Catalogo Generale 2016

food storage specialist

INDICE R R 7 Scaffalatura in alluminio con ripiani a doghe 59 Guidovia birotaia in alluminio 81 Incastellatura in alluminio 33 Scaffalatura compattabile in alluminio 91 Gancere in alluminio 43 Carrelli in alluminio R 103 Ceppi e tavoli in alluminio 53 Appenderie in alluminio 111 Protezioni inox per banchi 2 www.tonon.com 3

...inossidabili d autore... R equipment for the food and beverage industry Certificazione aziendale sistema qualità UNI EN ISO 9001:2008 Certificazione di processo relativo alla progettazione, produzione e assemblaggio, secondo le norme ISO 9001, rilasciata dall Ente Tedesco TÜV NORD. Il mantenimento del marchio prevede una verifica annuale presso i nostri stabilimenti. TÜV NORD Italia s.r.l - Sede Centrale via C. Pisacane, 46 20025 Legnano (MI) Italia Certificazione di prodotto in base agli standard europei, rilasciata dall ente Francese Afnor a garanzia della facilità di sanificazione dell attrezzatura nel rispetto della Normativa HACCP. Il mantenimento del marchio prevede una verifica annuale presso i nostri stabilimenti. AFAQ Afnor Certification 11, Avenue Francis de Pressensé 93571 Saint Denis la Plaine Cedex - France Conformité au règlement de Certification: NF 031 - Garantie Certifiée - Aptitude au Nettoyage. www.marque-nf.com Certificazione di conformità in base agli standard NSF Ansi Standard 02 (America, Africa, Asia e Oceania) per attitudine alla pulizia, attitudine al funzionamento, valutazione tossicologica dei materiali. Il mantenimento del marchio prevede una verifica annuale presso i nostri stabilimenti. NSF International P.O. Box 130140 Ann Arbor Michigan - USA - Standard 02 COMPONENTS Per alimenti - Simbolo europeo di idoneità al contatto con alimenti. I materiali di cui è composto il prodotto non devono cedere sostanze nocive agli alimenti e non devono alterarne le caratteristiche organolettiche. Nel 1946 Marino Tonon, fondatore della Tonon & C. sas decise di abbandonare il settore della carpenteria generale per specializzarsi nella costruzione di strutture su misura idonee per l utilizzo nel settore alimentare. Scaffalatura in alluminio anodizzato conforme alla normativa HACCP e idonea per il contatto diretto con alimenti, rispondente a quanto previsto dal D.M. 21.03.73 pubblicato sulla G.U. in data 20.04.73 nr. 104 e successivo D.M. 27.10.09, n. 176 pubblicato sulla G.U. in data 10/12/09 nr. 287, nonché alle normative previste dal D.Lgs. 626/94 sulla sicurezza. Tutte le ossidazioni anodiche dell alluminio sono eseguite secondo le direttive del marchio europeo di qualità Qualanod. Qualanod P.O. Box 10-CH-8027 Zurich 4 www.tonon.com 5

R Scaffalatura in alluminio con ripiani a doghe 6 www.tonon.com 7

SCAFFALATURA IN ALLUMINIO con ripiani a doghe L ORIGINALE IDEALE PER CELLE FRIGORIFERE Scaffalatura Modulare Scaffalatura interamente inossidabile ideale per celle frigorifere. Certificata per il contatto diretto con gli alimenti. Costruita in profilati di alluminio anodizzati 20 micron. Le doghe ad incastro sono disponibili in polietilene o in alluminio. Il polietilene è atossico, resistente agli agenti chimici e a basso assorbimento igroscopico. Resistente all usura nel tempo e insensibile agli sbalzi termici. Tutta la bulloneria è in acciaio inox ed è nascosta all interno della struttura stessa. 1972 La prima scaffalatura TONON con doghe in plastica ad incastro YEARS Struttura in alluminio 22 lunghezze standard Ortofrutta Lineare Singolo Inossidabile Salumi Formaggi Ventilato Plastica Multiplo Doghe ad incastro smontabili Lavanderia Ventilato Alluminio Interasse tra i ripiani di 150 mm Medicale Ad Angolo Pieno Alluminio Aggancio angolare senza spalla Basi regolabili Griglia* * Ripiano speciale disponibile su richiesta Ad U 8 www.tonon.com 9

R Scaffalatura Eko Fit per stoccaggio alimentare Attenta scelta dei materiali La scaffalatura Eko Fit ha soltanto due tipi di materiali a vista: alluminio anodizzato 20 micron e polietilene ad alta densità. Non troverete mai una scaffalatura della linea Eko Fit con materiali differenti. L alluminio, facilmente lavabile, è leggero e riciclabile. Allo stesso modo il ripiano è costituito da doghe facilmente smontabili e lavabili in polietilene ad alta densità; il polietilene è riciclabile, leggero e resistente. Entrambi i materiali sono idonei per il contatto diretto con gli alimenti, e non sono soggetti ad alterazioni nel tempo a causa di umidità, muffe e tutto ciò che potrebbe crearsi nelle celle frigorifere. Progettato e costruito su misura Questo innovativo sistema di stoccaggio viene usato nelle piccole celle frigorifere ma può essere utilizzato anche in grossi impianti, come in un supermercato oppure in un magazzino di stoccaggio alimentare all ingrosso. Tutto questo grazie alla modularità della scaffalatura che ci permette, in fase di progettazione, di ottimizzare al meglio gli spazi a disposizione rendendoli idonei per ogni ambiente. Certificazioni sanitarie e portata La scaffalatura Eko Fit ha ottenuto nel corso del tempo la certificazione NF ed NSF grazie alla facilità di pulizia e all igienicità del prodotto. Le portate sono testate e vengono dichiarate su ogni singolo ripiano. Affinché queste certificazioni possano essere mantenute, sia la scaffalatura che il processo produttivo atto alla realizzazione, vengono periodicamente controllati e testati per garantire la genuinità nel prodotto e la sua conformità nel tempo. Sicurezza di utilizzo All interno delle celle frigorifere vengono stoccate, giornalmente, diverse centinaia di chili di alimenti. Per evitare rotture accidentali degli imballaggi e una maggiore facilità di stoccaggio, i ripiani della scaffalatura Eko Fit sono arrotondati in modo da evitare il più possibile tali inconvenienti. Facile e veloce da montare La scaffalatura Eko Fit è semplicissima da assemblare; non servono attrezzi speciali o chiavi di alcun genere. Le traverse ed i ripiani si incastrano al doppio piolo brevettato per una stabilità ed un accoppiamento solidale come se fosse avvitato. Ogni particolare è stato studiato per dare continuità all insieme delle strutture abbinate ai vari accessori o optional che la compongono. Possibilità di modifiche nel tempo Il particolare montaggio ad incastro della scaffalatura Eko Fit permette di cambiare facilmente e rapidamente la conformazione passando, in pochi minuti, da uno scaffale lineare ad una scaffalatura angolare fino ad arrivare ad una composizione ad U. Questo è possibile soprattutto grazie alla grande modularità (110 moduli differenti per ogni singola altezza) che il nostro scaffale è in grado di soddisfare. 10 www.tonon.com 11

Certificazione Scaffalature. TUTTE LE NOSTRE SCAFFALATURE SONO COMPLETE DI ETICHETTE CHE INDICANO LA PORTATA MASSIMA DI CIASCUN RIPIANO L Allegato IV punto 1.1.3. del Testo Unico sulla sicurezza (Dlgs 81/2008) prevede l obbligo di indicazione dei carichi massimi ammissibili nei luoghi di lavoro adibiti a deposito. Molte realtà aziendali si trovano spesso nelle condizioni di utilizzare di fatto attrezzature per magazzinaggio (scaffalature di vari generi) non conformi alla normativa citata, in quanto prive di tabelle che indichino in modo chiaro e diretto i carichi massimi ammessi sulle scaffalature. Stiamo parlando di un problema serio per due ragioni fondamentali: gli operatori di magazzino operano a rischio, posizionando pesi sulle scaffalature inconsapevoli del fatto che, se sovraccaricate, le strutture potrebbero collassare; c è il rischio di incorrere in sanzioni da parte delle autorità competenti in caso di ispezione Test capacità di carico Portata certificata Sanzioni per il datore di lavoro 64 - Dlgs. 81/2008: arresto da due a quattro mesi o ammenda da 1.000 a 4.800 (68,co. 1, lett. b) PORTATA MASSIMA RIPIANI DATI COMUNI A TUTTE LE PROFONDITÀ (300, 375, 450, 525, 600 mm) Lunghezza Ripiani mm Portata kg Doghe 400 250 5 475 250 6 550 250 7 625 250 8 700 250 9 775 250 10 850 250 11 925 240 12 1000 240 13 1075 220 14 1150 220 15 1225 220 16 1300 200 17 1375 200 18 1450 200 19 1525 180 20 1600 180 21 1675 180 22 1750 150 23 1825 150 24 1900 120 25 1975 110 26 12 www.tonon.com 13

Configuratore Scaffalatura Con il software Eko-Fitter è possibile creare preventivi della scaffalatura modulare Eko Fit in pochi minuti. Completamente personalizzabile, Eko-Fitter è in grado di creare layout in 2 o 3 dimensioni per un immediato riscontro sia tecnico che estetico dell ambiente da arredare. Montaggio Scaffalatura Modulare Montaggio facile e rapido senza utensili. La struttura è autoportante e non necessita di alcun ancoraggio a pavimento o parete, nè di elementi trasversali o diagonali. Piedini regolabili per il perfetto allineamento. Calcolo Automatico Eko-Fitter Video Tutorial Vista 2D Vista 3D Montaggio ad angolo Kit speciale per montaggio ad angolo di 90. Riduce il costo e gli ingombri negli angoli. Elimina la necessità di ulteriori spalle. Profondità 300 / 375 / 450 / 525 / 600 mm Eko Fit Montaggio Ingombri ridotti Gli elementi che compongono la scaffalatura modulare Eko Fit sono imballati singolarmente. Questo permette quindi di ridurre i volumi nel trasporto, facilita la movimentazione, la gestione ed aumenta l indice di rotazione a magazzino del prodotto. Facile da pulire La scaffalatura Eko Fit è facile da pulire perchè la struttura portante in aluminio non ha sporgenze nè bullonerie in vista. Le sue doghe, sia in plastica che in alluminio, sono facilmente smontabili e lavabili in lavastoviglie secondo le norme HACCP. 14 www.tonon.com 15

Schemi suggeriti di altezze tra i ripiani Esempi di realizzazioni con altezze diverse tra i ripiani, in funzione dell altezza spalle. Interasse minimo tra i ripiani: 150 mm. I numeri in rosso indicano gli scaffali con ripiani equidistanti. Misure in mm Scaffalatura Modulare Misure in mm SPALLA H 1550 SPALLA H 2000 SPALLA H 1700 SPALLA H 2150 SPALLA H 1850 SPALLA H 2450 16 www.tonon.com 17

Dimensioni Grazie alle molteplici differenti configurazioni standard, la scaffalatura Eko Fit si adatta a qualsiasi tipo di cella frigorifera 35 L 35 L 35 W Misure in mm 10 L 10 W H 265 35 L 35 L 35 W Unità Base Unità Aggiuntiva W 10 10 L Unità ad Angolo L = Lunghezza Ripiano W= Profondità Ripiano Unità Intermedia L 35 Unità Base 10 W 35 L 35 18 www.tonon.com 19

