BILANCE MEDICALI per strutture sanitarie, ambulatori medici, istituti di cura e per uso veterinario

COME ORDINARE Linea dirett a per le or dinazioni Fax per le or dinazioni E-Mail per le or dinazioni Online-Shop CONSULENZA I nostri esperti referenti di vendita per il settore medico sono a Vostra disposizione dal lunedì al venerdì, orario continuato dalle 8:00 alle 18:00 I VOSTRI VANTAGGI Rapidità nelle consegne Qualora le ordinazioni giungano entro le ore 13:00 sarà possibile spedire tutti gli articoli disponibili a magazzino entro la giornata Diritto di restituzione entro 14 giorni Garanzia 3 anni. Apparecchi inferiori a 400,- 2 anni Rapporto prezzo/prestazioni Le bilance KERN sono sempre un alternativa vantaggiosa. Sono robuste e funzionano facilmente, senza problemi Printed in Germany z-cm-it-kp-201301 BILANCE MEDICALI per strutture sanitarie, ambulatori medici, istituti di cura e per uso veterinario K E R N & S O H N G m b H Ziegelei 1 72336 Balingen Germania KERN Professional measuring. IT 2013

KERN Pittogrammi Dispositivo interno di calibrazione (CAL): per la registrazione della precisione tramite peso di calibrazione interno a motore. Programma di calibrazione (CAL): per la registrazione della precisione. Richiede un peso di calibrazione esterno. Interfaccia dati: il tipo di interfaccia è indicato nel pittogramma. Per la definizione. Per ulteriori dettagli vedi il glossario. Protocollo GLP/ISO dei dati di pesatura con data, ora e numero di identificazione. Solo con stampanti KERN. Conteggio pezzi: quantità di unità del campione di riferimento a scelta. Visualizzazione del risultato commutabile da massa a numero unità. Miscelazione: memorizzazione separata del peso del contenitore (tara) e dei componenti della miscela (totale netto). Determinazione percentuale: visualizzazione del discostamento dal peso di riferimento (100 %) in percentuale anziché in grammi. Unità di misura: commutazione tramite tasto per esempio ad unità non metriche. Vedi modello bilancia. Pesata con approssimazione: valore superiore ed inferiore programmabile. Per esempio per dosaggio ed assortimento. Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile. Pesata dinamica: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile. Protezione da polvere e getti d acqua IPxx: Il tipo di protezione è indicato nel pittogramma. Acciaio: la bilancia è a prova di corrosione. Pesata sottobilancia: possibilità di agganciare il campione da pesare sotto la bilancia. Funzionamento a batteria: il tipo di batteria è indicato per ciascun tipo di apparecchio. Funzionamento a batteria: set ricaricabile. KERN Il vostro partner per bilance medicali Qualità È per noi di fondamentale importanza offrirvi prodotti caratterizzati da un eccellente qualità di lavorazione, estremamente robusti e durevoli e allo stesso tempo di facile utilizzo. Questa sintonia di qualità, durevolezza e facilità d uso contraddistingue i nostri prodotti da oltre 169 anni. Esperienza Soprattutto nel campo medicale le bilance devono essere conformi a una lunga serie di norme e regolamenti miranti a proteggere il consumatore e il paziente. Al di là di questi standard, il nostro sistema certificato di gestione della qualità e i nostri 20 esperti specializzati nel campo dei prodotti medicali garantiscono una consulenza rapida e competente sulla tecnologia di pesatura in ambito medico. Conformità Qualità ed affidabilità al servizio del cliente. KERN Professional Weighing. L impegno della garanzia sul posto KERN I nostri prodotti vengono realizzati in base ai più moderni standard qualitativi. In caso una bilancia KERN non dovesse assicurarvi la possibilità di lavorare senza inconvenienti durante il periodo di garanzia, mettiamo a disposizione preventivamente un apparecchio sostitutivo (solo entro la UE per il tempo necessario alla riparazione) in modo che possiate continuare ad esercitare senza ritardi e che i vostri pazienti non debbano rinunciare alla consueta qualità del servizio. Ovviamente organizziamo per voi anche la sostituzione-restituzione quando la bilancia di vostra proprietà è nuovamente in condizione di funzionare perfettamente. Il prodotto giusto, nel momento giusto, nel posto giusto: questa è la nostra forza! Grazie a una struttura logistica interna ottimizzata riusciamo a predisporre la consegna di un ordine entro 24 ore (con aggiunta dell eventuale omologazione), consentendovi di soddisfare con rapidità le richieste e i desideri dei vostri clienti. Professionalità e fiducia A proposito di consulenza competente: competenza abbinata ad affidabilità, questa è già da decenni la massima a cui si ispira la nostra azienda. Per