s Quadri elettrici BT ALPHA Catalogo Quadri elettrici BT ALPHA Edizione 06 Answers for Energy Management.
ALPHA Quadri elettrici BT Quadri centralino SIMBOX SE e SIMBOX WP Centralini IP40 e IP65 Catalogo ALPHA 06 Cassette ALPHA BOX ALPHA BOX.0 Cassette per automazione Quadri di distribuzione ALPHA I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 900 (ISO 900). ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete sporgenti e da incasso Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Quadri da parete e da pavimento con profondità 50 mm Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA 800 UNIVERSAL S3 Quadri da pavimento con profondità mm Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA UNIVERSAL S3 Kit di montaggio, piastre di montaggio, coperture e accessori Quadri per ambienti medicali ALPHA-MED ALPHA-MED Quadri per applicazioni medicali Software per la preventivazione dei quadri elettrici Sienergy LITE 3 4 5 6 7 8
La giusta soluzione per tutti Attenzione alla sostenibilità Il nostro portfolio comprende quadri, quadri di distribuzione, dispositivi di protezione, commutazione, misurazione e monitoriaggio, interruttori e prese. In qualsiasi parte del mondo la modularità e l intelligenza dei nostri componenti e dei nostri sistemi offrono innumerevoli vantaggi in ogni momento/fase del loro impiego. Tutti i componenti sono sviluppati in accordo con gli specifici Standards internazionali che ne garantiscono la rispondenza ai più alti livelli qualitativi e alle soluzioni piu innovative a livello mondiale. In qualità di leader nella fornitura di prodotti e sistemi con elevati standard di qualità nell ambito della distribuzione in bassa tensione, contribuiamo in modo sostanziale nella gestione responsabile e sostenibile dell energia elettrica. Con il nostro ampio portfolio di prodotti che vanno dalla fornitura e distribuzione dell energia, passando per la protezione da corto circuito e sovraccarico e alla gestione/monitoraggio della potenza, noi supportiamo lo sviluppo di ambienti e concetti di risparmio energetico alla base dei sistemi eolici, fotovoltaici, edifici intelligenti e mobilità elettrica.
Distribuzione elettrica universale, sicura ed intelligente Negli impianti industriali, nelle infrastrutture e negli edifici è necessaria una fornitura affidabile di energia elettrica. I nostri prodotti offrono una gestione sicura, affidabile ed efficiente dell impianto elettrico sia in ambito bassa tensione che nella media tensione. I nostri componenti proteggono in modo efficace da incendi, disturbi e danni derivanti da incidenti legati a installazioni di impianti elettrici e consentono di utilizzare l energia elettrica in modo responsabile e sostenibile. Il nostro impegno è di supportarvi in ogni fase, a partire dalle informazioni iniziali sino al completo sviluppo ed alla realizzazione. Tutto per la distribuzione elettrica Supporto eccellente Per la distribuzione dell energia elettrica sono necessarie soluzioni coerenti. La nostra risposta è Totally Integrated Power (TIP). TIP è sinonimo di prodotti innovativi, sistemi e software di gestione e controllo che garantiscono la distribuzione sicura ed affidabile dell energia elettrica. Sono collegati in comunicazione con interruttori e moduli che integrano tra loro il sistema di distribuzione dell energia con i sistemi di automazione degli edifici o di automazione industriale. Questi ultimi a loro volta possono essere collegati ad un sistema di gestione dell energia che contribuisce ad ottimizzare il consumo dell energia elettrica e quindi a ridurre i costi di esercizio. In qualità di partner competente e affidabile vi offriamo anche un supporto completo dalle informazioni iniziali, attraverso la pianificazione, la configurazione e l ordinazione del materiale fino alla messa in servizio, il funzionamento ed il supporto tecnico. Conosciamo le esigenze del vostro ambiente e del vostro business. Sulla base di questo noi vi forniamo un supporto di alta qualità e flessibilità che vi permette di concentrarvi solo ed esclusivamente sui vostri clienti e le loro esigenze. 3
Distribuzione di energia dalla A alla Z SERIE ALPHA UNIVERSAL S3 SIVACON S4 SIVACON S4: sistema modulare in kit di montaggio fino a 6 A ALPHA 800 UNIVERSAL S3: quadro di distribuzione secondaria da pavimento, profondo mm, per correnti fino 800 A ALPHA 630 UNIVERSAL S3: quadro secondario di zona o d utenza, da pavimento, per correnti fino a 630 A I quadri ALPHA offrono soluzioni per tutti i campi di utilizzo: Industria 4 Terziario Residenziale ALPHA 630 UNIVERSAL S3: quadro secondario da parete, per correnti fino a 630 A
ALPHA MED ALPHA 5 UNIVERSAL S3: quadro secondario da parete, sporgente o da incasso, per interruttori modulari fino a 5 A ALPHA-MED: quadro per applicazioni in ambienti e locali adibiti a uso medico ALPHA BOX SIMBOX SE e SIMBOX WP ALPHA BOX.0: cassette per automazione resistenti alla corrosione e alle sollecitazioni meccaniche SIMBOX SE e SIMBOX WP: centralini IP40 e IP65 5
Panoramica dei quadri di distribuzione ALPHA e dei quadri centralino SIMBOX SE e SIMBOX WP SIMBOX SE IP40 e SIMBOX WP IP65 ALPHA 5 UNIVERSAL S3 da parete ALPHA 630 UNIVERSAL S3 (P = 50 mm) da parete e da pavimento ALPHA 800 UNIVERSAL S3 (P = mm) da pavimento ALPHA BOX.0 Cassette per automazione 6 La serie di quadri ALPHA Per la distribuzione di energia in bassa tensione, Siemens offre un sistema di quadri completo e coordinato. Per applicazioni nel residenziale, nel terziario e nell industria è stato sviluppato un concetto armonizzato per tecnica e design. Il programma di quadri ALPHA, per impieghi con correnti fino a 800 A, è caratterizzato da esecuzioni monoblocco o Flat-pack componibile, è adatto per ogni esigenza di installazione e grandezza di impianto. Con l introduzione del quadro ALPHA 800 è possibile scegliere un quadro da pavimento profondo 50 mm o mm. Tutto per un facile utilizzo e un semplice montaggio, in modo da garantire risparmio di costi e di tempo. Per essere ancora più presente nel mondo dell automazione, Siemens propone le cassette ALPHA BOX.0. Realizzate in esecuzione monoblocco, e con grado di protezione IP66, queste cassette sono la scelta ideale per la realizzazione di quadri di automazione, di comando o bordo macchina.
