COMUNICATO UFFICIALE N 9 del

Comitato Territoriale di Cassino Giocare per diletto con lo spirito dell amateur Papa Francesco Bergoglio COMUNICATO UFFICIALE N 9 del 01-12-2016 Il Comitato CSI di Cassino ringrazia la Società Sportiva LONGOBARDA PONTECORVO per la foto effettuata in occasione della gara disputata in data 27 novembre 2016 contro l A.S.D. EXTRAVAGANTI di Formia 1

Defibrillatori: l obbligo slitta al 1 Gennaio 2017 Il ministro della Salute, Beatrice Lorenzin, e il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Claudio De Vincenti, hanno firmato il decreto legge, che proroga al 1 gennaio 2017 l entrata in vigore dell obbligo di dotarsi di defibrillatori semiautomatici esterni (DAE) per le associazioni e le società sportive dilettantistiche. L obbligo di defibrillatori per le associazioni sportive dilettantistiche decorre dal 1 gennaio 2017. La proroga è stabilita dal decreto legge 17 ottobre 2016, n. 189 - firmato dal ministro della Salute, Beatrice Lorenzin, e dal sottosegretario alla presidenza del consiglio dei ministri, Claudio De Vincenti nell ambito degli interventi per le popolazioni colpite dal sisma ed estesa a tutto il territorio nazionale. Il provvedimento, attualmente in corso di registrazione e di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, proroga di ulteriori 40 giorni l entrata in vigore delle norme introdotte con il decreto Balduzzi del 2012 (Dl n.158/2012 convertito nella L. 189/2012). Di conseguenza, dal 2017 durante gare e allenamenti le associazioni sportive dilettantistiche devono garantire la disponibilità di un defibrillatore e la presenza di una persona autorizzata ad utilizzarlo. "È opportuno - si legge in una nota della Presidenza nazionale CSI - continuare a non abbassare la guardia in tema di sicurezza della salute negli impianti sportivi, con particolare riferimento alla prossima entrata in vigore della normativa sui DAE". Pertanto, come già segnalato in precedenza, per chiunque fosse interessato ad effettuare il corso di formazione per operatori BLS-D, vi ricordiamo che sul sito del CSI Cassino troverete la scheda d iscrizione che vi invitiamo a compilare ed inviare al nostro indirizzo e-mail: info@csi-cassino.com o presentarla direttamente presso la nostra sede sportiva. 2

A TUTTE LE SOCIETÀ SPORTIVE Il Consiglio Territoriale del Centro Sportivo Italiano (CSI) Comitato di Cassino in vista dell entrata in vigore dell obbligatorietà della dotazione dei defibrillatori da parte delle Società Sportive, secondo quanto previsto dal decreto Balduzzi (decreto 24/04/2013 del Ministero della Salute), a partire da gennaio 2017, indice ed organizza per mercoledì 14 dicembre 2016 alle ore 16,30 presso l Hotel Rocca di Cassino, un importante incontro con tutte le Società Sportive dal titolo: nel quale verranno illustrate tutte le disposizioni tecnico-regolamentari sulla dotazione e l impiego da parte di società sportive di DAE defibrillatori semi-automatici e le responsabilità della Società Sportiva ospitante di assicurare nel luogo della gara la presenza di un DAE e di personale formato all utilizzo pena la mancata disputa della gara. Relatori del convegno il Direttore dell Area Servizi al Territorio del CSI Nazionale Sig. Marco Guizzardi e l Avv. Paola Metalli dell Ufficio Giuridico Fiscale del CSI Nazionale. Il Presidente Territoriale di Cassino Mario Valentino Scuro 3

