- VERONA Striving for perfection. Shop at www.zonzini.it ZONZINI s.r.l. Carrelli Saliscale Via Don Luigi Sturzo, 8 - z.i. - 37052 Casaleone (VR) Italy Tel +39 0442 330421 - Fax +39 0442 332406 info@zonzini.it - www.zonzini.it
ZONZINI SALVAGUARDA L AMBIENTE L ambiente è importante per noi e per i nostri Stakeholder. Da molti anni ZONZINI si adopera per minimizzare il suo impatto ambientale. Il nostro obiettivo principale in materia di ambiente è: Migliorare la consapevolezza ambientale di tutti i dipendenti. Migliorare continuamente la nostra performance ambientale. Rispettare o superare i requisiti di legge in materia ambientale. Seguire il metodo progettare per l ambiente, per ottenere risultati reali. Collaborare con i fornitori per evitare rischi ambientali. Comunicare attivamente con i soggetti interessati per ottenere feedback costruttivi. STOP WORKING, START PLAYING. Il trasporto su scale non è mai stato così facile. ZONZINI cerca di essere un membro responsabile della comunità in cui opera. Ciò ci impone di essere sensibili alle questioni sociali e ambientali e di fornire risposte appropriate ed esatte alle domande poste da soggetti interessati.
CARRELLI SALISCALE ZONZINI Da oltre 40 anni ZONZINI CARRELLI SALISCALE si è evoluta ed affermata nel progettare sistemi saliscale elettrici che rispondono a tutte le esigenze di trasporto su scale. Tutti i prodotti marchiati ZONZINI equivalgono a comodità di utilizzo, sicurezza e affidabilità. Vengono costruiti rispettando un disciplinare qualitativo interno che da anni li rende sinonimo di qualità assoluta dando fiducia e sicurezza a clienti passati e futuri. Essendo un azienda di produzione e vendita di sistemi saliscale, ZONZINI sa bene che in un settore come questo le problematiche sono differenti per ciascun cliente; raramente si prospetta la stessa situazione due volte. Per questo motivo il nostro valore più grande è quello di saper ascoltare. I clienti ZONZINI sono da sempre l asset più prezioso in azienda; un tesoro che va capito e preservato nel migliore dei modi. E per questo che quotidianamente ci sono tecnici il cui unico obiettivo è quello di interpretare le vostre sensazioni per tradurle in sistemi saliscale sempre più avanzati e performanti. I video dimostrativi da noi proposti vogliono essere uno strumento messo a vostra disposizione per prendere immediatamente visione delle potenzialità dei nostri prodotti e dell elevato standard qualitativo che da sempre ci contraddistingue. Il trasporto su scale non è mai cosa facile. Affidati a coloro che ne hanno fatto una ragione di vita. La nostra produzione rispetta tutte le legislazioni in vigore ed è marchiata CE. La nostra Mission Rendere il trasporto su scale una cosa sicura, senza complicazioni e addirittura divertente. I nostri Valori La nostra è un azienda client oriented. Il cliente è la nostra forza. Puntiamo ad instaurare una comunicazione a 2 vie con i clienti in modo da tradurre le loro esigenze in strumenti insostituibili di lavoro. La nostra Vision Continuare ad operare ai limiti della tecnologia, sfruttare tutte le risorse possibili nel rispetto dell ambiente e creare valore per tutti coloro che vedono le scale come un problema e non come un opportunità. I nostri principi guida Noi della ZONZINI condividiamo un impegno volto ad assicurare il massimo livello di integrità nello svolgimento dell attività aziendale. Da sempre, l integrità e l etica caratterizzano il nostro modo di operare. Lavorare con un forte senso di integrità è cruciale per mantenere la nostra credibilità e la fiducia dei nostri clienti, partner, dipendenti, azionisti ed altri soggetti interessati. Creare un ambiente di trasparenza nello svolgimento dell attività è una priorità massima per tutti noi. Il Codice Etico Aziendale rappresenta il nostro impegno ad operare con franchezza e veridicità