CUBE
SOGNO 1
cube new Linee morbide e sinuose, geometrie rigose ed essenziali, tonalità calde ed avvolgenti. Un'idea di design che si protende verso la modernità pur conservando il fascino di un'eleganza senza tempo, per una camera da letto in cui ritrovare sé stessi, la propria dimensione intima, giorno dopo giorno, notte dopo notte. Smooth fl owing lines, essential shapes, warm and enveloping tones. A design that stretches towards modernity while still retaining the charm of a timeless elegance, for a bedroom in which it is possible to rediscover oneself, one s own intimacy, day after day, night after night. 3
cube01 frassino bianco 4 5
testata diamante Tonalità calde ed avvolgenti, volumi primari, sensazioni materiche che invitano al relax, per una zona notte declinata in chiave contemporanea. Warm and welcoming tones, important volumes, material sensations that invite you to relax, for a declined sleeping area in a contemporary key. 6 7
Spazi fl essibili e funzionali, in un armadio che è fortemente caratterizzato dalla curvatura della maniglia. Flexible and functional spaces with a wardrobe that is strongly characterized by the curvature of its handle. 8 9
cube02 frassino canapa 10 11
Il primo cassetto del comò, ad altezza ridotta, dà vita ad uno spazio contenitivo ideale per custodire i tuoi oggetti più preziosi. The dresser s top drawer, at a reduced height, creates an ideal storage space for storing your most precious items 12 13
L'anta Ritmo offre un'ampia possibilità di personalizzazione, per una camera da letto dalla spiccata versatilità. Ritmo door offers a wide range of personalization, for a bedroom with distinct versatility. 14 15
morbidezza delle forme 16 17
cube03 frassino bianco 18 19
argilla ecopelle 20 21
cube04 frassino canapa 22 23
24 25
Comodino con top in ecopelle e cassetto con divisorio salvaspazio. Bedside table with leather top and drawers with space-saving. dividers. testata atelier VITALYTY 27 26 27
cube05 frassino frassino canapa + bianco 28 29
Ampie superfi ci per defi nire uno spazio caratterizzato dalla leggerezza dei toni chiari. Large areas that defi ne a space characterized by the lightness of the soft tones. 30 31
testata wood Volumi primari e pulizia formale per un ritorno ad una dimensione più naturale. Primary volumes and clean lines allowing the return to a more natural dimension. 32 33
rilassanti tonalità 34 35
06 frassino bianco 36 37
testata capitonné L'eleganza senza tempo della testata Capitonné reinterpretata in chiave contemporanea, per una proposta d'arredo dalle forti suggestioni materiche. The timeless elegance of the reinterpreted Capitonné headboard in a contemporary key, for a furnishing proposal by means of strong material suggestions. 38 39
07 rovere moro 40 41
La raffi natezza stilistica della testata Point inserita in un progetto compositivo in cui il contrasto tra toni chiari e scuri crea una soluzione al contempo originale e rigorosa. The sophisticated style of the Point headboard, inserted in a composition project in which the contrast between light and dark tones, creates a solution both original as rigorous. testata point 42 43
08 ciliegio bruno 44 45
testata miraggio Il calore del legno, la ricercatezza del dettaglio nel top in ecopelle, per una camera da letto sobria e lineare. The warmth of wood, the refi nement of detail in the eco-leather lined top, for a simple and straightforward bedroom. 46 47
09 rovere moro 48 49
testata atelier Una testata caratterizzata da una geometria rigorosa, arricchita dall'elegante dettaglio delle cuciture a contrasto. A headboard characterized by rigorous geometry, enriched by the elegant contrast stitching details. 50 51
10 rovere moro 52 53
ecopelle chocolat Il top e il primo cassetto del comò sono rivestiti in ecopelle, per una soluzione d'arredo dalla spiccata personalità. The top and the top drawer of the dresser are lined in eco-leather, giving a strong personal furnishing solution. 54 55
STUDIO LEON 57
di COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Strada Ca' Valentino, 124-47891 Falciano Repubblica di San Marino Telefono da Italia 0549 975 769 Fax da Italia 0549 975 711 Phone from abroad +378 975 769 Fax from abroad +378 975 955 info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com CUBE 2011-05 cod. 013740 58