Componenti scaffalatura modulare Scaffalatura Modulare SPALLA TERMINALE IN ALLUMINIO Altezza mm (H) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 1550 KFT298 KFT373 KFT448 KFT523 KFT598 1700 KFT300 KFT375 KFT450 KFT525 KFT600 1850 KFT301 KFT376 KFT451 KFT526 KFT601 2000 KFT302 KFT377 KFT452 KFT527 KFT602 2150 KFT303 KFT378 KFT453 KFT528 KFT603 2450 KFT304 KFT379 KFT454 KFT529 KFT604 SPALLA CENTRALE IN ALLUMINIO Altezza mm (H) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 1550 KFC298 KFC373 KFC448 KFC523 KFC598 1700 KFC300 KFC375 KFC450 KFC525 KFC600 1850 KFC301 KFC376 KFC451 KFC526 KFC601 2000 KFC302 KFC377 KFC452 KFC527 KFC602 2150 KFC303 KFC378 KFC453 KFC528 KFC603 2450 KFC304 KFC379 KFC454 KFC529 KFC604 RIPIANO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN PLASTICA Lunghezza mm (L) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 400 KFS292 KFS367 KFS442 KFS517 KFS592 475 KFS294 KFS369 KFS444 KFS519 KFS594 550 KFS296 KFS371 KFS446 KFS521 KFS596 625 KFS298 KFS373 KFS448 KFS523 KFS598 700 KFS300 KFS375 KFS450 KFS525 KFS600 775 KFS302 KFS377 KFS452 KFS527 KFS602 850 KFS304 KFS379 KFS454 KFS529 KFS604 925 KFS306 KFS381 KFS456 KFS531 KFS606 1000 KFS308 KFS383 KFS458 KFS533 KFS608 1075 KFS310 KFS385 KFS460 KFS535 KFS610 1150 KFS312 KFS387 KFS462 KFS537 KFS612 1225 KFS314 KFS389 KFS464 KFS539 KFS614 1300 KFS316 KFS391 KFS466 KFS541 KFS616 1375 KFS318 KFS393 KFS468 KFS543 KFS618 1450 KFS320 KFS395 KFS470 KFS545 KFS620 1525 KFS322 KFS397 KFS472 KFS547 KFS622 1600 KFS324 KFS399 KFS474 KFS549 KFS624 1675 KFS326 KFS401 KFS476 KFS551 KFS626 1750 KFS328 KFS403 KFS478 KFS553 KFS628 1825 KFS330 KFS405 KFS480 KFS555 KFS630 1900 KFS332 KFS407 KFS482 KFS557 KFS632 1975 KFS334 KFS409 KFS484 KFS559 KFS634 Completo di basi regolabili e tappi DOGHE IN PLASTICA Lunghezza (L) Profondità (W) Completo di n 4 tasselli di aggancio alle spalle RIPIANO VENTILATO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN ALLUMINIO Lunghezza mm (L) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 400 KFL292 KFL367 KFL442 KFL517 KFL592 475 KFL294 KFL369 KFL444 KFL519 KFL594 550 KFL296 KFL371 KFL446 KFL521 KFL596 625 KFL298 KFL373 KFL448 KFL523 KFL598 700 KFL300 KFL375 KFL450 KFL525 KFL600 775 KFL302 KFL377 KFL452 KFL527 KFL602 850 KFL304 KFL379 KFL454 KFL529 KFL604 925 KFL306 KFL381 KFL456 KFL531 KFL606 1000 KFL308 KFL383 KFL458 KFL533 KFL608 1075 KFL310 KFL385 KFL460 KFL535 KFL610 1150 KFL312 KFL387 KFL462 KFL537 KFL612 1225 KFL314 KFL389 KFL464 KFL539 KFL614 1300 KFL316 KFL391 KFL466 KFL541 KFL616 1375 KFL318 KFL393 KFL468 KFL543 KFL618 1450 KFL320 KFL395 KFL470 KFL545 KFL620 1525 KFL322 KFL397 KFL472 KFL547 KFL622 1600 KFL324 KFL399 KFL474 KFL549 KFL624 1675 KFL326 KFL401 KFL476 KFL551 KFL626 1750 KFL328 KFL403 KFL478 KFL553 KFL628 1825 KFL330 KFL405 KFL480 KFL555 KFL630 1900 KFL332 KFL407 KFL482 KFL557 KFL632 1975 KFL334 KFL409 KFL484 KFL559 KFL634 RIPIANO LISCIO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN ALLUMINIO Lunghezza mm (L) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 400 KFP292 KFP367 KFP442 KFP517 KFP592 475 KFP294 KFP369 KFP444 KFP519 KFP594 550 KFP296 KFP371 KFP446 KFP521 KFP596 625 KFP298 KFP373 KFP448 KFP523 KFP598 700 KFP300 KFP375 KFP450 KFP525 KFP600 775 KFP302 KFP377 KFP452 KFP527 KFP602 850 KFP304 KFP379 KFP454 KFP529 KFP604 925 KFP306 KFP381 KFP456 KFP531 KFP606 1000 KFP308 KFP383 KFP458 KFP533 KFP608 1075 KFP310 KFP385 KFP460 KFP535 KFP610 1150 KFP312 KFP387 KFP462 KFP537 KFP612 1225 KFP314 KFP389 KFP464 KFP539 KFP614 1300 KFP316 KFP391 KFP466 KFP541 KFP616 1375 KFP318 KFP393 KFP468 KFP543 KFP618 1450 KFP320 KFP395 KFP470 KFP545 KFP620 1525 KFP322 KFP397 KFP472 KFP547 KFP622 1600 KFP324 KFP399 KFP474 KFP549 KFP624 1675 KFP326 KFP401 KFP476 KFP551 KFP626 1750 KFP328 KFP403 KFP478 KFP553 KFP628 1825 KFP330 KFP405 KFP480 KFP555 KFP630 1900 KFP332 KFP407 KFP482 KFP557 KFP632 1975 KFP334 KFP409 KFP484 KFP559 KFP634 DOGHE IN ALLUMINIO PER RIPIANO VENTILATO Lunghezza (L) Completo di n 4 tasselli di aggancio alle spalle DOGHE IN ALLUMINIO PER RIPIANO LISCIO Lunghezza (L) Profondità (W) Profondità (W) Completo di n 4 tasselli di aggancio alle spalle KIT ANGOLARE CON DOGHE IN PLASTICA Tipo ripiano Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 Ventilato KFA300 KFA375 KFA450 KFA525 KFA600 KIT ANGOLARE CON DOGHE IN ALLUMINIO Tipo ripiano Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 Ventilato KFLA30 KFLA37 KFLA45 KFLA52 KFLA60 Liscio KFPA30 KFPA37 KFPA45 KFPA52 KFPA60 20 www.tonon.com 21

Barra appenderia Sponda anticaduta Scaffalatura Modulare 1 BARRA APPENDERIA TRA PIANTANE DELLE SPALLE SPONDA ANTICADUTA LONGITUDINALE 2 3 BARRA APPENDERIA TRA TRAVERSINE DELLE SPALLE 4 SPONDA ANTICADUTA LIGHT LONGITUDINALE Lunghezza mm (L) 400 KFG004 475 KFG005 550 KFG006 625 KFG007 700 KFG008 775 KFG009 850 KFG010 925 KFG011 1000 KFG012 1075 KFG013 1150 KFG014 1225 KFG015 1300 KFG016 1375 KFG017 1450 KFG018 1525 KFG019 1600 KFG020 1675 KFG021 1750 KFG022 1825 KFG023 1900 KFG024 1975 KFG025 Lunghezza mm (L) 400 KFG004 475 KFG005 550 KFG006 625 KFG007 700 KFG008 775 KFG009 850 KFG010 925 KFG011 1000 KFG012 1075 KFG013 1150 KFG014 1225 KFG015 1300 KFG016 1375 KFG017 1450 KFG018 1525 KFG019 1600 KFG020 1675 KFG021 1750 KFG022 1825 KFG023 1900 KFG024 1975 KFG025 Lunghezza mm (L) 400 KFGL04 475 KFGL05 550 KFGL06 625 KFGL07 700 KFGL08 775 KFGL09 850 KFGL10 925 KFGL11 1000 KFGL12 1075 KFGL13 1150 KFGL14 1225 KFGL15 1300 KFGL16 1375 KFGL17 1450 KFGL18 1525 KFGL19 1600 KFGL20 1675 KFGL21 1750 KFGL22 1825 KFGL23 1900 KFGL24 1975 KFGL25 4 Lunghezza mm (L) 400 KFGT04 475 KFGT05 550 KFGT06 625 KFGT07 700 KFGT08 775 KFGT09 850 KFGT10 925 KFGT11 1000 KFGT12 1075 KFGT13 1150 KFGT14 1225 KFGT15 1300 KFGT16 1375 KFGT17 1450 KFGT18 1525 KFGT19 1600 KFGT20 1675 KFGT21 1750 KFGT22 1825 KFGT23 1900 KFGT24 1975 KFGT25 1 SPONDA ANTICADUTA LIGHT TRASVERSALE Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 KFGT30 KFGT37 KFGT45 KFGT52 KFGT60 DIVISORE SPAZI A DOGA IN POLIETILENE Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 KFDP30 KFDP37 KFDP45 KFDP52 KFDP60 3 2 22 www.tonon.com 23

Accessori Scaffalatura Modulare GANCIO A S SPX313 Descrizione Gancio in acciaio inox a S H160 mm, Ø6 mm, per barre gancera GANCIO IN POLIETILENE Descrizione SPX300 Gancio in polietilene portata 50 kg, per barre gancera STAFFA FISSAGGIO SPALLE A PARETE KFSFP2 Staffa fissaggio spalle a parete (bulloneria di fissaggio esclusa) Descrizione RINFORZO PER RIPIANO BASSO (Solo con H ripiano 320 mm da terra) Profondità mm 300 (W) 375 (W) 450 (W) 525 (W) 600 (W) KFRR30 KFRR37 KFRR45 KFRR52 KFRR60 ETICHETTE ADESIVE PER SPALLE KFSET2 Descrizione 5 etichette adesive per sigillatura asole spalle (confezione da 10 pz) PIASTRA RIPARTIZIONE CARICHI A PAVIMENTO KFSRC2 Descrizione Piastra ripartizione carichi a pavimento 100 x 100 x H 4 mm BASE REGOLABILE CON PERNO DI FISSAGGIO A PAVIMENTO / SOFFITTO KFBPS2 Descrizione Base regolabile con perno di fissaggio a pavimento / soffitto (guarnizione in gomma inclusa) STAFFA ACCOPPIAMENTO SPALLE KFSAS2 Descrizione Staffa accoppiamento spalle in acciaio inox (nel senso della profondità) ETICHETTE ADESIVE PER DOGHE GN GASTRONORM Descrizione KFGS12 12 etichette adesive per doghe per GN da 1/1 a 1/9 24 www.tonon.com 25

Accessori Scaffalatura Modulare IDENTIFICATORE Tipo ripiano Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 POLIETILENE KFID30 KFID37 KFID45 KFID52 KFID60 ALLUMINIO VENTILATO KFLI30 KFLI37 KFLI45 KFLI52 KFLI60 ALLUMINIO LISCIO KFPI30 KFPI37 KFP45 KFPI52 KFPI60 DOGA PER APPENDERIA Tipo ripiano POLIETILENE ALLUMINIO VENTILATO ALLUMINIO LISCIO Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 KFEB30 KFEB37 KFEB45 KFEB52 KFEB60 KIT GASTRONORM GN (solo profondità 375) Tipo ripiano Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 POLIETILENE ALLUMINIO VENTILATO ALLUMINIO LISCIO - KFGS37 - - - GABBIA DI SICUREZZA KFGDS5 Descrizione Gabbia di sicurezza in acciaio inox ( 920 x 600x H 390 mm ) - Lucchetto escluso MODULO PORTABOTTIGLIE (solo per ripiani ventilati) Tipo ripiano Descrizione POLIETILENE ALLUMINIO VENTILATO KFPTB5 205 x 235 x H 30 mm SCAFFALOTTO DI CAMPIONATURA CON DOGHE IN PLASTICA KFCMP1 Descrizione 470 x 300 x H 300 mm MODULO PORTAVASSOI Descrizione KFMPV5 Modulo portavassoi in acciaio inox GN ( 410 x 600x H 390 mm ) 26 www.tonon.com 27