Le serie di quadri centralino sono predisposte per l installazione di apparecchi modulari montati su guida DIN. La realizzazione in materiale plastico autoestinguente, in classe d isolamento, unitamente alla gamma completa, consentono di soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica. Un sistema di centralini e quadri componibili IP40 e IP65 adatti per l installazione nei settori residenziale, terziario e industriale. L elevata resistenza agli urti permette di raggiungere un ottimo livello di sicurezza. Studiati e progettati a misura d uomo, accolgono apparecchi di protezione, comando, controllo, misura e segnalazione. Gamma di prodotto Nome gamma Codice di gamma Versione incasso [UM] 4 8 8 4 36 54 7 Versione sporgente [UM] 4 8 8 4 36 54 7 IP Colori SIMBOX SE IT:8GB55 40 RAL 906 SIMBOX WP 8GB37 65 RAL 7035 7
Panoramica dei quadri ALPHA UNIVERSAL S3: gamma e dimensioni La serie di quadri ALPHA si presenta come un offerta completa nel campo della quadristica di installazione, per la distribuzione di corrente fino a 800 A. È una serie che permette di legare tra loro prestazioni di qualità con la semplicità nella scelta dei componenti e del montaggio. La gamma soddisfa qualsiasi esigenza installativa poiché il programma di fornitura prevede una serie completa di grandezze costruttive. Si suddivide in due tipologie di installazione: da parete e da pavimento, caratterizzate da tre profondità principali: 40 mm per montaggio da parete in esecuzione sporgente e da incasso; 50 mm per l esecuzione da parete sporgente e da pavimento; mm per la l esecuzione da pavimento. La qualità dei materiali utilizzati e la cura nella lavorazione dei particolari assicurano un elevato standard di sicurezza, necessario alla soddisfazione delle massime esigenze della clientela. Nel sistema di quadri ALPHA trovano spazio sia la vasta gamma di apparecchi modulari SENTRON montati su guida DIN, sia interruttori scatolati della serie SENTRON VL fino a 800 A, sia interruttori scatolati della serie SENTRON 3VT fino a 630 A ed i nuovi interruttori scatolati della serie SENTRON 3VA fino a 50 A. Gli interruttori scatolati sono installabili solamente in esecuzione fissa con attacchi anteriori. L interasse tra le apparecchiature modulari è di 00 mm, ma esiste la possibilità di realizzare anche l interdistanza di 50 mm qualora si presentasse la necessità, per esigenze di spazio, sull impianto da realizzare. È possibile il montaggio sul fronte di canaline portacavi montate in orizzontale e verticale, così da dare un aspetto ordinato all interno del quadro. ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Struttura Monoblocco chiusa: quadro sporgente completo IP43 con porta trasparente. Profondità P = 40 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro sporgente completo IP43 con porta cieca in lamiera. Profondità P = 40 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro da incasso completo IP3D con porta trasparente. Profondità P = 40 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro da incasso completo IP3D con porta cieca in lamiera. Profondità P = 40 mm 8
ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Struttura Flat-pack componibile: quadro da parete IP30 senza porta / con pareti alettate - IP43 con porta cieca / trasparente Profondità P = 50 mm B 900 B 900 B H B B +50 B 900 H 000 B H 000 H 000 H 000 B H 800 B H B H 800 H 800 H 800 B H 000 B H 800 B H H H Struttura Flat-pack componibile: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP43 con porta cieca/trasparente Profondità P = 50 mm B +50 B +50 Struttura Monoblocco: quadro da parete IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = 50 mm B 900 B 900 B 900 B B +50 B H 000 B H 000 H 000 H 000 B H 800 B H B H 800 H 800 H 800 B H 000 B H 800 H B H H H Struttura Monoblocco: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = 50 mm B +50 B +50 9
ALPHA 800 UNIVERSAL S3 B 0 B B B B B B 900 B 900 H 000 H 800 H 000 H 800 H 000 H 000 H 000 H 800 H 800 H 800 Struttura Monoblocco: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = mm B +50 B +50
SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino / /5 SIMBOX SE Quadri centralino di distribuzione IP40 SIMBOX WP Quadri centralino di distribuzione IP65
SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino SIMBOX SE n Caratteristiche Centralino modulare da incasso IP40 E i Centralino con cornice bianca RAL 906 e porta trasparente fumé Norme di riferimento: IEC 60670-; IEC 60670-4; CEI 3-48, CEI 3-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 3-5 Tensione nominale: V Tensione di isolamento: 750 V Corrente nominale: 5 A Montaggio semplice e rapido Centralino per il settore terziario dal design innovativo ed elegante Esecuzioni da incasso per: 4, 8,, 8, 4 e 36 unità modulari Resistenza materiale agli urti IK 08 Temperatura da installazione: da min. 5 C a max. +60 C Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identifcazione secondo CEI 3-5, etichetta per identificazione delle partenze Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 5067-- Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 C Prova del filo incandescente: 650 C. n Dati di scelta e ordinazione Potenza dissipabile [W] Potenza dissipabile [W] Quadri centralino da incasso IP40 IT:8GB5504-0YN IT:8GB558-0YN Unità modulari Morsettiere installabili 4 8 Unità modulari Morsettiere installabili 8 x 8GB05-37 IT:8GB5508-0YN IT:8GB554-0YN Unità modulari Morsettiere installabili 8 x 8GB05-0 0 Unità modulari Morsettiere installabili 4 ( x ) x 8GB05-50 IT:8GB55-0YN IT:8GB5536-0YN Unità modulari Morsettiere installabili x 8GB05-36 Unità modulari Morsettiere installabili 36 ( x 8) x 8GB05-5 Accessori Morsettiere di neutro e di terra isolate 8GB05-0 (per 8 U.M.) 8GB05- (per e 4 U.M.) 8GB05- (per 8 e 36 U.M.) N ( x 5) + (7 x 0) T ( x 5) + (7 x 0) N (3 x 5) + (0 x 0) T (3 x 5) + (0 x 0) N (5 x 5) + (4 x 0) T (5 x 5) + (4 x 0) Serratura di sicurezza a cilindro in metallo 8GB055-0 Utilizzabile su tutti i centralini /
