CATALOGO 2009

www.mediasat.com www.idsat.eu MEDIASAT SpA Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano, Italy Tel. 0471-54 37 77 Fax: 0471-54 37 40 E-mail: info@mediasat.com Internet: www.mediasat.com CAT 14 ME Con riserva di errori e modifiche tecniche

Contenuto 4 RICEVITORI DTT PVR 9400T 6 DTV 4700 8 DTT 3600 9 TR 2000 10 DTT nano 11 TR 5006 eco 12 TR 6000 eco 13 TR 3300 14 TR 3400 15 TR 2900 16 DATI TECNICI RICEVITORI DTT 17 20 RICEVITORI DTT + SAT COMBO 9000 22 COMBO 8000 24 DATI TECNICI RICEVITORI DTT + SAT 25 26 RICEVITORI SAT + SAT HD HDCI 5000 28 HDCI 5080 29 F3 FOX CI 30 SR 1100 CI 31 SR 1204 32 SR 5004 eco 33 DATI TECNICI RICEVITORI SAT + SAT HD 34 PCS 202 36 PCS 203 37 38 KIT SAT KIT DUAL-FEED 40 KIT MONO-FEED 40 KIT 802130 41 KIT 802400 41 CAMPING KIT 42 44 TRASMETTITORI A/V XT 710 / XT 710-R 46 XT 810 47 XT 900 48 DATI TECNICI TRASMETTITORI A/V 50 50 SUPPORTI PER TV SUP 313 52 SUP 331 53 SUP 330 53 SUP 200 54 SUP 201 54 SUP ACC20 55 SUP 300 56 SUP 301 56 SUP 302 57 SUP 303 57 SUP 310 58 SUP 311 58 SUP 312 59 SUP 150 59 60 TELECOMANDI SYMPHONY PRO TV 62 AMADEUS SYMPHONY TV 64 DIGITAL SYMPHONY SAT 64 URC 3000 66 ALVEUS LUX 10 IN 1 66 EASYTIP H1 67 68 ACCESSORI LNB 150SCR 70 LNB 112 70 LNB 121 70 LNB 141 71 LNB 105 71 LNB 180 71 LNB 210 72 LNB 226 72 LNB 213 72 LNB 240 73 LNB 246 73 CAM IRDETO 74 CAM VIACCESS 74 CAM CRYPTOWORKS 74 CAM ALPHACRYPT LIGHT 74 SWI 210-B 74 SWI 410-B 74 COM 123-B 74 CON 068 AV*02 74 SFI 001 74 COX 060-020C 74 COX 202 74 COX 203 74 3

La multicanalità insieme all interattività è una vera rivoluzione che ogni giorno si fa più interessante, ricca di contenuti e che trasforma lo spettacolo televisivo in un grande momento di emozione. L obiettivo di Mediasat è aumentare il comfort ed il benessere attraverso l integrazione delle nuove soluzioni digitali. 4 RICEVITORI DTT

RICEVITORI DTT RICEVITORI DTT 5

Digital Terrestrial Tutto pronto per il nuovo segnale televisivo. La TV Digitale Terrestre, lo standard televisivo che nel prossimo futuro prenderà definitivamente il posto delle attuali trasmissioni analogiche terrestri, è già una realtà. Accedi al nuovo mondo della TV digitale terrestre con i decoder Humax e IDSAT. ::PVR 9400T Ricevitore DTT Common Interface Twin Tuner PVR Dotato di una tecnologia avanzata e di un design accattivante, il PVR 9400T è il PVR ideale per la ricezione delle trasmissioni digitali terrestri con possibilità di registrazione fino a 100 ore su hard disk integrato da 160 GB. In aggiunta alla ricezione dei programmi in chiaro, mediante l utilizzo di moduli CAM idonei, è possibile l accesso ai programmi a pagamento. Essendo un PVR con doppio tuner, il Duovisio vi permette di registrare un programma, mentre ne state guardando un altro. Potete inoltre registrare due programmi in contemporanea, mentre state vedendo una registrazione effettuata in precedenza sull Hard Disk. :: Standard MPEG2 Digital & DVB-T :: Hard Disk da 160GB (100 ore di registrazione) :: Pausa dal vivo & TSR (Time Shifted Recording) :: Registrazione contemporanea di 2 programmi :: Plug & Play :: Slot Common Interface per il supporto della Pay TV :: Modulatore RF / doppia Scart (cavo scart in dotazione) :: Porta USB 2.0 per il collegamento al PC :: Albo fotografico digitale e MP3 player :: Dimensioni (LxAxP): 380x78x281 :: Art. DTT 9400PVR :: EAN: 8809095662962 ::Pannello posteriore 6 RICEVITORI DTT

