ENERGY AND AUTOMATION
DAL 1922 LA STORIA DI UNA FAMIGLIA, LA FORZA DI UNA AZIENDA DESIGN ITALIANO La prima sede LOVATO Electric è stata fondata a Bergamo, Italia, nel 1922: il punto di partenza di una grande avventura industriale. La famiglia Cacciavillani da quattro generazioni è alla guida dell azienda. Creare prodotti innovativi ed affidabili, offrendo servizi per soddisfare le aspettative dei clienti, continua ad essere la missione della nostra azienda da quattro generazioni. Massimiliano Cacciavillani Amministratore Delegato Uno staff di esperti progettisti e ricercatori, nella sede di Bergamo, sviluppa prodotti innovativi ed affidabili avvalendosi dei più moderni software disponibili sul mercato.
IMPIANTI PRODUTTIVI ALL AVANGUARDIA LOVATO Electric progetta e produce i propri prodotti con le tecnologie più avanzate. QUALITÀ E CERTIFICAZIONI I prodotti LOVATO Electric sono conformi con i principali standard qualitativi internazionali. I suoi laboratori sono inoltre qualificati per eseguire, sotto il controllo di ACAE, prove di tipo idonee per l emissione di certificati ACAE/LOVAG. PRESENZA INTERNAZIONALE IN PIÙ DI 100 PAESI Un team di tecnici specializzati fornisce assistenza rapida e professionale in materia di prodotti e applicazioni. Le 11 filiali estere e l ampia rete di importatori ufficiali rappresentano il punto di riferimento per la distribuzione mondiale dei propri prodotti in oltre 100 paesi. Italia LOVATO ELECTRIC S.P.A. Canada LOVATO ELECTRIC CORP. Cina LOVATO ELECTRIC (SHANGAI) CO LTD Repubblica Ceca LOVATO ELECTRIC S.R.O. Germania LOVATO ELECTRIC GmbH Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O. Romania LOVATO ELECTRIC SRL Spagna LOVATO ELECTRIC S.L.U. Turchia LOVATO ELEKTR K LTD Emirati Arabi Uniti LOVATO ELECTRIC ME FZE Regno Unito LOVATO ELECTRIC LTD USA LOVATO ELECTRIC INC.
INTERRUTTORI SALVAMOTORI MAGNETOTERMCI COMANDO E PROTEZIONE DI POTENZA Ampia gamma di tarature da 0,1 a 100A. Potere di interruzione Icu 50kA (400V) fino a 100A. Idonei al sezionamento. Gamma di accessori completa. Contatti ausiliari frontali. Segnalatori di intervento automatico. Elevata affidabilità e precisione di intervento. PULSANTI E SELETTORI CONTROLLO E SEGNALAZIONE Installazione semplice e rapida a scatto. Contatti ad alta conducibilità. Elevato grado di protezione: IP66, IP67, IP69K e UL type 4X. INTERRUTTORI SEZIONATORI SEZIONAMENTO E PROTEZIONE Da 16A fino a 1600A. Esecuzione maniglia diretta, montaggio su portella, blocco porta ed in contenitore. Ampia gamma di accessori. Tipi per applicazioni fotovoltaiche fino a 850A, 1000VDC (DC21-B). Commutatori sezionatori in contenitore plastico. TEMPORIZZATORI AUTOMAZIONE E CONTROLLO Versioni modulari per centralini adatte anche a montaggio fondo quadro. Versioni per montaggio da incasso. STRUMENTI DI MISURA E TRASFORMATORI DI CORRENTE ENERGY MANAGEMENT Voltmetri, amperometri, wattmetri, frequenzimetri e cosfimetri digitali Multimetri e analizzatori di rete digitali, espandibili, con LCD grafico. Inserzioni per sistemi monofase, bifase e trifase. Ingressi e uscite digitali e analogici totalmente programmabili. Porte di comunicazione RS485, RS232, USB, Ethernet, Profibus DP per controllo remoto e data-logger.
