TVCC LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ Tecnologia di elaborazione dell'immagine a 20 bit Sensore CCD con ampia gamma dinamica Motore dinamico con Smart BLC Migliore resa dei dettagli Prestazioni Day/ effettive con filtro commutabile La telecamera Dinion2X Day/ LTC 0498 è un dispositivo per la sorveglianza intelligente ad alte prestazioni. Utilizza un sensore CCD da 1/3" con ampia gamma dinamica ed incorpora la funzione di elaborazione avanzata dei segnali digitali (20 bit) per produrre immagini di eccellente qualità. L'elaborazione dell'immagine a 20 bit migliora la sensibilità mentre la funzione 2X-Dynamic estende la gamma dinamica. Grazie a questa esclusiva combinazione, è possibile ottenere immagini più nitide e dettagliate con una sorprendente accuratezza nella resa dei colori persino in condizioni di illuminazione critiche. Dinion2X, facile da installare e pronta per l'uso, offre la migliore soluzione per le condizioni di ripresa più impegnative. La funzione Day/ garantisce un'insuperabile qualità dell'immagine in qualunque momento. In base alla disponibilità di luce, la telecamera passa automaticamente dalla modalità colore alla modalità monocromatica. Tutte le telecamere Dinion vengono fornite già pronte per l'uso. È sufficiente montare l'obiettivo, collegare il video ed accenderla. Nella telecamera sono memorizzate sei modalità di funzionamento preprogrammate. Per prestazioni ottimali, selezionare la modalità più adatta all'applicazione. La telecamera rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato. Grazie alla funzione Lens Wizard, è possibile ottenere un back focus accurato per immagini straordinariamente nitide in ogni occasione. Per situazioni particolari, che richiedono un'ottimizzazione dell'immagine o una configurazione speciale, è possibile impostare singolarmente i parametri della telecamera utilizzando i pulsanti di controllo situati su un lato della telecamera e seguire i menu visualizzati a schermo (OSD). Funzioni di base Ottima resa dei dettagli in condizioni di illuminazione estreme Nelle situazioni in cui l'illuminazione è particolarmente intensa la differenza tra le aree più luminose e quelle più scure della scena può essere notevole. Per produrre un'immagine nitida in tali condizioni, il sensore CCD della telecamera Dinion2X genera due immagini: una con esposizione lunga per rendere i dettagli delle aree più scure ed una con esposizione breve per rendere i dettagli delle aree più luminose della scena. Il processore DSP (Digital Signal Processor) della telecamera Dinion2X combina queste due immagini mescolando i pixel di ciascuna esposizione per produrre un'immagine ricca di dettagli.
2 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ Elaborazione dell'immagine a 20 bit Attraverso un processo di elaborazione del segnale digitale estremamente accurato, i dettagli delle aree molto illuminate e di quelle in ombra vengono catturati simultaneamente in modo ottimale. Grazie alla combinazione dell'elaborazione dell'immagine a 20 bit e dell'ampia gamma dinamica, la telecamera Dinion2X consente di acquisire il massimo numero di informazioni visibili nell'immagine anche in condizioni di forte controluce. Ampia gamma dinamica L'ampia gamma dinamica è gestita in modo eccellente in tutte le condizioni di illuminazione e consente di ottenere un livello di dettagli mai visto prima. 