Visualizzare una registrazione e registrare due programmi simultaneamente L utente può registrare due programmi e vedere contemporaneamente un evento registrato precedentemente sul HDD. La visione di un terzo programma in diretta è limitata ad un programma contenuto nel/nei Multiplex in fase di registrazione Editazione Editate i file A/V mediante copiatura, taglio e divisione. Archiviate i film di vostre interesse. Common Interface Per l accesso ai programmi a pagamento. Picture In Picture Potete vedere due programmi preferiti in contemporanea sullo schermo. Registrazione diretta su Hard disk drive Non perdete alcun programma. Registrate 2 programmi in simultanea sull HDD da 160 GB integrato. Time shift Recording Questa funzione consente all utente di ritornare al punto in cui ha iniziato la visione, mentre è in corso la trasmissione dal vivo. È possibile vedere la trasmissione oppure registrarla sull HDD. EPG (Guida Elettronica Programmi) Consultate il palinsesto dei prossimi 7 giorni. Individuate facilmente i Vostri programmi secondo nome o genere e registrate quelli preferiti. MP3, albo digitale e trasferimento file A/V Duovisio vi consente di trasferire ed ascoltare i vostri file musicali in formato MP3, scaricati da un PC. L albo digitale vi permette di scaricare le vostre immagini preferite da PC per visualizzarle sul vostro televisore. PVR (Personal Video Recorder) :: Fino a 100 ore di registrazione (hard disk da 160 GB) :: Messa in pausa dal vivo con successiva ripresa della visione (Time Shift Recording) :: Avanzamento/riavvolgimento veloci con varie velocità e riproduzione al rallentatore :: Replay istantaneo e salto scena durante la visione :: Programmazione di una registrazione dall EPG mediante pressione di un solo tasto :: Registrazione trasmissioni radio digitali / registrazione istantanea variabile Caratteristiche principali :: Standard MPEG2 Digital & DVB-T :: Common Interface per Pay TV :: Teletext digitale :: Modulatore RF / Doppia SCART (1 cavo Scart in dotazione) :: Uscita ottica Dolby Digital 5.1 :: Due anni di garanzia produttore :: Memoria per 200 programmi :: 5 gruppi di programmi preferiti :: Supporto sottotitoli EBU & DVB :: Supporto teletext mediante VBI :: Supporto aggiornamento software automatico :: Vari giochi Plug & Play :: Installazione semplice Plug & Play :: Nessuna necessità di un doppio collegamento tuner. Il particolare tuner Humax dispone di un ingresso singolo Twin Tuner :: Registrazione di due programmi con visione contemporanea di un programma o la riproduzione di un evento registrato precedentemente. :: La visione in diretta di un terzo programma è limitata ad un programma contenuto nel/nei Multiplex in fase di registrazione :: Picture in Picture per vedere due programmi sullo schermo USB 2.0 :: Connettività USB 2.0 per PC :: Trasferimento file MPEG A/V tra DTT 9400PVR ed un PC :: Albo fotografico digitale con slide show* :: MP3 Player* :: CD con programma Media e-linker in dotazione *(immagini e file MP3 devono essere preventivamente caricati sul hard disk interno da un PC) La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. RICEVITORI DTT 7

TV LO CALI Multimedia Home Platform MHP, il linguaggio universale. L interattività permette di compiere operazioni semplici attraverso il telecomando, ad esempio il televoto durante i quiz, fino all invio di brevi messaggi di testo. L MHP corrisponde a tutte le esigenze della TV del futuro e alla necessità di fornire nuovi servizi (Homebanking, e-governement ecc.) in modo sempre più intuitivo e accessibile. ::DTV 4700 Ricevitore DTT MHP Tutti i programmi in chiaro e il mondo della Pay-per-View - un offerta infinita di programmi che soddisfa anche i palati più esigenti. Il DTV 4700 è inoltre abilitato alla guida programmi TV sorrisi e canzoni. Questo EPG Vi offre p.e. i palinsesti di tutta la programmazione settimanale dei canali Rai, Mediaset, LA7, Dahlia ed MTV (le partite di calcio, i film, i reality e tutti gli eventi in Pay-per-View). In più l opzione Scelti per Voi per la visione dei programmi della settimana. :: Accesso condizionato Conax, Irdeto (PPV Dahlia), Nagravision (PPV Mediaset Premium) e Pangea integrato :: Supporta la piattaforma MHP 1.0.2 Interactive Broadcasting Profile :: Memoria RAM di 64 MB :: Guida Elettronica Programmi (EPG) :: EPG TV sorrisi e canzoni :: Supporto televideo (OSD ed inserzione VBI) e sottotitoli :: 2 prese SCART :: Alimentazione 90 ~ 250 V AC 50/60 Hz :: Uscita Dolby Digital :: Lettore smart card e modem integrato V.90 :: Programmi ricevibili attraverso l impianto centralizzato oppure un antenna da interno (in base alla copertura dei segnali) :: Installazione semplice ed automatica attraverso la guida passo per passo (Installation Wizard) :: Dimensioni (LxAxP): 250x41x180 :: VERSIONE BUNDLE (Ricevitore + tessera Mediaset Premium * ): :: Art. DTV 4700 PPV :: EAN: 8032754491911 ::Pannello posteriore *Contiene la tessera Mediaset Premium ricaricabile, con scadenza 30/06/2010, non vendibile seperatamente. Credito presente sulla tessera: 0 euro. La tessera va ricaricata per acquistare singoli eventi in Pay-per-View. 8 RICEVITORI DTT