CONTATTORI Versioni tripolari fino a 630A (AC3). Versioni quadripolari fino a 1600A (AC1). Versioni per rifasamento fino a 60kvar (400V). Versioni quadripolari 2NA+2NC o 4NC. Versioni con comando in AC, oppure in DC. Versioni con comando in DC a basso assorbimento per contattori ausiliari e contattori da 9A a 38A (AC3). Elevata accessoriabilità. Omologati dai principali. RELÈ PROTEZIONE MOTORE Relè termici per correnti da 0,09 a 420A. Versioni sensibili o non sensibili alla mancanza fase. Ripristino automatico e/o manuale. Montaggio diretto su contattore o separato. Relè di protezione a termistori PTC. COLONNE E SEGNALATORI LUMINOSI COLONNE LUMINOSE Ø70MM Modulari e componibili fino a 7 moduli. A luce fissa, lampeggiante, sonori intermittenti e continui. SEGNALATORI LUMINOSI Ø62MM A luce fissa, lampeggiante, sonori intermittenti e continui. FINECORSA, MICROINTERRUTTORI E INTERRUTTORI A PEDALE FINECORSA Dimensioni secondo norme EN 50047 Dimensioni compatibili con norme EN 50047 Dimensioni secondo norme EN 50041 Ampia gamma di azionatori Finecorsa precablati con grado di protezione IP67. BASI PORTAFUSIBILI E FUSIBILI Tipologia modulare per fusibili 10x38, 14x51 e 22x58mm. Versione con indicatore luminoso per segnalare rapidamente il fusibile da sostituire. Versioni omologate UL e CSA. INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI E DIFFERENZIALI Alto potere di interruzione. Diverse curve di intervento: tipo B, C o D Ampia gamma di corrente 1...125A Differenziali con tipo A e AC. Versioni omologate UL. RELÈ DI PROTEZIONE Relè voltmetrici di minima e massima tensione per reti monofase e trifase con o senza neutro. Relè voltmetrici di controllo asimmetria, mancanza e sequenza fasi. Relè amperometrici di minima e massima corrente. Relè frequenziometrici. Sistemi di protezione di interfaccia conformi alle norme CEI 0-21 e CEI 0-16. RELÈ DI LIVELLO Relè per il controllo di liquidi elettricamente conduttivi. Versioni modulari ed estraibili. Sensibilità 2,5...200kΩ regolabile. Sonde unipolari e tripolari. Relè di scambio precedenza avviamenti. REGOLATORI DI RIFASAMENTO E MODULI A TIRISTORI Versioni a 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14 e 16 gradini. Versioni con uscite statiche. Impiego in impianti di cogenerazione e media tensione. Interfacce di comunicazione USB, seriale, Ethernet. Protocolli di comunicazione Modbus-RTU e ASCII. Moduli a tiristori per rifasamento dinamico. COMMUTATORI DI RETE AUTOMATICI Gestione di due linee di alimentazione trifase. Gestione richiesta intervento gruppo elettrogeno. Gestione contattori, interruttori o commutatori motorizzati. Memorizzazione eventi. Controllo remoto e supervisione. Porta ottica frontale. Modulo per doppia alimentazione.
AVVIATORI ELETTROMECCANICI Avviatori diretti in contenitore isolante con o senza relè termico. Versioni con pulsanti START/STOP o RESET. Contenitori isolanti per la realizzazione degli avviatori a cura del Cliente. Teleinvertitori e telecommutatori assemblati. Avviatori stella-triangolo in esecuzione a giorno e in contenitore isolante. AVVIATORI STATICI Taglie da 12 a 1200A. Per impieghi standard e gravosi. Con contattore di bypass incorporato fino alla taglia 245A. Avviamento con controllo di coppia. Protezione totale motore incorporata. Orologio datario. Impostazione e controllo digitale. RS232 e RS485 per telegestionetelecontrollo. Protocolli di comunicazione ASCII proprietario e Modbus-RTU. COMMUTATORI A CAMME MICROINTERRUTTORI Custodia in tecnopolimeri. 