ECCELLENZA TROFEO CITTA DI CASSINO Risultati gara 8^ Giornata - Girone di Andata : 03039 SORA CANCEGLIE SORA 1 1 ATLETICO PONTECORVO REAL VALLE 1 0 EXTRAVAGANTI FORMIA LONGOBARDA PONTECORVO 0 2 F.C. VITICUSO VIRTUS SCAURI 1 2 THE WASP CAIRA TORDONI CALCIO PONTECORVO 3 0 TIFFANY 'S ISOTOPI PONTECORVO CORSARI COLFELICE 1 1 YAMMO.IT/COVER SHOP CAFFE' RETRO' AQUINO 1 2 Marcatori della giornata: 2 Reti: Mastronicola Luca (Longobarda Pontecorvo); 1 Rete: Giacomobono Cristian (03039 Sora); D'Amata Lorenzo (Atletico Pontecorvo); Di Vizio Mario, Dahez Ayoub (Caffe' Retro' Aquino); Macciocchi Fabrizio (Canceglie Sora); D'Orefice Marco (Corsari Colfelice); Coletta Pietro (F.C. Viticuso); Trelle Alessandro, Nardone Gabriele, Langiano Fabio (The Wasp Caira); Greco Marco (Tiffany 'S Isotopi Pontecorvo); Romano Pasquale, Oprea Gabriel Adrian (Virtus Scauri); Golluccio Mattia (Yammo.It/Cover Shop). DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO UNICO Sanzioni società: Ammenda 30 Atletico Pontecorvo (RECIDIVA) per spogliatoi sporchi Squalifiche giocatori giornate n.3 : Di Mambro Lorenzo (F.C. Viticuso) per offese all'arbitro e per aver colpito con il pallone un avversario Squalifiche giocatori giornate n. 1: Granieri Giuseppe (Atletico Pontecorvo); Di Vizio Mario (Caffe' Retro' Aquino); Penta Carmine (Yammo.It/Cover Shop). Squalifica per somma in ammonizione in gare diverse: Turriziani Maurizio (Canceglie Sora) Diffide: Granieri Giuseppe (Atletico Pontecorvo); Quinto Davide (Real Valle) Ammonizioni: Cellupica Paolo (03039 Sora); D'Amata Lorenzo, Guerrucci Andrea, Ruscio Michelangelo, Iannetti Gabriele (Atletico Pontecorvo); Capuano Alessio, Fraioli Tomas (Corsari Colfelice); Iacovelli Vasco (Real Valle); Carbone Manuel, Cicillini Roberto, Maura Andrea (Tiffany s Isotopi Pontecorvo); Di Petrillo Denny, Golluccio Andrea, Gazerro Luca, Meneguzzi Giorgio, Penta Carmine (Yammo.It/Cover Shop) 4

Classifica P G V N P G_F G_S C_D LONGOBARDA PONTECORVO 22 8 7 1 0 20 6 7 03039 SORA 18 8 5 3 0 20 5 10 CAFFE' RETRO' AQUINO 18 8 5 3 0 10 3 16 THE WASP CAIRA 16 8 5 1 2 12 6 13 TIFFANY 'S ISOTOPI PONTECORVO 14 8 4 2 2 16 11 18 VIRTUS SCAURI 12 7 4 0 3 11 12 11 ATLETICO PONTECORVO 10 7 3 1 3 7 7 34 CANCEGLIE SORA 8 8 2 2 4 10 11 15 REAL VALLE 8 8 2 2 4 8 12 14 CORSARI COLFELICE 8 8 1 5 2 4 8 12 EXTRAVAGANTI FORMIA 7 8 2 1 5 13 18 7 YAMMO.IT/COVER SHOP 6 8 1 3 4 10 12 19 TORDONI CALCIO PONTECORVO 5 8 1 2 5 4 14 7 F.C. VITICUSO 0 8 0 0 8 6 26 10 Classifica marcatori: 11 Reti: Mastronicola Luca (Longobarda Pontecorvo); 10 Reti: Giacomobono Cristian (03039 Sora); 6 Reti: Sidat Camara (Extravaganti Formia); Romano Pasquale (Virtus Scauri); 4 Reti: Vittiglio Daniele (Tiffany 'S Isotopi Pontecorvo); 3 Reti: Di Vizio Mario, Mazzaroppi Nicola, Catini Riccardo (Caffe' Retro' Aquino); Prata Paolo (Canceglie Sora); Pagliaro Giuseppe (Longobarda Pontecorvo); Langiano Fabio, Nardone Gabriele (The Wasp Caira); Quasini Daniele, Maura Andrea (Tiffany 'S Isotopi Pontecorvo) Prelievi coattivi In seguito a riunione ordinaria di Comitato, il Consiglio Territoriale di Cassino ha disposto che le Società Sportive che ancora non hanno provveduto al saldo della quota di partecipazione al Campionato di Calcio 2016/17, a far data da sabato 10 dicembre 2016 saranno soggette al prelievo coattivo come previsto dall Art. 52 Tasse gare e prelievi coattivi, del Regolamento Nazionale Sport in Regola 1 La partecipazione all attività sportiva è consentita alle Società in regola con il versamento delle quote dovute, stabilite e rese note dai Comitati locali CSI. 2 Le gare che non possono essere disputate per mancata effettuazione del prelievo coattivo saranno omologate con la sconfitta a tavolino per la squadra responsabile. 5