nelle relazioni e comunicazioni al mercato. Ci aspettiamo che la società venga gestita secondo i principi enunciati nel presente Codice e che tutti, dai membri del consiglio di amministrazione e del gruppo dirigente a ciascun dipendente, siano tenuti a rispettarli. Il nostro Codice contiene regole riguardanti le responsabilità individuali e di categoria, nonchè le responsabilità nei confronti dei dipendenti, clienti, fornitori, azionisti ed altri soggetti interessati. Trattare i dipendenti con rispetto e tutelare i diritti umani. Al fine di tutelare i diritti umani e di promuovere condizioni eque di occupazione, la sicurezza nei luoghi di lavoro, la gestione responsabile delle problematiche ambientali ed elevati standard etici, il nostro Codice Etico deve essere applicato nella produzione, nelle forniture e nelle attività di supporto dei prodotti e servizi ZONZINI in tutto il mondo. Chiunque lavori per ZONZINI dovrebbe veder rispettati i suoi diritti umani fondamentali, e non subire alcuna sofferenza fisica o psicologica a causa del proprio lavoro. Raccomandiamo che tutti i nostri dipendenti siano liberi di aderire pacificamente e legalmente ad associazioni di propria scelta, che abbiano diritto alla contrattazione collettiva. ZONZINI non accetta il lavoro minorile. Nessun dipendente dovrebbe subire discriminazione a causa della propria razza, colore, sesso, preferenza sessuale, stato civile, gravidanza, maternità o paternità, religione, opinioni politiche, nazionalità, origine etnica o sociale, stato sociale, invalidità, età, appartenenza sindacale e cosi via. Ogni dipendente dovrebbe conoscere i termini e le condizioni di base del proprio impiego. Raccomandiamo che tutti i dipendenti con pari esperienza, rendimento e competenza ricevano la stessa remunerazione per lo stesso lavoro svolto da altri in condizioni di lavoro analoghe. La massima priorità deve essere sempre attribuita alla salute dei lavoratori ed alla sicurezza sul posto di lavoro. Rispettare le leggi e i regolamenti vigenti ZONZINI si attiene a tutte le leggi e regole applicabili alla propria attività e si adopera per la promozione della concorrenza leale, che è fondamentale per lo sviluppo del commercio e per l innovazione. Tutti i dipendenti ZONZINI devono concorrere sul libero mercato nella maniera più energica e costruttiva possibile, ma comunque attenendosi alle leggi vigenti in ciascuno dei Paesi in cui l azienda opera. 4 5
I VANTAGGI DEI SALISCALE ZONZINI BASTA FATICA BASTA PERDITE DI TEMPO PIÙ SICUREZZA PIÙ PROFESSIONALITÀ MIGLIORE QUALITÀ DI VITA 6 7
TECNOLOGIA GRADINO PER GRADINO I VANTAGGI DI BUDDY LIFT EVOLUTION Struttura richiudibile su se stessa per ridurre al minimo gli ingombri. Sta comodamente in piccoli furgoni e addirittura davanti al sedile passeggero anteriore delle autovetture. Basamento pieghevole personalizzabile Per il trasporto di carichi ingombranti 1. Un solo operatore può effettuare il carico e lo scarico dall automezzo autonomamente e senza sforzo. Altezza massima di ingombro del carrello richiuso Batteria intelligente Senza effetto memoria a lunga autonomia 99 cm Ruote pneumatiche antitraccia 2. In fase di percorrenza scala è possibile variare in qualsiasi momento il baricentro del carico per un maggiore comfort. 3. Lo spazio di girata sul pianerottolo non è mai stato così ridotto; sollevare il carico significa passare praticamente dappertutto. Leggerezza Buddy lift Evolution pesa solo 28 Kg (batteria intelligente esclusa) Praticità Buddy unisce la disinvoltura di un carrello manuale alla comodità di un saliscale tuttofare. Facilità di utilizzo Il prezzo si intende comprensivo dei seguenti accessori: - Cinghia di fissaggio; - Caricabatterie automatico; - Basamento standard in lamiera; - Box batterie di serie. Posizionamento automatico del meccanismo saliscale sia in salita che in discesa. Basta selezionare il senso di marcia. Immediatezza Box batterie con tecnologia plug and play ; basta un click e si è subito pronti ad operare. Sicurezza Il meccanismo di salita e discesa fa sempre presa per 5 cm all interno del gradino impendendo quindi scivolamenti o danneggiamenti. Gli stabilizzatori frontali sono estraibili e dotati di ruote girevoli per favorire l appoggio e la girata anche sui pianerottoli più stretti. 8 9