TV LO CALI TV LO CALI ::DTT 3600 Ricevitore DTT MHP Con il ricevitore DTT 3600 potete non solo ricevere tutti i programmi digitali terrestri in chiaro, ma ricevere anche il mondo della Pay-per-View (Mediaset Premium, Dahlia ecc.) oltre a nuovi canali di musica, informazione, intrattenimento, cinema e sport (p.e. il calcio trova un ampio spazio con la trasmissione in diretta). In più la memoria RAM da 64 MB Vi permette un veloce caricamento delle applicazioni interattive. :: Accesso condizionato Conax, Irdeto (Pay-per-View Dahlia), Nagravision (Pay-per-View Mediaset Premium) e Pangea integrato :: Supporta la piattaforma MHP 1.0.2 Interactive Broadcasting Profile :: Memoria RAM di 64 MB :: Guida Elettronica Programmi (EPG) TV sorrisi e canzoni :: Supporto televideo (OSD ed inserzione VBI) e sottotitoli :: 2 prese SCART :: Alimentazione 90 ~ 250 V AC 50/60 Hz :: Uscita Dolby Digital :: Lettore smart card e modem integrato V.90 :: Programmi ricevibili attraverso l impianto centralizzato oppure un antenna da interno (in base alla copertura dei segnali) :: Installazione semplice ed automatica attraverso la guida passo per passo (Installation Wizard) :: Dimensioni (LxAxP): 250x41x180 :: Art. DTT 3600 :: EAN: 8809095664539 :: VERSIONE BUNDLE (Ricevitore + tessera Mediaset Premium * ): :: Art. DTT 3600 PPV :: EAN: 8032754491874 ::Pannello posteriore La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. Questi prodotti sono destinati ad essere connessi alla rete telefonica pubblica fissa analogica (PSTN) italiana. Il suo funzionamento non é garantito in altri paesi. RICEVITORI DTT 9

Small but Powerful PICCOLO nelle dimensioni, GRANDE nella prestazione Mediasat presenta il Digitale Terrestre su presa SCART. I piccoli e compatti ricevitori sono collegabili a tutti i tipi di TV, anche di ultima generazione, tramite presa SCART. Grazie al sensore ad infrarosso potrete comandare i canali col pratico telecomando in dotazione. ::TR 2000 Ricevitore SCART DTT La soluzione più semplice per adattare il vostro TV alla ricezione dei programmi digitali terrestri in chiaro: basta connettere il decoder digitale terrestre TR 2000 alla presa SCART del TV / TV LCD / PLASMA e collegarlo alla presa antenna per vedere tutto il palinsesto della nuova TV digitale. Il TR 2000, grazie alle sue dimensioni ridottissime - ha poco più delle dimensioni di un pacchetto di sigarette - diventa invisibile pur avendo le stesse caratteristiche di un decoder digitale terrestre zapper. Il decoder è caratterizzato da un design elegante e moderno e dispone della tecnologia di ultima generazione, come p.e. la porta USB. :: Pienamente conforme MPEG-2 digital & DVB-T :: 1000 programmi TV e radio memorizzabili :: Menu OSD multilingue semplice ed intuitivo :: EPI - informazioni programma elettroniche :: 8 elenchi programmi preferiti programmabili :: Timer programmabile per accensione e spegnimento automatici :: Ricerca canali automatica e manuale :: Aggiornamento software via PC :: Ingresso/uscita antenna per il facile collegamento :: Completo di prolunga scart per l uso in spazi ridotti (p.e. dietro ad un TV montato a parete) :: Porta USB :: Sensore-IR :: RF-Loop :: Alimentazione 5 V DC :: Telecomando per tutte le funzioni :: Dimensioni (LxAxP): 97x27x59 :: Art. DTT 300.2000 :: EAN: 4260161720124 ::Pannello laterale ANTENNA IN LOOP USB 5VDC La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. 10 RICEVITORI DTT