questa ragione, KERN commercializza i propri prodotti esclusivamente attraverso rivenditori specializzati autorizzati. Albert & Martin Sauter, Amministratori delegato [Balingen, Novembre 2012] AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE DI STRUMENTI MEDICALI EN 13485 e 93/42/CEE AUTORIZZAZIONE ALLA PRIMA OMO- LOGAZIONE PRESSO IL COSTRUTTORE 2009/23/CEE DKD-K-11801 Info rivenditori specializzati Condizioni di vendita I prezzi valgono da 1 gennaio 2013 fin alla pubblicazione del catalogo successivo. In Europa tutti i prezzi s intendono al netto dell IVA di legge. Condizioni di fornitura: consegniamo franco stabilimento di Balingen, vale a dire che le spese di trasporto vengono addebitate. La consegna avviene generalmente tramite corriere o spedizione. Richiedere i costi per ogni singola spedizione. La merce fornita rimane proprietà di KERN fino al completo pagamento. KERN non richiede un valore di ordinazione minimo. Per ordinazioni inferiori a 15, non vale lo sconto rivenditori. Luogo di adempimento del contratto è Balingen. Tutte le indicazioni di misura sono da considerare come approssimative. Ci si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche ai fi ni dello sviluppo del prodotto, non si escludono errori di stampa o un errore come caso eccezionale. Assistenza tecnica Servizio riparazioni in stabilimento entro una settimana, più il trasporto. Su richiesta il nostro corriere Vi consegnerà una bilancia sostitutiva per il periodo della riparazione. Strumento nuovo ad un prezzo vantaggioso: se il costo della riparazione supera il valore attuale dello strumento difettoso, Vi proponiamo un apparecchio nuovo a prezzo ridotto. Questa offerta proposta vale entro il periodo di 2 anni dallo scadere della garanzia. 1844 1863 1880 I vantaggi che KERN vi offre 1923 1980 1994 2000 2002 Nessun costo di magazzino per Voi magazzino presso KERN. Su richiesta spedizione diretta della merce ordinata al cliente. Fattura a Voi come rivenditore (consegna diretta). Cataloghi, opuscoli, depliant settorali KERN Vs. strumenti marketing indivi dualizzati I rivenditori possono ricevere gratis il nostro catalogo in versione neutra (vale a dire senza indirizzo KERN) per favorire le loro attività di marketing (100 copie), quantità più elevate ingenti su richiesta. Su richiesta stampiamo volentieri sempre gratuitamente il vostro indirizzo sul retro del catalogo (100 copie), quantità più elevate ingenti su richiesta. Ricevete così Vs. proprio strumento marketing personalizzato. Il catalogo è disponibile nelle seguenti lingue: D, GB, F, I, E, NL. Certificato DKD Tradizione ed innovazione per più di 169 anni Per la vostra bilancia KERN riceverete al momento dell ordine un certificato di calibrazione DKD (= servizio di calibrazione tedesco) che documenta dettagliatamente la correttezza della tecnica di misurazione della vostra bilancia e che è valido come testimonianza di monitoraggio del mezzo di prova in una gestione della qualità secondo la norma ISO 9001. KERN è una società completamente indipendente, gestita dai suoi proprietari da ormai sesta generazioni, al servizio del Cliente con la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti. 2007 2008 2012 PUSH/PULL Alimentatore da rete: 230 V/50Hz. Di serie standard D. Su richiesta anche standard GB, AUS o USA. Funzione Peak-Hold: rilevamento del valore di picco nell ambito di un processo di misurazione. Push and Pull: lo strumento di misura è in grado di misurare forze di trazione e di spinta. Statistica: l apparecchio calcola i dati statistici, come valore medio, deviazione standard, ecc., sulla base dei valori di misurazione memorizzati. Software per PC: per il trasferimento dei dati di misurazione dall apparecchio a un PC. Switch / Analog Output 1844 Fondazione dell azienda. Si producono bilance di precisione 1863 Un orgoglioso Gottlieb Kern con il personale della sua officina 1880 Bilancia per farmacie con Asclepio 1923 Inflazione KERN paga gli stipendi con banconote stampate in proprio 1980 La bilancia elettronica sostituisce quella meccanica 1994 Laboratorio DKD accreditato per pesi (ISO 17025) 2000 Nuova sede a Balingen 2002 Certificazione dell attuale sistema QM secondo lo standard DIN EN ISO 9001:2000 2007 Autorizzazione alla produzione di strumenti medicali (DIN EN 13485 e 93/42/CEE) 2008 Autorizzazione alla prima omologazione presso il costruttore (2009/23/CEE) 2009 Autorizzazione alla produzione e vendita di statimetri (DIN EN 13485 e 93/42/CEE) 2012 Centro di omologazione per bilance e pesi di calibrazione non a funzionamento automatico 2012 Il nuovo portale clienti www.bilancekern.com va in linea 59