Cash & Carry Kit Confezione Cash & Carry Kit che comprende: uno scaffale Eko Fit completo di due spalle e quattro ripiani in polietilene di dimensioni massime di ingombro: 995 x 375 x H1700 (mm) - FS3714 Eko Fit Montaggio...inossidabili d autore... Scaffalatura Modulare 1900 mm Doghe smontabili Portata totale 960 kg 135 mm 385 mm Peso: 16 kg cad 375 mm 2050 mm 395 mm 395 mm 1700 mm 395 mm Basi regolabili 265 mm CASH & CARRY KIT FS3714 Dimensioni 995 x 375 x H1700 mm 28 www.tonon.com 29 1200 mm 800 mm Fornitura in pallet da 18 pezzi 995 mm

Bancali in alluminio BANCALI CON DOGHE IN POLIETILENE Lunghezza mm (L) BANCALI CON DOGHE IN ALLUMINIO CON RIPIANO VENTILATO Lunghezza mm (L) Portata kg Portata kg Misure in mm Profondità mm (W) 450 525 600 995 240 KFBS40 KFBS50 KFBS60 1070 220 KFBS41 KFBS51 KFBS61 1145 220 KFBS42 KFBS52 KFBS62 1220 220 KFBS43 KFBS53 KFBS63 1295 200 KFBS44 KFBS54 KFBS64 1370 200 KFBS45 KFBS55 KFBS65 1445 200 KFBS46 KFBS56 KFBS66 1520 180 KFBS47 KFBS57 KFBS67 Profondità mm (W) 450 525 600 995 240 KFBL40 KFBL50 KFBL60 1070 220 KFBL41 KFBL51 KFBL61 1145 220 KFBL42 KFBL52 KFBL62 1220 220 KFBL43 KFBL53 KFBL63 1295 200 KFBL44 KFBL54 KFBL64 1370 200 KFBL45 KFBL55 KFBL65 1445 200 KFBL46 KFBL56 KFBL66 1520 180 KFBL47 KFBL57 KFBL67 Scaffale mobile BOCCOLA PER RUOTA CON FRENO KTRTS5 RUOTA GIREVOLE IN RESINA RTSCF5 Descrizione Boccola per alloggiamento ruota Descrizione Scaffalatura Modulare Aggiungendo 4 ruote con freno si può trasformare in tre semplici mosse una scaffalatura da fissa a mobile. Ideale per le movimentazioni leggere. La capacità di carico massima è pari a 125 kg. * Aggiungendo la boccola e la ruota girevole la scaffalatura aumenta la sua altezza di 135 mm. Per portate elevate si consiglia l utilizzo dei nostri carrelli a pag. 42 PARACOLPI IN GOMMA Ø 95 mm PCSCF5 Descrizione Paracolpi in gomma ø 95 mm (opzionale) Ruota girevole in resina Ø 125 mm con freno. (Da abbinare sempre con l art. KTRTS5) Portata totale 125 kg * * La portata massima di 125 kg si riferisce a qualunque tipo di scaffalatura a cui siano state sostituite le basi regolabili con le ruote girevoli. 30 www.tonon.com 31

R Scaffalatura compattabile in alluminio 32 www.tonon.com 33

R SCAFFALATURA COMPATTABILE La scaffalatura compattabile consente uno sfruttamento migliore dello spazio aumentando la capacità di stoccaggio rispetto ad una normale scaffalatura fissa. Costruita in profilati di alluminio anodizzati 20 micron, la scaffalatura è interamente inossidabile ed ideale per celle frigorifere. Le doghe dei ripiani sono smontabili e lavabili in lavastoviglie. Sviluppabile all infinito in larghezza e lunghezza. Le doghe possono essere in polietilene o in alluminio, certificate per il contatto diretto con gli alimenti. Il polietilene è atossico, resistente agli agenti chimici e a basso assorbimento igroscopico. Tutta la bulloneria è in acciaio inox ed è nascosta all interno della struttura stessa. Resistente all usura nel tempo ed insensibile agli sbalzi termici. L assemblaggio ad incastro Eko Fit non richiede l utilizzo di alcun utensile. 4500 mm 10000 mm Scaffalatura Compattabile H H = 1650 / 1800 / 1950 / 2100 / 2250 mm 34 www.tonon.com 35

Scaffalatura compattabile con guida inferiore Scaffalatura Compattabile Misure in mm RIPIANO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN PLASTICA Moduli solo per spalla fissa Pos. Lunghezza mm (L) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 700 KFS300 KFS375 KFS450 KFS525 KFS600 775 KFS302 KFS377 KFS452 KFS527 KFS602 2 3 3 850 KFS304 KFS379 KFS454 KFS529 KFS604 925 KFS306 KFS381 KFS456 KFS531 KFS606 1000 KFS308 KFS383 KFS458 KFS533 KFS608 1 3 1075 KFS310 KFS385 KFS460 KFS535 KFS610 1150 KFS312 KFS387 KFS462 KFS537 KFS612 1225 KFS314 KFS389 KFS464 KFS539 KFS614 1300 KFS316 KFS391 KFS466 KFS541 KFS616 1375 KFS318 KFS393 KFS468 KFS543 KFS618 1450 KFS320 KFS395 KFS470 KFS545 KFS620 1525 KFS322 KFS397 KFS472 KFS547 KFS622 RIPIANO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN PLASTICA Moduli per spalla mobile Pos. Lunghezza mm (L) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 700 - - KFS450 KFS525 KFS600 6 5 4 775 - - KFS452 KFS527 KFS602 850 - - KFS454 KFS529 KFS604 925 - - KFS456 KFS531 KFS606 1000 - - KFS458 KFS533 KFS608 3 1075 - - KFS460 KFS535 KFS610 1150 - - KFS462 KFS537 KFS612 1225 - - KFS464 KFS539 KFS614 1300 - - KFS466 KFS541 KFS616 1 Spalla Terminale 4 Basamento Scorrevole Inox 1375 - - KFS468 KFS543 KFS618 1450 - - KFS470 KFS545 KFS620 2 Spalla Centrale 5 Guida Inferiore 1525 - - KFS472 KFS547 KFS622 SPALLA TERMINALE ALLUMINIO H 1550 / 1700 / 1850 / 2000 / 2150 * Pos. 1 3 Ripiano Ventilato Altezza mm (H) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 1550 KFT298 KFT373 KFT448 KFT523 KFT598 1700 KFT300 KFT375 KFT450 KFT525 KFT600 1850 KFT301 KFT376 KFT451 KFT526 KFT601 2000 KFT302 KFT377 KFT452 KFT527 KFT602 2150 KFT303 KFT378 KFT453 KFT528 KFT603 * AGGIUGERE SEMPRE PER OGNI SPALLA ART. 2PCGHD 6 Paracolpi in gomma Componenti scaffalatura compattabile con guida inferiore BASAMENTO SCORREVOLE INOX Pos. Descrizione 4 BS45HD Basamento scorrevole inox profondità 450 mm BS52HD Basamento scorrevole inox profondità 525 mm BS60HD Basamento scorrevole inox profondità 600 mm GUIDA INFERIORE IN ALLUMINIO Pos. Descrizione 5 SGP8HD 2 barre guida 8 m (4 + 4) SGPMHD Guida su misura PARACOLPI IN GOMMA PER COMPATTABILE Pos. Descrizione x 2 SPALLA CENTRALE ALLUMINIO H 1550 / 1700 / 1850 / 2000 / 2150 * Pos. 2 Altezza mm (H) Profondità mm (W) 300 375 450 525 600 1550 KFC298 KFC373 KFC448 KFC523 KFC598 1700 KFC300 KFC375 KFC450 KFC525 KFC600 1850 KFC301 KFC376 KFC451 KFC526 KFC601 2000 KFC302 KFC377 KFC452 KFC527 KFC602 2150 KFC303 KFC378 KFC453 KFC528 KFC603 * AGGIUNGERE SEMPRE PER OGNI SPALLA ART. 2PCGHD 6 2PCGHD 2 paracolpi in gomma per compattabile Nel caso in cui si volesse fissare ulteriormente la guida a pavimento, si può richiedere la coppia tasselli cod. 2AGPHD 36 www.tonon.com 37

Esempio composizione scaffalatura compattabile con guida inferiore Scaffalatura Compattabile Lunghezza interno cella = 3.5 metri, con guida a pavimento. Altezza spalle H 1700 mm. Modulo ripiani = 600 x 1525 mm. Portata 1000 kg per i moduli fissi. Portata 400 kg per i moduli su ruote. 3 Guida inferiore ultrasottile (max 4000 x 100 x H 10 mm) 1 1a 4 2 Componenti necessari alla realizzazione 1 1a 2 3 4 n 4 n 2 n 4 n 16 7 m Coppia spalle fisse art. KFT600, in alluminio anodizzato. 2 Paracolpi in gomma per compattabile art. 2PCGHD, in materiale plastico. Basamento scorrevole compattabile art. BS60HD, in acciaio Inox. Ripiano con doghe in plastica art. KFS622, 600x1525 mm, in polietilene ad alta densità. Guida a pavimento su misura (3.5 m x 2) art. SGPMHD, in alluminio anodizzato. 38 www.tonon.com 39

Scaffalatura compattabile con guida superiore Scaffalatura Compattabile La scaffalatura compattabile Eko Fit con guida superiore è il prodotto perfetto per chi non vuole impedimenti a terra. Come la scaffalatura modulare è completamente personalizzabile in lunghezza, profondità e altezza. La scaffalatura compattabile con guida superiore è molto apprezzata anche per la sua incredibile robustezza e per la grande capacità di carico. SPALLA MOBILE Pos. Descrizione 5 6 SMT450 Spalla mobile terminale H 2000 L 450 mm SMT525 Spalla mobile terminale H 2000 L 525 mm SMT600 Spalla mobile terminale H 2000 L 600 mm SMC450 Spalla mobile centrale H 2000 L 450 mm SMC525 Spalla mobile centrale H 2000 L 525 mm SMC600 Spalla mobile centrale H 2000 L 600 mm DIMENSIONI SPECIALI DISPONIBILI SU RICHIESTA 1 2 3 4 Spalla fissa terminale Spalla fissa centrale Spalla fissa terminale intermedia Spalla fissa centrale intermedia 5 6 7 8 Spalla mobile terminale Spalla mobile centrale Ripiano ventilato Guida superiore Scaffalatura Compattabile RIPIANO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN PLASTICA Moduli solo per spalla fissa Lunghezza Profondità mm (W) Pos. mm (L) 300 375 450 525 600 700 KFS300 KFS375 KFS450 KFS525 KFS600 775 KFS302 KFS377 KFS452 KFS527 KFS602 850 KFS304 KFS379 KFS454 KFS529 KFS604 925 KFS306 KFS381 KFS456 KFS531 KFS606 1000 KFS308 KFS383 KFS458 KFS533 KFS608 1075 KFS310 KFS385 KFS460 KFS535 KFS610 7 1150 KFS312 KFS387 KFS462 KFS537 KFS612 1225 KFS314 KFS389 KFS464 KFS539 KFS614 1300 KFS316 KFS391 KFS466 KFS541 KFS616 1375 KFS318 KFS393 KFS468 KFS543 KFS618 1450 KFS320 KFS395 KFS470 KFS545 KFS620 1525 KFS322 KFS397 KFS472 KFS547 KFS622 Componenti scaffalatura compattabile con guida superiore SPALLA FISSA (con paracolpi in gomma di serie) Pos. Descrizione SFT300 Spalla fissa teminale H 2450 - L 300 mm SFT375 Spalla fissa teminale H 2450 - L 375 mm 1 SFT450 Spalla fissa teminale H 2450 - L 450 mm SFT525 Spalla fissa teminale H 2450 - L 525 mm SFT600 Spalla fissa teminale H 2450 - L 600 mm SFC300 Spalla fissa centrale H 2450 - L 300 mm SFC375 Spalla fissa centrale H 2450 - L 375 mm 2 SFC450 Spalla fissa centrale H 2450 - L 450 mm SFC525 Spalla fissa centrale H 2450 - L 525 mm SFC600 Spalla fissa centrale H 2450 - L 600 mm SFTI30 Spalla fissa terminale intermedia H 2450 - L 300 mm SFTI37 Spalla fissa terminale intermedia H 2450 - L 375 mm 3 SFTI45 Spalla fissa terminale intermedia H 2450 - L 450 mm SFTI52 Spalla fissa terminale intermedia H 2450 - L 525 mm SFTI60 Spalla fissa terminale intermedia H 2450 - L 600 mm SFCI30 Spalla fissa centrale intermedia H 2450 - L 300 mm SFCI37 Spalla fissa centrale intermedia H 2450 - L 375 mm 4 SFCI45 Spalla fissa centrale intermedia H 2450 - L 450 mm SFCI52 Spalla fissa centrale intermedia H 2450 - L 525 mm SFCI60 Spalla fissa centrale intermedia H 2450 - L 600 mm DIMENSIONI SPECIALI DISPONIBILI SU RICHIESTA RIPIANO IN ALLUMINIO CON DOGHE IN PLASTICA Moduli per spalla mobile Lunghezza Profondità mm (W) Pos. mm (L) 300 375 450 525 600 700 - - KFS450 KFS525 KFS600 775 - - KFS452 KFS527 KFS602 850 - - KFS454 KFS529 KFS604 925 - - KFS456 KFS531 KFS606 1000 - - KFS458 KFS533 KFS608 1075 - - KFS460 KFS535 KFS610 7 1150 - - KFS462 KFS537 KFS612 1225 - - KFS464 KFS539 KFS614 1300 - - KFS466 KFS541 KFS616 1375 - - KFS468 KFS543 KFS618 1450 - - KFS470 KFS545 KFS620 1525 - - KFS472 KFS547 KFS622 GUIDA SUPERIORE Pos. Descrizione 40 www.tonon.com 41 8 S90MCP Guida superiore alluminio H 90 mm su misura

