F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome SIVIGLIA BARBARA Indirizzo VIA BRESCIA, 49/A 25033 COLOGNE (BS) Telefono 338 9745319 E-mail barbara.siviglia@istruzione.it Nazionalità Italiana Data di nascita 13/04/1979 ESPERIENZA LAVORATIVA Date dal 7 settembre 2015 al 30 giugno 2016 Nome e indirizzo del datore di lavoro IIS Cristoforo Marzoli Tipo di impiego Docenza sez. Liceo Principali mansioni e responsabilità Insegnamento lingua e letteratura inglese, preparazione esame First Date dall 8 settembre 2014 al 30 giugno 2015 (e dal 10 settembre 2013 al 10 luglio 2014) Nome e indirizzo del datore di lavoro IIS Cristoforo Marzoli Tipo di impiego Docenza sez. ITT Principali mansioni e responsabilità Insegnamento lingua inglese, CLIL TPSEE e Automazione, preparazione esame First Date dal 10 settembre 2013 al 10 luglio 2014 Nome e indirizzo del datore di lavoro IIS Giovanni Falcone Tipo di impiego Docenza inglese indirizzi aziendale e sociale del serale Principali mansioni e responsabilità Insegnamento lingua e civiltà inglese Date Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Date da settembre 2012 a giugno 2013 (e da settembre 2011a giugno 2012, da settembre 2010 a luglio 2011 e da dicembre 2009 a luglio 2010) Liceo Scientifico Isaac Newton Istituto paritario Via Bonatelli, 14 25123 Brescia Istituto secondario di secondo grado docenza Insegnamento lingua e letteratura inglese, preparazione esami PET e First da settembre 2012 a giugno 2013 (e da settembre 2011a giugno 2012 e da settembre 2010 a giugno 2011) Pagina 1 - Curriculum vitae di
Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Istituto Comprensivo di Erbusco Scuola Secondaria di Primo grado Via Donatori di sangue 25030 Erbusco (BS) Istituto secondario di primo grado docenza Sostegno Date Da gennaio 2010 a luglio 2010 Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Comprensivo di Cologne Scuola Secondaria di Primo grado Via Corioni, 2 25033 Cologne (BS) Tipo di azienda o settore Istituto secondario di primo grado Principali mansioni e responsabilità Sostegno Date Da gennaio 2008 a giugno 2008 e da settembre 2008 a luglio 2009 Nome e indirizzo del datore di lavoro Liceo Scientifico e Classico Madonna della Neve Istituto paritario, via Nigoline, 2 25030 Adro (BS) Principali mansioni e responsabilità Insegnamento lingua e letteratura inglese, preparazione esami PET e First Date Da settembre 2006 a dicembre 2007 (e da maggio 2003 ad agosto 2004) Nome e indirizzo del datore di lavoro Valgomm srl via A. Gramsci, 56 25030 Erbusco (BS) Tipo di azienda o settore Ufficio commerciale Tipo di impiego Corrispondente lingue estere Principali mansioni e responsabilità Relazioni con clienti e fornitori Date Da maggio 2006 a luglio 2006 Nome e indirizzo del datore di lavoro MAS Via Europa 7, 25038 Rovato (BS) Tipo di azienda o settore Società corsi di lingua Principali mansioni e responsabilità Insegnamento tedesco Date Da luglio 2005 a 2009 Nome e indirizzo del datore di lavoro C.A. di Catotti Andrea Via Palazzolo, 16-25032 Chiari (BS) Tipo di azienda o settore Ditta manutenzione e vendita macchine utensili Tipo di impiego Collaborazione interpretariato / traduzioni Principali mansioni e responsabilità Interpretariato e traduzioni tedesco Date Da 2005 a 2008 Nome e indirizzo del datore di lavoro Centro Studi Ad Maiora Via Sostegno 30/a 25124 Brescia Tipo di azienda o settore Scuola corsi di lingua Tipo di impiego Docenza / traduzioni Principali mansioni e responsabilità Insegnamento inglese, tedesco e italiano / traduzioni Date (da a) Da febbraio 2005 a 2008 Nome e indirizzo del datore di lavoro Cortepack spa Via Provinciale, 36 25040 Borgonato (BS) Tipo di azienda o settore Cartotecnica Tipo di impiego Collaborazione traduzioni e interpretariato inglese e tedesco Pagina 2 - Curriculum vitae di
Principali mansioni e responsabilità Collaborazione traduzioni e interpretariato inglese e tedesco Date Da ottobre 2004 a luglio 2007 Nome e indirizzo del datore di lavoro Istituto Scolastico Pitagora srl via Cesare Battisti 3/a 25036 Palazzolo S/O (BS) Tipo di azienda o settore Scuola media superiore per recupero anni scolastici Principali mansioni e responsabilità Insegnamento di inglese e tedesco ISTRUZIONE E FORMAZIONE Nome e tipo di istituto di istruzione o Date AA 2013/2014 Corso di Perfezionamento in Modelli Operativi Per La Valutazione Scolastica della durata di 500 ore (20 CFU), conseguito presso EIFORM; esame sostenuto il 22/02/14 riportando la votazione 70/70. Studio dei seguenti moduli: pedagogia della scuola; didattica generale; docimologia e valutazione scolastica. Date AA 2011/2012 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di Perfezionamento in Didattica della Scrittura della durata di 1500 ore (60 CFU), conseguito presso FORCOM Studio dei seguenti moduli: lo sviluppo della lingua scritta;, scrittura e processi cognitivi; la del significato; azione comunicativa, linguaggio e scrittura; i criteri della testualità; modelli e programmi di scrittura; la produzione del testo: le tecniche, i procedimenti; storia