pubblicazione del presente contratto e/o degli atti di conferimento dell incarico interamente o per estratto sul sito web istituzionale dell Ente. Art. 8 Oneri fiscali. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso ai sensi dell art. 5 del D.P.R n. 131/86. Le spese di bollo del contratto sono a carico dell incaricato così come tutte le spese conseguenti e relative al presente atto. Art. 9 Domicilio. Qualsiasi comunicazione diretta all incaricato andrà indirizzata a... Art. 10 Foro competente. Per qualsiasi controversia dovesse insorgere tra le parti in relazione alla interpretazione, all esecuzione e/o alla validità del presente contratto, il Foro competente è quello del Tribunale di Udine. Letto, confermato e sottoscritto Pradamano,... Il Responsabile del Servizio Amministrativo. L incaricato Sig/ra..