Statimetri pagina MS... Statimetri... 04 Bilance pesaneonati KERN Bilance medicali 2013 MBB Bilancia pesaneonati con certificazione di approvazione [M]... 06 MBC Bilancia pesaneonati con certificazione di approvazione [M]... 08 MBE Bilancia pesaneonati senza certificazione di approvazione [M]... 10 Bilance pesapersone professionali MPE Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 12 MPS Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 14 MPB Bilancia pesapersone senza certificazione di approvazione [M]... 16 MPC Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 18 MPD Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 20 Bilance a piattaforma per obesi MPT Bilancia a piattaforma per obesi con certificazione di approvazione [M]... 22 MXS Bilancia a piattaforma per obesi con certificazione di approvazione [M]... 24 Bilance pesapersone MGB Bilancia pesapersone senza certificazione di approvazione [M]... 26 Bilance per la determinazione del grasso corporeo MFB Bilancia per la determinazione del grasso corporeo senza certificazione di approvazione [M] 28 Bilance per sedie a rotelle MWS Bilancia per sedie a rotelle/bilancia multifunzione con certificazione di approvazione [M]..30 Bilance pesapersone a corrimano MTS Bilancia pesapersone a corrimano con certificazione di approvazione [M]... 32 Sedie pesapersone MCB Sedia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 34 MCC Sedia pesapersone con certificazione di approvazione [M]... 36 Dinamometri MAP Dinamometri a mano... 38 FH FK Dinamometri per applicazioni mediche... 40 Bilance per farmacie ABJ EG KB Bilance per farmacie con certificazione di approvazione [M]... 42 Bilance per uso veterinario EMB Bilancia per uso veterinario senza certificazione di approvazione [M]... 46 EOB Bilancia per uso veterinario senza certificazione di approvazione [M]... 48 EOS Bilancia per uso veterinario senza certificazione di approvazione [M]... 50 EOE BOBP Bilance per uso veterinario senza certificazione di approvazione [M]... 52 HCB HCN Bilance sospese senza certificazione di approvazione [M]... 54 Allegato Avvertenze giuridiche/info rivenditori specializzati... 56-59 Contenuto 3

KERN MSB MSC MSF Statimetri meccanici Quando ogni centimetro conta statimetri meccanico con omologazione per l'impiego medicale KERN MSB 80 KERN MSC 100 KERN MSF 200 4 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Statimetri meccanici KERN MSB MSC MSF KERN MSB 80 Statimetro meccanico portatile Caratteristiche: Per bambini piccoli fino ad un'altezza max. di 80 cm Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Campo di misurazione 10-80 cm; divisione 1 mm Grandi superfici di battuta lo rendono facilmente maneggevole (applicazione, spostamento, lettura) Scala di misurazione con 0 di inizio a sinistra e a destra, ovvero utilizzabile in entrambe le direzioni Si ripone in poco posto grazie alla divisibilità dell'asta per misurazione Dimensioni statimetro max. LxPxA 890x330x100 mm Peso netto ca. 0,7 KERN MSB 80, 75,- KERN MSC 100 Statimetro meccanico portatile Caratteristiche: Per bambini piccoli fino ad un'altezza max. di 100 cm Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Campo di misurazione 6,5-100 cm (2½ - 39¼ inch); divisione 1 mm (6 inch) Battuta ribaltabile Lettura sulla scala con battuta spostabile Robusto profilo di alluminio Si ripone in poco posto grazie alla ribaltabilità della battuta Dimensioni statimetro max. LxPxA 1040x290x55 mm Peso netto ca. 0,8 KERN MSC 100, 95,- KERN MSF 200 Statimetro meccanico Caratteristiche: Da montare alle bilance KERN MPS-PM (pagina 14), MPB-P (pagina 16), MTS-M (pagina 32) o per il montaggio a parete Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Campo di misurazione 60-200 cm (23½ - 78¾ inch); divisione 1 mm (6 inch) Lettura sulla scala con battuta spostabile, ribaltabile Robusto profilo di alluminio Dimensioni statimetro max. LxPxA 60x330x1630 mm Peso netto ca. 0,7 KERN MSF 200, 90,- DI SERIE Statimetri 5

