MODERNO 03 UP 06 BONHEUR 08 ZENITH 09 BOX 10 SOFTY 12 KRONO 14 GIULY 16 SPRING 17 LIGHT 18 WILY 19 STILL 20 LONG BEACH 22 ROGER 23 MIQUADRA 24 SESAMO 25 LIVING 26 PLAZA 27 FLY - STAR 28 CUBA - CUBALUNGA - DIVA 29 FROG SOFT 31 BUTTERFLY 32 TIFFANY 33 RIVAS 34 PORTOFINO 35 OTTOMANA 36 NIRVANA 37 BOSTON 38 RAMON 39 MADRID 40 MONACO 41 OSCAR - SONIA 42 GIULIA - MARY 43 ELISABETH TRASFORMABILI 45 CORAL 46 MELODY 47 CHORUS - DOLBY - GENNY MODERNO COLLEZIONE DIVANI I DIVANI BERLONI HANNO DEL SALOTTO UN'IDEA MODERNA E PERSONALIZZABILE CON TANTI TESSUTI E COMPOSIZIONI ANCHE MOLTO DIVERSE TRA LORO. IN OGNI MODELLO C'È PIÙ SPAZIO PER LA COMODITÀ, PER GLI USI DIVERSI, PER GLI STILI DI VITA E PER LA CREATIVITÀ PERSONALE. THE ROOM GIVEN OVER TO WELCOMING FINDS ITS IDEAL FORMS AGAIN IN THE BERLONI SOFAS COLLECTION. THE NEUTRAL OR COLOURED HUES OF LEATHER, THE NATURAL FABRICS OR MORE SOPHISTICATED TYPES TELL OF A SOFT STYLED COLLECTION WITH SUBTLE AND SOMETIMES CLASSICAL LINES BUT FITTED INTO MODERN. 2 UP 3
cm. L. 110 P. 95 H. 81/92. cm. L 270/225/190 P 95/115 H 81/92. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 255/210/175 H 81/92. P 95 SENZA MENSOLA / WITHOUT SHELF. P 115 CON MENSOLA / WITH SHELF. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 95 P 180/200 CON MENSOLA /WITH SHELF H 81/92. ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 95x95 H 81. UP SCHIENALE RECLINABILE / RECLINING BACK CUSHION 4 UP UP 5
cm. L 103 P 99 H 74. BONHEUR cm. L 277/237/197 P 101 H 85. BONHEUR soft 6 BONHEUR BONHEUR 7
cm. L 115 P 100 H 73/90. cm. L 243/223/178 P 100 H 73/90. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 223/203/158 P 100 H 73/90. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 88/110 P 160 H 73/90. CUSCINO SCHIENALE ALZABILE / ADJUSTABLE BACKREST CUSHION BOX ZENITH cm. L. 70 P. 76 H. 68. 8 ZENITH BOX 9
POLTRONA FISSA O GIREVOLE / ARMCHAIR FIX OR SWIVEL cm. L. 85 P. 88 H 70. cm. L. 270/225/180 P. 92 H. 70. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 270/225/180 P 92 H 70. SOFTY ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 92x92 H 70. 10 SOFTY SOFTY 11
DIVANO SENZA BRACC / SOFA WITHOUT ARM cm. L 216/174/144/124 P 103 H 85. BRACCIOLO / ARM cm. L 28 P 103 H 52/28. cm. L 15 P 103 H 52. PENISOLA / PENINSULA cm. L 103 P 210 H 85. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 115/102 P 170 H 85. ISOLA / ISLE cm. L 150 P 130 H 85. ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 103x103 H 85. KRONO 12 KRONO KRONO 13
cm. L 94 P 100 H 85. cm. L 235/200/165 P 100 H 85. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 217/182/147 P 100 H 85. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 82 P 160 H 85. GIULY ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 100x100 H 85. GIULY 14 GIULY 15
cm. L 120 P 98 H 85. cm. L 225/210/180 P 98 H 85. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 198/183/153 P 98 H 85. SPRING CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 90 P 160 H 85. PENISOLA / PENINSULA cm. L 98 P 198 H 85. cm. P 90 H 70. cm. L 240/200/173 P 90 H 70. LIGHT 16 SPRING LIGHT 17
WILY cm. L 120/100/70 P 100 H 74. POUF / POUF cm. L 70/100 P 100 H 37. BRACCIOLO / ARM cm. L 30 P 100 H 60. BRACCIOLO / ARM cm. L 45 P 100 H 47. cm. L 260/230/200 P 100 H 61. POLTRONA SENZA BRACC. / ARMCHAIR WITHOUT ARM cm. L 80 P 100 H 61. POUF / POUF cm. L 100/80 P 100 H 36. STILL 18 WILY STILL 19