1 contatto in scambio. INTERRUTTORI A PEDALE Versioni aperte e chiuse. Custodia in tecnopolimero autoestinguente. Custodia in lega d alluminio e zinco (zama). Idonei per interruzione, commutazione, inserzione di circuiti ed avviamento motori. Possibilità di schemi elettrici speciali. Protezioni frontali disponibili: IP65 e IP40. Vasta gamma di finiture. SCARICATORI DI SOVRATENSIONE Tipologie con cartucce estraibili che consentono una rapida manutenzione. Indicatore meccanico di fine vita con segnalazione ottica dello stato dei singoli moduli. Versioni con o senza uscita per segnalazione a distanza dello stato dello scaricatore. Versioni per applicazioni fotovoltaiche. CONTATTORI MODULARI Versioni bipolari, tripolari e quadripolari da 20A a 63A. Elevata silenziosità nelle fasi di comando e funzionamento. Segnalatore di funzionamento incorporato. Possibilità di contatti ausiliari aggiuntivi. MICRO PLC Moduli da 10, 12 e 20 Ingressi/Uscite. Moduli di espansione da 4 Ingressi e 4 Uscite digitali. Moduli di espansione da Ingressi/Uscite analogici. Modulo di comunicazione Modbus-RTU. Interfaccia seriale RS232/USB per connessione a PC, pannello operatore o memoria di back-up del programma. ALIMENTATORI SWITCHING Versioni modulari e per fissaggio su guida DIN da 35mm. Regolazione della tensione in uscita tramite potenziometro frontale. Protezione da cortocircuito. Filtro integrato di protezione tensione in ingresso. UNITÀ DI CONTROLLO GRUPPI ELETTROGENI Controllori protezione motore. Controllori gruppi elettrogeni stand alone. Controllori gruppi elettrogeni con funzione controllo automatico di rete (AMF). Controllori gruppi elettrogeni per parallelo rete-generatore o generatore-generatore. Porta ottica frontale. Espandibili con ingressi, uscite e interfacce di comunicazione (RS232, RS485, Ethernet, etc.) SOFTWARE E APPLICAZIONI è un software web-based e multiclient per energy management. Accesso multiutente a 3 livelli via web. Gestione di più canali di comunicazione contemporaneamente. e una APP che permette di visualizzare allarmi, inviare comandi, leggere misure, impostare parametri, scaricare gli eventi e inviare dati raccolti via e-mail. Compatibile con ios e Android.
CONVERTITORI STATICI Versione monofase fino a 2,2kW e trifase fino a 630kW. Funzioni speciali per la gestione di pompe e ventilatori tramite algoritmo PID. Protezione attiva di guasto a terra. Filtro EMC integrato in tutte le versioni. Modalità di controllo motore selezionabili: V/f, vettoriale, risparmio energetico. Costruttori di macchine (OEM) Pompe, irrigazione e canalizzazione RELÈ DIFFERENZIALI DI TERRA Versioni modulari, da incasso e interno quadro con o senza cartellino segnalatore, soglia di preallarme e uscita di sicurezza positiva. Versioni con controllo automatico della connessione del toroide. Rifasamento Sistemi di sollevamento CARICA BATTERIE AUTOMATICI Tecnologia switching o lineare. 1 livello di carica. Versioni con correnti di carica da 1,25A a 12A per batterie al Pb sigillate e non. Limitazione della corrente di carica impostabile. Sistemi fotovoltaici Gruppi elettrogeni MODULI DI ESPANSIONE E ACCESSORI Ingressi ed uscite digitali. Ingressi ed uscite analogici. Interfacce di comunicazione (RS232, RS485, Ethernet, Profibus-DP, etc.). Memorie dati con orologio datario. Modem GPRS/GSM. Dispositivi di comunicazione per collegamento prodotti LOVATO Electric a PC, smartphone e tablet. Distribuzione energia elettrica Energy management
www.lovatoelectric.com LOVATO ELECTRIC S.P. A. VIA DON E. MAZZA, 12 24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA Tel 035 4282111 Fax 035 4282200 E-mail info@lovatoelectric.com Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 Fax 035 4282460 Seguici su LOVATO Electric offices in the world Regno Unito LOVATO ELECTRIC LTD Tel. +44 8458 110023 www.lovato.co.uk Repubblica Ceca LOVATO ELECTRIC S.R.O. Tel. +420 226 203203 www.lovatoelectric.cz Germania LOVATO ELECTRIC GmbH Tel. +49 7243 7669370 www.lovatoelectric.de USA LOVATO ELECTRIC INC Tel. +1 757 5454700 www.lovatousa.com Spagna LOVATO ELECTRIC S.L.U. Tel. +34 93 7812016 www.lovatoelectric.es Canada LOVATO ELECTRIC CORP. Tel. +1 450 6819200 www.lovato.ca Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O. Tel. +48 71 7979010 www.lovatoelectric.pl Emirati Arabi Uniti LOVATO ELECTRIC ME FZE Tel. +971 4 3712713 www.lovatoelectric.ae Turchia LOVATO ELEKTR K LTD Tel. +90 216 5401426-27-28 www.lovatoelectric.com.tr Cina LOVATO ELECTRIC (SHANGHAI) CO LTD www.lovatoelectric.cn Romania LOVATO ELECTRIC SRL www.lovatoelectric.ro PD 34 I 02 14