TV LO CALI TV LO CALI ::DTT nano Ricevitore SCART DTT MHP Semplicemente nano, il più piccolo ricevitore DTT MHP al mondo! GodeteVi la qualità del segnale digitale terrestre a casa Vostra con due semplici operazioni. Inserite il DTT nano nella presa SCART del Vostro TV analogico, collegate l antenna alla presa del decoder... ed il gioco è fatto! Inoltre questo ricevitore SCART offre alcune funzioni utilissime come il lettore smart card (Pay-per-View), la piattaforma MHP per i servizi interattivi, la guida programmi elettronica (TV sorrisi e canzoni) e supporta i sistemi di accesso condizionato Nagravision (PPV Mediaset Premium), Irdeto (PPV Dahlia), Conax e Pangea. Il DTT nano è un piccolo gioiello di tecnologia! :: Conforme DVB-T MPEG-2 ISO/IEC 13818 :: Lettore smart card integrato :: Piattaforma MHP per i servizi interattivi :: Supporta i sistemi di accesso condizionato Nagravision (PPV Mediaset Premium), Irdeto (PPV Dahlia), Conax e Pangea :: Guida programmi elettronica (TV sorrisi e canzoni) :: Uscita video CVBS & RGB :: Ingresso/uscita antenna per il facile collegamento :: Formati immagine 4:3, 16:9, Letterbox, Pan&Scan e Pillar Box selezionabili :: Uscita audio digitale ottica S/PDIF :: Aggiornamento software via etere (OTA) oppure attraverso RS-232 :: Spina scart dotata di snodo con possibilità di orientamento +/- 90 :: Completo di prolunga scart per l uso in spazi ridotti (p.es. dietro ad un TV montato a parete) :: Fornito con adattatore rete 100-240V AC, 50/60 Hz - 12V DC :: Sensore-IR :: Dimensioni (LxAxP): 145x25x65 :: Art. DTT 2100 :: EAN: 8809095664614 :: VERSIONE BUNDLE (Ricevitore + tessera Mediaset Premium * ): :: Art. DTV 2100 PPV :: EAN: 8032754491850 ::Pannello laterale +/- 90 ANTENNA IN TV/VCR *Contiene la tessera Mediaset Premium ricaricabile, con scadenza 30/06/2010, non vendibile seperatamente. Credito presente sulla tessera: 0 euro. La tessera va ricaricata per acquistare singoli eventi in Pay-per-View. RICEVITORI DTT 11

Energy Saving Risparmio energetico: consumo inferiore 1 Watt in standby. Tutti i decoder contrassegnati con il bollino verde RISPARMIO ENERGIA rispettano già adesso le nuove normative sull ecodesign 2005/32/EC stabilite dalla UE riguardante il risparmio energetico sulle apparecchiature elettroniche per casa in modalità standby. Infatti, il TR 5006 eco, il TR 6000 eco e il TR 3300 sono caratterizzati da un consumo inferiore di 1 Watt in funzione standby. ::TR 5006 eco Ricevitore DTT Non solo TV, ridate vita alle vostre foto preferite con la massima semplicità: oltre alla ricezione di tutti i programmi digitali terrestri il decoder TR 5006 eco è in grado di riprodurre immagini in formato JPEG e file audio in formato MP3. A scelta questi file possono essere letti da supporti di memoria esterni inseriti nel lettore di schede (solo schede SD) e/o collegati alla porta USB (multi-lettori di schede con singola scheda inserita, USB-stick). Grazie a questa funzione il decoder TR 5006 eco permette non solo la ricezione di programmi televisivi ma consente - attraverso la TV - anche la visualizzazione di fotografie con sottofondo musicale (Slide Show, effetti transizione, rotazione immagini, sottofondo musicale, zoom). :: Risparmio energetico! Consumo inferiore 1 Watt in standby* :: Lettore schede memoria SD per visualizzare immagini JPEG e file audio MP3 :: Ingresso USB 2.0 :: Possibilità di programmazione veloce attraverso USB-Stick :: 2 prese SCART :: 1000 programmi memorizzabili :: OSD multilingue di facile utilizzo :: Televideo e sottotitoli :: Liste canali favoriti programmabili :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Telecomando per tutte le funzioni :: Adattatore RF Loop :: Dimensioni (LxAxP): 220x38x122 :: Art. DTT 300.5006 :: EAN: 4260161720063 ::Pannello posteriore Scheda SD e chiavetta USB non sono incluse nella confezione. *Rispetta le nuove normative sull ecodesign2005/32/ec stabilite dalla UE per il risparmio energetico sulle apparecchiature domestiche. SD CARD READER 12 RICEVITORI DTT

::TR 6000 eco Ricevitore DTT Il ricevitore TR 6000 eco è basato su tecnologia dell ultima generazione che è caratterizzata da una serie di highligts, quali: funzione PVR Time Shift lettore schede memoria SD ingresso USB 2.0 display LPC - risparmio energetico LCN - numerazione automatica :: Risparmio energetico! Consumo inferiore 1 Watt in standby* :: Lettore schede memoria SD per visualizzare immagini JPEG :: Ingresso USB 2.0 :: Funzionalità PVR attraverso interfaccia USB, per la registrazione/ riproduzione diretta attraverso chiavetta USB oppure Hard Disk esterno, con funzione Time Shift (visione differita) :: Display a 7 segmenti / 4 cifre :: Uscita audio digitale (S/PDIF) :: 2 prese SCART :: RF-Loop (attivo/passivo) :: Tasti (ON/OFF, canali +/-) :: OSD multilingue di facile utilizzo :: Sicurezza bambini :: Televideo e sottotitoli :: Ricerca programmi automatica e manuale :: Supporto numerazione canali automatica (LCN) :: Lista canali favoriti programmabile :: Dimensioni (LxAxP): 220x38x122 mm :: Art. DTT 300.6000 :: EAN: 4260161720155 ::Pannello posteriore *Rispetta le nuove normative sull ecodesign2005/32/ec stabilite dalla UE per il risparmio energetico sulle apparecchiature domestiche. Scheda SD e chiavetta USB non sono incluse nella confezione. La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. SD CARD READER RICEVITORI DTT 13