n Caratteristiche Centralino modulare da parete colore bianco RAL 906 IP40 E i Norme di riferimento: IEC 60670-; IEC 60670-4; CEI 3-48, CEI 3-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 3-5 Tensione nominale: V Tensione di isolamento: 750 V Corrente nominale: 5 A Montaggio semplice e rapido Centralino per il settore terziario dal design innovativo ed elegante SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino SIMBOX SE Esecuzioni da parete per:, 4 e 36 unità modulari Resistenza materiale agli urti IK 08 Temperatura da installazione: da min. 5 C a max. +60 C Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identifcazione secondo CEI 3-5, etichetta per identificazione delle partenze Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 5067-- Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 C Prova del filo incandescente: 650 C. n Dati di scelta e ordinazione Potenza dissipabile [W] Potenza dissipabile [W] Quadri centralino da parete IP40 IT:8GB55-0PA IT:8GB5536-0PA Unità modulari Morsettiere installabili x 8GB05- Unità modulari Morsettiere installabili 36 ( x 8) x 8GB05-45 IT:8GB554-0PA Unità modulari Morsettiere installabili 4 ( x ) x 8GB05-0 5 Accessori Morsettiere di neutro e di terra isolate 8GB05-0 (per 4 U.M.) 8GB05- (per e 36 U.M.) N ( x 5) + (7 x 0) T ( x 5) + (7 x 0) N (3 x 5) + (0 x 0) T (3 x 5) + (0 x 0) Serratura di sicurezza a cilindro in metallo 8GB055-0 Utilizzabile su tutti i centralini /3
SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino Dimensioni di ingombro n Disegni quotati SIMBOX SE da incasso Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C N D E F G H P D E F I L M IT:8GB5504-0YN 4 60 0 97 75 48 4 80 80 - - - - 38 85 IT:8GB5508-0YN 8 93 40 97 75 48 4 05 90 - - - - 6 00 85 IT:8GB55-0YN 70 330 6 0 75 48 7 48 - - - - 30 90 85 IT:8GB558-0YN 8 30 465 6 0 75 48 7 65 45 - - - - 60 47 85 IT:8GB554-0YN 4 40 330 6 0 75 48 7 48 50 - - - 380 80 85 IT:8GB5536-0YN 36 505 465 6 0 75 48 7 75 55 75 - - - 465 47 85 SIMBOX SE da parete Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C D E F G H P D E F NR L M IT:8GB55-0PA 5 80 00 77 47,5,5,5 - - - - 4 07 80 IT:8GB554-0PA 4 350 80 00 77 47,5,5,5 5 - - - 4 3 80 IT:8GB5536-0PA 36 30 76 48 37 5 5 50 0,5 74 0,5 4 8 /4
n Caratteristiche Quadretti destinati al settore terziario e industriale Studiati per l installazione in ambiente particolarmente difficili, si contraddistinguono per l elevato grado di protezione IP65 Disponibili in otto grandezze nella versione sporgente da 4 a 7 unità modulari Quadri centralino di distribuzione per BT, colore RAL 7035- IP65 E i Norme di riferimento: IEC 60439-3, CEI 3-48, CEI 3-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 3-5 Risparmio nel tempo d installazione fino al 0% grazie al telaio estraibile Maggiore spazio disponibile all interno: +35% SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino SIMBOX WP Versatile: da fila 4 U.M. a 4 file 7 U.M. Montaggio a scatto della porta senza utilizzo di utensili Adatto per l installazione di apparecchi modulari profondi 70 mm Accessori che soddisfano ogni esigenza: flangia di ingresso cavi flangia di copertura estetica per ingresso tubi/canaline morsettiere N/PE da 8 U.M., U.M. e 8 U.M. separatori interni di segregazione pannelli copriforo per sostituzione dei pannelli sfinestrati, nelle versioni da U.M. e 8 U.M. Tensione nominale di isolamento: 000 V c.c. n Dati di scelta e ordinazione Potenza dissipabile [W] Potenza dissipabile [W] Quadri centralino sporgenti IP65 8GB37-0 8GB37- Unità modulari Morsettiere installabili 4 3 Unità modulari Morsettiere installabili 4 ( x ) x 8GB05-3 8GB37-8GB37-3 Unità modulari Morsettiere installabili 8 x 8GB05-0 6 Unità modulari Morsettiere installabili 36 ( x 8) x 8GB05-43 8GB37-8GB373-3 Unità modulari Morsettiere installabili x 8GB05-6 Unità modulari Morsettiere installabili 54 (3 x 8) x 8GB05-66 8GB37-3 8GB374-3 Unità modulari Morsettiere installabili 8 x 8GB05-38 Unità modulari Morsettiere installabili 7 (4 x 8) 4 x 8GB05-89 Accessori Coperture estetiche di raccordo per ingresso tubi e canaline Morsettiere di neutro e di terra isolate 8GB05-0 Unità modulari 8GB05- Unità modulari 8 8GB05-0 (per 8 U.M.) Separatori orizzontali interni 8GB05- (per e 4 U.M.) N ( x 5) + (7 x 0) T ( x 5) + (7 x 0) N (3 x 5) + (0 x 0) T (3 x 5) + (0 x 0) 8GB05- N (5 x 5) + (4 x 0) (per 8, 36, 54 e 7 U.M.) T (5 x 5) + (4 x 0) 8GB053-0 Unità modulari Pannelli copriforo per la sostituzione di pannelli sfinestrati Serratura di sicurezza a cilindro in metallo 8GB054-0 Unità modulari 8GB054- Unità modulari 8 8GB055-0 Flangia intercambiabile con passacavi ad ingresso rapido IT:8GB050-0 8GB053- Unità modulari 8 /5
SIMBOX SE e SIMBOX WP Quadri centralino Dimensioni di ingombro - Norme di riferimento n Disegni quotati SIMBOX WP Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C D max E F G H P Dmax E F NR I L 8GB37-0 4 0 43 00 75 48 5 05 05 3 56 67 8GB37-8 0 5 00 75 48 5 05 05 4 0 5 8GB37-60 98 40 75 48 48 7,5 4,5 0 75 4 6 00 8GB37-3 8 85 40 40 75 48 48 7,5 4,5 0 75 4 85 30 8GB37-4 40 98 40 75 48 48 47,5,5 50 0 75 4 30 00 8GB37-3 36 463 40 40 75 48 48 54 34 75 0 75 4 363 30 8GB373-3 54 655 40 40 75 48 48 6,5 4,5 75 0 75 6 93 39 8GB374-3 7 878 40 60 75 48 48 75 55 75/00 0 75 6 394 39 n Caratteristiche Norme di riferimento per installazioni elettriche di quadri centralino per il montaggio di interruttori modulari fino a 5 A. Norma CEI 3-49 Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari. Parte : Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere dispositivi di protezione e apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Si applica agli involucri vuoti, tiene conto della norma CEI generale per involucri 3-48 e definisce le prescrizioni per calcolare la potenza dissipabile nell involucro (P inv ). Norma CEI 3-5 Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare. Si applica ai quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare realizzati assiemando involucri vuoti, conformi alla norma CEI 3-49, con dispositivi di protezione e apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Il campo di applicazione di questi quadri è il seguente: n tensione nominale V 440 V c.a. n corrente nominale I 5 A n fattore di utilizzo pari a 0,85 (in pratica corrente nominale in entrata I ne 06,5 A) n temperatura ambiente 5 C che occasionalmente può raggiungere 35 C n corrente presunta di cortocircuito nominale non superiore a 0 ka oppure protezione del quadro con dispositivi aventi corrente limitata non eccedente 7 ka. Questa norma, messa a punto prevalentemente per l installatore, consente, con involucri in accordo con la norma CEI 3-49 con componenti realizzati secondo le relative norme di prodotto e con marcatura CE, di costruire quadri, anche assemblando componenti di costruttori diversi. Permette di verificarli, di eseguire le prove richieste, di calcolare i limiti della sovratemperatura tenendo conto della potenza dissipata nel quadro (P tot ) che non deve superare quella massima ammessa per l involucro (P inv ) dichiarata dal costruttore dell involucro stesso. Al termine di questa procedura l installatore è così in grado di redigere la Dichiarazione di Conformità in accordo con il DM 9 Maggio 00. I quadri così realizzati sono in accordo con la Direttiva Bassa Tensione (73/3 e 93/68) e la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336 e 93/68). /6