KERN MBB Bilancia pesaneonati Bilancia pesaneonati universale per impiego mobile e fisso con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 6 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesaneonati KERN MBB Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Superficie di appoggio Superficie di appoggio removibile, utilizzabile anche come bilancia per bambini piccoli Robusta plastica ABS. Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per bambini irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare ai piccoli pazienti, per poi leggere con calma il valore di pesata Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete, funzionamento ad accumulatore opzionale Supporto a parete di serie per il montaggio a muro dell'apparecchio indicatore Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni superficie di appoggio LxP 550x240 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 250x250x70 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Dimensioni totali LxPxA 560x288x136 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 50 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 120 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 4 Accessori: Borsa custodia per l'impiego mobile, KERN MBB-A02, 60,- Stativo per innalzare l'apparecchio indicatore, altezza stativo ca. 450 mm, KERN EOB-A01, 60,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MBB 15K2DM 6 15 0,002 0,005 0,005 370,- 965-128 23,- 963-128 80,- Bilance pesaneonati 7

KERN MBC Bilancia pesaneonati Elegante bilancia pesa neonati, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 8 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesaneonati KERN MBC Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Superficie di appoggio Robusta plastica ABS. Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per bambini irrequieti Funzione Data Hold, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" per 10 s fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere con calma il valore di pesata Controllo dell'aumento di peso: Si può memorizzare il peso del neonato prima dell'allattamento. Poi basta premere un pulsante per rilevare l'aumento di peso Dati tecnici: Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm Dimensioni superficie di appoggio LxPxA 600x280x55 mm Dimensioni totali LxPxA 890x460x55 mm Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 5,5 Accessori: Statimetro meccanico da fissare alla bilancia, campo di misurazione 80 cm, divisione 1 mm, KERN MBC-A01, 90,- Borsa custodia per l'impiego mobile, ma senza l'asta per misurazione montata, KERN MBC-A02, 45,- Funzionamento ad accumulatore interno, di serie, autonomia fino a 40 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h, KERN MBC-A03, 50,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MBC 15K2DM 6 15 0,002 0,005 0,002 0,005 240,- 965-128 23,- 963-128 80,- MBC 20K10M 20 0,01 0,01 240,- 965-128 23,- 963-128 80,- Bilance pesaneonati 9

KERN MBE Bilancia pesaneonati Bilancia pesaneonati a prezzo conveniente per iniziare la vita in modo ottimale 10 KERN medical scales

HOME CARE Bilancia pesaneonati KERN MBE Caratteristiche: Superficie di appoggio ergonomica con pareti laterali alte per pesare in sicurezza i lattanti Superficie di appoggio di plastica non delicata Igienica e facile da pulire Struttura estremamente piatta Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Semplice e pratico comando a 1 tasto Funzione Data Hold automatica, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" per 10 sec. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere con calma il valore di pesata Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 15 mm Dimensioni superficie di appoggio LxP 460x260 mm Dimensioni totali LxPxA 560x350x88 mm Batterie comprese, 4 x 1,5V AA, autonomia fino a 200 h Peso netto ca. 2 DI SERIE OPZIONE Modello KERN Portata [Max] [d] Prezzo IVA escl. franco stab. Opzione Certificato DKD KERN MBE 20K10 20 0,01 95,- 963-128 80,- Bilance pesaneonati 11

KERN MPE Bilancia pesapersonne professionale Bilancia pesapersone professionale con funzione BMI, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale KERN MPE-PM: con stativo KERN MPE-HM: con stativo e statimetro 12 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersonne professionale KERN MPE Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Stabile piatto di pesata con superficie antiscivolo e antiusura Solo MPE-HM: Statimetro estraibile integrato nello stativo, Campo di misurazione 88-200 cm Versione robusta per l'uso quotidiano in ambito professionale Forma ergonomica ottimizzata Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" per 10 s fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere con calma il valore di pesata Funzione Madre-figlio: il peso della madre, determinato tramite pesata, viene impostato come valore zero premendo un tasto. Successivamente la madre e il bambino vengono pesati insieme e il peso del bambino viene visualizzato direttamente sul display. Particolarmente comodo per bambini piccoli, che così possono essere pesati in modo sicuro e protetto, in braccio alla madre 2 rotelle per un comodo trasporto della bilancia Visualizzazione sensibile: [d] per 5 secondi aumentata di 1 cifra tramite un tasto Dati tecnici: Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 365x360x80 mm Dimensioni totali MPE-HM: LxPxA 365x620x2125 mm (con statimetro estratto), MPE-PM: LxPxA 365x450x1020 mm Alimentatore (esterno) di serie Interfaccia dati RS-232 compreso Peso netto ca. 12 Accessori: Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 40 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h, KERN MBC-A03, 50,- Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio esterno, KERN CFS-A01, 46,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MPE 250K100PM 250 0,1 0,1 340,- 965-129 46,- 963-129 95,- MPE 250K100HM 250 0,1 0,1 395,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance pesapersone professionali 13