R Carrelli in alluminio 42 www.tonon.com 43

CARRELLI IN ALLUMINIO Progettato per coniugare la leggerezza e la maneggevolezza con la robustezza. Con la sua struttura completamente in alluminio è dotato di 4 ruote con freno e paracolpi in resina. I ripiani sono costituiti da doghe amovibili di facile e veloce pulizia. Carrelli in alluminio Carrello espositore H 1800 mm con 3 ripiani inclinati con doghe in plastica ( CE2315) Carrello 4 ripiani H 1800 mm + paracolpi in gomma ( CSRP33 + PCSCF5) Portata totale 125 kg Portata totale 250 kg Particolare ruote pivottanti con freno Portata totale 125 kg Optional Portata totale 125 kg Carrello di servizio H 1050 mm 44 + Sponde anticaduta www.tonon.com ( CS3383 + KFGT12) 45

Carrelli in alluminio - H 1050 mm Misure in mm Carrelli in alluminio Misure in mm CARRELLO DI SERVIZIO H 1050 A 2 RIPIANI CON DOGHE IN PLASTICA Ingombro totale mm Ripiano mm L2 W2 L1 W1 CS2377 900 435 775 375 CS2383 1125 435 1000 375 CS2452 900 510 775 450 CS2458 1125 510 1000 450 CS2527 900 585 775 525 CS2533 1125 585 1000 525 CS2602 900 660 775 600 CS2608 1125 660 1000 600 CARRELLO DI SERVIZIO H 1050 A 3 RIPIANI CON DOGHE IN PLASTICA Ingombro totale mm Ripiano mm L2 W2 L1 W1 CS3377 900 435 775 375 CS3383 1125 435 1000 375 CS3452 900 510 775 450 CS3458 1125 510 1000 450 CS3527 900 585 775 525 CS3533 1125 585 1000 525 CS3602 900 660 775 600 CS3608 1125 660 1000 600 Carrello di servizio H 1050 mm a 2 ripiani con doghe in plastica Optional KIT SPONDA ANTICADUTA LEGGERA PER CARRELLO H 1050 mm KFGT09 KFGT12 Descrizione Kit sponda anticaduta leggera per carrello ( L 775 mm) Kit sponda anticaduta leggera per carrello ( L 1000 mm) PARACOLPI IN GOMMA Ø 95 mm PCSCF5 Descrizione Paracolpi in gomma ø 95 mm Carrello di servizio H 1050 mm a 3 ripiani con doghe in plastica 46 www.tonon.com 47

Carrelli in alluminio - H 1800 mm Misure in mm Carrelli in alluminio Misure in mm CARRELLO A 4 RIPIANI H 1800 CON DOGHE IN PLASTICA Ingombro totale mm Ripiano mm L2 W2 L1 W1 CSRP23 1050 510 925 450 CSRP33 1275 510 1150 450 CSRP43 1050 585 925 525 CSRP53 1275 585 1150 525 CSRP63 1050 660 925 600 CSRP73 1275 660 1150 600 CARRELLO APPENDERIA H 1800 Ingombro totale mm Ripiano mm L2 W2 L1 W1 CSGA11 1050 510 925 450 CSGA21 1275 510 1150 450 CSGA31 1050 585 925 525 CSGA41 1275 585 1150 525 CSGA51 1050 660 925 600 CSGA71 1275 660 1150 600 Carrello a 4 ripiani H 1800 mm con doghe in plastica CARRELLO ESPOSITORE H 1800 A 3 RIPIANI CON DOGHE IN PLASTICA Ingombro totale mm Ripiano mm L2 W2 L1 W1 CE2309 1100 630 1000 600 CE2315 1325 630 1225 600 Carrello appenderia H 1800 mm Optional KIT SPONDA ANTICADUTA LEGGERA PER CARRELLO H 1800 mm KFGT13 KFGT14 Descrizione Kit sponda anticaduta leggera per carrello ( L 1075 mm) Kit sponda anticaduta leggera per carrello ( L 1150 mm) SPONDA ANTICADUTA LIGHT TRASVERSALE Profondità mm (W) 450 525 600 KFGT45 KFGT52 KFGT60 PARACOLPI IN GOMMA Ø 95 mm PCSCF5 Descrizione Paracolpi in gomma ø 95 mm Carrello espositore H 1800 mm a 3 ripiani con doghe in plastica 48 www.tonon.com 49

Carrelli in alluminio su misura Kit coppia spalle Misure in mm Acquistando con il kit coppia spalle una serie di moduli standard (pag 20-21), si potrà ottenere un carrello personalizzato su misura. Carrello di sicurezza a chiusura totale Disponibile da Giugno 2015 Ideale per proteggere merci di valore da piccoli furti; Essendo completamente inossidabile è adatto per ogni tipo di ambiente: dalla cella frigorifera al magazzino alimentare; Si adatta perfettamente alla struttura pre-esistente del carrello senza modifiche aggiuntive; É possibile utilizzare la gabbia su una scaffalatura fissa delle stesse dimensioni. Carrello per asciugatura cestelli CARRELLO DI SICUREZZA A CHIUSURA TOTALE CSCT01 *Lucchetto non compreso con la fornitura Descrizione Carrello di sicurezza a chiusura totale* (1200 x 660 x H 1650 mm) KIT COPPIA SPALLE PER CARRELLO IN ALLUMINIO SU MISURA Questo carrello è stato studiato e realizzato per supportare 6 cestelli lavastoviglie (fino a 500 x 500 mm) per l asciugatura; Essendo completamente inossidabile è adatto per ogni tipo di ambiente e non teme l umidità; H L1 L2 W1 W2 SR1045 450 510 SR1052 1050 525 585 SR1060 SR1845 L (ripiani standard pag 20-21) +70 mm L (ripiani standard pag 20-21) +125 mm 600 450 660 510 SR1852 1800 525 585 SR1860 600 660 CARRELLO PER ASCIUGATURA CESTELLI 50 www.tonon.com 51 Descrizione Carrello per asciugatura cestelli * CACE01 (1200 x 660 x H 1650 mm) *Cestelli non compresi con la fornitura Optional

R Appenderie in alluminio 52 www.tonon.com 53

APPENDERIA Pavimento / Parete Misure in mm Appenderie Max 120 kg Fissaggio a parete Ø 12 600 1200 1800 Max 1875 ± 30 Ø 12 Fissaggio a pavimento COPPIA PIANTANE PER APPENDERIA FISSAGGIO PAVIMENTO/PARETE KFPP19 Descrizione Coppia piantane per appenderia pavimento/parete completa di tappi terminali, basi di appoggio regolabili con perno di fissaggio Ø=12 mm e staffe fissaggio a parete (bulloneria fissaggio esclusa) Max 1560 100 Interasse fori = L + 35 35 L - Portata massima coppia piantane - 400 kg - Massimo 3 barre appenderia per ogni coppia piantane - Altezza minima barra appenderia 600 mm - Altezza massima barra appenderia 1800 mm - Passi intermedi ogni 150 mm 35 BARRA APPENDERIA TRA PIANTANE 54 www.tonon.com 55 Lunghezza mm (L) Lunghezza mm (L) 400 KFG004 1000 KFG012 475 KFG005 1075 KFG013 550 KFG006 1150 KFG014 625 KFG007 1225 KFG015 700 KFG008 1300 KFG016 775 KFG009 1375 KFG017 850 KFG010 1450 KFG018 925 KFG011 1525 KFG019 ACCESSORI PER APPENDERIA SPX313 SPX300 Descrizione Gancio a S, H 160 mm, Ø 6 mm, per barre gancera Gancio portata 50 kg, per barre gancera

APPENDERIA Pavimento / Soffitto Misure in mm Appenderie Fissaggio a soffitto Ø 12 Max 120 kg ± 30 600 1200 1800 Max 2400 ± 30 Ø 12 Fissaggio a pavimento COPPIA PIANTANE PER APPENDERIA FISSAGGIO PAVIMENTO/SOFFITTO KFPS24 Descrizione Coppia piantane per appenderia pavimento/soffitto, basi di appoggio regolabili con perno di fissaggio Ø=12 mm e staffe fissaggio a pavimento e soffitto Max 1560 min 75 Interasse fori L + 35 35 L 35 - Portata massima coppia piantane - 400 kg - Massimo 3 barre appenderia per ogni coppia piantane - Altezza minima barra appenderia 600 mm - Altezza massima barra appenderia 1800 mm - Passi intermedi ogni 150 mm BARRA APPENDERIA TRA PIANTANE 56 www.tonon.com 57 Lunghezza mm (L) Lunghezza mm (L) 400 KFG004 1000 KFG012 475 KFG005 1075 KFG013 550 KFG006 1150 KFG014 625 KFG007 1225 KFG015 700 KFG008 1300 KFG016 775 KFG009 1375 KFG017 850 KFG010 1450 KFG018 925 KFG011 1525 KFG019 ACCESSORI PER APPENDERIA SPX313 SPX300 Descrizione Gancio a S, H 160 mm, Ø 6 mm, per barre gancera Gancio portata 50 kg, per barre gancera

R Guidovia birotaia in alluminio 58 www.tonon.com 59

GUIDOVIA BIROTAIA IN ALLUMINIO Realizzata in alluminio ad alta resistenza Anodizzata 20 micron Esecuzione su misura Estrema facilità di montaggio L ORIGINALE 1946 Nasce la prima guidovia Tonon Mod. T50 in Acciaio...Guidovie dal 1946 Guidovia birotaia in alluminio Piantane con basi regolabili Guidovia Simplex Portata gancio 150 / 300 kg cad. Struttura portante in alluminio Portata 350 kg per metro lineare Bulloneria Inox di serie 60 www.tonon.com 61