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 / Introduzione /4 Cassette Monoblocco per l automazione /5 Controporta, telaio per apparecchi modulari e accessori /6 Tabella di scelta rapida /7 Dati tecnici e potenza dissipabile /8 Dimensioni di ingombro /9 Descrizione tecnica per capitolati
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Introduzione n Panoramica Predisposizione per fissaggio a parete diretto o tramite staffe Porta di spessore 5/0 mm o 0/0 mm secondo grandezza IP66 IK0/09 Verniciatura RAL 7035 bucciata Spessore della lamiera 5/0 mm Controporta interna disponibile per tutte le grandezze Piastra di montaggio zincata, di spessore 0/0 mm, fornita con la cassetta Piastra di montaggio caricabile da 00 kg fino a 350 kg, secondo l esecuzione Sistema di chiusura singolo fino a H e doppio da H500, sostituibile con serrature Cassetta con base forata per ingresso cavi, fornita con flangia di chiusura / Porta realizzata per sostenere fino a 5 kg o 40 kg, secondo l esecuzione Porta reversibile
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Introduzione n Caratteristiche generali Le cassette ALPHA BOX.0 compongono la nuova famiglia di armadi metallici monoblocco Siemens per applicazioni in ambienti gravosi, dove è richiesta l installazione di piccoli quadri di distribuzione, quadri di automazione, quadri di comando o quadri bordo macchina. Le cassette sono disponibili in 5 taglie, da H B P50 fino a H00 B800 P, con una serie di accessori in grado di soddisfare le richieste degli utenti, per la realizzazione sia di impianti di distribuzione, sia di impianti di automazione. Le piastre di montaggio fornite con le cassette sono in grado di sostenere un peso fino a 350 kg, mentre le porte arrivano a sostenere un carico fino a un massimo di 40 kg. Tutte le cassette sono fornite con una piastra di montaggio zincata di spessore 0/0 mm. Ogni cassetta è disponibile con colorazione RAL 7035 bucciata, nelle esecuzioni con porta cieca o con porta trasparente. Le porte sono realizzate in acciaio 5/0 mm (0/0 mm per le taglie più grandi) e sono fornite di uno o due punti di chiusura, secondo la dimensione. L angolo di apertura delle porte è di 35. La porta trasparente è composta da un vetro di spessore pari a 4 mm. I modelli con altezza fino a mm compresa, hanno porte con un solo punto di chiusura, mentre i modelli di altezza superiore, sono realizzati con due chiusure. In tutte le cassette, eccetto B, è possibile installare una controporta interna (indipendentemente dal modello di porta scelto), che garantisce il grado di protezione IP0. La controporta è installabile a una profondità variabile tra 40 mm e 65 mm dalla porta. Se fosse necessaria l installazione di apparecchi modulari, è possibile ordinare un telaio, per le cassette con base fino a mm. Il telaio consente di installare fino a 30 unità modulari, e nelle cassette con base pari a mm, è composto da coperture alte 80 mm incernierate, che possono essere sostituite da una copertura cieca (accessorio disponibile a richiesta). Una vasta gamma di accessori consente di completare le cassette. Le cassette sono infatti predisposte con 4 fori posteriori per il fissaggio direttamente a parete, ma possono anche essere installate mediante staffe di fissaggio ordinabili separatamente. Le porte possono essere accessoriate con una serratura o con un blocco per porta. È infine possibile rinforzare le porte mediante due guide che forniscono un semplice ancoraggio per qualsiasi strumento. A A A A n Applicazioni Quadri di automazione Quadri bordo macchina Quadri di comando Quadri di controllo Quadri di misura Avanquadri Piccoli quadri di distribuzione n Caratteristiche tecniche e certificazioni Le cassette sono realizzate in conformità con la norma internazionale IEC 608, CEI-EN 608 Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione. Il grado di protezione garantito è IP66 (secondo la norma CEI EN 6059), e il grado di resistenza agli urti è IK0 in presenza di porta cieca, IK09 in presenza di porta trasparente. La messa a terra della porta va effettuata collegandola alla cassa. Le cassette sono già predisposte per la realizzazione di tale collegamento. Le cassette con porta cieca sono certificate UL, per il mercato americano (Marcatura UL da chiedere in fase di ordine). La serie ALPHA BOX possiede inoltre il certificato RINA per applicazioni navali. C UL US LISTED /3
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Cassette Monoblocco per l automazione n Caratteristiche 5 dimensioni disponibili Cassette fornite con porta cieca o porta trasparente Verniciatura RAL 7035 bucciata Spessore lamiera: 5/0 mm Piastra di montaggio zincata inclusa in ogni cassetta Spessore piastra di montaggio: 0/0 mm Spessore vetro temperato delle porte trasparenti: 4 mm Viteria inclusa in ogni cassetta. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni esterne mm Massimo Carico Kg H Piastra B P Chiusure porta Nr. Grado di protezione Grado di resistenza agli urti Spessore porta mm Nr. di ordinazione Porta Cassette metalliche con porta cieca) 50 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM030-KK30 00 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM040-3KK30 500 00 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM050-3KK30 500 00 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM050-3KK40 500 50 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM050-4KK40 00 50 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM060-3KK40 50 50 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM060-4KK40 700 500 00 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM070-3KK50 700 500 50 00 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM070-4KK50 800 50 50 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM080-4KK60 800 50 5 IP66 IK0 5/0 IT:8GM080-5KK60 000 50 5 IP66 IK0 0/0 IT:8GM00-4KK60 000 5 IP66 IK0 0/0 IT:8GM00-5KK60 000 800 40 IP66 IK0 0/0 IT:8GM00-5KK80 00 800 350 40 IP66 IK0 0/0 IT:8GM0-5KK80 Chiusure porta Nr. Grado di protezione Grado di resistenza agli urti Spessore porta mm Nr. di ordinazione Dimensioni esterne mm Massimo Carico Kg H Piastra B P Porta Cassette metalliche con porta trasparente ) 00 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM040-3KK30 500 00 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM050-3KK30 500 00 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM050-3KK40 500 50 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM050-4KK40 00 50 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM060-3KK40 50 50 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM060-4KK40 700 500 00 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM070-3KK50 700 500 50 00 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM070-4KK50 800 50 50 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM080-4KK60 800 50 5 IP66 IK09 5/0 IT:8GM080-5KK60 000 50 5 IP66 IK09 0/0 IT:8GM00-4KK60 000 5 IP66 IK09 0/0 IT:8GM00-5KK60 000 800 40 IP66 IK09 0/0 IT:8GM00-5KK80 00 800 350 40 IP66 IK09 0/0 IT:8GM0-5KK80 Marcatura UL a richiesta; da richiedere in fase di ordine. /4
