TRISTADIO PER NAFTE DESOLFORATE 1.2.3 11.2006 tristadio, per nafte desolforate PRESS T/N PRESS T/N testa corta testa lunga Bruciatori di nafta tristadio idonei per il funzionamento anche con combustibili desolforati. Hanno struttura in alluminio ed un carter per la protezione delle parti elettriche. Sono dotati di apparecchiatura di controllo digitale che rileva le anomalie in fase di accensione e le cause di malfunzionamento. I collegamenti elettrici sono facilitati e il grado di protezione elettrica è IP X0D (IP 40). Ogni bruciatore è completo di riscaldatore con valvola antigas, doppio filtro in mandata, termostato elettronico di regolazione di minima e massima, manometro con rubinetto di protezione, ugelli e tubi flessibili per nafta. Questi bruciatori sono disponibili in 6 modelli da 320 a 3420 kw. PLUS DI PRODOTTO Pompa combustibile separata a bassa velocità. Apparecchiatura digitale con funzione diagnostica. Semplicità di intervento: regolazione motorizzata dell aria. Elevata manutenibilità: accesso facilitato ai componenti e alla testa di combustione col bruciatore montato.
PRESS T/N ECO P 140 T/N P 140 T/N P 200 T/N P 200 T/N P 300 T/N P 300 T/N Tipo 630 M 631 M 632 M Potenza termica min-max kw 320-1600 515-2280 626-3420 Mcal/h 275,2-1376 442,9-1960,8 538,4-2941,2 Portata min-max kg/h 28-140 45-200 55-300 Combustibile* olio combustibile olio combustibile olio combustibile viscosità a 50 C mm 2 /s max 115 (15 E) 115 (15 E) 115 (15 E) CO mg/kwh < 200 Indice di fumosità N Bacharach < 10 NOx mg/kwh < 620 Funzionamento Alimentazione elettrica monostadio-bistadio-tristadio trifase 230 V +-10% - 50 Hz senza neutro 400 V +-10% - 50 Hz con neutro Motore elettrico V 230-400 230-400 230-400 ventilatori A 13,5-8 16,4-9,5 30-17,5 pompa A 3,1-1,8 3,1-1,8 3,7-2,1 Trasformatore di accensione prim:2,35 A sec: 2x6 kv - 35 ma Pompa a 25 bar kg/h 210 320 480 Riscaldatori kw 14 14 19,6 Potenza max assorbita kw 19 20,5 31 Grado di protezione elettrica IP 40 40 40 Rumorosità db(a) 86,3 87 87,6 Peso lordo kg 200 205 270 * Per oli combustibili normali ecologici e pre-emulsionati; per questi ultimi è obbligatorio il sistema di alimentazione con impianto ad anello. CAMPI DI LAVORO 15 12 9 Pressione in c. di c. mbar 6 3 140 T/N ECO 200 T/N ECO 300 T/N ECO 70 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 kg/h 350 1200 1600 2000 2280 2400 2800 3200 3420 kw Potenza termica DIMENSIONI D INGOMBRO P2 A P P1 Ø H B G 2
Modelli P 140 T/N P 140 T/N P 200 T/N P 200 T/N P 300 T/N P 300 T/N A mm 900 900 900 900 984 984 B mm 396 396 396 396 447 447 P mm 890 890 890 890 1000 1000 P1 mm 323 433 352 462 376 506 P2 mm 1213 1323 1242 1352 1376 1506 Ø mm 222 222 250 250 295 295 G mm 99 99 99 99 128 128 H mm 467 467 467 467 496 496 FLANGIA Foratura da predisporre per il fissaggio del bruciatore alla caldaia STRUTTURA Legenda 1 Raccordo di aspirazione 2 Raccordo di ritorno 3 Motorino apriserranda 4 Regolatore pressione pompa 5 Attacco manometro (G 1/8) 6 Attacco vacuometro (G 1/2) 7 Pulsante di sblocco telesalvamotore 8 Quadro comandi elettrici 9 Passacavi 10 Pulsante di sblocco apparecchiatura con segnalazione di blocco 11 Termostato di regolazione 12 Vite regolazione testa di combustione 13 Morsettiera 14 Trasformatore d accensione 15 Doppio filtro 16 Gruppo valvole 17 Manometro 18 Segnalazioni luminose 19 Commutatore 20 Termostato di minima 21 Avviatore motore pompa 22 Motore pompa 23 Termostato di massima 3
