MANUALE D INSTALLAZIONE PURE 1 Pure Click 40 è un pavimento LVT, progettato per l uso residenziale. Pure Click 55 è adatto sia all uso residenziale che commerciale (punti vendita, stanze d albergo, ) Per ottenere un risultato ottimale, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni per la posa. 1. PREPARAZIONE 48h 18-25 C TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO Trasportare il pavimento con la massima cura su una superficie piana. Le tavole devono essere immagazzinate nelle loro confezioni su una superficie piana, in piccole pile di massimo 5 confezioni. È importante conservare le tavole per almeno 48 ore a temperatura ambiente (18-25 C) prima dell installazione. Mantenere questa temperatura anche durante la posa e per almeno 24 ore dopo l installazione. Immagazzinaggio: Pure deve essere immagazzinato in un ambiente interno. ATTREZZI pulito asciutto piano rigido Cutter, sega da traforo o cesoie a ghigliottina, matita, riga a T, metro e distanziatori (cunei). max 3 mm per metro SOTTOFONDO/SUPPORTO Per un risultato ottimale, è necessaria un attenta preparazione del sottofondo. Eventuali rugosità o irregolarità del sottofondo (con variazioni di pendenza superiori a 3 mm per m) possono essere visibili sul nuovo suolo, risultando in una superficie antiestetica con dossi ed avvallamenti. Rimuovere ogni traccia di intonaco, vernice, colla, olio, grasso,... Il sottofondo deve essere pulito, piano, asciutto e stabile. Rimuovere i rivestimenti tessili (come moquette, feltri ad aghi,...). Rimuovere tutti i residui e passare l aspirapolvere. Pure Click può essere installato su cemento, piastrelle, legno e la maggior parte dei rivestimenti per pavimenti a superficie rigida, a condizione che la superficie sia liscia, asciutta e pulita. Sebbene Pure Click sia resistente all umidità, è necessario controllare che il supporto non presenti problemi di umidità. Se è presente umidità, sigillare il pavimento esistente prima della posa con la stesura di nylon. Una quantità eccessiva di umidità può generare muffa o funghi. max 3 mm 1 metro Assicurarsi che il dislivello del pavimento sia di massimo 3 mm per m e 2 mm per 20 cm. In caso di superamento della tolleranza indicata, il sottofondo deve essere livellato. Se si hanno dubbi in relazione all idoneità o alla qualità del sottofondo per la posa di Pure Click, si consiglia di contattare il proprio rivenditore, che sarà lieto di prestare il suo aiuto all utente. max 2 mm 20 cm
2 max. 27 C Riscaldamento a pavimento Pure Click è compatibile con sistemi di riscaldamento a pavimento purché la temperatura del pavimento riscaldato non superi i 27 C. Disattivare il riscaldamento a pavimento durante l installazione e 24 ore prima e dopo l installazione. Trascorse le 24 ore dalla posa, aumentare gradualmente il riscaldamento di 5 C al giorno, fino a un massimo di 27 C. In caso di sistemi di riscaldamento elettrico a pavimento, si consiglia di non superare i 60 W/m 2. La struttura del sottofondo (superficie) del sistema di riscaldamento deve essere rigida. IGROMETRO 5 mm Cemento <3% CM CaSo 4 <0,5% CM Preparazione in caso di un sottofondo in massetto cementizio Se il cemento è stato gettato di recente, lasciarlo asciugare per un tempo sufficiente. Ad una temperatura minima di 20 C, l umidità del massetto non deve superare i 75 RH. Massimo 3,0% CM nel caso di cemento e 0,5% nel caso di anidrite. Livellare le imperfezioni superficiali utilizzando un materiale idoneo e controllare se è richiesto l uso di un primer o un sigillante. Passare quindi l aspirapolvere per rimuovere tutti i residui. Preparazione in caso di un sottofondo in piastrelle Verificare l eventuale presenza di problemi di umidità. Non è necessario riempire le fughe di un sottofondo in piastrelle di ceramica, se queste fughe non superano i 5 mm di larghezza e 4 mm di profondità. 4 mm 7 Non allineare mai i bordi di Pure (i punti in cui si congiungono le tavole) parallelamente alle fughe esistenti del vecchio pavimento in piastrelle. Preparazione in caso di un sottofondo in legno. Controllare che non siano presenti infestazioni da insetti. Assicurarsi che il sottofondo sia planare e fissare eventuali parti mobili. SOTTOPAVIMENTO/MATERASSINO Si consiglia di usare il materassino BerryAlloc per LVT (DreamTec +) per ridurre il rumore da calpestio. In ambienti umidi come i bagni, si consiglia di installare un foglio di nylon nel caso in cui il pavimento non sia resistente all acqua (ad es. tavole di legno).
