MODIFICA - Regolamento operazione a premi ITALO A 1. Soggetto promotore/società promotrice Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. ( NTV ) Roma, Via del Policlinico 149/b Codice Fiscale e P.Iva 09247981005 2. Soggetto delegato Il soggetto delegato, ex art. 5 comma 3 DPR 430/2001, è Next Solutions Srl, con sede in Via Gustavo Fara, 35 Milano. Codice Fiscale e Partita IVA 06163490961. 3. Area di diffusione Territorio italiano nazionale. 4. Periodo Il periodo di partecipazione è dal 20.07.2016 al 03.02. 2017 Termine richiesta premi: entro e non oltre il 13.02.2017. 5. Target partecipanti I banconisti delle Agenzie viaggio che abbiano sottoscritto con NTV un accordo per l emissione di biglietti ferroviari Italo e che abbiano raggiunto nel periodo 01/01/2016 30/06/2016 un fatturato rail Italo di almeno 10.000 (di seguito anche Partecipanti/Destinatari ). 6. Prodotto/i in promozione I servizi offerti da NTV per i trasporti ferroviari ad alta velocità riservati al pubblico e indicati nella tabella 1. 7. Descrizione dell iniziativa L iniziativa rivolta ai Partecipanti ha l obiettivo di consentire a questi ultimi, con le modalità di cui al presente regolamento, di (i) accumulare punti ogni qualvolta vendano nel periodo 20/07/2016 03/02/2017 titoli di trasporto per i treni di NTV (i Biglietti NTV ) e i clienti effettuino il relativo viaggio (da ora in poi viaggiato ) nel medesimo periodo 20/07/2016 03/02/2017 e (ii) ricevere i Premi indicati al successivo articolo 9. La partecipazione all Operazione è gratuita. 8. Meccanica Iscrizione I destinatari saranno invitati a partecipare all iniziativa dal Titolare dell Agenzia che dovrà terminare la fase di invito entro il 1 Agosto 2016. Gli invitati riceveranno una email con l invito a collegarsi al sito http//italopremia.it per registrarsi, utilizzando le credenziali riportate nel testo della email: username (Utenza LOY) e password temporanea. L utente, collegandosi ed accedendo al sito internet Italo Premia, dovrà accettare il regolamento e modificare la password. Resta inteso che l utente accumulerà punti Italo Premia dal momento del ricevimento via email dell utenza LOY e solo se questa sarà utilizzata per l emissione di biglietti Italo sul portale B2B Italo treno. 1
La società promotrice si riserva la facoltà di rilanciare la fase di iscrizione oltre la data del 1 agosto 2016, rispettando le modalità sopra descritte e dandone comunicazione via email ai Titolari delle Agenzie. Raccolta punti premio Ciascun Partecipante invitato dal Titolare dell Agenzia entro il 1 Agosto 2016 (o successivi periodi), potrà accumulare Punti Premio ogni qualvolta venda Biglietti NTV ai clienti nel periodo che intercorre il 20/07/2016 e il 03/02/2017 e tali clienti effettuino il relativo viaggio nel medesimo periodo. Le vendite che generano punti Italo Premia saranno esclusivamente quelle emesse con l utenza con prefisso LOY. Le vendite effettuate senza l utilizzo di utenza LOY o l utilizzo di utenze differenti, non consentirà l accumulo punti oggetto della presente manifestazione. Per ogni biglietto Italo Treno venduto verrà riconosciuto un numero di punti ben preciso e come meglio specificato nella tabella 1 di seguito riportata: Tabella 1 I punti così calcolati saranno accreditati (dopo l effettuazione del relativo viaggio da parte del cliente) con cadenza settimanale (ad esclusione del mese di agosto e festività). I punti verranno conteggiati solo per i Biglietti NTV venduti e viaggiati entro il 03/02/2017. Per poter raccogliere i punti, ciascun partecipante, ogni qualvolta venda Biglietti NTV dovrà effettuare la vendita sul portale B2B Italo, tramite la username LOY comunicata con email di invito. In caso di mancato inserimento della propria utenza LOY, non verrà tracciata la vendita né accreditati i punti. Ai fini dell attribuzione dei Punti ai Partecipanti faranno fede esclusivamente i dati forniti settimanalmente da NTV. La username e la password per accedere al sito www.italopremia.it sono strettamente personali e non possono essere ceduti e/o utilizzati da soggetti diversi o ulteriori dal legittimo titolare. I punti non sono cedibili, ricollocabili o trasferibili e non possono essere convertiti e liquidati in denaro contante ma utilizzabili esclusivamente per gli scopi indicati nel presente regolamento. La Società Promotrice si riserva la facoltà di modificare o integrare il regolamento senza mai ledere i diritti acquisiti dai Partecipanti. Nel corso dell iniziativa, possono essere proposte nei confronti dei partecipanti condizioni migliorative, anche per periodi limitati che favoriscano l accumulo punti (acceleratori punti). Di tali eventuali opportunità, i partecipanti verranno informati mediante comunicazioni ad hoc. 2
