Guida all'aggiornamento, manutenzione e riparazione. Printed in

Guida all'aggiornamento, manutenzione e riparazione Printed in

Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido Le caratteristiche possono variare a seconda del modello.

Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido da 20 a 40 minuti Prima di iniziare Prima di procedere alla sostituzione del disco rigido, è necessario effettuare un ripristino del sistema. Per ulteriori dettagli sulla corretta procedura di ripristino, è necessario fare riferimento alla documentazione allegata al computer in uso. IMPORTANTE: Il disco rigido è estremamente sensibile agli urti e gli impatti. Pertanto, si raccomanda di evitare urti o cadute del disco rigido. Non toccare i circuiti stampati. L'elettricità statica generata dal contatto con i circuiti può danneggiare l'unità. Prima di rimuovere e sostituire il disco rigido, è necessario seguire le informazioni seguenti. Attrezzatura richiesta Cacciavite piatto Hewlett-Packard consiglia l'uso di un cacciavite con punta magnetizzata. Con il tipo di vite illustrato sotto è possibile utilizzare un normale cacciavite a testa piatta. IMPORTANTE: Il lettore di dischi ottici deve essere maneggiato con grande cura. Se maneggiato in modo non corretto il lettore ottico può danneggiarsi facilmente. Il lettore ottico è inoltre estremamente sensibile agli urti. Pertanto, si raccomanda di evitare urti o cadute del disco rigido. AVVERTENZA: 1 Non aprire mai il pannello di accesso quando il sistema è acceso o con il cavo di alimentazione collegato alla presa di rete. Il computer potrebbe subire danni oppure le pale rotanti della ventola potrebbero causare lesioni all utente. 2 Non toccare i bordi taglienti presenti all interno del computer. NOTA: Le caratteristiche del computer possono variare a seconda del modello. ATTENZIONE: Questo prodotto contiene componenti che possono essere danneggiati facilmente da scariche elettrostatiche (ESD). Per minimizzare qualunque rischio derivante da scariche ESD, si raccomanda di eseguire le operazioni richieste in ambienti con pavimenti non rivestiti da tappeti o moquette. Se possibile, prima di iniziare ad operare sui componenti elettronici, scaricare l'elettricità statica residua presente nel corpo toccando il telaio metallico del computer. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido 3

Rimozione dell unità disco rigido 1 Rimuovere qualunque supporto CD o DVD dal computer. 2 Spegnere il computer utilizzando la procedura di spegnimento standard prevista per il sistema operativo in uso. 3 Scollegare il computer dall'alimentazione di rete, staccando il cavo anche dalla presa presente sul retro del computer. 7 Far scorrere il pannello laterale sinistro di circa 1,27 cm (0,5 in) verso il lato posteriore del computer. 8 Estrarre completamente il coperchio dal telaio del computer e metterlo da parte. 4 Spegnere tutte le periferiche, come monitor, stampanti o unità di memorizzazione di massa esterne, e quindi scollegarle dal computer. 5 Scollegare il mouse, la tastiera, il cavo Ethernet e/o la linea telefonica. 6 Rimuovere le due viti che fissano il pannello laterale sinistro al telaio del computer. 4 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido

9 Sganciare le due linguette di arresto sul lato sinistro del pannello anteriore, tirandole leggermente verso l'esterno. Una volta sganciato il lato sinistro del pannello anteriore, estrarlo dal telaio del computer. 12 Sollevare il bordo anteriore del lettore ottico con il relativo alloggiamento(1); quindi, sfilare le linguette di arresto (2) dai fori di bloccaggio posti sul retro del computer. 1 2 10 Posizionare un panno o uno straccio morbido sulla superficie di lavoro. Quindi, adagiare il case del computer su un lato, con il lato aperto rivolto verso l'alto. NOTA: Prima di estrarre il disco rigido, è necessario rimuovere il l'unità ottica. 13 Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati posti sul retro dell unità ottica. Premere il pulsante di sblocco posto all'estremità del cavo di alimentazione e del cavo dati, per consentirne lo scollegamento dall'unità ottica. NOTA: La posizione delle porte di connessione dei cavi può variare in base al tipo di unità ottica installata sul computer. 11 Svitare le due viti che fissano l'unità ottica al suo alloggiamento, posto sul lato anteriore del computer. 14 Conservare l'unità ottica in un luogo sicuro, prestando la massima attenzione. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido 5