Watch Free Television La piattaforma multicanale Free TV Digitale Terrestre. Godersi tutta l offerta del digitale terrestre free è facile, basta dotarsi di un decoder digitale terrestre IDSAT di nuova generazione! Elementi essenziali di questa nuova generazione di ricevitori IDSAT sono - oltre alla performance tecnica - la compattezza ed il design gradevole. ::TR 3300 Ricevitore DTT Con il ricevitore TR 3300 si accede a tutta l offerta in chiaro della nuova TV digitale terrestre. Le 2 prese SCART Vi consentono di collegare 2 dispositivi contemporaneamente. Una per il televisore e l altra per un videoregistratore o un DVD recorder. Basta collegare le prese SCART sul prodotto a quelle corrispondenti sul dispositivo desiderato tramite un cavo SCART. I segnali video passeranno così sull altro dispositivo per la visualizzazione o per la registrazione. :: Risparmio energetico! Consumo inferiore 1 Watt in standby* :: Pienamente conforme MPEG-2 digital & DVB-T :: 1000 programmi TV e radio memorizzabili :: 8 liste favoriti programmabili :: 2 prese SCART :: OSD multilingue di facile utilizzo + Sleep Timer :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Ricerca programmi automatica e manuale :: 3 tasti (accensione/spegnimento, canale +/-) :: Uscita audio digitale (S/PDIF) :: RF-Loop (attivo/passivo) :: Alimentazione di antenne attive (5VDC attraverso ingresso tuner) :: Aggiornamento software attraverso RS 232 (Mini-Jack 3,5 mm) :: Dimensioni (LxAxP): 220x38x122 :: Art. DTT 300.3300 :: EAN: 4260161720117 ::Pannello posteriore 14 RICEVITORI DTT

::TR 3400 Ricevitore DTT Le dimensioni compatte ed il design elegante unite alle prestazioni contraddistinguono questo nuovo ricevitore da altre apparecchiature simili. Il TR 3400 è l apparecchio ideale per poter vivere tutte le emozioni della TV digitale terrestre in chiaro. Scegliete il modo più semplice per accedere a questo nuovo mondo televisivo acquistando un decoder IDSAT! :: Pienamente conforme MPEG-2 digital & DVB-T :: 1000 programmi TV e radio memorizzabili :: 2 prese SCART :: On Screen Display (OSD) multilingue :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Ricerca programmi automatica e manuale :: Sleep Timer :: Uscita audio digitale (S/PDIF) :: RF-Loop :: Supporto sottotitoli (DVB EN300743 e EBU) :: Supporto teletext (DVB ETS300472) attraverso VBI e OSD :: Alimentazione di antenne attive (5VDC attraverso ingresso tuner) :: Aggiornamento software attraverso RS 232 (Mini-Jack 3,5 mm) :: Dimensioni (LxAxP): 220x38x122 :: Art. DTT 300.3400 :: EAN: 4260161720148 ::Pannello posteriore La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. RICEVITORI DTT 15

::TR 2900 Ricevitore DTT Per vedere i canali free TV trasmessi sul digitale terrestre IDSAT propone il nuovo ricevitore TR 2900, contrassegnato dal design essenziale e compatto (è largo solo 22 cm). Un menù a video semplice ed intuitivo, guida l utente nelle funzioni principali. Tramite una semplice procedura di ricerca automatica, il TR 2900 memorizza i canali trovati in una lista canali che potrà essere riorganizzata a piacere. Il ricevitore si collega al proprio televisore tramite presa SCART. :: 1000 programmi memorizzabili :: 4 LED per l indicazione stato apparecchio :: Presa SCART :: RF-Loop :: OSD multilingue di facile utilizzo :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Commutazione automatica PAL/NTSC :: Televideo e sottotitoli :: RS 232 (3,5 mm mini-jack) :: Ricerca programmi automatica + indicazione livello segnale :: 8 elenchi preferiti con confortevoli funzioni di editazione :: Sleep timer :: Telecomando per tutte le funzioni :: Dimensioni (LxAxP): 220x40x140 :: Art. DTT 300.2900 :: EAN: 4260161720131 ::Pannello posteriore La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. 16 RICEVITORI DTT