KERN MPS Bilancia pesapersonne professionale Bilancia pesapersone con funzione BMI, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale ERSATZBILD SIEHE EXTRA DATEI KERN MPS-PM con stativo KERN MPS-M con apparecchio indicatore separato 14 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersonne professionale KERN MPS Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Stabile piatto di pesata con superficie antiscivolo e antiusura Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Comando intuitivo tramite tastierino, p. es.: - Funzione PRE-TARA per 5 valori di peso - Digitazione della statura per il calcolo del BMI ecc. Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete, funzionamento ad accumulatore opzionale Supporto a parete di serie per il montaggio a muro dell'apparecchio indicatore Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 275x295x58 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Solo MPS-PM: Dimensioni totali (incl. stativo) LxPxA 275x460x1015 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore (solo modelli senza stativo) ca. 120 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 57 h Alimentatore (esterno) di serie Interfaccia dati RS-232 compreso Peso netto MPS-M ca. 4,8 ; MPS-PM ca. 6 Accessori: Stabile valigia-custodia per trasportare e custodire la bilancia con la massima protezione, solo per modello senza stativo, KERN MPS-A07, 100,- Statimetro meccanico, campo di misurazione 60-200 cm, da avvitare allo stativo (MPS-PM), o per il montaggio a parete, omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE, KERN MSF 200, 90,- Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio esterno, KERN MPS-A08, 46,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MPS 200K100M 200 0,1 0,1 320,- 965-129 46,- 963-129 95,- MPS 200K100PM 200 0,1 0,1 370,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance pesapersone professionali 15

KERN MPB Bilancia pesapersonne professionale Bilancia pesapersone professionale con funzione BMI KERN MPB con apparecchio indicatore separato KERN MPB-P con stativo 16 KERN medical scales

PROFESSIONAL CARE Bilancia pesapersonne professionale KERN MPB Caratteristiche: Stabile piatto di pesata con superficie antiscivolo e antiusura Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Semplice e pratico comando a 4 tasti Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete Supporto a parete di serie per il montaggio a muro dell'apparecchio indicatore, solo per modelli senza stativo Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 315x300x60 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Solo MPB-P: Dimensioni totali (incl. stativo) LxPxA 315x440x1010 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore (solo modelli senza stativo) ca. 120 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 170 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto MPB ca. 4,6 ; MPB-P ca. 6,4 Accessori: Stabile valigia-custodia per trasportare e custodire la bilancia con la massima protezione, solo per modello senza stativo, KERN MPS-A07, 100,- Statimetro meccanico, campo di misurazione 60-200 cm, da avvitare allo stativo (MPB-P) o per il montaggio a parete, KERN MSF 200, 90,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- DI SERIE OPZIONE Modello KERN Portata [Max] [d] Prezzo IVA escl. franco stab. Opzione Certificato DKD KERN MPB 300K100 300 0,1 175,- 963-129 95,- MPB 300K100P 300 0,1 235,- 963-129 95,- Bilance pesapersone professionali 17

KERN MPC Bilancia pesapersonne professionale Bilancia pesapersone con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 18 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersonne professionale KERN MPC Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Versione robusta per l'uso quotidiano in ambito professionale Forma ergonomica ottimizzata Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" per 10 s fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere con calma il valore di pesata Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Funzione Madre-figlio: il peso della madre, determinato tramite pesata, viene impostato come valore zero premendo un tasto. Successivamente la madre e il bambino vengono pesati insieme e il peso del bambino viene visualizzato direttamente sul display. Particolarmente comodo per bambini piccoli, che così possono essere pesati in modo sicuro e protetto, in braccio alla madre Visualizzazione sensibile: [d] per 5 secondi aumentata di 1 cifra tramite un tasto Apparecchio indicatore liberamente posizionabile, ad. es. posizione libera o a muro. Supporto a parete per il montaggio a muro Dati tecnici: Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 365x360x80 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 200x128x55 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 200 cm Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 10 Accessori: Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 40 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h, KERN MBC-A03, 50,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MPC 250K100M 250 0,1 0,1 260,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance pesapersone professionali 19

