Linee guida all esame di laurea Corso di laurea in Ingegneria logistica e della Produzione/Politecnico di Torino I L elaborato finale L elaborato finale (di laurea) consiste nello svolgimento di un progetto o di uno studio a carattere tecnico o scientifico sotto la guida di un professore o di un ricercatore dell'ateneo o di un docente che abbia avuto la responsabilità didattica di un modulo. L elaborato finale ha come riferimento un relatore ufficiale, ma può essere svolta con il coinvolgimento di altre persone, con funzione di correlatori, che attestano, con la firma sulla tesi, la loro partecipazione nella formazione conclusiva dell'allievo. L'argomento dell elaborato è assegnato dal Preside della Facoltà o da persona o commissione da questi delegata. A tal fine lo studente deve presentare alla Segretaria del corso di laurea di Bolzano apposita domanda (allegato 1), entro le scadenze previste, indirizzata al Preside della IV Facoltà del Politecnico di Torino. Le scadenze e le modalità per la presentazione della domanda di assegnazione del titolo dell'elaborato finale verranno divulgate per il tramite della Segreteria del corso di laurea di Bolzano. Le norme per lo svolgimento, la discussione e la valutazione dell elaborato finale sono fissate dal Consiglio della IV Facoltà del Politecnico di Torino Linee guida. Anleitung_Laureatsprüfung_it.doc 1/5
LINEE GUIDA PER L ELABORATO FINALE Lingua: L elaborato finale può essere redatto in lingua italiana, tedesca o inglese. Struttura del testo: 1) Indice; 2) Premessa e introduzione; 3) Impostazione dell argomento e finalità; 4) Situazione attuale della ricerca e della tecnica; 5) Formulazione del concetto; 6) Sviluppo pratico del concetto; 7) Riassunto e conclusioni: 3-4 pagine, max. 5 pagine; è previsto in tre lingue italiano, tedesco e inglese. Raccomandazione: Possono essere inserite grafiche e foto per migliorare la qualità del testo. Indicare le fonti come di seguito: Esempio: AHO, A.V., ULLMAN, J.D.: Foundations of Computer Science. New York, Computer Science Press, 1995, pag. x-y Format/Layout: Margini laterali (interno ed esterno) Margine superiore e inferiore Carattere e grandezza (punti) Spazio tra le righe Paragrafo Struttura capitoli max. 3 livelli/sottogruppi Titolo 1 Titolo 1.1 Titolo 1.1.1 Margine tra titolo e testo Allineamento testo Numero delle pagine 3 cm 2,5 cm Arial 12pt Single 1 line 1.1.1 Arial 14pt Bold Arial 12pt Bold Arial 12pt Italic At least 1 line Justify 100 Anleitung_Laureatsprüfung_it.doc 2/5
L elaborato finale in formato A4 dovrà essere rilegato con una rilegatrice ad anelli in plastica. Il materiale per la rilegatura lo fornisce la Segreteria del corso di laurea: 1) Dorso ad anello in plastica blu per fogli A4 2) Copertina in PVC trasparente = primo foglio 3) Copertina in cartone blu con finestra e logo del Politecnico di Torino e Libera Università di Bolzano = secondo foglio 4) Cartoncino bianco o blu = ultimo foglio La copertina e la dichiarazione: Ambedue vengono forniti dal Corso di laurea ( allegato 2). La copertina rappresenta la prima pagina dell elbaborato finale e trova la sua collocazione subito dopo la copertina in cartone blu con finestra. La dichiarazione invece rappresenta la seconda pagina dell elaborato. La copertina è stata formattata in modo tale, che il titolo dell elaborato sia visibile attraverso la finestra della copertina blu in cartone. Tutte le informazioni qui riportate dovranno essere in lingua inglese, ad eccezione del titolo originale dell elaborato in italiano o tedesco che però non comparirà nella finestra della copertina blu in cartone. La copertina dovrà essere firmata dal candidato/dalla candidata e dal corrispettivo relatore. La dichiarazione dovrà essere firmata solo dallo studente, che con la sua firma attesta di aver redatto l elaborato in piena autonomia e senza avvalersi della collaborazione di terzi, indicando debitamente le fonti esterne. La consegna dell elaborato finale: La versione definitiva dell elaborato va consegnata in duplice copia (rilegata) entro le scadenze previste dalla Segreteria del Corso di laurea (1 settimana dopo la consegna della domanda di ammissione all esame di laurea e 1 settimana prima dell esame di laurea). Queste copie sono destinate alla commissione dell esame di laurea. Entro il medesimo termine lo studente è tenuto a consegnare inoltre un CD con una copia digitale in formato PDF dell elaborato finale e la presentazione in PowerPoint, che il candidato/la candidata discuterà all esame di laurea. Si raccomanda allo studente di prevedere una copia dell elaborato finale anche per il proprio tutore/relatore. Archiviazione dell elaborato finale: Gli elaborati e i CD vanno archiviati dal Corso di laurea e rimangono a disposizione di tutti i candidati/tutte le candidate per la presa in visione. Non sono permesse copie degli elaborati finali. Nel caso in cui un laureando/una laurenda dichiari per iscritto di non permettere la presa in visione del proprio elaborato finale ad altri studenti/studentesse del corso di laurea, l elaborato in oggetto sarà archiviato separatamente e non ammesso alla consultazione. I candidati/le candidate sono tenuti/tenute inoltre ad archiviare i propri elaborati finali in formato digitale (in formato PDF) ed un corrispettivo Anleitung_Laureatsprüfung_it.doc 3/5