R Guidovia birotaia in alluminio Guidovia Simplex per movimentazione carni in osso Trasportare quarti e mezzene senza fatica La guidovia Simplex ha lo scopo di trasportare e stoccare in cella le carni appese di bovini, suini, ovini, equini eliminando al massimo la fatica da parte dell operatore, grazie anche ad una gamma di accessori dedicati, unica nel suo genere. Progettato e costruito su misura Questo innovativo sistema di trasporto viene usato a partire dalla piccola macelleria ma può essere applicato anche in un laboratorio di disosso, come in un supermercato oppure in un magazzino di stoccaggio carni all ingrosso. Tutto questo grazie al sistema modulare componibile della guidovia Simplex che ci permette in fase di progettazione di ottimizzare al meglio gli spazi a disposizione rendendoli idonei per ogni ambiente. Rispetto massimo dell igiene Tutti i prodotti della guidovia Simplex sono completamente inossidabili di serie. I materiali termoplastici sono atossici e di altissima qualità. La guidovia Simplex è in lega leggera anodizzata 20 micron. Tutta la bulloneria è in acciaio inox di serie. Sicurezza prima di tutto In un ambiente di lavoro dove vengono trasportati quotidianamente pesi considerevoli come quarti o mezzene bovine, la sicurezza è fondamentale. Per questo motivo il nostro ufficio tecnico elabora progetti personalizzati che partono da una portata di 350 kg fino ad arrivare anche fino a 700 kg al metro, offrendo sempre uno scorrimento delle carrucole fluido, una struttura portante, solida, sovradimensionata che ne garantisce sempre l alta resistenza al carico ed alle sollecitazioni. Anche l occhio vuole la sua parte La guidovia Simplex piace per la sua linea armoniosa e robusta allo stesso tempo. Ogni particolare è stato studiato per dare continuità all insieme delle strutture abbinate ai vari accessori o optional che la compongono. I colori nero/argento la personalizzano ulteriormente dando un elegante raffinatezza all insieme. Facilità di montaggio La semplicità di montaggio è stato il motivo che l ha battezzata Simplex (semplice in latino). Infatti essendo una struttura modulare e componibile permette di poter abbinare più prodotti insieme senza vincolare esattamente la posizione ma concedendo possibilità di adattamento e versatilità; caratteristica che in cantiere significa moltissimo, sia come tempo che come denaro risparmiato. Inoltre un progetto esecutivo particolareggiato vi aiuta nel comprendere meglio quello che vuol essere il risultato finale d insieme dell impianto. Possibilità di modifiche nel tempo Grazie alla versatilità dell insieme ed al prodotto di qualità durevole nel tempo, questa guidovia permette modifiche anche dopo molti anni, come aggiunte o sostituzioni di profili guidovia e travi od aggiunta di nuovi accessori. Rapporto prezzo /qualità ottimi Pur considerando l alto standard costruttivo la guidovia Simplex, grazie alla grande produzione, riesce a rientrare in parametri del tutto concorrenziali. 62 www.tonon.com 63

Dimensioni guidovia Dimensioni cella frigorifera Misure in mm Schemi calcolo portata Guidovia birotaia in alluminio Guidovia Simplex Esterno cella = Solo transito, MAX 2 carrucole Interno cella = 350 kg/m STOCCAGGIO Porta frigorifera con vano per passaggio guidovia Porta frigorifera con vano per passaggio guidovia + trave Esterno cella = 350 kg/m - TRANSITO E STOCCAGGIO Interno cella = 350 kg/m STOCCAGGIO 64 www.tonon.com 65

Caratteristiche Tecniche Guidovia Guidovia birotaia in alluminio 18 19 1 Piantana in alluminio anodizzato 20 micron 62x62 mm SPXM10 (82x82 mm - SPXM12) 16 Piastra ancoraggio tiranti a soffitto in alluminio anodizzato 20 micron SPX832 (Staffaggio diretto alle travi - SPX838) 16 18 20 7a 2 Base fissa D120 mm in materiale plastico da inserire nella piantana SPX220 (+ coppia morsetti - SPX223) 17 Controvento per tirante a soffitto H500 mm - SPXS35 (L-T) / H1000 mm - SPXS40 (L-T) 7 6 21 22 15 17 6 22 5 5 13 4 9 3 8 3 6 30 28 9a 4 2a 3 4 5 6 Base regolabile D120 mm in materiale plastico da inserire nella piantana SPX218 (+ coppia morsetti - SPX219) (Piantana 82x82 mm + Coppia morsetti - SPX262) Coppia attacchi in materiale plastico per gancera 75x25 mm SPX247 Barra gancera 75x25 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXM16 Trave in lega di alluminio anodizzato 20 micron H150 mm SPXM18 (Trave H230 mm - SPXM22) Giunzione travi a T in acciaio inox H150 mm SPX350 (Per travi H230 - SPX365) 18 19 20 21 22 Barra filettata in accicio inox D10 x 215 mm SPX060 Trave in alluminio anodizzato 20 micron per ripartizione carichi (L. max 3000 mm) SPXM70 Mensola in alluminio anodizzato 20 micron da tassellare a parete per sostegno guidovia L300 mm - SPX428 / L1000 mmspx432 Mensola in acciaio inox per appoggio travi SPX420 Guinzione in alluminio anodizzato 20 micron fra travi sovrapposte a croce SPX410 25 11 5 5 6a Giunzione a croce in alluminio anodizzato 20 micron H150 mm SPX380 (Per travi H230 - SPX395) 23 Tappo trave in acciaio inox H150 mm - SPX330 (H230 mm - SPX342) 14 26 23 10 6a 14 10 14 12 12a 1 7 7a 8 Staffa controvento in acciaio inox longitudinale alla trave SPXS20 (L) Staffa controvento in acciaio inox trasversale alla trave SPXS20 (T) Coppia morsetti in all. anod. 20m per staffaggio piantana con trave SPX239 / SPX226 (+ Base fissa - SPX223) (+ Base reg. SPX219) (Piant. 82x82 mm + Base reg. D160 mm - SPX262) 24 24a 24b Terminale in acciaio per inserimento carrucola SPX050 Terminale basculante in acciaio. SPX049 Arresto carrucola con bullone in acciaio inox SPX048 24 3 9 Piedino controvento in alluminio anodizzato 20 micron tra piantana e parete interasse 150 mm SPXS25 (Interasse speciale - SPX225) 25 Blocco carrucola in acciaio inox su guidovia SPX180 24b 24a 3 4 3 32 29 27 31 4 9a 10 11 Piedino controvento in alluminio anodizzato 20 micron tra piantane parete interasse 90 mm SPXS25 (Interasse speciale - SPX225) Morsetto parallelo in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio trave con guidovia SPX055 Morsetto incrociato a 90 in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio trave mm con guidovia SPX057 (45 - SPX058) 26 27 28 Carrucola con gancio inox 150 kg - SPX150 (300 kg - SPX155) Gancio plastica portata 50 kg SPX300 Gancio plastica portata 100 kg SPX312 33 12 Scambio 3 vie completo di staffaggi e comandi SPX070 (Scambio 4 vie - SPX075) 29 Gancio ad S in acciaio inox 160 x 6 mm SPX313 32 12a Distanziatore funi comando scambio in materiale plastico SPX078 30 Gancio in accicio inox per barra gancera 75 x 25 mm SPX314 2 13 Curva a 90 SPX080 (45 - SPX082) 31 Gancio in acciaio inox D12 mm SPX315 2a 14 Guidovia in alluminio anodizzato 20 micron H90x70 mm SPXM30 (Solo taglio a misura - SPXM32) 32 Coppia cerniere per fissaggio del ripiano ribaltabile alle piantane SPX250 Tirante a soffitto in alluminio anodizzato 20 micron H500 mm SPXS34 (H1000 mm - SPXS39) Ripiano ribaltabile Prof. 375 mm con doghe in materiale plastico SPXM50 (Doghe in alluminio - SPXM52) 66 www.tonon.com 67 15 33

Piantane per guidovia PIANTANE PER INCASTELLATURA DI SOSTEGNO GUIDOVIA Gancere per guidovia Guidovia birotaia in alluminio SPXM10 Piantana 62 x 62 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX223 Base fissa Ø 120 mm in materiale termoplastico + coppia morsetti fissaggio piantana / travi in alluminio anodizato 20 micron SPX219 Base regolabile oscillante Ø 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron + coppia morsetti fissaggio piantana / travi in alluminio anodizato 20 micron SPXM16 Barra gancera 75 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX247 Coppia attacchi barra gancera 75 x 25 mm in materiale termoplastico con piantana SPXM50 Ripiano ribaltabile in plastica profondità 375 mm (SPX250 escluso) SPX226 Coppia morsetti in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio speciale piantana / travi disposte a T SPXS25 Distanziali controvento a parete in alluminio anodizzato 20 micron SPX225 Prolunga in alluminio anodizzato 20 micron per distanziali a parete per piantana SPXM52 Ripiano ribaltabile in alluminio profondità 375 mm (SPX250 escluso) SPX250 Coppia cerniere piano ribaltabile in materiale termoplastico per piantana in alluminio anodizzato 20 micron RICAMBI PER PIANTANA GUIDOVIA SPX220 Base fissa Ø 120 mm in materiale termoplastico per piantana 62 x 62 mm SPX218 Base regolabile oscillante Ø 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron per piantana 62 x 62 mm SPX239 Coppia morsetti fissaggio piantana / travi in alluminio anodizzato 20 micron PIANTANE SPECIALI PER INCASTELLATURA DI SOSTEGNO GUIDOVIA SPXM50 + SPX250 SPXM12 Piantana 82 x 82 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX262 Base regolabile oscillante Ø 160 mm in materiale termoplastico per piantana + coppia morsetti fissaggio piantana / travi in alluminio 68 www.tonon.com 69

Strutture portanti per guidovia Strutture portanti a soffitto per guidovia Guidovia birotaia in alluminio SPXM18 Trave H 150 x 70 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX350 Giunzione travi a T in alluminio H 150 mm in acciaio inox SPX380 Giunzione travi a croce H 150 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS32 Attacco diretto a soffitto H 60 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS33 Tirante a soffitto H 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS34 Tirante a soffitto H 500 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX330 Tappo in acciaio inox per trave in alluminio H 150 mm SPXM22 Trave H 230 x 70 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX365 Giunzione in acciaio inox per travi a T in alluminio H 230 mm SPXS39 Tirante a soffitto H 1000 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS35 Controvento per tiranti H 500 mm (L) longitudinali o (T) trasversali in alluminio anodizzato 20 micron SPXS40 Controvento per tiranti H 1000 mm (L) longitudinali o (T) trasversali in alluminio anodizzato 20 micron SPX395 Giunzione travi a croce in alluminio H 230 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX342 Tappo in acciaio inox per trave in alluminio H 230 mm SPX410 Giunzione in alluminio anodizzato 20 micron per travi alluminio sovrapposte a croce SPX832 Piastra ancoraggio tiranti da tassellare a soffitto (tasselli esclusi) in alluminio anodizzato 20 micron SPX838 Piastra ancoraggio tiranti a travi IPE 100-160 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX060 Barra filettata in acciaio inox 10MAx215 mm per attacco diretto a soffitto SPXS20 Staffa controvento in acciaio inox per travi (L) longitudinali o (T) trasversali al profilo guidovia SPX420 Mensola in acciaio inox da tassellare a parete per appoggio travi in alluminio (tasselli esclusi) SPX428 Mensola prof. 300 mm in acciaio inox da tassellare a parete per sostegno guidovia (tasselli esclusi) SPX432 Mensola prof. 1000 mm in acciaio inox da tassellare a parete per sostegno guidovia (tasselli esclusi) SPXM70 Trave in alluminio anodizzato 20 micron per ripartizione carico a soffitto H 60 x 68 mm (lunghezza massima 3000 mm) 70 www.tonon.com 71