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Controporta, telaio per apparecchi modulari e accessori n Caratteristiche Spessore lamiera: 5/0 mm P rofondità di installazione: variabile da 40 mm fino a 65 mm V iteria di completamento inclusa. Controporta installabile in tutte le cassette Grado di protezione: IP0 Verniciatura RAL 7035 bucciata n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni esterne mm H Chiusure porta Nr. Nr. di ordinazione B Controporta interna IT:8GM904-0KK30 500 IT:8GM905-0KK30 500 IT:8GM905-0KK40 IT:8GM906-0KK40 700 500 IT:8GM907-0KK50 800 IT:8GM908-0KK60 000 IT:8GM90-0KK60 000 800 IT:8GM90-0KK80 00 800 IT:8GM9-0KK80 n Caratteristiche Telaio disponibile per cassette max. B Verniciatura RAL 7035 bucciata Grado di protezione: IP0 Viteria di completamento inclusa Telaio composto da: telaio di fissaggio sulla cassetta, guide DIN e copertura finestrata Spessore lamiera: 5/0 mm T elai per cassette fino a B500 forniti con un unica copertura finestrata T elai per cassette B forniti con coperture H80 incernierate da un lato. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni esterne mm H Spazio disponibile nel telaio B U.M. x File Nr. di ordinazione U.M. Telaio per apparecchi modulari 0 0 x IT:8GM904-0KK30 500 30 0 x 3 IT:8GM905-0KK30 500 48 6 x 3 IT:8GM905-0KK40 64 6 x 4 IT:8GM906-0KK40 700 500 84 x 4 IT:8GM907-0KK50 800 04 6 x 4 IT:8GM908-0KK60 000 30 6 x 5 IT:8GM90-0KK60 n Caratteristiche Staffe di fissaggio per installazione a parete o bordo macchina Carico massimo staffe di fissaggio: 60 kg per staffa Materiale staffe: lamiera di acciaio 0/0 mm Blocco per porta, per mantenere ferma la porta aperta Angolo di fissaggio della porta, tramite blocco per porta: 90 M ateriale blocco per porta: lamiera di acciaio 0/0 mm R inforzi per porte, per rendere le porte più robuste e creare punti di fissaggio M ateriale rinforzi: lamiera di acciaio 5/0 mm Serrature e tasca porta schemi a corredo. n Dati di scelta e ordinazione Descrizione Nr. di ordinazione Descrizione Staffe di fissaggio (4 pz.) IT:8GM9009-0KK00 Blocco per porta IT:8GM9009-0KK0 Rinforzi Porta ( pz.) Nr. di ordinazione Accessori ) H500 IT:8GM9009-0KK0 H IT:8GM9009-0KK Tasca portaschemi IT:8GM9009-0KK30 H700 IT:8GM9009-0KK Serratura ricambio IT:8GM9009-0KK40 H800 IT:8GM9009-0KK3 Inserto per chiavi uguali) IT:8GM9009-0KK4 H000 IT:8GM9009-0KK4 Inserto per chiavi diverse) IT:8GM9009-0KK4 H00 IT:8GM9009-0KK5 Inserto da montare in sostituzione agli inserti standard, chiave in metallo. /5
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Tabella di scelta rapida n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni esterne della cassetta mm H P B Cassetta con porta cieca Cassetta con porta trasparente Controporta interna Telaio per apparecchi modulari Rinforzi porta ( pz.) Nr. di ordinazione Nr. di ordinazione Nr. di ordinazione Nr. di ordinazione U.M. (U.M. x File) Nr. di ordinazione Cassette metalliche 50 IT:8GM030-KK30 00 IT:8GM040-3KK30 IT:8GM040-3KK30 IT:8GM904-0KK30 IT:8GM904-0KK30 0 (0 x ) 500 00 IT:8GM050-3KK30 IT:8GM050-3KK30 IT:8GM905-0KK30 IT:8GM905-0KK30 30 (0 x 3) IT:8GM9009-0KK0 500 00 IT:8GM050-3KK40 IT:8GM050-3KK40 IT:8GM905-0KK40 IT:8GM905-0KK40 48 (6 x 3) IT:8GM9009-0KK0 500 50 IT:8GM050-4KK40 IT:8GM050-4KK40 IT:8GM905-0KK40 IT:8GM905-0KK40 48 (6 x 3) IT:8GM9009-0KK0 00 IT:8GM060-3KK40 IT:8GM060-3KK40 IT:8GM906-0KK40 IT:8GM906-0KK40 64 (6 x 4) IT:8GM9009-0KK 50 IT:8GM060-4KK40 IT:8GM060-4KK40 IT:8GM906-0KK40 IT:8GM906-0KK40 64 (6 x 4) IT:8GM9009-0KK 700 500 00 IT:8GM070-3KK50 IT:8GM070-3KK50 IT:8GM907-0KK50 IT:8GM907-0KK50 84 ( x 4) IT:8GM9009-0KK 700 500 50 IT:8GM070-4KK50 IT:8GM070-4KK50 IT:8GM907-0KK50 IT:8GM907-0KK50 84 ( x 4) IT:8GM9009-0KK 800 50 IT:8GM080-4KK60 IT:8GM080-4KK60 IT:8GM908-0KK60 IT:8GM908-0KK60 04 (6 x 4) IT:8GM9009-0KK3 800 IT:8GM080-5KK60 IT:8GM080-5KK60 IT:8GM908-0KK60 IT:8GM908-0KK60 04 (6 x 4) IT:8GM9009-0KK3 000 50 IT:8GM00-4KK60 IT:8GM00-4KK60 IT:8GM90-0KK60 IT:8GM90-0KK60 30 (6 x 5) IT:8GM9009-0KK4 000 IT:8GM00-5KK60 IT:8GM00-5KK60 IT:8GM90-0KK60 IT:8GM90-0KK60 30 (6 x 5) IT:8GM9009-0KK4 000 800 IT:8GM00-5KK80 IT:8GM00-5KK80 IT:8GM90-0KK80 IT:8GM9009-0KK4 00 800 IT:8GM0-5KK80 IT:8GM0-5KK80 IT:8GM9-0KK80 IT:8GM9009-0KK5 n Dati di scelta e ordinazione Descrizione Nr. di ordinazione Accessori Staffe di fissaggio (4 pz.) IT:8GM9009-0KK00 Blocco per porta IT:8GM9009-0KK0 Tasca portaschemi IT:8GM9009-0KK30 Serratura ricambio IT:8GM9009-0KK40 Inserto per chiavi uguali IT:8GM9009-0KK4 Inserto per chiavi diverse IT:8GM9009-0KK4 /6
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Dati tecnici e potenza dissipabile n Dati tecnici Rispondenza normativa IEC 608 - CEI EN 608 Classe di isolamento Grado di protezione (secondo CEI EN 6059) IP66 con porta IP0 con controporta interna / telaio modulari Grado di resistenza agli urti IK0 porta cieca IK09 porta trasparente Massimo carico piastre di montaggio Da 00 kg fino a 350 kg secondo l esecuzione Massimo carico porta 5 kg fino a H000 B 40 kg fino a H000 B800 Temperatura ambiente di installazione Da -5 C fino a +40 C (media 35 C) Umidità relativa 50% a 0 C Materiale dell involucro Metallico Tipo di superficie Verniciatura ad applicazione elettrostatica a base di polveri epossipoliesteri Colore RAL 7035 grigio chiaro bucciato) Grado di inquinamento 3 Sistema di chiusura Singolo fino a H Doppio da H500 Angolo di apertura della porta 35 Tipo di installazione ) Altri colori sono fornibili a richiesta. Interna n Valori di potenza dissipabile Norma CEI 7-43: Metodo per la determinazione delle sovratemperature, mediante estrapolazione, per quadro di protezione e manovra per bassa tensione, tipo ANS. Questo metodo