3 2. PRECAUZIONI 7 Numero di lotto Pure Click non è in nessun caso adatto per uso esterno, per solarium, saune o docce, e comunque non va installato in ambienti privi di controllo di umidità e temperatura. Evitare l esposizione prolungata alla luce solare. Un esposizione estrema ai raggi solari, il calore e forti sbalzi di temperatura possono deteriorare il pavimento. Schermare attraverso tendaggi o filtri le vetrate a filo pavimento. Prima e durante l installazione, verificare in condizioni ottimali di luce l eventuale presenza di difetti visibili su ogni tavola. Le tavole che presentano difetti non vanno utilizzate. Assicurarsi di utilizzare alternativamente le tavole di diverse confezioni per ridurre al minimo la variazione di tonalità e garantire così un aspetto più naturale del pavimento. Per le piastrelle Pure: utilizzare esclusivamente il numero del lotto di una produzione singola per ogni installazione. Conservare sempre il numero del lotto di produzione (stampato sulla confezione) insieme al modulo di ordine/alla fattura. 3. POSA Prima della posa, verificare che le tavole non presentino difetti visibili. Pure Click prevede una posa flottante: il pavimento è libero di muoversi in ogni direzione con uno spazio sufficiente in riferimento a tutte le pareti o a qualsiasi oggetto fisso, e non deve essere pertanto avvitato, inchiodato, bloccato con colle e/o siliconi al sottofondo. Le soglie ed i giunti di dilatazione non vanno assolutamente siliconati o incollati. La posa del pavimento è l ultima operazione da eseguire. Cucine in muratura, camini, ecc. non possono essere installati al di sopra della pavimentazione. >5 cm 8 mm >5 cm senza profilo Misurare la stanza per pianificare una posa corretta. In tal modo è possibile stabilire se la prima fila va tagliata. La larghezza della prima e dell ultima fila non dovrebbe essere inferiore a 5 cm. Se la prima fila di tavole non richiede di essere rifilata nel senso della larghezza, è necessario rimuovere i fissaggi laterali (agganci) dal lato rivolto verso la parete. È importante lasciare una fuga di dilatazione di 8 mm attorno al perimetro totale del pavimento e attorno a colonne, tubi, soglie, ecc. Si consiglia di limitare l area massima di posa a 10 x 10 m. Utilizzare un giunto di dilatazione in presenza di porte e se l area risulta più lunga/larga di 10 m. Assicurarsi di utilizzare alternativamente le tavole di diverse confezioni per ridurre al minimo la variazione di tonalità e garantire così un aspetto più naturale del pavimento.
4 Non utilizzare un martello per incastrare tra loro le tavole. Tagliare le tavole utilizzando un cutter. TAVOLE 88 mm 1 30 cm 2 30 cm 3 8 mm 4 Assicurarsi sempre che i giunti dei lati corti delle tavole siano sfalsati di un minimo di 30 cm (= 3 elementi click) quando si comincia la fila successiva. Se misura almeno 30 cm, utilizzare la parte restante della fila precedente come primo pezzo di quella successiva. Al fine di trovare una connessione con le linguette di bloccaggio della fila precedente può essere necessario dover tagliare una parte della tavola. Le tavole Pure Click possono essere installate in vari modi. PIASTRELLE 8 mm 8 mm 20 cm 1 2 20 cm Installare prima il lato corto della piastrella, poi quello lungo 3 4 Assicurarsi sempre che i giunti dei lati corti della piastrella siano sfalsati di un minimo di 20 cm (= 2 elementi click) quando si comincia la fila successiva. Se misura almeno 20 cm, utilizzare la parte restante della fila precedente come primo pezzo di quella successiva. Al fine di trovare una connessione con le linguette di bloccaggio della fila precedente può essere necessario dover tagliare una parte del pezzo restante. In caso di posa in linea è necessario verificare l assenza di fuori squadra degli elementi.