Dati tecnici ricevitori DTT Specifiche DTT 9400PVR DTT nano DTV 4700 Alimentazione Tensione d'ingresso 90 ~ 250V AC, 50/60 Hz DC 12V 1.0A 90 ~ 250V AC, 50/60Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) alimentatore esterno (100~240V 50/60Hz) Switching Mode Power Supply (SMPS) Consumo (funzione/standby) in funzione: mass. 28W, in standby: mass. 11W in funzione: mass. 7W, in standby: mass. 6W in funzione: mass. 9W, in standby: mass. 8W Tuner/Demodulazione Gamma di frequenza 177,5 ~ 226,5 MHz / 474 ~ 858 MHz 174 ~ 230 MHz / 470 ~ 862 MHz 174 ~ 230 MHz / 470 ~ 862 MHz Alimentazione d'antenna attivabile (5V) - - Demodulazione OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) Decoder audio/video Transport stream MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) Decodifica audio MPEG Layer I & II (MusiCam) MPEG Layer I & II (MusiCam) MPEG-1 Layer I & II (MusiCam) Modulatore RF Uscita/ingresso RF IEC 169-2 maschio - - Gamma di frequenza 470 ~ 862 MHz - - Canali d'uscita C 21 ~ C 69 - - Standard TV PAL I/G/B - - Risorse di sistema CPU upd61132as1-120-f6 STi5107LBA STi5107 Flash 32 MB 8 MB 8 MB RAM 2 x 16 MB 64 MB DDR 64 MB DDR EEPROM 64 KB 8 KB 8 KB HDD 150 GB - - Frontale Sportellino Sì - - Tasti 8 (standby, record, stop, play, pause, source, CH-, CH+) - 4 (standby, TV / radio, CH-, CH+) LED - - 3 (standby, TV / radio) Display VFD - - Lettore smart card - 1 1 Slot CI 1 - - Lettore schede memorie - - - USB 1 - - Retro Cavo di alimentazione rete fisso - fisso Presa per alimentatore esterno - 1 - Interruttore rete sì - - Antenna IN IEC 169-2 femmina IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina Antenna OUT IEC 169-2 maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) SCART 2 (TV/ VCR) 1 (TV) 2 (TV/ VCR) HDMI - - - RCA 3 (composite, audio L/R) - - Modulatore RF IEC 169-2 maschio - - S/PDIF 1 (ottico) 1 (ottico) 1 (ottico) USB - - - RS-232 1 (9-pin) 1 (4-pin) 1 (9-pin) Modem - - V.90 Sensore IR - - - LAN - - - Specifiche Software Programmi memorizzabili 200 999 999 MHP/CAS - MHP, Nagravision/Irdeto/Conax/Pangea MHP; Nagravision/Irdeto/Conax/Pangea OSD lingue italiano, inglese, francese, spagnolo, greco italiano, tedesco, spagnolo, francese, catalano, greco, danese, finlandese, svedese, inglese Sicurezza bambini sì sì sì Televideo sì sì sì Sottotitoli sì sì sì Norma TV PAL PAL PAL LCN (numerazione automatica) - sì sì Elenchi preferiti 5 gruppi 6 gruppi 6 gruppi Sleep timer - - - EPG/EPI EPG EPG TV sorrisi e canzoni EPG TV sorrisi e canzoni Aggiornamento software (PC/OTA) PC OTA / PC OTA Giochi sì - - Time set GMT GMT GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 380 x 78 x 281 mm 145 x 25 x 65 mm 250 x 41 x 180 mm Peso (netto) 3,7 kg 135 g 880 g Accessori (in dotazione) Telecomando RT-531N RT-517 R-105 Batterie (quantità, tipo) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) 1 (SCART) 2 (1 SCART, 1 adattatore rete) 1 (SCART) Sensore IR - 1 - CD-ROM 1 - - Manuale/guida rapida (lingue) manuale (italiano, inglese) guida rapida (italiano) guida rapida (italiano) italiano, tedesco, spagnolo, francese, catalano, greco, danese, finlandese, svedese, inglese RICEVITORI DTT 17