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Grande adattabilità Grazie al sistema di sollevamento, con Buddy Lift Evolution è possibile trovare il bilanciamento ottimale a seconda del tipo di carico che devo trasportare. Performance Con Buddy Lift Evolution, inoltre, si recupera molto spazio su scale strette e si riesce così a girare anche dove altrimenti sarebbe impossibile. Scala a piede d oca Scala a piede d oca larga 87 cm; lavatrice ancora imballata di dimensioni 70x70 cm; oppure stessa scala con scatola cartone 50x60 cm. In queste circostanze con un altro saliscale sareste costretti a fermarvi. Non con Buddy Lift Evolution. 10 11
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Tecnologia Soft Touch Riconoscimento automatico di appoggio sul gradino e diminuzione di velocità per un dolce appoggio. Il carico, pertanto, non subisce mai sobbalzi ed il trasporto è più piacevole e sicuro. Comodità L operatore può trasportare senza fatica qualsiasi tipo di oggetto. Basta premere un pulsante. Versatilità Buddy Lift Evolution è l unico saliscale gradino per gradino che riesce a superare gradini alti fino a 26 cm; il che significa maggiori possibilità di utilizzo rispetto a qualsiasi altro saliscale alternativo. Carico e scarico dal furgone Buddy Lift Evolution è studiato per permettere ad una sola persona di eseguire anche le operazioni di carico e scarico dal furgone senza compiere alcuno sforzo. 1 2 80 cm 12 13
ECCO LA DIFFERENZA 110 cm 50 cm Saliscale con basamento a terra Saliscale con sollevamento elettrico integrato La posizione di bilanciamento del carico con basamento a terra implica avere a disposizione lo spazio necessario per effettuare le manovre. Avere la possibilità di sollevare il carico in qualsiasi momento assicura di lavorare anche nelle condizioni più critiche. 14 15
TECNOLOGIA GRADINO PER GRADINO Studiati alla perfezione Buddy e Buddy Lift Evolution sono studiati per rispondere alle esigenze di chi vuole operare con professionalità e preferisce ottimizzare ogni singolo minuto del suo tempo. Grazie a questi strumenti professionali, una sola persona riesce a portare a termine il lavoro che prima occupava due persone. Struttura richiudibile su se stessa per ridurre al minimo gli ingombri. Sta comodamente in piccoli furgoni e addirittura davanti al sedile passeggero anteriore delle autovetture. Altezza massima di ingombro del carrello richiuso Sicurezza Il meccanismo di salita e discesa fa sempre presa per 5 cm all interno del gradino impendendo quindi scivolamenti o danneggiamenti. Basamento pieghevole personalizzabile Facilità di utilizzo 99 cm Per il trasporto di carichi ingombranti Posizionamento automatico del meccanismo saliscale sia in salita che in discesa. Basta selezionare il senso di marcia. Leggerezza Buddy pesa solo 22 Kg (batteria intelligente esclusa) Batteria intelligente Senza effetto memoria a lunga autonomia Immediatezza Box batterie con tecnologia plug and play ; basta un click e si è subito pronti ad operare. Praticità Buddy unisce la disinvoltura di un carrello manuale alla comodità di un saliscale tuttofare. Ruote pneumatiche antitraccia Il prezzo si intende comprensivo dei seguenti accessori: - Cinghia di fissaggio; - Caricabatterie automatico; - Basamento standard in lamiera; - Box batterie di serie. 16 17