PROSSIMI TURNI 9 ^ Giornata - Girone di Andata CAFFE' RETRO' AQUINO LONGOBARDA PONTECORVO 03/12/2016 14.30 AQUINO CANCEGLIE SORA YAMMO.IT/COVER SHOP 03/12/2016 14.30 TRECCE-SORA CORSARI COLFELICE ATLETICO PONTECORVO 03/12/2016 14.30 COLFELICE TORDONI CALCIO PONT. 03039 SORA 03/12/2016 14.30 GIARD. SPORT PONT. VIRTUS SCAURI THE WASP CAIRA 03/12/2016 15.00 SCAURI REAL VALLE F.C. VITICUSO 03/12/2016 16.30 LENOLA EXTRAVAGANTI FORMIA TIFFANY 'S ISOTOPI PONT. 04/12/2016 14.30 FORMIA 10 ^ Giornata - Girone di Andata F.C. VITICUSO CORSARI COLFELICE 10/12/2016 14.30 VALLEROTONDA LONGOBARDA PONT. CANCEGLIE SORA 10/12/2016 14.30 CAPPUCCINI-PONT. TIFFANY 'S ISOTOPI PONT. CAFFE' RETRO' AQUINO 10/12/2016 14.30 GIARD. SPORT PONT. VIRTUS SCAURI TORDONI CALCIO PONT. 10/12/2016 14.30 SCAURI 03039 SORA YAMMO.IT/COVER SHOP 10/12/2016 17.30 TRECCE-SORA REAL VALLE THE WASP CAIRA 11/12/2016 10.30 LENOLA EXTRAVAGANTI FORMIA ATLETICO PONTECORVO 11/12/2016 14.30 FORMIA 11 ^ Giornata - Girone di Andata CAFFE' RETRO' AQUINO ATLETICO PONTECORVO 17/12/2016 14.30 AQUINO CORSARI COLFELICE THE WASP CAIRA 17/12/2016 14.30 COLFELICE REAL VALLE TORDONI CALCIO PONT. 17/12/2016 14.30 LENOLA VIRTUS SCAURI 03039 SORA 17/12/2016 14.30 SCAURI CANCEGLIE SORA TIFFANY 'S ISOTOPI PONT. 17/12/2016 16.30 TRECCE-SORA EXTRAVAGANTI FORMIA F.C. VITICUSO 18/12/2016 14.30 FORMIA YAMMO.IT/COVER SHOP LONGOBARDA PONTECORVO 18/12/2016 14.30 S.PIETRO INFINE 6