15 Svitare le due viti di fissaggio del disco rigido. Conservare le due viti per riutilizzarle con il nuovo disco rigido. 17 Quindi, posizionare il disco rigido verticalmente ed estrarlo. 18 Premere il pulsante di sblocco posto all'estremità del cavo di alimentazione e del cavo dati, per consentirne lo scollegamento dall'unità ottica. ATTENZIONE: L'utilizzo di viti di fissaggio troppo lunghe può causare il danneggiamento di alcuni tipi di dischi rigidi. Le viti di fissaggio del disco rigido sono leggermente più corte rispetto a tutte le altre viti. Si raccomanda di riporre queste in un luogo separato rispetto a tutte le altre, al fine di non fare confusione al momento di riutilizzarle per il montaggio del nuovo disco rigido. 16 Far scorrere il disco rigido attraverso il retro del computer, fino a quando non si arresta. Quindi far scorrere il disco rigido verso il centro del computer, per consentirne lo sbloccaggio. 6 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido

Sostituzione dell'unità disco rigido IMPORTANTE: Il nuovo disco rigido potrebbe apparire differente dall'originale, in quanto potrebbe essere di modello o marca differente. HP utilizza sempre componenti di alta qualità, in grado di soddisfare e/o superare i requisiti richiesti dai propri clienti. Pertanto, raccomandiamo di non rispedire il nuovo disco ad HP solo perché appare differente dall'originale. Per installare il nuovo disco rigido, è necessario seguire le procedure descritte di seguito. 1 Rimuovere le due viti di guida dal vecchio hard disk. Tenendo l'unità disco rigido con l'etichetta (A) rivolta verso l'alto e con il connettore di alimentazione e la porta dati (B) rivolti verso di sé. Se l'orientamento è corretto, le viti di guida (C) devono risultare posizionate a sinistra rispetto alla posizione dell'utente. A C B 3 Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati sulle porte poste sul retro del disco rigido. NOTA: Il cavo dati SATA per l'unità disco rigido è più lungo del cavo dati per l'unità ottica. 2 Installare le viti di guida all'interno del nuovo disco rigido. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido 7

4 Posizionare il disco rigido in modo tale che le viti di guida possano essere inserite all'interno degli appositi fori. Se installato correttamente, il lato del disco rigido recante l'etichetta del produttore dovrebbe essere visibile. 6 Rimontare e serrare saldamente le viti di fissaggio del disco rigido. 7 Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati alle porte dell'unità disco ottico. 5 Inserire il disco rigido nuovamente all'interno del suo alloggiamento e quindi spostarlo verso destra, fino a bloccarlo in posizione. Una volta installato correttamente il disco rigido, i fori filettati dell'unità disco e quelli presenti sul relativo alloggiamento, nonché il cavo di alimentazione e quello dati dovrebbero apparire correttamente allineati e posizionati. NOTA: La posizione delle porte di connessione dei cavi può variare in base al tipo di unità ottica installata sul computer. 8 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido

8 Inserire le linguette poste sul retro dell'unità disco ottico e sull'alloggiamento negli appositi fori di arresto posti sul retro del computer. Quindi, abbassare il lato anteriore del disco rigido e del relativo alloggiamento verso il computer. 11 Inserire le linguette presenti sul lato destro del pannello frontale negli appositi fori di arresto, sul lato anteriore destro del case del computer. 9 Rimontare le due viti di fissaggio dell'alloggiamento dell'unità disco ottico. 12 Inserire il lato sinistro del pannello frontale nel suo alloggiamento. 10 Sollevare il computer, ponendolo in posizione verticale. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido 9

13 Allineare le linguette con il bordo interno del pannello del lato sinistro, con i fori di arresto posizionati sul bordo del lato sinistro del case del computer. 15 Rimontare la vite che fissa il coperchio laterale al case del computer. 14 Far scorrere il pannello del lato sinistro in posizione. 10 517212-061 Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido

Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico Le caratteristiche possono variare a seconda del modello.

Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico da 15 a 25 minuti Prima di iniziare Prima di rimuovere e sostituire il disco ottico (lettore CD/DVD), è necessario osservare le seguenti raccomandazioni. IMPORTANTE: Il lettore di dischi ottici deve essere maneggiato con grande cura. Se maneggiato in modo non corretto il lettore ottico può danneggiarsi facilmente. Il lettore ottico è inoltre estremamente sensibile agli urti. Pertanto, si raccomanda di evitare urti o cadute del disco rigido. Attrezzatura richiesta Cacciavite piatto AVVERTENZA: 1 Non aprire mai il pannello di accesso quando il sistema è acceso o con il cavo di alimentazione collegato alla presa di rete. Il computer potrebbe subire danni oppure le pale rotanti della ventola potrebbero causare lesioni all utente. 2 Non toccare i bordi taglienti presenti all interno del computer. NOTA: Le caratteristiche del computer possono variare a seconda del modello. Hewlett-Packard consiglia l'uso di un cacciavite con punta magnetizzata. Con il tipo di vite illustrato sotto è possibile utilizzare un normale cacciavite a testa piatta. ATTENZIONE: Questo prodotto contiene componenti che possono essere danneggiati facilmente da scariche elettrostatiche (ESD). Per minimizzare qualunque rischio derivante da scariche ESD, si raccomanda di eseguire le operazioni richieste in ambienti con pavimenti non rivestiti da tappeti o moquette. Se possibile, prima di iniziare ad operare sui componenti elettronici, scaricare l'elettricità statica residua presente nel corpo toccando il telaio metallico del computer. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico 13