Guidovia, scambi, curve Ganci e carrucole Guidovia birotaia in alluminio GUIDOVIA BIROTAIA IN ALLUMINIO SPXM30 Guidovia H 90 x 70 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX055 Morsetto parallelo in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio guidovia con travi SPX057 Morsetto incrociato in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio guidovia con travi SPX058 Morsetto incrociato 45 in alluminio anodizzato 20 micron per fissaggio guidovia con travi SPX048 Bullone terminale in acciaio inox per arresto carrucola su guidovia SPX049 Terminale basculante in acciaio per inserimento carrucola SPX050 Terminale in acciaio per inserimento carrucola SPX150 Carrucola SIMPLEX portata 150 kg con gancio Ø 12 mm in acciaio inox SPX155 Carrucola SIMPLEX portata 300 kg con gancio Ø 15 mm in acciaio inox SCAMBI PER GUIDOVIA SPX070 Scambio 3 vie rotativo Ø 200 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX075 Scambio 4 vie rotativo Ø 200 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX078 Distanziatore funi comando scambio 3 o 4 vie in materiale termoplastico SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera SPX312 Gancio in materiale termoplastico portata 100 kg per barre gancera CURVE PER GUIDOVIA SPX080 Curva a 90 Ø 200 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX082 Curva a 45 Ø 200 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio Ø 12 mm in acciaio inox per barre gancera SPX315 Gancio a S snodato H 270 mm in acciaio inox, Ø 12 mm, per barre gancera 72 www.tonon.com 73

Carrelli portaquarti Bilance elettroniche per guidovia Guidovia birotaia in alluminio SPX910 Carrello portaquarti in alluminio anodizzato 20 micron con ganci fissi Il carrello portaquarti a ganci fissi nasce dalla necessità di trasportare pezzature e quarti dal luogo dello scarico merci alla cella frigo. Realizzato con profili in alluminio anodizzato 20 micron è perfetto per il contatto diretto con gli alimenti. Le sue ruote Ø 125 mm, frenate, in materiale termoplastico, consentono uno scorrimento fluido e stabile del carrello. Ingombro massimo 1400 x 770 x H 2200 mm SPX920 Telo in poliestere spalmato PVC bianco per SPX910 SPX215 Bilancia elettronica aerea in acciaio inox 300 kg con visore elettronico IP 44, non omologata (Eventuale omologazione su richiesta) Studiata per essere fissata direttamente alla struttura della guidovia. Permette di pesare direttamente dalla guidovia le carni appese. Fornita preassemblata e tarata. Lunghezza tratto di pesatura 330 mm SPX914 Carrello portaquarti in alluminio anodizzato 20 micron con carrucole Il carrello portaquarti nasce dalla necessità di trasportare pezzature e quarti dal luogo dello scarico merci alla cella frigo, laddove non sia possibile installare un impianto di guidovia esterno alla cella frigorifera. Realizzato con profili in alluminio anodizzato 20 micron è perfetto per il contatto diretto con gli alimenti. Le sue ruote Ø 125 mm, frenate, in materiale termoplastico, consentono uno scorrimento fluido e stabile del carrello. Le carrucole sono bloccate per evitare la loro movimentazione accidentale; vi è inoltre in dotazione il collegamento tra il carrello e la guidovia installata nella cella frigorifera. Portata max. 400 kg Ingombro massimo 1400 x 770 x H 2550 mm SPX922 Telo in poliestere spalmato PVC bianco per SPX914 SPX216 Bilancia elettronica aerea in acciaio inox 300 kg con visore elettronico inox IP 65, omologata Studiata per essere fissata direttamente alla struttura della guidovia. Permette di pesare direttamente dalla guidovia le carni appese. Fornita preassemblata e tarata. Lunghezza tratto di pesatura 330 mm 74 www.tonon.com 75

Apparecchi di carico per guidovia Accessori per guidovia Guidovia birotaia in alluminio SPX113 Apparecchio di carico terminale con paranco elettrico, portata 200 kg. Studiato per essere fissato direttamente in testata alla struttura portante e per lavorare in armonia con il nostro sistema di guidovia birotaia Simplex. SPX180 Blocco carrucola in acciaio inox su guidovia SPXS30 Fresatura anticondensa su tratto guidovia attraversamento porta cella SPXS10 Predisposizione strutturale in alluminio anodizzato 20 micron per futuro inserimento della bilancia aerea su guidovia (esecuzione su misura) Elimina la fatica dell operatore nelle quotidiane operazioni di salita e discesa delle carni sulla guidovia. Struttura portante completamente in alluminio anodizzato 20 micron. Dotato di blocco di sicurezza onde evitare la caduta delle carni durante le normali operazioni. Viene fornito premontato sull impianto di guidovia. SPX115 Paranco elettrico portata 125 kg SPX118 Paranco elettrico portata 200 kg SPX119 Carrello in acciaio per INP-IPE con supporto per paranco elettrico SPX103 Apparecchio di carico intermedio con paranco elettrico, portata 200 kg. Studiato per essere fissato in qualsiasi punto della struttura portante e per lavorare in armonia con il nostro sistema di guidovia birotaia Simplex. Elimina la fatica dell operatore nelle quotidiane operazioni di salita e discesa delle carni sulla guidovia. Struttura portante completamente in alluminio anodizzato 20 micron. Dotato di blocco di sicurezza onde evitare la caduta delle carni durante le normali operazioni. SPX120 Braccio in acciaio inox per ancoraggio paranco alle travi SPX122 Gancio in acciaio inox per paranco elettrico standard Viene fornito premontato sull impianto di guidovia. SPX128 Tratto guidovia ripiegabile manualmente per zona ricevimento merci in alluminio anodizzato 20 micron 76 www.tonon.com 77

Accessori per guidovia Strutture portanti zincate per sostegno guidovia Guidovia birotaia in alluminio SGL125 Base regolabile oscillante Ø 160 mm per piantana 82 x 82 mm + Coppia morsetti fissaggio piantana / trave IPE 140-180 SGL126 Base regolabile oscillante Ø 160 mm per piantana 82 x 82 mm + Coppia morsetti fissaggio piantana / trave IPE 200-220 SPX132 Tratto guidovia sollevabile per passaggio muletti in alluminio anodizzato 20 micron SPX140 Tratto guidovia asportabile manualmente in alluminio anodizzato 20 micron SPX141 Tratto guidovia con manici inox asportabile manualmente SGL127 Base regolabile oscillante Ø 160 mm per piantana 82 x 82 mm + Coppia morsetti fissaggio piantana / trave IPE 240-300 GLDM05 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 140 GLDM06 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 160 GLDM07 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 180 GLDM08 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 200 GLDM09 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 220 GLDM10 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 240 GLDM11 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 270 GLDM12 Trave in acciaio zincato a caldo IPE 300 SPX142 Bandiera per guidovia in alluminio anodizzato 20 micron SPXS80 Tratto guidovia in dislivello in alluminio anodizzato 20 micron SPXS90 Trasportatore in dislivello in acciaio inox SGL060 Morsetto parallelo guidovia / travi IPE 140 in acciaio zincato SGL062 Morsetto parallelo guidovia / travi IPE 160-180 in acciaio zincato SGL064 Morsetto parallelo guidovia / travi IPE 200-240 in acciaio zincato SGL066 Morsetto parallelo guidovia / travi IPE 270-300 in acciaio zincato SPX068 Sostegno guidovia a sbalzo + Kit di fissaggio piantana (lunghezza massima 1500 mm) in alluminio anodizzato 20 micron SPX064 Giunzione lineare guidovia in alluminio anodizzato 20 micron SGL070 Morsetto incrociato guidovia / travi IPE 140-180 in acciaio zincato SGL071 Morsetto incrociato guidovia / travi IPE 200-220 in acciaio zincato SGL072 Morsetto incrociato guidovia / travi IPE 240-300 in acciaio zincato SPX147 Espansore pneumatico in acciaio inox GRIC15 Gruetta a braccio snodato in acciaio inox SGL120 Staffaggio a croce a livelli diversi travi IPE 140-180 / travi in alluminio SGL121 Staffaggio a croce a livelli diversi travi IPE 200-220 / travi in alluminio SGL122 Staffaggio a croce a livelli diversi travi IPE 240-300 / travi in alluminio 78 www.tonon.com 79

R Incastellatura in alluminio 80 www.tonon.com 81

INCASTELLATURA IN ALLUMINIO Realizzata in alluminio ad alta resistenza Anodizzata 20 micron Ideale anche per medie e grandi portate Esecuzione su misura Estrema facilità di montaggio Piantane con basi regolabili Portata gancio 50 / 100 kg cad. Dimensioni Incastellatura in alluminio Misure in mm Possibilità di aggiunta del piano ribaltabile 82 www.tonon.com 83

R Incastellatura Simplex per stoccaggio carni in osso Progettato e costruito su misura Questo innovativo sistema di stoccaggio viene usato in alternativa all impianto di guidovia ed ha come scopo lo stoccaggio in cella di carni appese di bovini, suini, ovini, equini. Tutto questo grazie al sistema modulare componibile della incastellatura Simplex che ci permette in fase di progettazione di ottimizzare al meglio gli spazi a disposizione rendendoli idonei per ogni ambiente. Rispetto massimo dell igiene Tutti i prodotti della incastellatura Simplex sono completamente inossidabili di serie. I materiali termoplastici sono atossici e di altissima qualità. L incastellatura Simplex è in lega leggera anodizzata 20 micron. Tutta la bulloneria è in acciaio inox di serie Sicurezza prima di tutto In un ambiente di lavoro dove vengono stoccati quotidianamente pesi considerevoli, la sicurezza è fondamentale. Per questo motivo il ns. ufficio tecnico elabora progetti personalizzati in modo da rendere razionale, sicuro e fluido lo stoccaggio. Anche l occhio vuole la sua parte L incastellatura Simplex piace per la sua linea armoniosa e robusta allo stesso tempo. Ogni particolare è stato studiato per dare continuità all insieme delle strutture abbinate ai vari accessori o optional che la compongono. Facilità di montaggio La semplicità di montaggio è stato il motivo che l ha battezzata Simplex (semplice in latino). Infatti essendo una struttura modulare e componibile permette di poter abbinare più prodotti insieme senza vincolare esattamente la posizione ma concedendo possibilità di adattamento e versatilità, che in cantiere significano moltissimo sia come tempo che in denaro risparmiato. Inoltre un progetto esecutivo particolareggiato vi aiuta nel comprendere meglio quello che vuol essere il risultato finale d insieme. Possibilità di modifiche nel tempo Grazie alla versatilità dell insieme ed al prodotto di qualità durevole nel tempo, questa incastellatura permette modifiche anche dopo molti anni, come aggiunte o sostituzioni di profili od aggiunta di nuovi accessori. Rapporto prezzo /qualità ottimi Pur considerando l alto standard costruttivo l incastellatura Simplex, grazie alla grande produzione, riesce a rientrare in parametri del tutto concorrenziali. 84 www.tonon.com 85

Caratteristiche Tecniche Incastellatura Incastellatura in alluminio PIANTANE PER INCASTELLATURE SPX230 Piantana 62 x 62 mm H 2160 mm per incastellature e gancere in alluminio anodizzato 20 micron SPXM10 Piantana 62 x 62 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX221 Base fissa Ø 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron + tappo per piantana in materiale termoplastico SPXS25 Distanziali controvento a parete in alluminio anodizzato 20 micron SPX225 Prolunga in alluminio anodizzato 20 micron per distanziali a parete per piantana SPX235 Staffa in acciaio inox per fissaggio piantana a parete (rivetti o filettato 10MA esclusi) GANCERE PER INCASTELLATURE SPX246 Coppia agganci barra gancera 75 x 25 mm con barre gancera 75 x 25 mm in materiale termoplastico SPXM16 Barra gancera 75 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX247 Coppia attacchi barra gancera 75 x 25 mm in materiale termoplastico con piantana SPXM50 Ripiano ribaltabile in plastica profondità 375 mm (SPX250 escluso) SPXM52 Ripiano ribaltabile in alluminio profondità 375 mm (SPX250 escluso) SPX250 Coppia cerniere piano ribaltabile in materiale termoplastico per piantana in alluminio anodizzato 20 micron 86 www.tonon.com 87