LINEA ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBILE Per agevolare il flusso di combustibile tutte le tubazioni devono essere opportunamente dimensionate, coibentate e riscaldate (elettricamente o tramite vapore o acqua calda). La pompa di trasferimento dovrà avere una portata almeno doppia di quella della pompa del bruciatore. Per più bruciatori alimentati dallo stesso anello la pompa di trasferimento dovrà avere una portata circa il 30% in più della somma delle portate dei singoli bruciatori. Per l avviamento: a bruciatore escluso tramite le saracinesche 5 (vedi schema impianto) far circolare combustibile nell anello di alimentazione. Una volta raggiunta una circolazione a regime, aprire le saracinesche ed alimentare regolarmente il bruciatore. Per oli ecologici Il passaggio da olio combustibile normale a olio combustibile ecologico richiede obbligatoriamente: - svuotamento della cisterna dall olio combustibile normale - pulizia della cisterna e della tubazione che porta il combustibile al bruciatore - applicazione di un filtro, se già non esiste, sul condotto di alimentazione del bruciatore con grado di filtraggio 0,3 mm massimo. In assenza di questi provvedimenti, la Riello declina ogni responsabilità nel caso di precoce usura o malfunzionamento del bruciatore. Questi bruciatori sono frutto di accurati studi che hanno permesso il funzionamento anche con oli combustibili ecologici; oli che, in certe condizioni di temperatura e velocità, sono particolarmente aggressivi per gli organi vitali del bruciatore. L obiettivo è stato raggiunto con la riduzione delle velocità di attraversamento in alcuni organi e la scelta appropriata dei materiali (in particolare dei trattamenti delle superfici) nonché con una ridefinizione dei giochi e delle tolleranze di accoppiamento. Impianto ad anello (per olio denso con viscosità fino a 50 E/50 C) Legenda 1 Cisterna (riscaldata per olio denso) 2 Filtro (con resistenza per olio >7 E/50 C) 3 Pompa di trasferimento 4 Manometro di controllo 5 Saracinesche per esclusione bruciatore (accoppiate) 6 Bruciatore 7 Regolatore di pressione 8 Filtro (con resistenza per olio >7 E/50 C) 9 Pompa bruciatore 4
FUNZIONAMENTO P 140 T/N ECO P 200 T/N ECO 5
P 300 T/N ECO COLLEGAMENTI ELETTRICI (A CURA DELL INSTALLATORE) Legenda IN acceso-spento manuale (facoltativo) MB Morsettiera bruciatore H Segnalazione di blocco a distanza PS Pulsante di sblocco SA Allarme alta temperatura olio TL Telecomando di limite TS Telecomando di sicurezza T2 Termostato di 2 stadio T3 Termostato di 3 stadio Sezioni PRESS 140 T/N ECO Sezioni PRESS 200 T/N ECO Sezioni PRESS 300 T/N ECO Verificare il blocco oscurando la fotoresistenza dopo aver tolto il coperchio della mensola. Attenzione alta tensione. Il bruciatore lascia la fabbrica previsto per alimentazione 400 V. Se l alimentazione è 230 V, cambiare il collegamento del motore e del serbatoio (da stella a triangolo) e la taratura del relé termico. 6
ACCESSORI Kit olio denso (accessorio) Equipaggiato con riscaldatore elettrico, permette l impiego di PRESS T/N ECO con olio combustibile di viscosità max 65 E a 50 C. Filtro autopulente (accessorio) Per pulire la nafta da particelle sporche ed impurità. Il filtro è equipaggiato da un riscaldatore pressostatico per olio a 65 E a 50 C. Bruciatore Tipo PRESS T/N ECO ø = 1 1/2 Riscaldatore e termostato Tipo Riscaldatore termostatico con LED Riscaldatore Termostato (2 stadi/regolabile) Distanziale (accessorio) Se la penetrazione della testa in camera di combustione deve essere ridotta, è disponibile un distanziale di spessore 90 mm. Bruciatore SPESSORE DIST. (mm) PRESS 140-200 T/N ECO 110 PRESS 300 T/N ECO 130 Kit precircolatore olio denso (accessorio) Questo kit, usato con olio ad alta viscosità, mantiene la circolazione del combustibile nel circuito dell olio per evitare blocchi del sistema alla partenza. Cuffia fonica (accessorio) Servono a ridurre apprezzabilmente il rumore prodotto dal bruciatore (-16/20 dba). Sono in acciaio e materiale fono assorbente e racchiudono completamente il bruciatore. La cuffia fonica, montata su ruote, è facilmente spostabile per l ispezione al bruciatore. Bruciatore PRESS 140-200 T/N ECO PRESS 300 T/N ECO Tipo C5 C6 B C D = = A H Tipo A B C D min H max Peso max Cuffia C5 300 1050 1000 39 990 1660 153 Cuffia C6 350 1210 1170 59 1150 1820 198 Supporto del bruciatore (accessorio) Per una manutenzione più facile è stato progettato un supporto mobile del bruciatore. 7