Rimozione dell unità disco ottico 1 Rimuovere qualunque supporto CD o DVD dal computer. 2 Spegnere il computer utilizzando la procedura di spegnimento standard prevista per il sistema operativo in uso. 3 Scollegare il computer dall'alimentazione di rete, staccando il cavo anche dalla presa presente sul retro del computer. 7 Far scorrere il pannello laterale sinistro di circa 1,27 cm (0,5 in) verso il lato posteriore del computer. 8 Estrarre completamente il coperchio dal telaio del computer e metterlo da parte. 4 Spegnere tutte le periferiche, come monitor, stampanti o unità di memorizzazione di massa esterne, e quindi scollegarle dal computer. 5 Scollegare tastiera, mouse, il cavo Ethernet e/o la linea telefonica. 6 Rimuovere le due viti che fissano il pannello laterale sinistro al telaio del computer. 14 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico

9 Sganciare le due linguette di arresto sul lato sinistro del pannello anteriore, tirandole leggermente verso l'esterno. Una volta sganciato il lato sinistro del pannello anteriore, estrarlo dal telaio del computer. 12 Sollevare il bordo anteriore del lettore ottico con il relativo alloggiamento(1); quindi, sfilare le linguette di arresto (2) dai fori di bloccaggio posti sul retro del computer. 1 2 1 10 Posizionare un panno o uno straccio morbido sulla superficie di lavoro. Adagiare il computer su un fianco. 11 Svitare le due viti che fissano l'unità ottica al suo alloggiamento, posto sul lato anteriore del computer. 13 Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati posti sul retro dell unità ottica. Premere il pulsante di sblocco posto all'estremità del cavo di alimentazione e del cavo dati, per consentirne lo scollegamento dall'unità ottica. NOTA: La posizione delle porte di connessione dei cavi può variare in base al tipo di unità ottica installata sul computer. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico 15

14 Rimuovere le quattro viti (due per lato), che fissano il lettore ottico al suo alloggiamento. Sostituzione dell'unità disco ottico IMPORTANTE: Il nuovo lettore ottico potrebbe apparire differente dall'originale, in quanto potrebbe essere di modello o marca differente. HP utilizza sempre componenti di alta qualità, in grado di soddisfare i superare i requisiti richiesti dai propri clienti. Pertanto, raccomandiamo di non rispedire la nuova unità ottica ad HP solo perché appare differente dall'originale. Per installare la nuova unità ottica, è necessario seguire le procedure descritte di seguito. NOTA: Le viti di fissaggio che uniscono l'unità ottica al relativo alloggiamento sono viti metriche. 1 Inserire il lettore ottico nel relativo alloggiamento. 15 Separare il lettore ottico dal relativo alloggiamento. 2 Allineare i fori marcati con il numero "2" sull'alloggiamento, con i fori presenti sui lati del lettore ottico. 16 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico

3 Rimontare le quattro viti di fissaggio dell'alloggiamento dell'unità disco ottico. 6 Rimontare le due viti di fissaggio dell'alloggiamento dell'unità disco ottico. 4 Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo dati alle porte dell'unità disco ottico. 7 Sollevare il computer, ponendolo in posizione verticale. 8 Inserire le linguette presenti sul lato destro del pannello frontale negli appositi fori di arresto, sul lato anteriore destro del case del computer. NOTA: La posizione delle porte di connessione dei cavi può variare in base al tipo di unità ottica installata sul computer. 5 Inserire le linguette poste sul retro dell'unità disco ottico e sull'alloggiamento negli appositi fori di arresto posti sul retro del computer. Quindi, abbassare il lato anteriore del disco rigido e del relativo alloggiamento verso il computer. 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico 17

9 Inserire il lato sinistro del pannello frontale nel suo alloggiamento. 11 Far scorrere il pannello del lato sinistro in posizione. 10 Allineare le linguette con il bordo interno del pannello del lato sinistro, con i fori di arresto posti sul bordo del lato sinistro del case del computer. 12 Rimontare la vite che fissa il coperchio laterale al case del computer. 18 517212-061 Rimozione e sostituzione dell unità a disco ottico