2X-Dynamic e SmartBLC L'analisi pixel per pixel, mediante la tecnologia 2X-Dynamic, consente di ottenere immagini con un'eccellente resa dei dettagli. La funzione SmartBLC consente di impostare la compensazione automatica dell'immagine senza procedure complicate e preservando la gamma dinamica. Migliore resa dei dettagli Funzioni quali Auto Black e Nitidezza migliorano ulteriormente i dettagli della scena, pixel per pixel. Modalità Day/ La modalità Day/ fornisce una migliore visione notturna aumentando la sensibilità. Il filtro ad infrarossi può passare automaticamente dalla modalità colore alla modalità monocromatica mediante il rilevamento del livello di illuminazione o l'ingresso di allarme. Tale filtro può essere attivato manualmente tramite l'ingresso di allarme, il menu della telecamera o l'interfaccia di controllo coassiale Bilinx. Un rilevatore a raggi infrarossi interno mediante obiettivo consente di migliorare la stabilità della modalità monocromatica, dal momento che impedisce il ritorno alla modalità colore quando l'illuminazione è prevalente. Il contrasto viene inoltre misurato ed utilizzato per gestire l'illuminazione riflessa nelle scene esterne. Oscuramento privacy È possibile impostare quattro differenti zone di privacy per bloccare specifiche parti della scena. Tutte le parti della scena da oscurare possono essere preprogrammate. Shutter predefinito La velocità predefinita dello shutter consente di catturare gli oggetti in rapido movimento se il livello di illuminazione è sufficiente. Quando il livello di illuminazione diminuisce e le impostazioni selezionate non sono più utilizzabili, lo shutter torna alla velocità standard per mantenere il livello di sensibilità. Tecnologia Bilinx Bilinx è una funzione di comunicazione bidirezionale incorporata nel segnale video di tutte le telecamere Dinion Bosch. Grazie a Bilinx, è possibile verificare lo stato, modificare le impostazioni della telecamera e persino aggiornare il firmware da qualsiasi luogo tramite il cavo video. La funzione Bilinx consente di ridurre i tempi di assistenza e di installazione, garantisce una configurazione ed una regolazione più accurate e migliora le prestazioni generali del sistema. Inoltre, Bilinx utilizza il cavo video standard per trasmettere messaggi di allarme e sullo stato, fornendo prestazioni di livello superiore senza alcuna procedura di installazione aggiuntiva. Lens Wizard La funzione Lens Wizard rileva automaticamente il tipo di obiettivo installato e consente di mettere a fuoco l'obiettivo alla massima apertura per garantire una corretta messa a fuoco, 24 ore su 24. Non sono necessari strumenti o filtri speciali. Facilità di installazione Sono disponibili diverse funzioni che semplificano l'installazione: I collegamenti di alimentazione ed allarme dispongono di connettori per cavi che possono essere rimossi anche quando la telecamera è montata. Il generatore di modelli di test integrato produce segnali utili per effettuare test ed individuare i cavi difettosi. Il display OSD multilingue migliora l'esperienza dell'utente. Modalità programmabili Le sei modalità operative indipendenti preimpostate coprono tutte le applicazioni standard. È comunque possibile programmarle per situazioni specifiche. Per mezzo del sistema Bilinx o attraverso l'ingresso di allarme esterno, è possibile passare facilmente da una modalità all'altra. Alta efficienza L'alta efficienza di alimentazione aumenta la temperatura operativa massima. Video Motion Detection Il dispositivo Video Motion Detection incorporato consente di selezionare un'area programmabile con soglie individuali. Il dispositivo di rilevazione del cambiamento di scena globale consente di ridurre i falsi allarmi causati da improvvise variazioni delle condizioni d'illuminazione, come l'accensione o lo spegnimento di luci artificiali o di sicurezza. In caso di rilevazione di movimento, è possibile visualizzare gli allarmi nel segnale video, chiudere il relè di uscita oppure trasmettere un messaggio di allarme tramite Bilinx.
LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ 3 SensUp Dynamic Grazie all'aumento del tempo di integrazione dell'immagine fino a 10 volte sul sensore CCD, anche la sensibilità effettiva della telecamera viene notevolmente incrementata. Particolarmente utile quando l'unica illuminazione disponibile è fornita dalla luna. Applicazioni tipiche Atrii o ingressi con vetrate Perimetri esterni - Situazioni con scarsa illuminazione - Illuminazione Monitoraggio del traffico - Autostrade - Incroci stradali - Coordinamento soccorsi Gallerie Parcheggi (esterni) Luoghi ad accesso limitato quali: - Istituti penitenziari - Porti/terminali di trasporto - Installazioni militari - Controllo alle frontiere e sicurezza interna Casinò e sale scommesse. Pianificazione Dimensioni 34 (1.339) 48 (1.889) 85 (3.346) 118 (4.646) 1/4"-20 UNC Dinion2X D/N Camera 122 (4.803) 67 (2.638) 1/4"-20 UNC Certificazioni e omologazioni Regione Certificazione Europa CE Declaration of Conformity USA Canada UL FCC CSA Compatibilità elettromagnetica Emissione EN55022 classe B, FCC parte 15 classe B, EN6100-3, EN50121-4 Immunità Vibrazione Sicurezza EN50130-4 (CE), EN50121-4 (CE) Telecamera con obiettivo da 500 gr conforme a IEC60068-2-6 LTC0498/11: UL1950-1, CSA 22.2 Num. 950-1, EN60950-1 (CE), UL60950, CAN/CSA Num. 60950 LTC0498/51: UL1950-1, CSA 22.2 Num. 950-1, EN60950-1 (CE), EN61000-3-2 2000 +A2:2005, EN61000-3-3 1995 +A1:2001 +A2:2005 LTC0498/21 ed LTC0498/61: UL1950-1, CSA 22.2 Num. 950-1, EN60950-1 (CE), UL60950, CAN/CSA Num. 60950 59 (2.323) mm (in) Pezzi inclusi Quantità Componente 1 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ 1 Anello adattatore per attacco C/CS 1 Connettore maschio a 4 pin per obiettivo di ricambio Obiettivo non incluso Specifiche tecniche Specifiche elettriche Codice prodotto Tensione nominale Frequenza nominale LTC 0498/11 24 VAC ±10% 50 Hz 12 VDC ±10% LTC 0498/21 24 VAC ±10% 60 Hz 12 VDC ±10% LTC 0498/51 230 VAC ±10% 50 Hz LTC 0498/61 120 VAC ±10% 60 Hz
4 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ Consumo energetico Tipo Pixel attivi Modello PAL: 752 x 582 Modello NTSC 768 x 494 350 ma (12 VDC) 250 ma (24 VAC) 70 ma (120-240 VAC) 1/3" interline CCD, doppio shutter WDR Sensibilità (3200 K, luce riflessa della scena 89%, F/1.2) Colore Colore + SensUp 10x Monocromatico Monocromatico + SensUp 10x Risoluzione orizzontale Rapporto segnale/rumore Uscita video Sincronizzazione Shutter Incremento della sensibilità Day/ Auto Black Motore dinamico Gamma dinamica Riduzione dinamica disturbi Nitidezza SmartBLC AGC Inversione livello di picco del bianco 1 Vpp (100 E) 2,4 lx (0,223 fc) 0,24 lx (0,0223 fc) 0,98 lx (0,091 fc) 0,098 lx (0,0091 fc) 540 linee TV > 50 db Immagine utilizzabile (50 E) 0,47 lx (0,044 fc) 0,047 lx (0,00437 fc) 0,188 lx (0,0174 fc) 0,019 lx (0,00176 fc) Video composito 1 Vpp, 75 ohm Immagine utilizzabile (30 E) 0,15 lx (0,0139 fc) 0,015 lx (0,00139 fc) 0,060 lx (0,0056 fc) 0,0060 lx (0,000557 fc) Selezionabile tra Interno, Line Lock, HV-lock e Genlock (Burst lock) Auto (da 1/50 [1/60] a 1/10000) selezionabile Auto (da 1/50 [1/60] a 1/50000) automatico senza sfarfallio, fisso selezionabile Regolabile da Off a 10x Colore, monocromatico, automatico Automatico continuo, Off XF-Dynamic, 2X-Dynamic, SmartBLC 120 db (elaborazione dell'immagine a 20 bit) Auto, On/Off (selezionabile) Livello della nitidezza selezionabile On (include 2X-Dynamic) / Off Controllo automatico del guadagno On/Off (da 0 a 30 db) (selezionabile) On/Off Bilanciamento del bianco ATW, AWBhold e manuale (da 2500 a 10000K) Uscita allarme Ingresso allarme (TTL) Relè uscita allarme Ingresso sincronizzazione esterno VMD o Bilinx Cambio profilo, +3,3 V nominale, +40 VDC massimo 30 VAC o +40 VDC, Max 0,5 A continua, 10 VA 75 Ohm o alta impedenza selezionabile Compensazione del cavo ID