KERN MPD Bilancia pesapersone Step-On Bilancia pesapersone Step-On professionale con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 20 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersone Step-On KERN MPD Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Versione robusta per l'uso quotidiano in ambito professionale Comando semplificato - basta un solo tocco del piede per accendere la bilancia Forma ergonomica ottimizzata Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza Dati tecnici: Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 365x360x80 mm Dimensioni totali LxPxA 365x495x120 mm Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 10 Accessori: Funzionamento ad accumulatore interno, autonomia fino a 40 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h, KERN MBC-A03, 50,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MPD 250K100M 250 0,1 0,1 240,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance pesapersone professionali 21

KERN MPT Bilancia a piattaforma per obesi Bilancia pesapersone compatta con campo per obesi, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 22 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia a piattaforma per obesi KERN MPT Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Struttura robusta e compatta Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Maniglia per un comodo trasporto della bilancia Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Grazie alla grande portata di 300 questa bilancia si può utilizzare per pesare bambini, adulti normopeso e persone in sovrappeso Supporto a parete di serie per il montaggio a muro dell'apparecchio indicatore Ideale per ospedali, cliniche e ambulatori medici nonché per l'impiego mobile durante visite a domicilio o manifestazioni sportive Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 450x340x90 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 150 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 57 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 8,5 Accessori: Stativo per innalzare l'apparecchio indicatore, altezza stativo ca. 950 mm, KERN MWS-A01, 140,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MPT 300K100M 300 0,1 0,1 530,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance a piattaforma per obesi 23

KERN MXS Bilancia a piattaforma per obesi Bilancia a piattaforma per obesi con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale per pazienti in sovrappeso 24 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia a piattaforma per obesi KERN MXS Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Stabile piatto di pesata con superficie antiscivolo e antiusura Igienica e facile da pulire Versione bassa della piattaforma per salire con maggior facilità o per appoggiare una sedia, ecc. Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Comando intuitivo tramite tastierino, p. es.: - Funzione PRE-TARA per 5 valori di peso - Digitazione della statura per il calcolo del BMI ecc. Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Supporto a parete di serie per il montaggio a muro dell'apparecchio indicatore Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 550x550x62 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 170 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 70 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 14,5 Accessori: Stativo per innalzare l'apparecchio indicatore, altezza stativo ca. 950 mm, KERN MWS-A01, 140,- Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio esterno, KERN MPS-A08, 46,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MXS 300K100M 300 0,1 0,1 930,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance a piattaforma per obesi 25

KERN MGB Bilancia pesapersone Bilancia pesapersone di design con piatto di pesata in vetro 26 KERN medical scales

HOME CARE Bilancia pesapersone KERN MGB Caratteristiche: Design giunto con la precisione Struttura estremamente piatta per facilitare la salita sulla bilancia Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Comando semplificato - basta un solo tocco del piede per accendere la bilancia Funzione AUTO-OFF per economizzare le batterie Posssibilità di cambiare le unità di misura da a lb Costruzione piatta che consente di una stare in piedi in modo sicuro e di riporla con il minimo ingombro Grande display, ad alto contrasto, per facilitare la lettura dei valori Stabile piatto di pesata in vetro Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni totali LxPxA 290x290x40 mm Batterie comprese, 3V CR2032 Peso netto ca. 2,1 DI SERIE OPZIONE Modello KERN Portata [Max] [d] Prezzo IVA escl. franco stab. Opzione Certificato DKD KERN MGB 150K100 150 0,1 65,- 963-129 95,- Bilance pesapersone 27

KERN MFB Bilancia per la determinazione del grasso corporeo Bilancia di design per la determinazione del grasso corporeo per chi si prende cura di se 28 KERN medical scales

HOME CARE Bilancia per la determinazione del grasso corporeo KERN MFB Caratteristiche: Calcocolo di massa grassa, acqua corporea, massa muscolare con una precisione di 0,1 % nonché del peso corporeo e quotaossea in passi da 0,1 Design elegante con look argento metallizzato Struttura estremamente piatta per facilitare la salita sulla bilancia Stabile piatto di pesata in plastica con 12 punti di contatto per la massima precisione Igienica e facile da pulire Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma Semplice e pratico comando a 3 tasti Memoria per fino a 10 persone (sesso, età, altezza) Funzione AUTO-OFF per economizzare le batterie Posssibilità di cambiare le unità di misura da a lb Costruzione piatta che consente di una stare in piedi in modo sicuro e di riporla con il minimo ingombro Grande display, ad alto contrasto, per facilitare la lettura dei valori Punti di contatto in acciaio inox Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni totali LxPxA 300x320x55 mm Batterie comprese, 4 x 1.5V AAA Peso netto ca. 1,2 DI SERIE OPZIONE Modello KERN Portata [Max] [d] Prezzo IVA escl. franco stab. Opzione Certificato DKD KERN MFB 150K100 150 0,1 72,- 963-129 95,- Bilance per la determinazione del grasso corporeo 29