Dati tecnici ricevitori DTT Specifiche DTT 3600 TR 5006eco TR 6000eco TR 3400 Alimentazione Tensione d'ingresso 90 ~ 250V AC, 50/60Hz 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Consumo (funzione/standby) in funzione: mass. 9W, in standby: mass. 8W in funzione: mass. 8W, in standby: mass. 1W in funzione: mass. 8W, in standby: mass. 1W in funzione: mass. 12W, in standby: mass. 9W Tuner/Demodulazione Gamma di frequenza 174 ~ 230 MHz / 470 ~ 862 MHz 177,5 ~ 227,5 MHz, 474 ~ 858 MHz 177,5 ~ 227,5 MHz, 474 ~ 858 MHz 177,5 ~ 227,5 MHz, 470 ~ 862 MHz Alimentazione d'antenna - attivabile (5V) attivabile (5V) attivabile (5V) Demodulazione OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) Decoder audio/video Transport stream MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) Decodifica audio MPEG-1 Layer I & II (MusiCam) MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II Modulatore RF Uscita/ingresso RF - - - - Gamma di frequenza - - - - Canali d'uscita - - - - Standard TV - - - - Risorse di sistema CPU STi5107 n.d. n.d. 133 MHz Flash 8 MB n.d. n.d. 8 MB / 1 MB RAM 64 MB DDR n.d. n.d. 1 PC 4 x 16MB / 8MB SDR EEPROM 8 KB n.d. n.d. n.d. HDD - - - - Frontale Sportellino - - - - Tasti 4 (standby, TV / radio, CH-, CH+) - 3 (standby, CH-, CH+) - LED 3 (standby, TV / radio) 2 (standby, funzione) 2 (standby, funzione) 2 (standby, funzione) Display - - 7 segmenti / 4 cifre - Lettore smart card 1 - - - Slot CI - - - - Lettore schede memorie - 1 (SD) 1 (SD) - USB - 1 1 - Retro Cavo di alimentazione rete fisso fisso fisso fisso Presa per alimentatore esterno - - - - Interruttore rete - - - - Antenna IN IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina Antenna OUT IEC 169-2 - maschio (RF loop) - IEC 169-2 - maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) SCART 2 (TV/ VCR) 2 (TV/ VCR) 2 (TV/ VCR) 2 (TV/ VCR) HDMI - - - - RCA - - - 1 (S/PDIF) Modulatore RF - - - - S/PDIF 1 (ottico) - 1 (coassiale) 1 (coassiale) USB - - - - RS-232 1 (3-pin) - - 1 (3,5 mm mini-jack) Modem V.90 - - - Sensore IR - - - - LAN - - - - Specifiche Software Programmi memorizzabili 999 1000 1000 1000 MHP/CAS MHP; Nagravision/Irdeto/Conax/Pangea - - - OSD lingue italiano, tedesco, spagnolo, inglese, catalano, francese, greco, danese, finlandese, svedese italiano, inglese, tedesco, francese, portoghese, turco, spagnolo, olandese, greco, russo, svedese italiano, inglese,tedesco,francese, spagnolo italiano, inglese, ceco, olandese, francese, tedesco, russo, ungherese, protoghese, spagnolo, svedese Sicurezza bambini sì sì sì sì Televideo sì sì sì sì Sottotitoli sì sì sì sì Norma TV PAL PAL / NTSC PAL / NTSC PAL / NTSC LCN (numerazione automatica) sì sì sì sì Elenchi preferiti 6 gruppi 8 gruppi 8 gruppi 8 gruppi Sleep timer - - - sì EPG/EPI EPG TV sorrisi e canzoni EPI - informazioni programmi EPI - informazioni programmi EPI - informazioni programmi Aggiornamento software (PC/OTA) OTA USB USB PC Giochi - sì sì sì Time set GMT sì sì manuale / GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 250 x 180 x 41 mm 220 x 38 x 122 mm 220 x 38 x 122 mm 220 x 38 x 122 mm Peso (netto) 880 g 700 g 700 g 650 g Accessori (in dotazione) Telecomando RT-517 IRC T-01 IRC T-01 IRC T-01 Batterie (quantità, tipo) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) 1 (SCART) - - - Sensore IR - - - - CD-ROM - - - - Manuale/guida rapida (lingue) guida rapida (italiano) manuale (italiano, tedesco, inglese) manuale (italiano, tedesco, inglese) manuale (italiano, tedesco, inglese) 18 RICEVITORI DTT

Specifiche TR 3300 TR 2900 TR 2000 Alimentazione Tensione d'ingresso 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz 175 ~ 250V AC, 50/60 Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) alimentatore esterno (100 ~ 240V AC, 50/60Hz) Consumo (funzione/standby) in funzione: mass. 12W, in standby: mass. 1W in funzione: mass. 10W, in standby: mass. 7W in funzione: mass. 10W, in standby: mass. 8W Tuner/Demodulazione Gamma di frequenza 177,5 ~ 227,5 MHz, 470 ~ 862 MHz 177,5 ~ 227,5 MHz, 474 ~ 858 MHz 177,5 ~ 227,5 MHz, 474 ~ 858 MHz Alimentazione d'antenna attivabile (5V) attivabile (5V) attivabile (5V) Demodulazione OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) Decoder audio/video Transport stream MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) Decodifica audio MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II MPEG-1, MPEG-2 Layer I & II Modulatore RF Uscita/ingresso RF - - - Gamma di frequenza - - - Canali d'uscita - - - Standard TV - - - Risorse di sistema CPU 133 MHz n.d. Cheertek CT216T Flash 8 MB / 1 MB n.d. 1 MB RAM 1 PC 4 x 1 MB / 8 MB SDR n.d. 16 MB EEPROM n.d. n.d. n.d. HDD - - - Frontale Sportellino - - - Tasti - 1 (ON/OFF) - LED 2 (standby, funzione) 4 (AntPower, lock, standby, power) - Display - - - Lettore smart card - - - Slot CI - - - Lettore schede memorie - - - USB - - - Retro Cavo di alimentazione rete fisso fisso - Presa per alimentatore esterno - - 1 Interruttore rete - - - Antenna IN IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina Antenna OUT IEC 169-2 - maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) SCART 2 (TV/ VCR) 1 (TV) 1 (TV) HDMI - - - RCA 1 (S/PDIF) 2 (Audio L/R) - Modulatore RF - - - S/PDIF 1 (coassiale) - - USB - - 1 RS-232 1 (3,5mm mini-jack) 1 (3,5mm mini-jack) - Modem - - - Sensore IR - - 1 LAN - - - Specifiche Software Programmi memorizzabili 1000 1000 1000 MHP/CAS - - - OSD lingue italiano, inglese, ceco, olandese, francese, tedesco, russo, ungherese, protoghese, spagnolo, svedese italiano, inglese, tedesco, francese, russo, portoghese, turco, spagnolo, polacco, croato, sloveno Sicurezza bambini sì sì sì Televideo sì sì sì Sottotitoli sì sì sì Norma TV PAL / NTSC PAL / NTSC PAL / NTSC LCN (numerazione automatica) sì sì sì Elenchi preferiti 8 gruppi 8 gruppi 8 gruppi Sleep timer Sì sì - EPG/EPI EPI - informazioni programmi EPI - informazioni programmi EPI - informazioni programmi Aggiornamento software (PC/OTA) PC PC PC Giochi Sì sì sì Time set manuale / GMT manuale / GMT manuale / GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 220 x 38 x 122 mm 210 x 27 x 143 mm 97 x 59 x 27 mm Peso (netto) 650 g 450 g 100 g Accessori (in dotazione) Telecomando IRC T-01 IRC T-01 IRC T-02 Batterie (quantità, tipo) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) - - 2 (1 SCART, 1 adattatore rete) Sensore IR - - 1 CD-ROM - - - Manuale/guida rapida (lingue) manuale (italiano, tedesco, inglese) manuale (italiano, tedesco, inglese) manuale (italiano, tedesco, inglese) italiano, olandese, danese, inglese, tedesco, francese, portoghese, spagnolo RICEVITORI DTT 19