abstract dell elaborato nell archivio della Biblioteca Universitaria attraverso le pagine internet ( Upload). II L esame di laurea L'esame di laurea consiste nella discussione pubblica di un elaborato finale. La domanda di ammissione all esame di laurea: Per essere ammesso all esame di laurea, il candidato/la candidata deve aver superato tutti gli esami previsti dal piano di studi e richiedere l ammissione tramite domanda scritta ( allegato 3 con moduli) indirizzata al Rettore del Politecnico di Torino entro le scadenze previste. Alla domanda scritta vanno allegati: Una copia del libretto universitario del Politecnico di Torino (il libretto originale può rimanere a disposizione del candidato/della candidata) Il tesserino magnetico (student card) della Libera Università di Bolzano (il tesserino magnetico va inserito nell apposita macchinetta all entrata di via Sernesi, che detiene il tesserino e da il resto in contanti); Foglio bianco, con il titolo dell elaborato finale firmato dal/i relatore/i; Quietanza comprovante l avvenuto versamento della somma indicata di Euro 79,24; Autorizzazione al trattamento dei dati (Legge n. 675/96) per il Politecnico di Torino; Comunicazione dell indirizzo di residenza e e-mail Le scadenze e modalità per la domanda di ammissione all esame di laurea sono stabilite all inizio dell anno accademico e vengono pubblicate dalla Segreteria del Corso di laurea ( allegato 4). La consegna della domanda è normalmente prevista 3 settimane prima dell esame di laurea. Una settimana prima dell esame di laurea il candidato/la candidata è tenuto/a a consegnare l elaborato finale (rilegato e digitale). Upload dell elaborato finale: I candidati/le candidate vengono informati/e tramite delle istruzioni scritte ( allegato 5), come archiviare attraverso le pagine internet l elaborato finale in formato PDF nell archivio digitale della Biblioteca Universitaria. Le istruzioni scritte vengono consegnate al candidato/alla candidata insieme alla domanda per l ammissione all esame di laurea. Dopo aver effettuato l Upload, il candidato/la candidata consegnano un modulo alla Segreteria del Corso di laurea, con il quale autorizzano la Biblioteca Universitaria ad archiviare l elaborato finale in formato digitale. Gli elaborati anche in questo caso non sono accessibili al pubblico. Anleitung_Laureatsprüfung_it.doc 4/5
L esame di laurea Svolgimento: La discussione pubblica dell elaborato finale è prevista in lingua inglese e ha la durata massima di 20 minuti per candidato/candidata. Lo studente ha a disposizione al massimo 15 minuti per discutere il proprio elaborato finale tramite una presentazione in PowerPoint. Gli ultimi 5 minuti invece sono destinati alla Commissione d esame di laurea per domande specifiche. Successivamente la Commissione d esame di laurea si ritira per decidere il punteggio di laurea. Infine ha luogo la proclamazione ufficiale del punteggio finale e al candidato/alla candidata viene consegnato un attestato provvisorio di laurea (senza alcun valore legale; nel caso di più candidati/candidate la proclamazione con consegna dell attestato avviene sempre alla fine). Il diploma originale viene fornito dal Politecnico di Torino e consegnato nell ambito della Cerimonia della consegna dei diplomi di laurea presso la Libera Università di Bolzano. Se lo studente laureato o la studentessa laureata necessitano di un certificato di laurea, essi lo potranno richiedere tramite la Segreteria del Corso di laurea (emesso dal Politecnico di Torino). Alcuni punti organizzativi: per la discussione dell elaborato finale allo studente viene messo a disposizione PC e beamer. L esame di laurea è un esame a carattere pubblico. Si consiglia perciò ai candidati/alle candidate di vestire in modo consono (es. nel caso dei ragazzi: giacca e cravatta). La commissione d esame di laurea: Per ogni sessione d esame viene nominata un apposita commissione, composta da non meno di 7 e non più di 11 membri. I componenti della Commissione d esame vengono designati dal Preside. Presidente della commissione è il Preside della Facoltà, che può nominare un proprio sostituto. Valutazione: La base per la votazione finale dell esame di laurea è costituita dalla media aritmetica dei voti conseguiti, proporzionati ai crediti dei relativi esami. Non vengono calcolati i due voti peggiori. Questo valore viene successivamente moltiplicato per 110 e diviso per 30. Per la valutazione della tesi di laurea la commissione può assegnare un massimo di 7 punti. Il punteggio di laurea è costituito dalla somma della base per la votazione finale con il punteggio della commissione d esame. Indipendentemente dal punteggio di laurea l esame finale da diritto a 5 crediti. Anleitung_Laureatsprüfung_it.doc 5/5