La Società Promotrice si riserva la facoltà di effettuare le dovute verifiche circa il punteggio cumulato, ed invalidare o inibire l accumulo e l utilizzo dei punti maturati da ciascun partecipante in conseguenza di comportamenti illeciti o fraudolenti. E vietato ai partecipanti lo svolgimento di qualsiasi attività fraudolenta o illecita nello svolgimento dell iniziativa. Tramite la partecipazione alla presente manifestazione i partecipanti accettano che la Società Promotrice possa effettuare delle verifiche, al fine di verificare il corretto svolgimento dell iniziativa e l assenza di condotte dei partecipanti in violazione delle previsioni del presente regolamento. Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso dall iniziativa senza possibilità di accesso al sito dedicato, e i punti maturati verranno azzerati. Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. 9. Premi - Utilizzo dei Punti - Richiesta e Consegna dei Premi Tutti i punti raccolti da partecipanti con la presente operazione a premi potranno (i) essere convertiti in punti premio dell operazione a premi Italo Più (previa registrazione al programma fedeltà) accreditati sul profilo Italo Più nei 10gg successivi alla richiesta di conversione; oppure utilizzati per la richiesta di un Soggiorno per due persone in Costa Smeralda. Per aver accesso alla conversione dei punti bisognerà raggiungere la soglia di 12.500 punti Italo Premia. Descrizione premi: Premi Italo Più Una volta raggiunta la citata soglia, i Punti Italo Più potranno essere utilizzati dai Partecipanti per richiedere uno o più premi indicati nell allegato A del presente regolamento ed inclusi nel catalogo dell Operazione a premi Italo Più presente sul sito www.italotreno.it (di seguito il Catalogo ). Ciascun partecipante, per utilizzare i punti e/o redimere i premi, dovrà seguire le procedure di registrazione al programma Italo Più. L elenco dei singoli Premi e il numero dei punti necessari per richiederli sono contenuti nell allegato A al presente Regolamento e/o consultabili sul sito www.italotreno.it. I termini di utilizzo nonché le condizioni generali applicabili agli stessi, sono consultabili nella sezione relativa al Programma Italo Più sul sito www.italotreno.it. NTV si riserva, a propria insindacabile discrezione, di inserire nel Catalogo ulteriori omaggi, servizi o vantaggi per ampliare la gamma delle possibilità offerte. I Premi potranno essere richiesti a far data dal 20/7/2016 e fino al 13/02/2017 previo raggiungimento della soglia. I Premi possono essere richiesti dal Partecipante secondo le seguenti modalità: - contattando il Contact Center, previa comunicazione da parte del Partecipante del proprio Codice Italo Più e degli altri dati personali richiesti; - accedendo direttamente al proprio Profilo Italo Più sul Sito e/o sull app di NTV. All atto della richiesta del Premio, NTV verificherà il punteggio e la regolarità della posizione del Partecipante. Una volta finalizzata la procedura di richiesta del Premio: - la scelta del Premio non potrà essere più modificata; 3
- i punti corrispondenti al Premio prescelto verranno detratti dal Conto. Eventuali aggiornamenti dell elenco Premi saranno comunicati sul Sito. Per ulteriori informazioni e dettagli si rimanda al sito www.italotreno.it nella sezione relativa al Programma Italo Più Soggiorno per due persone in COSTA SMERALDA Volo aereo da Roma o da Milano su OLBIA, Hotel 4 stelle superior con sistemazione in camera doppia in trattamento di pernottamento e prima colazione. Cena in Hotel, bevande incluse: acqua minerale e ¼ di vino a persona incluso. Trasferimento dall aeroporto all Hotel e viceversa compreso. Il premio potrà essere richiesto al raggiungimento di 400.000 punti direttamente su italopremia.it. Il soggiorno potrà essere effettuato previa disponibilità nella struttura scelta entro il 31/07/2017 escluso Pasqua e ponti. Il Soggetto Promotore non assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un partecipante di richiedere il premio entro il termine previsto da regolamento. La consegna dei premi verrà effettuata entro e non oltre 180 giorni dalla richiesta del/i premio/i, come previsto dall art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430 del 26/10/2001. I premi non sono cedibili e non sono convertibili in denaro, né è attribuita ai destinatari facoltà di richiedere, con o senza conguagli in denaro, la consegna di premi diversi e/o a condizioni diverse da quelle previste nel presente regolamento. Nel caso in cui i Premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della Società Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore o con simili caratteristiche. 