KERN MWS Bilancia per sedie a rotelle Grande bilancia per sedie a rotelle omologata versione bassa per salire comodamente 30 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia per sedie a rotelle KERN MWS Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Grande piatto di pesata in acciaio con superficie antiscivolo e antiusura Versione bassa della piattaforma nonché rampe integrate su entrambi Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Grazie alla grande portata di 300 ed il piatto di pesata grande questa bilancia si può utilizzare per anche pesare persone in sovrappeso Pesate senza vibrazioni: per il calcolo di un valore di pesatura stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Funzione PRE-TARA per 5 valori di peso Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso La bilancia può essere comodamente trasportata grazie ad 2 rotelle e 1 maniglia e riposta in poco spazio Due bilance in una: Grazie al pratico set barra di appiglio KERN MWS-A02, in pocchi passi è possibile trasformare la bilancia per sedie a rotelle in una bilancia multifunzione. Così i pazienti possono essere pesati restando in piedi, appoggiati alla barra di appiglio oppure su una sedia a rotelle. L'apparecchio indicatore può essere montato in posizione ergonomicamente comoda direttamente sulla barra di appiglio Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Dimensioni totali MWS 300K100M LxPxA 1155x800x66 mm MWS 400K100DM LxPxA 1255x1060x69 mm Dimensioni totali comprese MWS-A02 LxPxA 1155x820x1070 mm Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 180 cm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5 V AA, non comprese, autonomia fino a 70 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 28,4 Accessori: Set barra di appiglio per montaggio su bilancia per sedie a rotelle KERN MWS 300K100M, LxPxA circa 1150x60x900 mm. Materiale in dotazione: due barre di appiglio, un braccio stabilizzatore, materiale di fissaggio. Factory option, KERN MWS-A02, 590,- Stativo per innalzare l'apparecchio indicatore, altezza stativo ca. 950 mm, KERN MWS-A01, 140,- Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio esterno, KERN MPS-A08, 46,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- DI SERIE OPZIONE FACTORY Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Piatto di pesata MWS 300K100M 300 0,1 0,1 900x740 1150,- 965-129 46,- 963-129 95,- MWS 400K100DM 300 400 0,1 0,2 0,1 0,2 1000x1000 1220,- 965-130 75,- 963-130 150,- mm Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN Bilance per sedie a rotelle 31

KERN MTS Bilancia pesapersone a corrimano Economica bilancia pesapersone a corrimano con certificazione di approvazione [M] per una sensazione di sicurezza 32 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesapersone a corrimano KERN MTS Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Grande pedana con superficie antiscivolo e antiusura in materiale plastico, pere stare in piedi in tutta sicurezza Igienica e facile da pulire Versione bassa della piattaforma per facilitare la salita sulla bilancia Appoggio sicuro e antiscivolo grazie ai piedini in gomma ad altezza regolabile. Livella per un livellamento esatto della bilancia Pesate senza vibrazioni: le vibrazioni vengono eliminate per rilevare un valore di pesata stabile, ideale per pazienti irrequieti Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Comando intuitivo tramite tastierino, p. es.: - Funzione PRE-TARA per 5 valori di peso - Digitazione della statura per il calcolo del BMI ecc. Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete Apparecchio indicatore ergonomico con grandi tasti e display LCD ad alto contrasto, per un migliore inserimento e una comoda lettura dei valori del paziente, come ad es. l'altezza per il calcolo del BMI 2 rotelle per un comodo trasporto della bilancia Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni piatto di pesata LxPxA 550x550x62 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Dimensioni totali LxPxA 550x550x1100 mm Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 70 h Alimentatore (esterno) di serie Peso netto ca. 20 Accessori: Statimetro meccanico, campo di misurazione da 60-200 cm, da avvitare allo stativo o per il montaggio a parete, omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE, KERN MSF 200, 90,- Cavo d'interfaccia RS-232 per il collegamento di un apparecchio esterno, KERN MPS-A08, 46,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MTS 300K100M 300 0,1 0,1 1020,- 965-129 46,- 963-129 95,- Bilance pesapersone a corrimano 33