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Tecnologia Soft Touch Riconoscimento automatico di appoggio sul gradino e diminuzione di velocità per un dolce appoggio. Il carico, pertanto, non subisce mai sobbalzi ed il trasporto è più piacevole e sicuro. Rende facile qualsiasi trasporto Il trasporto di un frigo su scala elicoidale larga 95 cm è un operazione che senza Buddy richiederebbe almeno due persone e un notevole spreco di energie e tempo. 18 19
TECNOLOGIA IN APPOGGIO SU PIÙ GRADINI I VANTAGGI DI SKIPPER 1. Il peso viene sempre scaricato sulla scala, non è necessario mantenerlo in bilanciamento. Più sicurezza e comodità con i carichi pesanti. SKIPPER è un saliscale elettrico di ultima generazione adatto ad un trasporto relativamente pesante. È provvisto di un comando a distanza che permette all operatore, in alcune circostanze, di controllarlo senza interagire con il carico trasportato. Comodità L interazione tra il carico e l operatore è ridotta al minimo, quindi quest ultimo non deve più sopportare il peso trasportato. 2. È possibile in qualsiasi istante variare l inclinazione del carico sulla scala; questo permette di adattarsi a tutte le circostanze. Versatilità Lavorando sempre sulla cresta dei gradini, Skipper riesce a superare gradini anche molto più alti rispetto ad un sistema gradino per gradino, quindi ha maggiori possibilità di utilizzo. 3. Gli speciali cingoli antitraccia permettono la percorrenza su tutte le superfici, anche non finite. Superare scale ripide Grazie alla possibilità di variare in qualsiasi istante l inclinazione del carico trasportato si riesce a lavorare anche in condizioni straordinarie. 4. Non si è più vincolati dall altezza dei gradini, Skipper percorre agilmente anche scale irregolari. Spazi di girata ridotti Si gira nello stesso spazio di un carrello manuale, anche su scale a chiocciola. 5. Grazie agli speciali cingoli, è possibile percorrere tratti esterni anche con superficie accidentata senza che il peso gravi sull operatore. Il prezzo si intende comprensivo dei seguenti accessori: - Cinghia di fissaggio; - Caricabatterie automatico; - Basamento standard in lamiera. Numerosi optional a disposizione La base carrellata, per il trasporto in piano di carichi pesanti, permette di partire direttamente sulla rampa scale senza perdite di tempo ed eliminando tutta la fatica. 20 21
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Cingoli in mescola speciale Salite, discese e pavimentazione sterrata non sono più un problema. Con Skipper si va ovunque senza compiere sforzi. Rampa per carico e scarico Tra gli optional, la rampa in alluminio permette di eseguire autonomamente le operazioni di carico e scarico dall automezzo. Ruote gommate antitraccia Incluse nel prezzo, le ruote gommate permettono lo spostamento del carico su superfici scorrevoli. 22 23
POTENZA E SICUREZZA G G Massima versatilità Basamento con antiribaltamento A seconda di ciò che trasportiamo possiamo regolare il baricentro in modo che il carico sia sempre stabile sulla scala. L operatore non fa più alcuno sforzo. Con questo accessorio è praticamente impossibile ribaltare il carico. L operatore ha la massima sicurezza e lavora senza apprensione. 24 25
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Accessorio per porte e finestre Tra gli optional è disponibile l accessorio per porte e finestre che permette di inclinare il serramento da una parte all altra riuscendo a passare anche su scale strette. Basamento con sollevamento e antiribaltamento Questo accessorio optional permette di girare su pianerottoli molto stretti anche con carichi estremamente ingombranti. Il carico si solleva fino a cm. 42 di altezza e sorvola il primo gradino della rampa successiva, recuperando lo spazio necessario per ultimare la girata. Scale a piede d oca Skipper offre performance eccellenti anche in queste circostanze; basta utilizzare il saliscale in modalità gradino per gradino. Si gira con le ruote fisse poste sotto i cingoli e si sale mantenendo in equilibrio il carico. 26 27
