LINCE ITALIA S.p.A. REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art. 7568 Art. 7569 MANUALE UTENTE 1
AVVERTENZE L utilizzo improprio del cavo di alimentazione può provocare malfunzionamenti del dispositivo. Estrarre e reinserire il suddetto cavo ripetutamente può danneggiarlo. Non installare il dispositivo in ambienti con alto tasso di umidità. La presenza di umidità può causare una riduzione della qualità delle immagini. Non sottoporre il prodotto a stress meccanici o urti. In caso di urto si possono compromettere i componenti del dispositivo che potrebbe non funzionare correttamente. Non sottoporre il dispositivo ad intense sorgenti luminose dirette. Questa situazione potrebbe danneggiare il prodotto. Non introdurre alcun tipo di liquido all interno del dispositivo. In caso contrario provvedere ad asciugare istantaneamente il prodotto non alimentato. Alcool e bevande possono contenere sostanze minerali corrosive. CONTENUTI Grazie per aver acquistato questa telecamera a colori. Prima di mettere in funzione la video camera assicurarsi di avere acquistato il modello desiderato e di collegare la telecamera al voltaggio elettrico richiesto. ATTENZIONE Per prevenire il rischio di incendio e scossa elettrica non usare fonti energetiche differenti da quelle specificatamente riportate sul manuale L installazione di questo dispositivo deve essere fatta da personale qualificato rispettando le normative locali. 2
Sommario 1. PRECAUZIONI...4 2. COMPOSIZIONE DELLA CONFEZIONE...4 3. CARATTERISTICHE...5 4. NOME E FUNZIONE DEI COMPONENTI...5 5. COLLEGAMENTI...6 6. CONFIGURAZIONE TELECAMERA...6 7. SPECIFICHE TECNICHE...7 8. DIMENSIONI...7 Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia LINCE S.p.A. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori e/o omissioni. Lince S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni momento, e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale. 3
1. PRECAUZIONI Non istallare la telecamera in condizioni di temperatura estreme. La temperatura standard di funzionamento ha una variazione compresa tra -10 C e + 45 C. Non installare la telecamera in situazione di repentini sbalzi di luce. Improvvise variazioni di luce potrebbero causare un funzionamento improprio del dispositivo. Non usare la telecamera in prossimità di gas o perdite d olio, questo potrebbe provocare un mal funzionamento del dispositivo. Maneggiare la telecamera con cura, evitando cadute ed urti di alcun genere. Si potrebbe causare un mal funzionamento del dispositivo. Non esporre la telecamera a fonti di luce troppo elevate, ciò potrebbe provocare danni al CCD. NOTE Se la telecamera viene installata in prossimità di dispositivi che emettono campi elettromagnetici, come dispositivi wireless (senza fili), si potrebbero manifestare disturbi sul monitor. 2. COMPOSIZIONE DELLA CONFEZIONE Verificare che all interno della confezione siano presenti i seguenti articoli: Manuale Utente Telecamera dome Busta accessori Maschera di foratura Disco in gomma per montaggio a muro 4
3. CARATTERISTICHE Sensore CCD 1/3 Sony Super HAD; Sistema di sincronizzazione interno; Obiettivo varifocale; IR LED 20 LED (850 nm), 15m (solo 7568); Night & Day DDS, Filtro ICR (Tipo AGC); Grado di protezione IP 65; Alimentazione 12Vcc; Materiale Alluminio; 4. NOME E FUNZIONE DEI COMPONENTI 1 Rotazione TILT: regolazione angolo verticale 2 Rotazione PAN: regolazione angolo orizzontale 3 Rotazione Orizzontale: regolazione della posizione orizzontale della schermata 4 IR LED: 850 nm 5 Sensore 6 Leva fuoco: regolazione del fuoco (lontano/vicino) 7 Leva Zoom: regolazione dello zoom (tele/grandangolo) 5
5. COLLEGAMENTI Utilizzare i connettori, come indicato in figura, per collegare l alimentazione e monitor/dvr. 6. CONFIGURAZIONE TELECAMERA a) Connettore Video: Utilizzare il connettore per la regolazione dell'angolo e del fuoco durante l'installazione. b) Regolazione livello DC c) DIP-SWITCH per la selezione delle funzioni: BLC (Compensazione Luce di Fondo) ON/OFF AGC (Controllo Guadagno Automatico) ON/OFF D/N (commutazione Giorno/Notte) ON/OFF DSS (Otturatore Digitale) ON/OFF D/Z (Zoom Digitale) ON/OFF FL (Sfarfallio) ON/OFF 6
7. SPECIFICHE TECNICHE 7568T-DO-CHVRN-L2 7569T-DO-CHVNN-L2 Sensore SONY 1/3 Super HAD CCD Pixel effettivi PAL: 725x582 (HxV) Risoluzione orizzontale 550 linee TV Minima illuminazione Day 0,1 lux Night 0,001 lux Day 0,1 lux Night 0 lux (IR on) Rapporto S/N > 50 db Otturat. Elettr. Automatico PAL: 1/50s 1/120.000s PAL: 1/50s 1/100.000s Controllo Automatico di.guadagno Si (AGC) Riduzione rumore Flicker Si (Flickerless) Compensazione retroilluminazione (BLC) Si Bilanciamento del bianco Automatico Obiettivo f 2,9 mm ~ f 10 mm F: 1,2 f 3,8 mm ~ f 9,5mm F: 1,2 LED IR no 20 LED (850nm) 15m Night & Day DSS, Filtro ICR (Tipo AGC) Uscita Video 1 Vp-p/75ohm BNC Grado di protezione IP65 Alimentazione 12Vcc +/-10% Assorbimento 3W 4,7W Temperatura di esercizio -10 C - +45 C 8. DIMENSIONI 7
www.lince.net LINCE ITALIA S.p.A. Roma 00043 Ciampino Via Mura dei Francesi, 26 Tel +39 06 790331 Fax +39 06 79033232 info@lince.net Milano 20090 Assago Centro Direzionale Milanofiori Strada 1 Palazzo F2 Tel. +39 02 89201444 Fax +39 02 89268031 milano@lince.net Firenze 50100 Via Veneto 17 Tel. +39 055 3921346 Fax +39 055 3921347 firenze@lince.net Istr. 001530/00518AA 8