è utilizzabile per quadri chiusi, senza ventilazione forzata, con non più di 3 diaframmi orizzontali, con uniforme distribuzione della potenza dissipata e perdite per correnti parassite di valore trascurabile, come i quadri ALPHA BOX.0. Per rendere agevole il calcolo della sovratemperatura all interno dei quadri ANS realizzati con carpenteria ALPHA BOX.0 sono state approntate, in accordo con la norma CEI 7-43, le tabelle sotto riportate. n La potenza dissipabile Pinv (W) del quadro è determinata in funzione delle dimensioni, del tipo di installazione, della temperatura interna massima (Ti max 65 C), della temperatura ambiente (Ta) e della sovratemperatura all interno del quadro (DK). Esempio: IT:8GM040-3KK30 H B P00 Ta = 30 C Ti max = 50 C DK = 50 C 30 C = 0 C pari ad una Pinv = 6 W per un involucro separato esposto su tutti i lati. n Massima potenza dissipabile ammissibile per cassetta (W) Cassetta Dimensioni esterne [mm] Installazione: involucro separato esposto su tutti i lati Installazione: involucro separato per montaggio a parete Installazione: involucro installato in una nicchia Massima sovratemperatura Massima sovratemperatura Massima sovratemperatura ammessa ammessa ammessa Con porta cieca Con porta trasparente B P 0 K 0 K 30 K 40 K 0 K 0 K 30 K 40 K 0 K 30 K 40 K IT:8GM030-KK30 50 8 9 3 46 8 7 8 4 6 9 IT:8GM040-3KK30 IT:8GM040-3KK30 00 6 44 64 0 4 40 59 8 8 30 43 IT:8GM050-3KK30 IT:8GM050-3KK30 500 00 4 3 5 7 8 47 69 9 33 47 IT:8GM050-3KK40 IT:8GM050-3KK40 500 00 6 39 66 94 5 35 58 83 7 45 66 IT:8GM050-4KK40 IT:8GM050-4KK40 500 50 8 43 7 03 7 38 64 90 3 8 48 7 IT:8GM060-3KK40 IT:8GM060-3KK40 00 8 45 76 07 8 40 65 94 3 3 50 74 IT:8GM060-4KK40 IT:8GM060-4KK40 50 0 5 85 8 9 45 75 06 5 3 54 79 IT:8GM070-3KK50 IT:8GM070-3KK50 700 500 00 6 6 98 40 54 85 9 4 7 98 IT:8GM070-4KK50 IT:8GM070-4KK50 700 500 50 6 68 0 50 5 57 98 38 9 46 74 06 IT:8GM080-4KK60 IT:8GM080-4KK60 800 50 9 68 60 9 7 8 7 4 57 96 36 IT:8GM080-5KK60 IT:8GM080-5KK60 800 3 75 6 79 8 66 0 56 6 6 00 46 IT:8GM00-4KK60 IT:8GM00-4KK60 000 50 3 77 8 80 8 68 4 6 9 69 6 IT:8GM00-5KK60 IT:8GM00-5KK60 000 37 87 48 07 34 78 8 83 6 6 98 4 IT:8GM00-5KK80 IT:8GM00-5KK80 000 800 50 0 84 44 06 70 48 35 80 34 9 IT:8GM0-5KK80 IT:8GM0-5KK80 00 800 60 44 4 34 5 0 00 85 38 90 54 0 H 0 K NOTA: La sovratemperatura è riferita al 00% dell altezza della cassetta presa in considerazione. Nel caso vi siano più cassette affiancate, oppure in presenza di cassette con un installazione differente, si prega di applicare il metodo di calcolo indicato nella norma CEI 7-43 (IEC 60890). /7
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Dimensioni di ingombro n Disegni quotati Cassette con piastra di montaggio, porta cieca e porta trasparente B B B4 B B H4 H3 H H H A B3 Porta trasparente B A H5 36 H B T B5 x H H -50 T H -00 ( H00 -) 48 B -75 H B T B B B3 B4 B5 H H H3 H4 H5 T 50 30 50 58 60 7 30 50 58 60 47 38 00 30 50 58 60 7 330 350 358 360 47 88 500 00 30 50 58 60 7 430 450 458 460 47 88 500 00 330 350 358 360 37 430 450 458 460 97 88 500 50 330 350 358 360 37 430 450 458 460 97 38 00 330 350 358 360 37 530 550 558 560 97 88 50 330 350 358 360 37 530 550 558 560 97 38 700 500 00 430 450 458 460 37 630 650 658 660 97 650 658 660 97 430 450 458 460 37 630 800 50 530 550 558 560 57 730 800 530 550 558 560 57 730 000 50 530 550 558 560 57 000 530 550 558 560 57 sta nz au tile 750 po tra Mi rta n4 ec 750 0 - on tr Ma 930 950 930 950 Telaio controporta interna o x 6 port ai 5 n 758 760 97 38 758 760 97 88 958 960 958 960 ter n a 97 97 800 730 750 758 760 57 930 950 958 960 800 730 750 758 760 57 30 50 58 60 H 000 00 Porta cassa Controporta interna e telai per apparecchi modulari Controporta interna 340 468 468 H500 B (3x0) 540 47 47 70 33,3 33,4 33,3 70 440 440 70 50 H500 B (3x6) H B (4x6) 47 940 Apertura : B-85 80 80 80 30 540 80 70 80 Controporta interna : B-60 80 80 80 B 80 80 47 47 0 80 80 80 940 468 0 ter na H B (x0) 468 440 Controporta interna 47 47 80 80 80 /8 388 95 po Min rta e 40 co - M ntro ax po 65 rta in Porta cassa 0 H000 B (5x6) H000 B (5x6) 50 ra 340 H800 B (4x6) 340 H800 B (4x6) 50 et Telaio controporta interna 88 H700 B500 (4x) 95 util H 540 50 70 70 50 440 50 70 40 za Controporta interna : H-60 88 tan H B (4x6) 88 340 X fino H 47 88 70 33,3 33,4 33,3 70 88 47 H B (4x6) 47 H500 B (3x6) 70 50 440 Dis H500 B (3x0) H500 B (3x6) 88 40 30 640 Controporta interna H500 B (3x0) 50 70 95 80 Porta cassa 40 Apertura : H-70 H ter na Controporta interna : H-60 elaio controporta interna ra po Min rta e 40 co - M ntro ax po 65 rta in 95 et 50 340 Apertura : B-85 util 50 za Apertura : H-70 tan 47 88 50 70 H B (x0) 70 50 B Controporta interna : B-60 Dis 97 97 Telai per apparecchi modulari 47 Controporta interna 88 Apertura : B-85 38 X fino H 540 30 80 50 Controporta interna : B-60 Apertura : H-70 500 Controporta interna : H-60 700 Di B 38 88 88 88 X fino H
ALPHA BOX.0 Cassette metalliche per l automazione IP66 Descrizione tecnica per capitolati n Descrizione tecnica per capitolati Le cassette ALPHA BOX.0 sono la nuova famiglia di armadi metallici monoblocco Siemens per applicazioni in ambienti gravosi, dove è richiesta l installazione di piccoli quadri di distribuzione, quadri di automazione, quadri di comando o quadri bordo macchina. Le cassette sono disponibili in 5 differenti dimensioni, con una vasta gamma di accessori a corredo, in grado di soddisfare le richieste degli utenti, per la realizzazione sia di impianti di automazione, sia di impianti di distribuzione. Programma di fornitura Tutte le cassette sono fornite con una piastra di montaggio zincata di spessore 0/0 mm. Ogni cassetta è disponibile con colorazione RAL7035 bucciata, nelle esecuzioni con porta cieca o con porta trasparente, con l eccezione della cassetta H B P50, disponibile solo con porta cieca. Le porte sono realizzate in acciaio 5/0 mm (0/0 mm per le taglie più grandi), e sono fornite di uno o due punti di chiusura a seconda della dimensione. L angolo di apertura delle porte è di 35. La porta trasparente è composta da un vetro di spessore pari a 4 mm. Tutti i modelli di porte sono reversibili. Tutte le cassette hanno la base forata, predisposta per il passaggio dei cavi. Una flangia asportabile dotata di guarnizione è a corredo di ogni cassetta. Tale flangia viene fissata alla cassa tramite viti autofilettanti. In tutte le cassette è possibile installare una controporta interna (indipendentemente dal modello di porta scelto), che garantisce il grado di protezione IP0. La controporta è installabile a una profondità