Anche con i carichi più pesanti, Skipper garantisce all operatore la massima sicurezza e comodità possibile. Basta sforzi inutili. 28 29
GUIDA ALLA SCELTA DI UN SALISCALE ZONZINI Categorie merceologiche Elettrodomestici Mobili Ideale Buono Modelli e portate disponibili COSA DEVI TRASPORTARE? 120 Kg 160 Kg 120 Kg 160 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg Stufe e Camini Distributori automatici Fotocopiatori Serramenti Argani per ascensore Casseforti Quadri elettrici Caldaie Bibite Bombole per ossigenoterapia Macchine da palestra Macchine odontoiatriche Videogiochi Levigatrici e macchine da lavoro Feretri Scatole di cartone in genere 30 31
CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensione e ingombro Altezza totale: 151 cm Altezza chiuso: 99 cm Larghezza telaio: 33 cm Larghezza totale: 53 cm Caratteristiche tecniche Dimensione e ingombro Altezza totale: 151 cm Altezza chiuso: 99 cm Larghezza telaio: 34,5 cm Larghezza totale: 53 cm Caratteristiche tecniche Dimensione e ingombro Altezza totale: 257 cm Altezza chiuso: 126 cm Larghezza esterno cingoli: 55 cm Profondità da cingolo a piano di carico: 20 cm. Caratteristiche tecniche PORTATE DISPONIBILI: 120 Kg e 160 Kg VELOCITÁ SU SCALE: modello 120Kg: 54 gradini/minuto modello 160Kg: 27 gradini/minuto PESO: 22 Kg (senza batteria) BATTERIA: piombo gel senza effetto memoria batteria con sistema plug and play (estrazione rapida) PESO BATTERIA: 5 Kg AUTONOMIA: modello 120 Kg: in salita 550 gradini, in discesa 1.100 gradini modello 160 Kg: in salita 350 gradini, in discesa 700 gradini ALTEZZA GRADINO: fino a 26 cm SPAZIO MANOVRA: con carico 60 x 60 cm (es.lavatrice), si gira in pianerottolo da 110 cm come un normale carrello manuale PIASTRA: standard richiudibile 35 x 22 cm. TELAIO: pieghevole RUOTE: pneumatiche antitraccia su cuscinetti di ultima generazione ad elevato scorrimento Ø 260 mm, larghezza 85 mm. SPEGNIMENTO: automatico dopo 15 minuti di inutilizzo PORTATE DISPONIBILI: 120 Kg e 160 Kg VELOCITÁ SU SCALE: modello 120 Kg: 54 gradini/minuto modello 160 Kg: 27 gradini/minuto PESO: 28 Kg (senza batteria) BATTERIA: piombo gel senza effetto memoria batteria con sistema plug and play (estrazione rapida) PESO BATTERIA: 5 Kg AUTONOMIA: modello 120 Kg: in salita 500 gradini, in discesa 1.000 gradini modello 160 Kg: in salita 300 gradini, in discesa 600 gradini ALTEZZA GRADINO: fino a 26 cm SOLLEVAMENTO: fino a 80 cm SPAZIO MANOVRA: con carico 60x60 cm (es.lavatrice), si gira in pianerottolo da 75 x 75 cm PIASTRA: standard richiudibile 35 x 22 cm. TELAIO: pieghevole RUOTE: pneumatiche antitraccia su cuscinetti di ultima generazione ad elevato scorrimento Ø 260 mm, larghezza 85 mm. VELOCITÁ SOLLEVAMENTO: modello 120Kg: 10 mm al secondo modello 160Kg: 6 mm al secondo SPEGNIMENTO: automatico dopo 15 minuti di inutilizzo PORTATE DISPONIBILI: 250, 300, 350 Kg VELOCITÁ REGOLABILE IN MODO LINEARE: modello 250 Kg: da 0 a 52 gradini/minuto modello 300 Kg: da 0 a 42 gradini/minuto modello 350 Kg: da 0 a 32 gradini/minuto PESO: 60 Kg (senza batteria) BATTERIA: piombo gel senza effetto memoria PESO BATTERIA: 10 Kg AUTONOMIA: modello 250 Kg: in salita 1.000 gradini, in discesa 3.000 gradini modello 300 Kg: in salita 900 gradini, in discesa 2.700 gradini modello 350 Kg: in salita 800 gradini, in discesa 2.400 gradini ALTEZZA GRADINO: nessun limite SPAZIO MANOVRA: nella configurazione standard spazio di girata uguale a quello di un carrello manuale. Con basamento sollevabile e antiribaltamento, spazio di girata più ridotto. PIASTRA: standard 37,5 x 13,5 cm. TELAIO: allungabile CINGOLI: antitaglio, antiscivolo, antigraffio 32 33
RISOLVI DEFINITIVAMENTE I TUOI PROBLEMI DI TRASPORTO SU SCALE CHIAMACI PER UNA CONSULENZA GRATUITA