KERN MCB Sedia pesapersone Sedia pesapersone mobile con quattro ruote, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 34 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Sedia pesapersone KERN MCB Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Versione mobile con freno di stazionamento su tutte le ruote Grazie alle quattro ruote questa sedia pesapersone consente una grande mobilità nell'avvicinarla al paziente. In questo modo si ottiene una maggiore efficienza in termini di tempo del personale della clinica e si migliora la sicurezza dei pazienti che possono essere pesati nel loro ambiente abituale Le quattro rotelle orientabili, grazie alla loro ampia sezione trasversale, consentono di attraversare agevolmente soglie e bordi. Le quattro rotelle possono essere bloccate singolarmente in piena sicurezza Seduta ergonomica ottimizzata per sedere in modo comodo e sicuro Funzione Data Hold: con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente da dedicare al paziente, per poi leggere con calma il valore di pesata Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Questa sedia pesapersone è lo strumento di misurazione ideale per anziani, centri di riabilitazione e cliniche con un numero elevato di pazienti, comprese pesature di pazienti obesi fino a 300 di peso La forma comoda della sedia offre ai pazienti deboli un appoggio sicuro durante la pesatura I braccioli ripiegabili e supporti per piedi occupano meno spazio. Ideale per pazienti in sovrappeso oppure per un trasferimento senza barriere ad es. dal letto alla sedia pesapersone Possibilità di funzionamento a batteria e alimentazione di rete, funzionamento ad accumulatore opzionale Dati tecnici: Display LCD, altezza cifre 25 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 210x110x50 mm Dimensioni totali LxPxA 600x850x960 mm Alimentatore (esterno) di serie Possibile funzionamento a batteria, 6 x 1.5V AA, non comprese, autonomia fino a 70 h Peso netto ca. 26 Accessori: Pratica borsina per adattatore di rete, per custodire l'adattatore di rete fornito di serie. Possibilità di fissaggio tramite due chiusure a velcro, KERN MCB-A05, 30,- Copertina rigida di protezione per apparecchio indicatore, KERN EOB-A02, 25,- Funzionamento ad accumulatore interno il collegamento, autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 24 h, KERN FOB-A08, 35,- Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MCB 300K100M 300 0,1 0,1 990,- 965-129 46,- 963-129 95,- Sedie pesapersone 35

KERN MCC Sedia pesapersone Sedia pesapersone ergonomica, con certificazione di approvazione [M] e omologazione per impiego medicale 36 KERN medical scales

APPROVED MEDICAL DEVICE Sedia pesapersone KERN MCC Caratteristiche: Certificazione di approvazione [M] conforme alla classe III Omologazione per l'impiego medicale in base alla norma 93/42/CEE Versione mobile con freno di stazionamento su tutte le 4 ruote particolarmente confortevole Grazie alle quattro ruote questa sedia pesapersone consente una grande mobilità nell'avvicinarla al paziente. In questo modo si ottiene una maggiore efficienza in termini di tempo del personale della clinica e si migliora la sicurezza dei pazienti che possono essere pesati nel loro ambiente abituale. Le quattro rotelle orientabili, grazie alla loro ampia sezione trasversale, consentono di attraversare agevolmente soglie e bordi. Le quattro rotelle possono essere bloccate singolarmente in piena sicurezza. Questa sedia pesapersone è lo strumento di misurazione ideale per anziani, centri di riabilitazione e cliniche con un numero elevato di pazienti, comprese pesature di pazienti obesi fino a 250 di peso La forma comoda della sedia offre ai pazienti deboli un appoggio sicuro durante la pesatura I braccioli ripiegabili e supporti per piedi occupano meno spazio. Ideale per pazienti in sovrappeso oppure per un trasferimento senza barriere ad es. dal letto alla sedia pesapersone Collocazione ergonomica delle impugnature Funzione Data Hold, con valore di pesata stabilizzato il peso visualizzato viene automaticamente "congelato" per 10 s fino a quando viene premuto il tasto HOLD. Resta pertanto tempo sufficiente per leggere con calma il valore di pesata Funzione BMI per il calcolo del peso ideale/sovrappeso Visualizzazione sensibile: [d] per 5 secondi aumentata di 1 cifra tramite un tasto Dati tecnici: Pratica borsina per adattatore di rete sul retro della sedia più alimentatore (esterno) di serie Grande display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA 200x128x55 mm Dimensioni totali LxPxA 625x990x985 mm Funzionamento a batteria interna, di serie, ca. 40 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h Peso netto ca. 22 Nei paesi CE per le bilance destinate all'uso medicale la omologazione è prescritta per legge, si prega di provvedere all'ordine insieme alla bilancia. A tal fine è necessario il luogo di utilizzo con CAP. DI SERIE OPZIONE FACTORY Modello KERN Portata [Max] [d] omologata [e] Prezzo IVA escl. franco stab. Prescritta della legge Omologazione Opzione Certificato DKD KERN KERN MCC 250K100M 250 0,1 0,1 790,- 965-129 46,- 963-129 95,- Sedie pesapersone 37