LONG BEACH POLTRONA SENZA BRACCIOLI / ARMCHAIR WITHOUT ARM cm. L 75/97 P 97 H 60. BRACCIOLO / ARM cm. L 22 P 97 H 60. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 97 P 216 H 60. PENISOLA CURVA / CURVED PENINSULA cm. L 172 P 118 H 60. POUF / POUF cm. L 75/97 P 97 H 38. POUF CURVO / CURVED POUF cm. L 118 P 118 H 38. BRACCIOLO ESTRAIBILE / REMOVABLE ARM 20 LONG BEACH LONG BEACH 21
cm. L 240/210/175 P 95 H 88. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 215/185/150 P 95 H 88. ELEMENTO SENZA BRACC. / ELEMENT WITHOUT ARM cm. L 95 P 95 H 63. ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 95x95 H 88. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 100 P 160 H 88. MIQUADRA cm. L 90 P 92 H 86. cm. L 220/200/180/160 P 92 H 86. POLTRONA 1 BR / ARMCHAIR 1 ARM cm. L 82 P 92 H 86. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 212/192/172/152 P 92 H 86. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 90 P 180 H 86. ROGER versione A / SCHIENALI / BACKS versione B / CUSCINI / CUSHIONS MIQUADRA versione B MIQUADRA MIQUADRA versione A 22 ROGER MIQUADRA 23
cm. L 105 P 95 H 80/96. cm. L 220/190/160 P 95 H 80/96. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 200/170/140 P 95 H 80/96. ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 95x95 H 80. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 85/100 P 155 H 80/96. PENISOLA / PENINSULA cm. L 95 P 210 H 80/96. cm. L 100 P 92 H 88. cm. L 230/205/185/165 P 92 H 88. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 215/190/170/150 P 92 H 88. DIVANO LETTO / BED-SOFA cm. L 215/200/170/120 P 92 H 88. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 85 P 180 H 88. PENISOLA / PENINSULA cm. L 215 P 92 H 88. ANGOLO 90 / CORNER 90 cm. L 92x92 H 88. ANGOLO CURVO / CURVED CORNER cm. L 115 P 115 H 88. TRAPEZIO / TRAPEZIUM cm. L 145 P 140 H 88. SESAMO CUSCINO SCHIENALE ALZABILE / ADJUSTABLE BACKREST CUSHION LIVING 24 SESAMO LIVING 25
cm. L 120 P 93 H 80. PLAZA cm. L 230/210/190 P 93 H 80. FLY cm. L 72 P 100 H 90. POUF / POUF cm. L 60 P 57 H 41. STAR POLTRONA GIREVOLE/ SWIVEL ARMCHAIR cm. L 80 P 93 H 102. POUF / POUF cm. L 76 H 45. 26 PLAZA STAR - FLY 27
CUBALUNGA CUBA E CUBALUNGA cm. L 62 P 62 H 65. DIVA POLTRONA GIREVOLE / SWIVEL ARMCHAIR cm. L 76 P 70 H 75. FROG cm. L 95 P 95 H 69. POUF / POUF cm. L 80/60 H 40. CUBA 28 CUBA E CUBALUNGA - DIVA FROG 29
cm. L 232/192/172 P 100 H 89. DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L 215/175 P 100 H 89. CHAISE LONGUE / CHAISE LONGUE cm. L 100 P 180 H 89. SOFT COLLEZIONE DIVANI LE TONALITÀ NEUTRE O COLORATE DELLA PELLE, I TESSUTI NATURALI O PIÙ SOFISTICATI INTERPRETANO UNA COLLEZIONE ISPIRATA AD UNO STILE SOFT, CON LINEE DELICATE E TALVOLTA CLASSICHE, MA INSERITE IN CONTESTI D ARREDO MODERNI. THE NEUTRAL OR COLOURED HUES OF LEATHER, THE NATURAL FABRICS OR MORE SOPHISTICATED TYPES TELL OF A SOFT STYLED COLLECTION WITH SUBTLE AND SOMETIMES CLASSICAL LINES BUT FITTED INTO MODERN FURNISHING CONTEXTS. 30 BUTTERFLY 31
RIVAS cm. L. 100 P. 90 H. 90 cm. L.165/205 P. 90 H. 90 POUF / POUF cm. 75X45 H 45 TIFFANY cm. L. 100 P. 84 H. 88 cm. L. 165/185/205 P. 84 H. 88 POUF / POUF cm. 55X55 H 41 32 TIFFANY RIVAS 33
cm. L. 100 P. 92 H. 88 cm. L. 230/205/185/165 P. 92 H. 88 PORTOFINO OTTOMANA cm. L. 110 P. 90 H. 90 cm. L.170/205 P. 90 H. 90 POUF / POUF cm. 70x70 H. 47 34 PORTOFINO OTTOMANA 35