variabile tra 40 mm e 65 mm dalla porta. Per le cassette con base fino a mm è disponibile un telaio che, qualora fosse necessario, consente l installazione di apparecchi modulari. Il telaio consente di installare fino a 30 unità modulari, e nelle cassette B, è composto da coperture H80 incernierate, che possono essere sostituite da una copertura cieca (accessorio disponibile a richiesta). Infine, una vasta gamma di accessori consente di completare le cassette. Le cassette sono infatti predisposte con 4 fori posteriori per il fissaggio direttamente a parete, ma possono anche essere installate mediante staffe di fissaggio ordinabili separatamente. Le porte possono essere accessoriate con una serratura o con un blocco porta. È infine possibile rinforzare le porte mediante due guide che forniscono un semplice ancoraggio per qualsiasi strumento. Caratteristiche generali Cassette con struttura a involucro monoblocco Colore standard: RAL 7035 Rispondenza normativa: IEC 608, CEI EN 608 Piastra di montaggio: fornita con la cassetta Porta: cieca o trasparente in vetro Accessori principali: controporta interna o telaio per apparecchi modulari Accessori di completamento: staffe di fissaggio, rinforzi per le porte, serrature e bloccoporta Tipo di installazione: interna Sistema di chiusura porte: singolo fino a H e doppio a partire da H500 Cassetta con base forata, predisposta per ingresso cavi, fornita con una flangia di chiusura. Caratteristiche tecniche Grado di protezione: IP66 (secondo IEC 6059 e IEC 608) Grado di resistenza agli urti: IK0 con porta cieca e IK09 con porta trasparente, secondo IEC 608 e IEC 500 Massima apertura porte: 35 (90 in presenza di blocco per porta) Classe di isolamento I. Caratteristiche dimensionali Dimensioni disponibili: 5 (da H B P50 fino a H00 B800 P) Larghezze disponibili (esterne): mm, mm, 500 mm, mm, 800 mm Altezze disponibili (esterne): mm, mm, 500 mm, mm, 700 mm, 800 mm, 000 mm, 00 mm Profondità disponibili (esterne): 50 mm, 00 mm, 50 mm e mm. Aspetti tecnici e costruttivi Spessore lamiera: 5/0 mm Spessore lamiera porta: 5/0 mm oppure 0/0 mm secondo l esecuzione Spessore vetro della porta trasparente: 4 mm Guarnizione della porta e della flangia: in schiuma poliuretanica bi-componente Carico installabile sulle porte: 5 kg oppure 40 kg secondo l esecuzione Piastra di montaggio: zincata con spessore 0/0 mm Carico piastra di montaggio: da 00 kg a 350 kg secondo l esecuzione. Controporta interna Numero chiusure: fino a H e da H700 Grado di protezione garantito: IP0 Spessore lamiera: 5/0 mm Profondità di installazione: variabile da 40 mm fino a 65 mm. Telaio per apparecchi modulari Grado di protezione garantito: IP0 Spessore lamiera: 5/0 mm Esecuzioni disponibili: tutte le cassette con base fino a mm e altezza da mm Composizione: telaio per fissaggio su cassetta, guide DIN e copertura finestrata Composizione coperture: copertura unica per le cassette B, B, B500 e coperture finestrate separate, incernierate su un lato per le cassette B. Accessori Massimo carico staffe di fissaggio: 60 kg per staffa Materiale delle staffe di fissaggio: lamiera di acciaio 0/0 mm Materiale del blocco per porta: lamiera di acciaio 0/0 mm Materiale dei rinforzi: lamiera di acciaio 5/0 mm. Verniciatura Colorazione di serie: RAL 7035 bucciata (altre colorazioni a richiesta). Pretrattamento Sgrassaggio a 30 C per minuti, PH5 Risciacquo e passivazione a temperatura ambiente per minuti, PH 5, Asciugatura in forno a 0 C. Trattamento Verniciatura ad applicazione elettrostatica a base di polveri epossipoliesteri con spessore medio ottimale 60-80 μ Polimerizzazione in forno a 85 C Tempo del trattamento: 0 minuti. Norme di riferimento CEI EN 608 (CEI 7-87) Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione Prescrizioni generali CEI EN 608 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies General requirements. /9
ALPHA BOX.0 Note /0
3 ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete 3/ Introduzione 3/3 Quadri sporgenti 3/4 Quadri da incasso 3/5 Coperture e accessori 3/6 Dati tecnici 3/7 Potenza dissipabile 3/8 Dimensioni di ingombro 3/0 Descrizione tecnica per capitolati 3/ Norme di riferimento
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Introduzione n Campi di applicazione La serie di quadri ALPHA in profondità 40 mm è adatta all installazione di apparecchi modulari per correnti fino a 5 A. Sono costituiti dall involucro e dalla porta che può essere cieca in lamiera o trasparente. Sono adatti al montaggio sporgente o da incasso. Quest ultima esecuzione prevede la cassetta da muro e la cornice. Il programma prevede la larghezza B e le altezze H, H, H800, H000 e H00. I quadri, forniti premontati, sono costituiti dall involucro con porta cieca o trasparente e dalle guide DIN montate. Tutto con un solo numero di ordinazione. 3 Sommario Il nuovo sistema di quadri Siemens, che si basa sulle conoscenze acquisite nel tempo, è di concezione modulare. È costituito da quadri completi, con kit predisposti per ogni grandezza e la porta cieca o trasparente già montata; il tutto permette un veloce montaggio di apparecchi, canaline e un rapido cablaggio. Il sistema Siemens permette quindi la fornitura del quadro finito pronto all installazione in breve tempo. Velocità di montaggio tramite guide DIN predisposte e le nuove coperture, per apparecchi modulari e cieche, fornite con le nuove viti a chiusura rapida Ogni quadro viene fornito con le nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti quadro sono dotate di una lamella che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra Involucro in lamiera zincocromata e verniciata a polvere Accessori di fissaggio cromati Grado di protezione: sporgente IP30 senza porta / IP43 con porta, cieca o trasparente. Da incasso IP30 senza porta / IP3D con porta, cieca o trasparente e cornice Classe di isolamento I Porta con incernieramento a destra o a sinistra Angolo di apertura: 70 Sistema di chiusura modificabile (vedi accessori). Involucro Materiale: lamiera zincocromata elettroliticamente, verniciata a polvere. Colore: RAL 7035 grigio chiaro. Altri colori in scala RAL sono fornibili a richiesta. Caratteristiche e Vantaggi Facile progettazione, grazie al concetto di modularità Programma di fornitura completo per ogni esigenza installativa n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni interne B (mm) H (mm) 800 000 00 Moduli ( = 00 mm) Profondità esterna P (mm) ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Monoblocco Quadro da parete sporgente/ incasso In 5 A 3/ IP30 senza porta IP43 con porta IP3D con porta 3 4 5 6 40 40 40 40 40