telecamera Generatore di modelli di test Tipi di obiettivo Attacco obiettivo Modalità Telecomando Video Motion Detection Oscuramento privacy Controlli Specifiche meccaniche Dimensioni (A x L x P) Peso Colore Fino a 1000 m coassiale senza amplificatori esterni (impostazione automatica in combinazione con comunicazione su coassiale Bilinx) Stringa di 17 caratteri modificabile, posizione selezionabile Barre a colori 100%, Scala di grigi 11 gradazioni, Sawtooth 2H (seghettato), Checkerboard (scacchiera), Crosshatch (tratteggiato), UV plane (piano u-v) Manuale, DC e Video-iris. Rilevazione automatica con override Azionamento DC-iris: massimo 50 ma continua Video-iris: 11,5 VDC ±0,5, max. 50 ma continua CS (sporgenza max. obiettivo 5 mm/0,2"), compatibile attacco C con anello adattatore in dotazione 6 modalità programmabili preimpostate Comunicazione coassiale bidirezionale Bilinx Un'area completamente programmabile Quattro aree indipendenti completamente programmabili OSD con tasti funzione (multilingue) 58 mm x 66 mm x 122 mm, senza obiettivo 450 g, senza obiettivo RAL 9007 titanio metallico Installazione su cavalletto Parte inferiore (isolata) e superiore, 1/4" 20 UNC Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Da -20 C a +55 C Temperatura di stoccaggio Da -40 C a +70 C Umidità ambiente di esercizio Umidità di stoccaggio Da 20% a 93% UR Fino a 98% UR
LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ 5 Informazioni per l'ordinazione Informazioni per l'ordinazione LTC 0498/11 Telecamera Dinion 2X Day/ 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, PAL, DSP 2X, 24 VAC/12 VDC, 50 Hz LTC 0498/21 Telecamera Dinion 2X Day/ 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, NTSC, DSP 2X, 24 VAC/12 VDC, 60 Hz LTC 0498/51 Telecamera Dinion 2X Day/ 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, PAL, DSP 2X, 230 VAC, 50 Hz LTC 0498/61 Telecamera Dinion 2X Day/ 1/3", WDR avanzato, 540 TVL, NTSC, DSP 2X, 120 VAC, 60 Hz LTC 0498/11 LTC 0498/21 LTC 0498/51 LTC 0498/61 UPA-2420-50 alimentatore Uscita 220VAC, 50Hz, 24VAC, 20VA UPA-2450-50 alimentatore Uscita 220VAC, 50Hz, 24VAC, 50VA S1374 adattatore Converte gli obiettivi con attacco C in modo che siano compatibili con le telecamere con attacco CS Accessori software VP CFGSFT software di configurazione Per telecamere che utilizzano Bilinx, include adattatore VP-USB UPA-2420-50 UPA-2450-50 S1374 VP-CFGSFT Accessori hardware EX12LED8M illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 850 nm, raggio medio 30, EX12LED8M EX12LED9M illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 940 nm, raggio medio 30, EX12LED9M EX12LED8W illuminatore LED ad infrarossi Infrarossi 42 LED, 850 nm, raggio lungo 60, EX12LED8W EX12LED9W illuminatore LED a infrarossi Infrarossi 42 LED, 940 nm, raggio lungo 60, EX12LED9W LTC 3364/21 obiettivo varifocal correzione 1/3", 2,8-6 mm, DC-iris, attacco CS F/ 1.4-200, 4 pin LTC3364/21 LTC 3664/30 obiettivo varifocal correzione 1/3", 3-8 mm, DC-iris, attacco CS F/1.0-360, 4 pin LTC3664/30 LTC 3664/40 obiettivo varifocal correzione 1/3", 2,8-11 mm, DC-iris, attacco CS F/ 1.4-360, 4 pin LTC3664/40 LTC 3674/20 obiettivo varifocal correzione 1/3", 7,5-50 mm, DC-Iris, attacco CS, F/ 1.3-360, 4 pin LTC 3674/20 LTC 3764/20 obiettivo varifocal correzione 1/2", 4-12 mm, DC-iris, attacco C, F/1.2-360, 4 pin LTC 3764/20 LTC 3774/30 obiettivo varifocal correzione 1/2", 10-40 mm, DC-iris, attacco C, F/ 1.4-360, 4 pin LTC 3774/30 TC8235GIT trasformatore di isolamento da loop di massa TC8235GIT
6 LTC 0498 telecamera Dinion2X Day/ Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, 35 20149 Milano Fax: +39 02 3696 3907 it.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems S.p.A. 010 Dati soggetti a modifiche senza preavviso T6165388043 Cur: it-it, V7, 16 Feb 2010 Src: en-us, V0, 10 Nov 2009