della pedagogia: elementi di didattica. Date AA 2010/2011 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di Perfezionamento in Apprendimento e Sviluppo della Lingua Straniera: Metodologie Didattiche della durata di 1500 ore (60 CFU), conseguito presso FORCOM Studio dei seguenti moduli: l apprendimento linguistico: studi generali e teorici; l insegnamento della lingua straniera: metodologie a confronto; la programmazione curricolare; le glottotecnologie e i materiali multimediali; verifica e valutazione; la riflessione sulla lingua; percorsi didattici per lo sviluppo delle abilità linguistiche; materiali didattici; psicologia dello sviluppo e apprendimento scolastico: elementi di didattica. Date AA 2009/2010 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di Perfezionamento in Didattica delle Lingue Straniere della durata di 1500 ore (60 CFU), conseguito presso FORCOM Studio dei seguenti moduli: l acquisizione della seconda lingua: i fattori psicologici; la prospettiva comunicativa nella didattica della lingua; la didattica della lingua straniera; l acquisizione della seconda lingua: i processi; la didattica dell approccio comunicativo: le tecniche della lettura; la produzione del testo scritto: le tecniche di verifica; la didattica nell approccio comunicativo: le tecniche del parlato e dell ascolto; la didattica della lingua straniera: i linguaggi specialistici; la valutazione dell apprendimento nella didattica. Nome e tipo di istituto di istruzione o Date Da Novembre 2007 a maggio 2009 Scuola di Specializzazione per l Insegnamento Secondario presso Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano per il conseguimento dell abilitazione in inglese. Esame di Stato sostenuto in data 22/05/09 con il seguente esito in entrambe le classi di concorso: 77/80. Studio di materie trasversali a tutte le discipline, come didattica generale, pedagogia, sociologia delle relazioni interetniche, problematiche educative speciali, didattica generale, problematiche della comunicazione didattica, legislazione scolastica, storia della scuola contemporanea, media e tecnologie per la didattica. Studio di materie e laboratori relativi all area specialistica di inglese: classroom management, i dizionari, il quadro comune europeo di riferimento per le lingue, metodi e tecniche, linguistica inglese, linguistica teorica, linguistica dell acquisizione, linguistica testuale, applicazione ai testi letterati, lingua e civiltà dei paesi anglofoni, unità didattiche e moduli Pagina 3 - Curriculum vitae di
Date Da settembre 2005 a gennaio 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di didattica nel settore linguistico - tenuto presso Centro Studi Ad Maiora Aggiornamento e approfondimento sulla lingua inglese e sulle più recenti metodologie didattiche Date Da ottobre a dicembre 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di Marketing Studio e analisi di varie tecniche di approccio con clienti. Customer Satisfaction. Date Da settembre 2005 a gennaio 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di didattica nel settore linguistico - tenuto presso Centro Studi Ad Maiora Aggiornamento e approfondimento sulla lingua inglese e sulle più recenti metodologie didattiche Date Settembre 2005 a novembre 2005 Nome e tipo di istituto di istruzione o Corso di lingua e cultura araba tenuto presso Centro Studi Ad Maiora Studio dell alfabeto arabo e cenni di cultura araba Date Da ottobre 1998 ad aprile 2003 Nome e tipo di istituto di istruzione o Università Cattolica del Sacro Cuore Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Via Trieste, 17 25121 Brescia Lingue e Letterature Straniere (inglese e tedesco); Linguistica Inglese e Tedesca, Glottologia, Lingua e Letteratura Italiana Qualifica conseguita Laurea in Lingue e Letterature Straniere indirizzo Filologico - Letterario Voto 106/110 La tesi di laurea dal titolo: Il Piacere e The Picture of Dorian Gray Estetica Decadente a Confronto è stata pubblicata dalla casa editrice Firenze Libri (Firenze). Date Da ottobre 1993 a luglio 1998 Nome e tipo di istituto di istruzione o Liceo Linguistico London College Via Dei Mille 21/23 25100 Brescia Lingua e Letteratura Inglese, Lingua e Letteratura Tedesca, Lingua e Letteratura Francese, Lingua e Letteratura Italiana, Filosofia Qualifica conseguita Diploma di Licenza di Liceo Linguistico Voto 60/60 Pagina 4 - Curriculum vitae di
PERSONALI MADRELINGUA ITALIANO ALTRE LINGUA INGLESE TEDESCO FRANCESE RELAZIONALI ORGANIZZATIVE spirito di gruppo adattamento agli ambienti multiculturali capacità di comunicazione Capacità e competenze acquisite in ambiente universitario, all estero, in ambito lavorativo, in vita associativa e attività di svago spiccato senso dell organizzazione acquisito in ambiente scolastico TECNICHE Buon uso del PC Conoscenza sistemi: Windows 95, 98, 2000, XP, Windows 7, Windows 10, AS400 Conoscenza programmi: pacchetto Office (Word, Excel, PowerPoint) e Photoshop Capacità e competenze acquisite in ambito universitario e lavorativo PATENTE Patente tipo B Pagina 5 - Curriculum vitae di