PROMOZIONE GIRONE A TROFEO C. S. I. CASSINO Risultati gara 8^ Giornata - Girone di Andata : AM. AQUINO AM. BELMONTE 3 0 AM. COLFELICE SANGERMANESE 0 4 AM. S.APOLLINARE AM. CERRETO 1 2 AM. TERELLE AM. S.GIORGIO 1 1 CERVARO 2012 TECNOCASA CASSINO 3 0 AM. CASTROCIELO LA CARTIERA N D Marcatori della giornata: 2 Reti: Piscopo Antonio (Am. Aquino); 1 Rete: Euriti Antonio (Am. Aquino); Vettese Alessio, Tomasso Matteo (Am. Cerreto); Pacitti Matteo (Am. S.Apollinare); Rizzo Andrea (Am. S.Giorgio); Manetta Alessandro (Am. Terelle); Saddò Antonio, D'agostino Simone, Canale Erik (Cervaro 2012); Simeone Paolo, Porcelli Roberto, Forlini Valentino, Adamo Francesco (Sangermanese). DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO UNICO Sanzioni società: Ammenda 30 Am. S. Apollinare (mancanza acqua calda negli spogliatoi) Ammonizioni: Papa Eugenio (Am. Terelle) Classifica P G V N P G_F G_S C_D AM. CERRETO 18 8 5 3 0 16 6 1 SANGERMANESE 17 8 5 2 1 23 8 11 AM. AQUINO 17 8 5 2 1 14 9 10 AM. CASTROCIELO 10 6 3 1 2 9 5 6 TECNOCASA CASSINO 9 8 2 3 3 9 11 6 AM. S.GIORGIO 9 8 2 3 3 8 11 9 CERVARO 2012 8 8 1 5 2 13 13 8 AM. S.APOLLINARE 8 8 2 2 4 9 13 17 LA CARTIERA 8 7 2 2 3 7 13 6 AM. TERELLE 7 7 1 4 2 13 19 6 AM. COLFELICE 7 8 2 1 5 7 15 2 AM. BELMONTE 5 8 1 2 5 11 16 9 7

Classifica marcatori: 9 Reti: Vettese Alessio (Am. Cerreto); 6 Reti: Simeone Paolo, Adamo Francesco (Sangermanese); 5 Reti: Piscopo Antonio (Am. Aquino); 4 Reti: Manetta Alessandro (Am. Terelle); 3 Reti: Testa Andrea (Am. Aquino); Varsori Gianmarco (Am. Belmonte); Vernile Jacopo (Am. Castrocielo); Iorio Massimo (Am. Cerreto); Rizzo Andrea, Mahmud Umar (Am. S.Giorgio); Nardoianni Roberto (Am. Terelle); Saddò Antonio (Cervaro 2012); Loria Alessandro (Sangermanese); Pontone Giuseppe (Tecnocasa Cassino) Prelievi coattivi In seguito a riunione ordinaria di Comitato, il Consiglio Territoriale di Cassino ha disposto che le Società Sportive che ancora non hanno provveduto al saldo della quota di partecipazione al Campionato di Calcio 2016/17, a far data da sabato 10 dicembre 2016 saranno soggette al prelievo coattivo come previsto dall Art. 52 Tasse gare e prelievi coattivi, del Regolamento Nazionale Sport in Regola 1 La partecipazione all attività sportiva è consentita alle Società in regola con il versamento delle quote dovute, stabilite e rese note dai Comitati locali CSI. 2 Le gare che non possono essere disputate per mancata effettuazione del prelievo coattivo saranno omologate con la sconfitta a tavolino per la squadra responsabile. PROSSIMI TURNI 9 ^ Giornata - Girone di Andata AM. BELMONTE AM. COLFELICE 03/12/2016 14.30 BELMONTE CASTELLO AM. CERRETO AM. S.GIORGIO 03/12/2016 14.30 VALLEROTONDA LA CARTIERA CERVARO 2012 03/12/2016 14.30 S.ELIA FIUMERAPIDO SANGERMANESE AM. CASTROCIELO 03/12/2016 14.30 COLOSSEO-CASSINO TECNOCASA CASSINO AM. S.APOLLINARE 03/12/2016 14.30 CAIRA AM. TERELLE AM. AQUINO 04/12/2016 10.30 TERELLE 8