10. Montepremi Si stima di erogare punti corrispondenti a premi per un valore complessivo di Euro 23.265,00 iva esclusa salvo conguaglio. 11. Pubblicizzazione L iniziativa sarà veicolata attraverso il sito www.italopremia.it La pubblicità che, in qualunque forma, potrà essere svolta ai fini di comunicare la presente iniziativa sarà coerente con il presente regolamento. Il regolamento è disponibile sul sito http://www.italopremia.it 12. Garanzie e adempimenti La presente iniziativa si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430. Per la suddetta operazione è stata prestata idonea garanzia secondo quanto previsto dall art. 7 DPR 430/2001. Copia del presente regolamento, unitamente a tutta la documentazione relativa all iniziativa stessa, è conservata presso la sede dell agenzia delegata (Next Solutions Srl, con sede in Via Gustavo Fara, 35 Milano) per tutta la durata della manifestazione e per i dodici mesi successivi alla sua conclusione, così come previsto dall art. 5 comma 3 DPR 430/2001. 4
13. Obbligo di Rivalsa A norma degli articoli 23, 25, e 25 bis del DPR 600/73. 14. Protezione dei dati personali Ai sensi dell art. 13 del d. lgs. 196/2003 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ), Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A., in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali informa che i dati personali forniti tramite la compilazione del modulo di adesione all operazione e di ricezione del premio sono utilizzati esclusivamente nell ambito dell iniziativa promozionale Italo Premia. Con riferimento alla suddetta iniziativa, il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, un eventuale rifiuto al loro conferimento comporterà l impossibilità di partecipare all iniziativa promozionale e la conseguente mancata elargizione del premio. In relazione alla suddetta finalità, il trattamento dei dati avviene tramite strumenti manuali, informativi e telematici con logiche correlate alla suddetta finalità e comunque in modo da garantirne la sicurezza e riservatezza. Il soggetto promotore si avvale, limitatamente alla gestione delle operazioni amministrative/burocratiche, delle prestazioni del Soggetto Delegato di cui all art. 2, il quale, in qualità di Responsabile esterno, tratterà i dati per le finalità di esecuzione delle varie fasi dell iniziativa come previste dal Piano Tecnico. ALLEGATO A : premi PUNTI ITALO A SMART EXTRA LARGE PRIMA CLUB EXECUTIVE ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' TRATTE BREVI 12.500 2.500 15.000 3.000 22.500 4.500 27.500 5.500 Napoli-Salerno; Padova-Venezia; Bologna- Verona; Firenze Verona; Bologna-Reggio Emilia; Bologna-Padova; Bologna-Firenze; Bologna-Venezia; Milano-Reggio Emilia; Milano-Torino; Brescia-Verona; Bologna- Brescia; Napoli-Roma; Bologna-Milano; Roma-Salerno; Firenze-Roma; Firenze- Padova; Firenze-Reggio Emilia; Firenze- Venezia; Bologna-Rimini; Brescia-Napoli PUNTI ITALO A SMART EXTRA LARGE PRIMA CLUB EXECUTIVE ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' TRATTE MEDIE 15.000 3.000 17.500 3.500 30.000 6.000 40.000 8.000 Firenze-Milano; Reggio Emilia-Torino; Bologna-Torino; Bologna-Roma; Reggio Emilia-Roma; Firenze-Torino, Firenze-Napoli; Firenze-Salerno; Padova-Roma; Roma Venezia; Roma-Verona; Brescia- Roma; Reggio Emilia-Rimini; Brescia- Firenze PUNTI ITALO A SMART EXTRA LARGE PRIMA CLUB EXECUTIVE ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' ITALO A ITALO PIU' TRATTE LUNGHE 22.500 4.500 25.000 5.000 35.000 7.000 50.000 10.000 Bologna-Napoli; Bologna-Salerno; Milano- Roma; Napoli-Reggio Emilia; Reggio Emilia- Salerno; Roma-Torino; Napoli-Padova; Milano-Napoli; Napoli-Venezia, Padova- Salerno, Salerno-Venezia; Milano-Salerno; Napoli-Torino; Salerno-Torino; Milano- Rimini; Napoli-Verona PUNTI ITALO A PUNTI ITALO PIU' Voucher cabina 40.000 8.000 PUNTI ITALO A PUNTI ITALO PIU' Punti Italo Premia convertibili in Italo Più quindi in MilleMiglia Alitalia da 12.500 2.500 PUNTI ITALO A Soggiorno per 2 persone in Costa Smeralda 400.000 5