STRUTTURE PORTANTI PER INCASTELLATURE GANCI PER INCASTELLATURE Incastellatura in alluminio SPXM18 Trave H 150 x 70 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX239 Coppia morsetti fissaggio piantana / travi in alluminio anodizzato 20 micron SPX236 Sospensione centrale barra gancera 75 x 25 mm con trave in alluminio anodizzato H 150 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera SPX312 Gancio in materiale termoplastico portata 100 kg per barre gancera Sistema per l utilizzo di barre gancera superiori nel mezzo di una cella frigorifera, senza l ingombro della piantana a terra. Aggiungendo al normale impianto di incastellatura (travi appoggiate su piantane perimetrali fissate tramite morsetti) una sospensione centrale, si potranno aggiungere nuove barre gancera verso il centro della cella eliminando ogni tipo di ingombro a pavimento. SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio Ø 12 mm in acciaio inox per barre gancera SPX315 Gancio a S snodato in acciaio inox H 270 mm, Ø 12 mm, per barre gancera montaggio sospensione centrale RSchema 88 www.tonon.com 89

R Gancere in alluminio 90 www.tonon.com 91

Gancere su piantane pavimento / parete Max 1600 ~ Max 1600 ~ Misure in mm Pavimento / parete Gancere su piantane SPX235 SPX221 SPX247 SPX230 SPX314 SPX300 SPX247 SPX230 SPX300 SPXM16 H 2085 ~ SPX230 SPX230 Piantana 62 x 62 mm H 2160 mm per incastellature e gancere in alluminio anodizzato 20 micron SPX221 Base fissa Ø 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron + tappo per piantana in materiale termoplastico SPX235 Staffa in acciaio inox per fissaggio piantana a parete (rivetti o filettato 10MA esclusi) SPX247 SPX247 SPXM16 SPX247 SPX314 H 1440 ~ H 2160 ~ SPX247 Coppia attacchi barra gancera 75 x 25 mm in materiale termoplastico con piantana SPXM16 Barra gancera 75 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron Max 200 kg H 1135 ~ SPXM16 H 800 ~ SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio Ø 12 mm in acciaio inox per barre gancera SPX221 SPX221 SPX235 SPX230 SPX230 SPX221 92 www.tonon.com 93

Gancere su piantane pavimento / soffitto Max 1600 ~ Max 1600 ~ Misure in mm Pavimento / soffitto Gancere su piantane SPX222 SPX247 SPXM10 SPX300 SPX314 SPX247 SPXM10 SPX300 SPXM16 H 2085 ~ SPXM10 SPXM10 Piantana 62 x 62 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX222 Base fissa Ø 120 mm in materiale termoplastico + base regolabile Ø 60 mm per gancera pavimento/soffitto SPXM16 Barra gancera 75 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX247 SPXM16 SPX247 SPX247 SPX314 H 1440 ~ H Max 3250 ~ SPX247 Coppia attacchi barra gancera 75 x 25 mm in materiale termoplastico con piantana SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera Max 200 kg H 1135 ~ SPXM16 H 800 ~ SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio Ø 12 mm in acciaio inox per barre gancera SPX222 Ø 12 SPXM10 SPX222 SPX222 SPXM10 94 www.tonon.com 95

Gancere a parete Misure in mm Gancere a soffitto Gancere a soffitto / parete Misure in mm SPX550 Attacco diretto barra gancera in alluminio a parete profondità 140 mm (tasselli inclusi) SPXM15 Barra gancera 60 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera SPX580 Attacco diretto barra gancera a soffitto H80 mm in alluminio anodizzato 20 micron (tirante filettato 10MA escluso) SPX584 Attacco diretto barra gancera a soffitto H200 mm in alluminio anodizzato 20 micron (tirante filettato 10MA escluso) SPXM15 Barra gancera 60 x 25 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio in acciaio inox Ø 12 mm per barre gancera SPX300 Gancio in materiale termoplastico portata 50 kg per barre gancera SPX313 Gancio a S in acciaio inox, H 160 mm, Ø 6 mm per barre gancera SPX314 Gancio in acciaio inox Ø 12 mm per barre gancera 96 www.tonon.com 97

Gancere scorrevoli a parete Misure in mm Gancere scorrevoli a parete SPXM32 Guidovia H 90 x 70 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron (solo taglio) SPX428 Mensola P300 in acciaio inox da tassellare a parete per sostegno guidovia (tasselli esclusi) SPX048 Bullone terminale in acciaio inox per arresto carrucola su guidovia SPX049 Terminale basculante in acciaio per inserimento carrucola SPX050 Terminale in acciaio inserimento carrucola SPX057 Morsetto incrociato guidovia/travi in alluminio anodizzato 20 micron SPX150 Carrucola SIMPLEX portata 150 kg con gancio Ø 12 mm in acciaio inox 98 www.tonon.com 99

Gancere scorrevoli a soffitto Misure in mm Gancere scorrevoli a soffitto SPXM32 Guidovia H 90 x 70 mm su misura in alluminio anodizzato 20 micron (solo taglio) SPX150 Carrucola SIMPLEX portata 150 kg con gancio Ø 12 mm in acciaio inox SPXS32 Attacco diretto a soffitto H 60 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS33 Tirante a soffitto H 120 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPXS34 Tirante a soffitto H 500 mm in alluminio anodizzato 20 micron SPX832 Piastra ancoraggio tiranti da tassellare a soffitto (tasselli esclusi) in alluminio anodizzato 20 micron SPX060 Barra filettata in acciaio inox 10MAx215 mm per attacco diretto a soffitto SPXM70 Trave in alluminio anodizzato 20 micron per ripartizione carico a soffitto H 60 x 68 mm (lunghezza massima 3000 mm) SPX048 Bullone terminale in acciaio inox per arresto carrucola su guidovia SPX049 Terminale basculante in acciaio per inserimento carrucola SPX050 Terminale in acciaio inserimento carrucola 100 www.tonon.com 101

R Ceppi e tavoli in alluminio 102 www.tonon.com 103

Ceppi in alluminio Ceppi Struttura portante in alluminio anodizzato 20 micron. Piano di lavoro in polietilene spessore 50 / 80 mm. Gambe da 62 x 62 mm. Di facile montaggio viene fornito smontato per migliorare l efficienza del trasporto STRUTTURA IN ALLUMINIO PER CEPPI CON CORNICE INFERIORE* Piano di lavoro Dimensioni struttura alluminio W W1 L x W (mm) L1 x W1 (mm) 400 X 400 SAC210 355 x 355 500 X 400 SAC215 482 x 355 600 X 400 SAC220 555 x 355 700 X 400 SAC225 632 x 355 L1 L 500 X 500 SAC240 482 x 482 600 X 500 SAC245 555 x 482 Montaggio struttura 700 X 500 SAC250 632 x 482 600 X 600 SAC265 555 x 555 700 X 600 SAC270 632 x 555 700 X 700 SAC285 632 x 632 *nel ceppo non viene mai utilizzato il ripiano inferiore aggiuntivo 825 mm (-0 / +30) 270 mm Minimo ingombro nel trasporto PIANO DI LAVORO IN POLIETILENE PER CEPPI Piano di lavoro Spessore 50 mm Spessore 80 mm L x W (mm) 400 X 400 P5CP10 P8CP10 Si eseguono misure speciali 500 X 400 P5CP15 P8CP15 600 X 400 P5CP20 P8CP20 700 X 400 P5CP25 P8CP25 500 X 500 P5CP40 P8CP40 600 X 500 P5CP45 P8CP45 700 X 500 P5CP50 P8CP50 600 X 600 P5CP65 P8CP65 700 X 600 P5CP70 P8CP70 700 X 700 P5CP85 P8CP85 COPRICEPPO IN POLIETILENE PER CEPPI Piano di lavoro Copriceppo L x W (mm) 400 X 400 CCP010 500 X 400 CCP015 600 X 400 CCP020 700 X 400 CCP025 500 X 500 CCP040 600 X 500 CCP045 700 X 500 CCP050 600 X 600 CCP065 700 X 600 CCP070 700 X 700 CCP085 104 www.tonon.com 105

Tavolo da lavoro in alluminio Struttura portante in alluminio anodizzato 20 micron. Piano di lavoro in polietilene spessore 25 / 50 mm. Gambe da 62 x 62 mm. Eventuale ripiano inferiore aggiuntivo in sostituzione delle barre longitudinali. Possibilità renderlo mobile con l aggiunta di ruote pivottanti con freno. Di facile montaggio viene fornito smontato per migliorare l efficienza del trasporto STRUTTURA IN ALLUMINIO PER TAVOLI CON CORNICE INFERIORE SU 4 LATI Piano di lavoro Dimensioni struttura alluminio L x W (mm) L1 x W1 (mm) 1000 x 500 SAT210 974 x 482 1000 x 600 SAT211 974 x 482 W W1 Tavolo da lavoro 1000 x 700 SAT212 974 x 632 1200 x 500 SAT215 1124 x 482 L1 L 1200 x 600 SAT220 1124 x 482 1200 x 700 SAT225 1124 x 632 1400 x 600 SAT227 1349 x 482 1400 x 700 SAT228 1349 x 632 1500 x 600 SAT230 1424 x 482 1500 x 700 SAT235 1424 x 632 2000 x 700 SAT240 1949 x 632 825 mm (-0 / +30) 270 mm Si eseguono misure speciali STRUTTURA IN ALLUMINIO PER TAVOLI CON RIPIANO INFERIORE Piano di lavoro Ripiano in plastica Ripiano in alluminio ventilato Ripiano in alluminio liscio L x W (mm) Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) 1000 x 500 SAT310 450 x 850 SAT410 450 x 850 SAT510 450 x 850 1000 x 600 SAT311 450 x 850 SAT411 450 x 850 SAT511 450 x 850 1000 x 700 SAT312 600 x 850 SAT412 600 x 850 SAT512 600 x 850 1200 x 500 SAT315 450 x 1000 SAT415 450 x 1000 SAT515 450 x 1000 1200 x 600 SAT320 450 x 1000 SAT420 450 x 1000 SAT520 450 x 1000 1200 x 700 SAT325 600 x 1000 SAT425 600 x 1000 SAT525 600 x 1000 1400 x 600 SAT327 450 x 1225 SAT427 450 x 1225 SAT527 450 x 1225 1400 x 700 SAT328 600 x 1225 SAT428 600 x 1225 SAT528 600 x 1225 1500 x 600 SAT330 450 x 1300 SAT430 450 x 1300 SAT530 450 x 1300 1500 x 700 SAT335 600 x 1300 SAT435 600 x 1300 SAT535 600 x 1300 2000 x 700 SAT340 600 x 1825 SAT440 600 x 1825 SAT540 600 x 1825 Struttura con cornice inferiore + piano di lavoro Struttura con ripiano inferiore + piano di lavoro con alzatina Montaggio tavolo Minimo ingombro nel trasporto Struttura con ripiano inferiore + piano di lavoro Struttura con ripiano inferiore + piano di lavoro + kit 4 ruote PIANO DI LAVORO IN POLIETILENE SPESSORE 25 mm* Piano di lavoro Senza alzatina posteriore Con alzatina posteriore ( H 120 mm) L x W (mm) 1000 x 500 P2TV10 P2AZ10 1000 x 600 P2TV11 P2AZ11 1000 x 700 P2TV12 P2AZ12 1200 x 500 P2TV15 P2AZ15 1200 x 600 P2TV20 P2AZ20 1200 x 700 P2TV25 P2AZ25 1400 x 600 P2TV27 P2AZ27 1400 x 700 P2TV28 P2AZ28 1500 x 600 P2TV30 P2AZ30 1500 x 700 P2TV35 P2AZ35 2000 x 700 P2TV40 P2AZ40 *spessore 50 mm disponibile su richiesta KIT 4 RUOTE Ø 125 mm CON FRENO* Descrizione ATA010 Kit 4 ruote Ø 125 mm con freno in materiale termoplastico KIT ORDINABILE SOLO CON LA STRUTTURA *É indispensabile aggiungere sempre alla struttura del tavolo il ripiano inferiore aggiuntivo 106 www.tonon.com 107