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Quadri sporgenti n Caratteristiche Profondità quadro: 40 mm Classe di isolamento I Grado di protezione: IP43 con porta e IP30 senza porta Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato Colore RAL 7035, grigio chiaro Ideale come sottoquadro (quadro secondario) Involucro con porte e chiusura a rotazione, sostituibile con altri tipi a richiesta Flange ingresso cavi superiore/inferiore Ultima copertura in basso H00 per semplificarne la sostituzione. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni B x H x P (mm) U.M. Porta cieca in lamiera Porta trasparente 3 Porta per quadro ALPHA 5 - Esecuzione sporgente x x 40 48 ( x 4) 8GK955-3KK0 8GK9505-3KK0 x x 40 7 (3 x 4) 8GK955-4KK0 8GK9505-4KK0 x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK955-5KK0 8GK9505-5KK0 x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK955-6KK0 8GK9505-6KK0 x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK955-7KK0 8GK9505-7KK0 Quadro completo, montato ed equipaggiato, sporgente con porta cieca in lamiera x x 40 48 ( x 4) 8GK04-0KL x x 40 7 (3 x 4) 8GK04-KL x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK04-KL x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK04-3KL x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK04-4KL Quadro completo, montato ed equipaggiato, sporgente con porta trasparente x x 40 48 ( x 4) 8GK04-0KM x x 40 7 (3 x 4) 8GK04-KM x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK04-KM x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK04-3KM x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK04-4KM 3/3
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Quadri da incasso n Caratteristiche Profondità del quadro: 40 mm Classe di isolamento I Grado di protezione: IP3D con porta e IP30 senza porta Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato Colore RAL 7035, grigio chiaro Ideale come sottoquadro (quadro secondario) Involucro con porte e chiusura a rotazione, sostituibile con altri tipi a richiesta Nell esecuzione da incasso le zanche per il fissaggio a parete sono comprese nella fornitura La cassetta può essere premontata e murata prima del cablaggio Ultima copertura in basso H00 per semplificarne la sostituzione. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni B x H x P (mm) U.M. Porta trasparente con cornice 3 Porta per quadro ALPHA 5 - Esecuzione da incasso x x 40 48 ( x 4) 8GK9507-3KK0 x x 40 7 (3 x 4) 8GK9507-4KK0 x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK9507-5KK0 x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK9507-6KK0 x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK9507-7KK0 Quadro completo, montato ed equipaggiato, da incasso con porta cieca in lamiera x x 40 48 ( x 4) 8GK043-0KL x x 40 7 (3 x 4) 8GK043-KL x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK043-KL x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK043-3KL x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK043-4KL Quadro completo, montato ed equipaggiato, da incasso con porta trasparente x x 40 48 ( x 4) 8GK043-0KM x x 40 7 (3 x 4) 8GK043-KM x 800 x 40 96 (4 x 4) 8GK043-KM x 000 x 40 0 (5 x 4) 8GK043-3KM x 00 x 40 44 (6 x 4) 8GK043-4KM 3/4
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Coperture e accessori n Caratteristiche Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato Accessori a completamento del quadro. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni B x H (mm) Dimensioni B x H (mm) Coperture cieche Coperture per apparecchi modulari x 50 8GK960-KK0 x 00 8GK96-KK0 x 50 8GK96-KK0 x 00 8GK963-KK0 x 8GK96-KK0 x x 800 00 8GK9608-KK0 8GK9608-KK0 8GK9608-4KK0 50 8GK9608-KK 8GK9608-KK 450 8GK9608-3KK 8GK96-4KK0 8GK96-5KK0 Guida DIN per modulari Supporto canalina 8GK990-0KK 8GK990-0KK0 Necessarie per incernieramento coperture (0 pz.) Barra di terra PE (0 x 5 mm) 3 8GK990-0KK0 Cerniere per coperture 8GK90-0KK Sistema di chiusura) Serratura standard girevole nera, in plastica, per quadri da parete IP43 (ricambio) 8GK9560-0KK04 Serratura girevole per quadri da parete IP43 e IP55, con possibile inserto semicilindrico E0 (da ordinare con il profilo semicilindrico 8GK9560-0KK07) 8GK9560-0KK06 Profilo semicilindrico E0, inserto e chiave 8GK9560-0KK07 ) er realizzare una porta con serratura a chiave è necessario ordinare i seguenti componenti: P 8GK9560-0KK06 e 8GK9560-0KK07. 3/5
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Dati tecnici n Dati tecnici 3 Tensione di funzionamento nominale V c.a. Tensione di tenuta a impulso Uimp. 6 kv Corrente nominale 5 A Corrente nominale di cortocircuito Icc. 0 ka Corrente massima ammissibile di picco Ipk 7 ka Classe di isolamento I Grado di protezione secondo CEI EN 60 59 IP30 senza porta IP3D da incasso con porta IP43 sporgente con porta Distanza tra le guide DIN 00 mm Grado di inquinamento 3 Temperatura ambiente da 5 C fino a +35 C Materiale dell involucro lamiera Tipo di superficie zincocromata elettroliticamente e verniciata a polvere Colore RAL 7035 grigio chiaro) Tipo di chiusura serratura girevole, modificabile con altre a richiesta Rispondenza normativa CEI 3-48, CEI 3-49 e CEI 3-5 ) Altri colori sono fornibili a richiesta. 3/6
ALPHA 5 UNIVERSAL S3 Quadri da parete Potenza dissipabile n Valori di potenza dissipabile Norma CEI 3-5 Le potenze massime dissipabili indicate nelle tabelle permettono la rispondenza a: Tensione nominale: V 440 V c.a Corrente nominale: I 5 A Fattore di utilizzo pari a 0,85 (Corrente nominale in entrata Ine 06,5 A) Temperatura ambiente di 5 C che occasionalmente può raggiungere 35 C Corrente presunta di cortocircuito nominale non superiore a 0 ka, oppure protezione del quadro con dispositivi aventi corrente limitata non eccedente 7 ka La potenza totale dissipata nel quadro (Ptot) non deve superare quella massima dissipabile ammessa (Pinv). n Dati di scelta e ordinazione Nr. di ordinazione Potenza dissipabile Pinv (W) x x 40 8GK04-0KL 8GK04-0KM 7 x x 40 8GK04-KL 8GK04-KM 90 x 800 x 40 8GK04-KL 8GK04-KM 93 x 000 x 40 8GK04-3KL 8GK04-3KM 96 x 00 x 40 8GK04-4KL 8GK04-4KM 0 x x 40 8GK043-0KL 8GK043-0KM 56 x x 40 8GK043-KL 8GK043-KM 69 x 800 x 40 8GK043-KL 8GK043-KM 7 x 000 x 40 8GK043-3KL 8GK043-3KM 74 x 00 x 40 8GK043-4KL 8GK043-4KM 79 Dimensioni B x H x P (mm) Sporgente 3 Da incasso) ) er quadri senza porte prevedere un aumento della Pinv del 5%. P Per quadri con porta trasparente prevedere una diminuzione della Pinv del 7%. 3/7