5 Gli elementi a click della nuova fila devono essere posizionati precisamente al centro dei due fissaggi di quella precedente. A partire dalla seconda fila, installare sempre prima il lato corto, quindi quello lungo. Per la posa dell ultima fila, collocare una tavola precisamente al di sopra dell ultima installata. Posizionare un altra tavola capovolta facendola aderire al muro e tracciare un segno sulla tavola sottostante. Tagliare in corrispondenza del segno per dimensionare e far combaciare l elemento. Questo metodo dovrebbe essere ripetuto per ogni tavola fino al completamento dell ultima fila. Per i profili di porte, collocare una tavola capovolta accanto al profilo, segarla e quindi farla scorrere al di sotto del profilo. 4. FINITURA Per un risultato perfetto, utilizzare gli accessori Pure Click. Non attaccare mai il battiscopa al pavimento, né con la colla né con il silicone, ma incollarlo al muro. 5. MANUTENZIONE Si consiglia di conservare qualche tavola per eventuali riparazioni future. ZERBINO Per mantenere il pavimento in condizioni ottimali, è importante utilizzare zerbini con la base non in gomma a ogni entrata per prevenire la presenza di sporco o ghiaia sul pavimento. Gli zerbini elimineranno le particelle abrasive trasportate dalle calzature e ridurranno pertanto i danni. Non utilizzare zerbini in gomma, poiché il contatto prolungato con questo materiale può causare macchie permanenti. Le sedie da ufficio girevoli, i piedi dei mobili, le macchine per il fitness, ecc. dovrebbero essere dotati di ruote non in gomma per evitare danni permanenti al pavimento. E opportuno utilizzare sottoscrivanie in pvc trasparente per ovviare a danni provocati da sedie con ruote. Utilizzare feltrini di protezione non in gomma da collocare sotto i piedi dei mobili e delle sedie. PULIZIA Pulizia iniziale Si prega di procedere rimuovendo tutto lo sporco e la polvere presenti sul pavimento con l aiuto di una scopa o di un aspirapolvere. Pulire quindi il pavimento con acqua e un detergente neutro appropriato per almeno due volte o fino a quando l acqua non risulterà pulita. Consigliamo caldamente di utilizzare i detergenti per pavimenti in vinile. Qualsiasi altro detergente potrebbe contenere agenti che possono danneggiare le superfici del pavimento. Grazie al rivestimento dello strato superiore, non è necessario alcun trattamento in seguito all installazione.
6 Istruzioni per la pulizia quotidiana/ordinaria. Aspirapolvere o straccio umido. Se necessario, usare una soluzione di acqua pulita e un detergente per pavimenti delicati o un emulsione per la pulizia di pavimenti domestici. Consigliamo caldamente l uso dei prodotti per la pulizia dei pavimenti in vinile, poiché altri prodotti potrebbero danneggiare la superficie del pavimento. Non versare acqua sul pavimento o non lasciare pozzanghere d acqua. Sciacquare accuratamente e assorbire l acqua residua. NB: il pavimento può risultare più scivoloso quando è ancora umido. Pulire macchie, segni e perdite il prima possibile. Non utilizzare solventi clorinati. Non usare mai cera o vernici ricoprenti. Non usare mai prodotti per la manutenzione che contengono cera o olio. 6. INFORMAZIONI E CONDIZIONI DI GARANZIA Garanzia per l utente finale. Le tavole Pure Click sono garantite in base alle normali condizioni d uso contro eventuali difetti di fabbrica a partire dalla loro data di acquisto da parte del cliente finale. La presente garanzia copre qualsiasi anomala degradazione del prodotto, a condizione che le tavole Pure Click vengano posate e mantenute in base alle istruzioni fornite. La presente garanzia è valida per la sostituzione delle tavole Pure Click valutate come difettose con tavole Pure Click di qualità equivalente o simile selezionate dalla linea di prodotti esistente al momento del reclamo. La presente garanzia non comporta un rimborso in alcun caso relativo a costi di rimozione o posa. La presente garanzia non copre: La normale usura Qualsiasi danno meccanico o altra alterazione causata da un utilizzo improprio non conforme alle istruzioni di posa BerryAlloc Il verificarsi di incidenti, uso improprio o abuso Danni causati da un errato metodo di pulizia o un detergente inadatto Danni provocati da sedie o mobili pesanti: è consigliabile usare feltrini sotto sedie e mobili per ridurre la possibilità di graffiare e rigare la superficie Danni dovuti a sabbia o graniglia: è consigliabile usare zerbini all interno e all esterno di tutti gli ingressi per evitare che eventuale graniglia possa essere trasportata attraverso il pavimento Danni dovuti a graffi Installazione secondo qualsiasi altro schema come descritto nella sezione Installazione Se si osserva un difetto, contattare il proprio rivenditore entro 2 settimane, tenendo a portata di mano la ricevuta d acquisto originale. Per ulteriori informazioni consultare: www.berryalloc.com. 7. INFORMAZIONI LEGALI Il presente documento illustra le generali istruzioni di posa in base alle più recenti informazioni disponibili. Per risultati ottimali e ai fini della validità della garanzia, le presenti istruzioni andrebbero seguite con attenzione.