WORKSTATION Tavolo da lavoro attrezzato Tavolo da lavoro attrezzato Studiato per essere utilizzato dove le pareti non consentono il sostegno di mensola (es: pareti prefabbricate, pareti in cartongesso, pannelli frigoriferi, etc.) Struttura portante in alluminio anodizzato 20 micron. Piano di lavoro in polietilene spessore 25 mm. Gambe da 62 x 62 mm. Ripiano inferiore aggiuntivo. Completo di 2 ripiani ribaltabili profondità 375 mm. Barra gancera multiuso standard, completa di ganci a S. Di facile montaggio viene fornito smontato per migliorare l efficienza del trasporto. 850 mm 2150 mm TAVOLO DA LAVORO ATTREZZATO Lunghezza Profondità Altezza piano lavoro Altezza totale TPS026 1200 750 850 2150 TPS036 1600 750 850 2150 108 www.tonon.com 109

R Protezioni inox per banchi 110 www.tonon.com 111

Protezioni inox per banchi Piedini inox e componenti ROBUSTEZZA - molto resistente agli urti - facilmente riparabile ESTETICA - nessuna saldatura visibile - nessun fissaggio visibile IGIENE - materiali specifici per l igiene: acciaio inox e polietilene - assemblaggi di precisione senza interstizi - angoli e spigoli arrotondati MODULARITÀ - facilmente adattabile anche in caso di ristrutturazione - smontaggio, modifiche e riparazioni non necessitano manodopera specializzata ECONOMICO - duraturo nel tempo - facilmente riutilizzabile - non necessita di particolare manutenzione PIEDINI INOX Num. Descrizione 1 CLM018 Piedino inox con piatto saldato (CLM016 o CLM027 non compresi) 2 CLM013 Piedino inox con squadretta (CLM016 o CLM027 non compresi) 3 CLM015 Piedino inox con squadretta rinforzata (CLM016 o CLM027 non compresi) 4 CLM031 Piedino inox con piatto e perno saldati, amovibile, guaina compresa COMPONENTI Num. Descrizione 5 CLM007 Aggancio in polietilene per piedino 6a CL018.01 Angolo inox 135 (manicotti e piedini non compresi) 6b CL031.01 Angolo inox 157,5 (manicotti e piedini non compresi) 7 CL008.01 Manicotto di connessione in polietilene per tubo inox ø 48,3 x 1.6 mm 8 CL009.01 Tappo terminale in polietilene per tubo inox ø 48,3 x 1.6 Mm 112 www.tonon.com 113

Protezioni inox per banchi Angoli, archi e passaggi inox 10 - Angolo a 90 in tubo inox asimmetrico 1125 x 375 mm Num. Descrizione 11a - Archetto di protezione inox a 90 9 CLM059 10 CLM058 11a 8911.01S 11b 8917S 12a 8908.01S 12b 8909.01S 13a 8923.01S 13b 8924.01S 14a 8914.01S 14b 8915.01S 15 8965S Angolo a 90 in tubo inox simmetrico 375 x 375 (Manicotti e piedini non compresi) Angolo a 90 in tubo inox asimmetrico 1125 x 375 (Manicotti o tappi e 3 piedini non compresi) Archetto di protezione inox a 90 (CLM016 o CLM022, non compresi) Archetto di protezione inox a 135 (CLM016 o CLM022, non compresi) Archetto di protezione inox a 90 asimmetrico sx (CLM016 o CLM022, non compresi) Archetto di protezione inox a 90 asimmetrico dx (CLM016 o CLM022, non compresi) Passaggio di protezione 90 asimmetrico dx (Prevedere 2 piedini CLM016 o CLM022, non compresi) Passaggio di protezione 90 asimmetrico sx (Prevedere 2 piedini CLM016 o CLM022, non compresi) Passaggio di protezione 90 asimmetrico sx completo, piedino centrale compreso (CLM016 o CLM022 non compresi) Passaggio di protezione 90 asimmetrico dx completo, piedino centrale compreso (CLM016 o CLM022 non compresi) Arco di protezione diritto (CLM016 o CLM022 non compresi) 114 www.tonon.com 115

Protezioni inox amovibili per banchi Angoli, archi e passaggi inox amovibili Num. Descrizione 16a 8911.01M Archetto di protezione inox a 90, amovibile, guaina compresa 16b 8917M Archetto di protezione inox a 135, amovibile, guaina compresa 17a 8908.01M Archetto di protezione inox a 90, asimmetrico sx, amovibile, guaina compresa 17b 8909.01M Archetto di protezione inox a 90, asimmetrico dx, amovibile, guaina compresa 18a 8923.01M 18b 8924.01M 19a 8914.01M 19b 8915.01M 20 8965M Passaggio di protezione a 90, asimmetrico dx, amovibile (prevedere 2 piedini CLM031, non compresi) Passaggio di protezione a 90, asimmetrico sx, amovibile (prevedere 2 piedini CLM031, non compresi) Passaggio di protezione a 90, asimmetrico sx completo, amovibile con piedino centrale CLM031 compreso Passaggio di protezione a 90, asimmetrico dx completo, amovibile con piedino centrale CLM031 compreso Arco di protezione diritto, amovibile (CLM016 o CLM022 non compresi) Realizzazioni particolari su misura 116 www.tonon.com 117

Protezioni inox verticali Protezioni inox verticali, fissaggi e tubo inox PROTEZIONI INOX VERTICALI Num. Descrizione 21a 8910 21b 8916 22a 8990 22b 8996 23 8937 24 8940 Protezione d'angolo inox a mezzaluna H 35 cm con 3 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) Protezione d'angolo inox a mezzaluna H 50 cm con 3 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) Protezione d'angolo a mezzaluna squadrata H 38 cm con 3 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) Protezione d'angolo a mezzaluna squadrata H 59 cm con 3 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) Palo antiurto inox H 69 cm con 4 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) Palo antiurto inox H 69 cm con coperchio con 4 punti d'ancoraggio (CL042 non compreso) FISSAGGI Num. Descrizione 25a CLM016 Tassello Ø 20 + vite M12 x 100 mm 25b CLM024 Tassello Ø 20 + vite M12 x 120 mm 26a CLM027 Barra filettata M12 x 130 mm 26b CLM022 Barra filettata M12 x 160 mm 27 CL042 Vite inox H 10 x 70 mm + tassello 28 CL065 Guaina per piedini con perno saldato, per linea amovibile 24 - Palo antiurto inox H 69 cm 29 CL029 Pistola per resina 30 CL025 Flacone di resina TUBO INOX Ø 48.3 x 1.6 mm Num. Descrizione 31a CLM061 3 m tubo inox AISI 304 Ø 48,3 31b CL071 Tubo inox AISI 304 Ø 48; tagliato a misura, prezzo al metro (lunghezza max 3 m) 32a CLM062 3 m tubo inox Ø 48,3 32b CL072 Tubo inox Ø 48,3; tagliato a misura, prezzo al metro (lunghezza max 3 m) 33 CLM026 Prezzo forfettario per ogni taglio su misura del tubo inox 118 www.tonon.com 119

TONON E LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE ALLUMINIO L alluminio, grazie all abbondanza della materia prima bauxite e alla sua versatilità, è il metallo più utilizzato dopo l acciaio. L alluminio è un materiale che si presta ad una ampia gamma di applicazioni e possibilità di riutilizzo, grazie alla sue caratteristiche: Leggero, ma resistente agli urti Durevole Resistente alla corrosione Atossico e capace di non alterare il gusto ed il colore degli alimenti che contiene Igienicamente sicuro (protegge dalla luce, dall aria, dall umidità, dagli odori e dai microrganismi) Amagnetico: non è attratto dalle calamite e perciò si utilizza nella realizzazione di apparecchi come radio, radar e stereo Malleabile, duttile, lavorabile facilmente Versatile: possibilità di formare molte leghe, rigide o elastiche Riciclabile al 100%. Attualmente un quarto dei fabbisogni di alluminio dell Europa è soddisfatto utilizzando metallo di seconda fusione che può essere a sua volta riciclato indefinitamente. Lo stesso metallo potrebbe essere coperchio di un contenitore di yoghurt per due mesi, riapparire come componente di un motore d automobile per molti anni, ritornare disponibile per una terza volta. Considerato che riciclare l alluminio significa risparmiare il 95% dell energia necessaria per produrlo dal minerale, la maggior parte dei paesi industrializzati continua a sviluppare sistemi di raccolta dei rottami che oggi recuperano sino al 70% di tutti i componenti di alluminio nelle automobili. Dato che l impiego dell alluminio nei trasporti, negli elettrodomestici, nell imballaggio ed in altri settori è in fase di crescita, la raccolta ed il riutilizzo del metallo rivestono sempre maggiore interesse. POLIETILENE AD ALTA DENSITÀ Il polietilene ad alta densità (spesso abbreviato come HDPE, dall inglese high-density polyethylene) è un polimero termoplastico ricavato dal petrolio largamente impiegato nel settore alimentare. L HDPE presenta scarse ramificazioni, col risultato che le forze intermolecolari e la resistenza alla trazione sono maggiori che nelle varietà di polietilene meno dense. Ha un elevata resistenza meccanica e una buona rigidità ed è resistente ad acidi, alcali, soluzioni saline e solventi organici. stefano borelli To 1015 - L azienda si riserva la facoltà di effettuare qualsiasi variazione sui prodotti elencati nel catalogo senza alcun preavviso. L HDPE possiede un alta forza specifica e può sopportare temperature elevate (120 C per brevi periodi, 90 C continuativamente). Contrariamente al polipropilene, ha un ottima caratteristica di resistenza alle basse temperature. Insieme ad LDPE e PET, l HDPE è uno dei polimeri più facilmente riciclabili e maggiormente presente tra le plastiche recuperate post-consumo attraverso la raccolta differenziata urbana. Viene riciclato per la produzione di contenitori per liquidi, sacchetti, imballaggi, tubazioni agricole, basamenti a tazza, paracarri, elementi per campi sportivi e finto legno. EKO FIT PER UNO SVILUPPO SOSTENIBILE È sviluppo sostenibile quello in grado di soddisfare i bisogni delle generazioni attuali senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni; un processo nel quale lo sfruttamento delle risorse, la direzione degli investimenti, l orientamento dello sviluppo tecnologico ed il cambiamento istituzionale sono tutti in armonia ed accrescono le potenzialità presenti e future per il soddisfacimento delle aspirazioni e dei bisogni umani. Per questo motivo abbiamo deciso di utilizzare per la realizzazione dei nostri prodotti, solo materiali facilmente riciclabili come l alluminio ed il polietilene ad alta densità. Ad esempio in Italia il polietilene e l alluminio vengono utilizzati per la produzione di un nuovo materiale plastico, l Ecoallene. Questo materiale plastico versatile e resistente, viene confezionato e venduto sotto forma di granuli e si presta all utilizzo in svariati settori dell industria dello stampaggio plastico. In Germania il polietilene e l alluminio vengono utilizzati come catalizzatori nei forni per cemento. La miscela di polimeri e di alluminio alimenta i forni come forma di combustibile alternativo, solitamente in sostituzione del carbone. In Brasile è stato brevettato un macchinario che ripulisce il polietilene e l alluminio nel quadro del processo di riciclo della carta. Tale macchinario consente di ottenere un efficienza maggiore nel recupero di fibra, e al contempo granulati di qualità migliore per lo stampaggio per iniezione. Le proprietà combinate dei polimeri e dell alluminio consentono poi la produzione di lastre di cartone pressato per edilizia povera. FLAT PACKAGING Grazie al Flat Packaging di Eko Fit, si riducono i volumi nei trasporti e di conseguenza l emissione di Co2 nell aria. R food storage specialist TONON & C. s.a.s. - VIA LIGURIA, 33-10071 BORGARO T.SE (TO) - ITALY TEL. +39.011.4701173 - mail: vendite@tonon.com - www.tonon.com