10 ^ Giornata - Girone di Andata AM. AQUINO AM. CERRETO 10/12/2016 14.30 AQUINO AM. BELMONTE AM. TERELLE 10/12/2016 14.30 BELMONTE CASTELLO AM. COLFELICE AM. CASTROCIELO 10/12/2016 14.30 COLFELICE AM. S.APOLLINARE LA CARTIERA 10/12/2016 14.30 S.APOLLINARE CERVARO 2012 SANGERMANESE 10/12/2016 14.30 CERVARO AM. S.GIORGIO TECNOCASA CASSINO 10/12/2016 15.00 S.GIORGIO 11 ^ Giornata - Girone di Andata AM. CASTROCIELO CERVARO 2012 17/12/2016 14.30 CASTROCIELO AM. CERRETO AM. BELMONTE 17/12/2016 14.30 VALLEROTONDA AM. S.APOLLINARE SANGERMANESE 17/12/2016 14.30 S.APOLLINARE LA CARTIERA AM. S.GIORGIO 17/12/2016 14.30 S.ELIA FIUMERAPIDO TECNOCASA CASSINO AM. AQUINO 17/12/2016 14.30 CAIRA AM. TERELLE AM. COLFELICE 18/12/2016 10.30 TERELLE PROMOZIONE GIRONE B LAVANDERIA VELOX Risultati gara 8^ Giornata - Girone di Andata : AM. PIGNATARO F.F. LABBIRRA 0 3 AM. VALLEMAIO S.AMBROGIO CITY 2 1 CAFFE' REALE AM. CASTELNUOVO 1 0 DRINK TEAM LORD AM. JOKER COLLECEDRO 1 1 NIEMOSLIVE '99 PARTIZAN CASSINO 1 0 REAL CASTELNUOVO CAFE' GUARANA' 1 4 Marcatori della giornata: 2 Reti: Salvucci Alessandro (Cafe' Guarana'); 1 Rete: Fionda Andrea (Am. Joker Collecedro); Gargano Filippo, Bartolomeo William (Am. Vallemaio); Humenyuk Mikola, Dushynskyi Vasyl (Cafe' Guarana'); Vecchio Rudi (Caffe' Reale); Leone Fabio (Drink Team Lord); Petruzzelli Micael, Marotta Marco, Del Greco Antonio (F.F. Labbirra); Di Silvio Emanuele (Niemoslive '99); Cecere Antonio (Real Castelnuovo); Capraro Carmine (S.Ambrogio City). 9

DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO UNICO Giornata di squalifica per doppia ammonizione: Pacitto Alessio (Partizan Cassino) Ammonizioni: Ruggiero Daniel, Lavalle Michele (Am. Vallemaio); Salvucci Alessandro, Humenyuk Mikola (Cafe' Guarana'); Soave Riccardo, Nicoletti Gianfranco (Niemoslive '99); Vento Salvatore (Real Castelnuovo); Tudino Alessandro, Capraro Carmine (S. Ambrogio City); Leone Fabio (Drink Team Lord) Classifica P G V N P G_F G_S C_D F.F. LABBIRRA 18 8 5 3 0 18 5 9 CAFE' GUARANA' 17 8 5 2 1 13 8 7 AM. VALLEMAIO 14 8 4 2 2 15 9 8 AM. JOKER COLLECEDRO 13 8 3 4 1 14 8 6 CAFFE' REALE 13 8 4 1 3 11 11 6 AM. PIGNATARO 10 8 2 4 2 11 12 11 AM. CASTELNUOVO 10 8 2 4 2 11 13 4 PARTIZAN CASSINO 9 8 2 3 3 13 14 5 NIEMOSLIVE '99 9 8 2 3 3 8 12 14 S.AMBROGIO CITY 6 8 1 3 4 3 7 10 DRINK TEAM LORD 5 8 0 5 3 10 14 7 REAL CASTELNUOVO 2 8 0 2 6 6 20 3 Classifica marcatori: 7 Reti: Salvucci Alessandro (Cafe' Guarana'); 6 Reti: Leone Fabio (Drink Team Lord); 5 Reti: Gargano Filippo, Ruggiero Daniel (Am. Vallemaio); Nardonianni Andrea (Partizan Cassino); 4 Reti: Franzese Ettore Giovanni (Caffe' Reale); Reale Luca (Niemoslive '99); 3 Reti: Di Raimo Attilio (Am. Castelnuovo); Secondino Simone (Am. Joker Collecedro); Russo Egidio (Cafe' Guarana'); Usterman Cem (Drink Team Lord); Di Silvio Emanuele (Niemoslive '99); Pingerna Gianluca (Real Castelnuovo) Prelievi coattivi In seguito a riunione ordinaria di Comitato, il Consiglio Territoriale di Cassino ha disposto che le Società Sportive che ancora non hanno provveduto al saldo della quota di partecipazione al Campionato di Calcio 2016/17, a far data da sabato 10 dicembre 2016 saranno soggette al prelievo coattivo come previsto dall Art. 52 Tasse gare e prelievi coattivi, del Regolamento Nazionale Sport in Regola 1 La partecipazione all attività sportiva è consentita alle Società in regola con il versamento delle quote dovute, stabilite e rese note dai Comitati locali CSI. 2 Le gare che non possono essere disputate per mancata effettuazione del prelievo coattivo saranno omologate con la sconfitta a tavolino per la squadra responsabile. 10

PROSSIMI TURNI 9 ^ Giornata - Girone di Andata AM. JOKER COLLECEDRO S.AMBROGIO CITY 03/12/2016 14.30 COLLECEDRO AM. VALLEMAIO AM. CASTELNUOVO 03/12/2016 14.30 VALLEMAIO CAFE' GUARANA' NIEMOSLIVE '99 03/12/2016 14.30 S.ANDREA DEL GAR. PARTIZAN CASSINO DRINK TEAM LORD 03/12/2016 15.00 S.BARTOLOMEO-CASS REAL CASTELNUOVO F.F. LABBIRRA 04/12/2016 10.30 SPIGNO SATURNIA CAFFE' REALE AM. PIGNATARO 04/12/2016 10.30 COLLECEDRO 10 ^ Giornata - Girone di Andata AM. PIGNATARO REAL CASTELNUOVO 10/12/2016 14.30 PIGNATARO DRINK TEAM LORD CAFE' GUARANA' 10/12/2016 14.30 S.BARTOLOMEO-CASS NIEMOSLIVE '99 F.F. LABBIRRA 10/12/2016 14.30 OLIVELLA S.AMBROGIO CITY PARTIZAN CASSINO 10/12/2016 14.30 S.AMBROGIO SUL G. AM. CASTELNUOVO AM. JOKER COLLECEDRO 11/12/2016 10.30 SPIGNO SATURNIA CAFFE' REALE AM. VALLEMAIO 11/12/2016 10.30 COLLECEDRO 11 ^ Giornata - Girone di Andata AM. JOKER COLLECEDRO CAFFE' REALE 17/12/2016 14.30 COLLECEDRO AM. VALLEMAIO AM. PIGNATARO 17/12/2016 14.30 VALLEMAIO CAFE' GUARANA' S.AMBROGIO CITY 17/12/2016 14.30 S.ANDREA DEL GAR. PARTIZAN CASSINO AM. CASTELNUOVO 17/12/2016 15.00 S.BARTOLOMEO-CASS REAL CASTELNUOVO NIEMOSLIVE '99 18/12/2016 10.30 SPIGNO SATURNIA F.F. LABBIRRA DRINK TEAM LORD 18/12/2016 14.30 S.ANGELO IN TH. 11