RIELLO PRESS T/N ECO DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Bruciatore ad aria soffiata di tipo tristadio, atto al funzionamento a tre regimi di fiamma, completamente automatico. Idoneo per la combustione di nafte ecologiche, cioè desolforate sino a 15 E a 50 C. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Bruciatore di nafte desolforate sino a 15 E a 50 C del tipo aria soffiata, tristadio, completamente automatico, con: - potenza termica massima - kw - potenza termica minima - kw - CO 200 mg/kwh - indice di fumosità 10 N Bacharach - NOx 620 mg/kwh - funzionamento: monofase- bistadio - tristadio - alimentazione elettrica trifase 230V ±10% - 50 Hz senza neutro; 400 V ±10% - 50 Hz con neutro - potenza massima assorbita - kw - carcassa in lega leggera con flangia di attacco al generatore di calore - testa di combustione mobile in funzionamento con imbuto di fiamma in acciaio inossidabile per resistere alla corrosione e alle elevate temperature in camera di combustione - pompa nafta azionata da motore elettrico separato a 1400 giri/min - servomotore di azionamento della serranda dell aria per il funzionamento di I, II, III stadio e la chiusura in sosta - commutatore a 4 posizioni per la selezione di bruciatore fermo e dello stadio di funzionamento - preriscaldatore elettrico a tavolette di tipo rapido con valvola antigas - termostati di regolazione, di minima e di massima temperatura - apparecchiatura ciclica di comando e controllo del bruciatore che assicura la costanza dei tempi prefissati durante il programma di funzionamento, la messa in blocco entro 5 secondi in caso di mancata accensione ed entro 1 secondo in caso di spegnimento di fiamma - fotoresistenza per la rilevazione di presenza di fiamma - manometro di pressione sulla mandata della nafta - termometro per il rilevamento della temperatura della nafta all interno del serbatoio di preriscaldamento - doppio filtro tra pompa ed ugello - conforme alle norme CEI - grado di protezione elettrica IP40 - conforme alla direttiva 89/336/CEE (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 72/23/CEE (bassa tensione) - conforme alla direttiva 92/42/CEE (rendimenti) MATERIALE A CORREDO - tubazioni flessibili di collegamento - nipples - viti per fissare la flangia del bruciatore alla caldaia - flangia con schermo - ugelli - passacavi - prolunghe solo per bruciatori a testa lunga - targhetta di identificazione fissata al corpo caldaia con indicazione dei dati tecnici - certificato di garanzia dell apparecchio - libretto di installazione, uso e manutenzione ACCESSORI Kit nafta densa P T/N ECO Kit potenziometro P T/N ECO 0 1000 Ω Filtro autopulente P T/N ECO 65 E-50 C Resistenza filtro (cod. 3005209) P T/N ECO Resistenza filtro serbatoio P T/N ECO Distanziale P 140-200 T/N ECO (110 mm) NORME DI INSTALLAZIONE Precircolazione olio denso P 140-200 T/N ECO Cuffia C 5 P 140-200 T/N ECO Distanziale P 300 T/N ECO (130 mm) Supporto P 300 T/N ECO Precircolazione olio denso P 300 T/N ECO Cuffia C 6 P 300 T/N ECO L olio combustibile deve rispettare le caratteristiche richieste dal DPCM 08/03/2002. Devono essere effettuate verifiche ed interventi periodici e il controllo della combustione secondo DPR 412/93, DP 551/99 e Decreto Legislativo 192/05. Il bruciatore Press T/N Eco deve essere installato in locale idoneo all uso secondo quanto prescritto dalla Circolare 73/71. Cod. 9373597 rev. 3 11/2006