BOSTON cm. L. 110 P. 95 H. 83 cm. L. 205/175/155 P. 95 H. 83 DIVANO 1 BRACC / SOFA 1 ARM cm. L. 180/150/130 P. 95 H. 83 ANGOLO-PENISOLA / CORNER-PENINSULA cm. L. 200 P. 90 H. 83 ANGOLO CURVO / CURVED CORNER cm. 110x110 H 83 versione A / BRACCIOLO CURVO / CURVED ARMREST versione B / BRACCIOLO DIRITTO / STRAIGHT ARMREST versione A versione B NIRVANA B cm. L. 178/198/214 P. 92 H. 87 DIVANO 1 BRACC / SOFA WITH ARM cm. 158/178/194 P. 92 H. 87 PENISOLA / PENINSULA cm. L. 215 P. 92 H. 87 NIRVANA B 36 BOSTON 37
RAMON cm. L. 183/220 P. 89 H. 97 MADRID cm. L. 180/205 P. 83 H. 95 38 RAMON MADRID 39
MONACO cm. L. 215/165 P. 92 H. 90 OSCAR cm. L. 115 P. 90 H. 70 cm. L. 215/165 P. 90 H. 70 SONIA cm. L. 90 P. 85 H. 104 40 MONACO POUF / POUF cm. 50x50 H. 45 SONIA - OSCAR 41
MARY cm. L. 83 P. 81 H. 91 ELISABETH cm. L. 75 P. 72 H. 88 POUF / POUF cm. 70x50 H. 49 GIULIA cm. L. 83 P. 90 H. 100 42 GIULIA - MARY ELISABETH 43
TRASFORMABILI COLLEZIONE DIVANI CORAL NOTTE&GIORNO - NIGHT&DAY Divano letto con rete elettrosaldata a 2 pieghe e materasso a molle. Il letto si apre dalla seduta. E prevista anche la versione fissa. Sofa-bed with electrowelded bedspring with 2 folds and inner-spring mattress. The bed opens from the seat. A fixed version is also available. IL COMFORT SI TRASFORMA: DI GIORNO UN PIACEVOLE DIVANO, DI NOTTE UN COMODO LETTO. LA SEMPLICITÀ DEI MECCANISMI PERMETTE UNA TRASFORMAZIONE FACILE E RAPIDA, LA DUPLICE FUNZIONE NON INFLUISCE SULL ARMONIA DELLE PROPORZIONI. 87 / 225 165 185 215 materasso 100x185 H.12 materasso 120x185 H.12 materasso 140x185 H.12 COMFORT IS TRANSFORMED: BY DAY A PLEASANT COUCH, BY NIGHT A COMFORTABLE BED. THE SIMPLICITY OF THE MECHANISMS ALLOWS FAST AND EASY TRANSFORMATION, THE DUAL FUNCTION DOES NOT INFLUENCE THE HARMONY OF THE PROPORTIONS. 44 CORAL 45
CHORUS divano letto con rete elettrosaldata a 2 pieghe con materasso a molle. Il letto si apre dallo schienale. Sofa-bed with electrowelded bedspring with 2 folds and inner-spring mattress. The bed opens from the back. 92 / 210 125 materasso 71x191 H 14 170 materasso121x191 H 14 195 materasso141x191 H 14 215 materasso161x191 H 14 DOLBY Divano letto con rete elettrosaldata a 2 pieghe e materasso a molle. Il letto si apre dalla seduta. Sofa-bed with electrowelded bedspring with 2 folds and inner-spring mattress. The bed opens from the seat. 95 / 230 122 materasso75x188 H 12 MELODY 170 190 210 materasso122x188 H 12 materasso142x188 H 12 materasso162x188 H 12 Divano letto con rete elettrosaldata a 2 pieghe con materasso a molle. Il letto si apre dallo schienale. E prevista la versione senza balza. Nella parte interna dello schienale è possibile inserire il vano portaguanciali. Sofa-bed with electrowelded bedspring with 2 folds and inner-spring mattress. The bed opens from the back. A version without projection is also available. The pillow holder compartment can be inserted on the inside of the back. GENNY Divano letto con rete elettrosaldata a 2 pieghe e materasso a molle. Il letto si apre dalla seduta. Sofa-bed with electrowelded bedspring with 2 folds and inner-spring mattress. The bed opens from the seat. 93 / 210 135 materasso 73x200 H 13 93 / 230 119 185 205 225 materasso 75x188 H 12 materasso 120x200 H 13 materasso 140x200 H 13 materasso 160x200 H 13 167 187 207 materasso122x188 H 12 materasso 142x188 H 12 materasso 162x188 H 12 MELODY 46 CHORUS - DOLBY - GENNY 47
A.D. e Grafica: Adriani & Rossi Edizioni Foto: Studio Indoor - TV Fotolito: Zincografia Verona - VR Stampa: SE. GRAF - PD Stampato - Printed Febbraio 2010 Berloni S.p.A. Via dell industria, 28 61122 Pesaro (PU) Italy Tel. 0721 4491 Fax 0721 402063 Fax Export +39 0721 449206 www.berloni.it berloni@berloni.it