Uno per tutto: ecco la formula della soluzione perfetta. La TV Digitale Terrestre e la TV Digitale Satellitare finalmente unite. La tecnologia ha raggiunto un nuovo livello unendo i due sistemi in un unico apparecchio COMBO. 20 RICEVITORI DTT + SAT

RICEVITORI DTT + SAT RICEVITORI DTT + SAT 21

TV LO CALI Finally Combined Nuova tecnologia digitale che fa sognare... Unire la TV Digitale Terrestre e la TV Digitale Satellitare è un innovazione straordinaria. Con il COMBO 9000 ed il COMBO 8000 le emozioni trovano una nuova dimensione con la possibilità di scegliere tra la vasta offerta dei programmi televisivi satellitari e digitali terrestri... emozioni a 360! ::COMBO 9000 Ricevitore COMBO CI DTT MHP & SAT MHP & tessera Tivùsat Il COMBO 9000 è il PRIMO ricevitore digitale combinato per la ricezione dei programmi via Satellite (DVB-S) MHP + Digitale Terrestre (DVB-T) MHP, dotato di slot Common Interface e lettore smart card. In più gli accessi condizionati Nagravision, Irdeto, Conax e Pangea integrati permettono la ricezione di ulteriori programmi codificati. Disponibile in due affascinanti colori: NERO oppure BIANCO PERLA (vedi pagina successiva). L eccezionale qualità di questo prodotto Vi convincerà immediatamente! :: Accesso condizionato Conax, Irdeto (PPV Dahlia), Nagravision (PPV Mediaset Premium) e Pangea integrato :: Display a 7 segmenti / 4 cifre & 3 LED :: Lettore smart card multifunzione :: 1 Slot Common Interface :: 2 prese scart :: 2 tuner (1x terrestre + 1x satellitare) con uscite passanti :: Modem V.90 :: EPG TV sorrisi e canzoni :: Memoria RAM da 64 MB :: Telecomando universale :: Setup veloce (installazione Plug & Play) :: Rilevamento e visualizzazione informazioni complete sugli eventi* :: Rilevamento informazioni eventi per i sette giorni successivi* :: Segnalazione inizio evento :: Dimensioni (LxAxP): 310x60x237 :: DTS 9000 NTV :: EAN: 8032754491980 ::Pannello posteriore La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. Questi prodotti sono destinati ad essere connessi alla rete telefonica pubblica fissa analogica (PSTN) italiana. Il suo funzionamento non é garantito in altri paesi. *Salvo disponibilità dati 22 RICEVITORI DTT + SAT

T V LO CALI : : COMBO 9000 Ricevitore COMBO CI DTT MHP & SAT MHP & tessera Tivùsat Sia nella confezione COMBO 9000, modello BIANCO PERLA, che nella confezione COMBO 9000, modello NERO (vedi pagina precedente) è inclusa la smart card. Tivù è la nuova televisione digitale terrestre che porta a casa Vostra i programmi di Rai, Mediaset e LA7 più tanti nuovi e avvincenti canali facili da ricevere e tutti completamente gratuiti. Il COMBO 9000 aggiornato viene fornito in bundle con la tessera onde consentirvi di accedere immediatamente e gratuitamente a tutti i canali della nuova piattaforma satellitare. Per maggiori informazioni: www.tivu.tv : : Accesso condizionato Conax, Irdeto (PPV Dahlia), Nagravision (PPV Mediaset Premium) e Pangea integrato : : Display a 7 segmenti / 4 cifre & 3 LED : : Lettore smart card multifunzione : : 1 Slot Common Interface : : 2 prese scart : : 2 tuner (1x terrestre + 1x satellitare) con uscite passanti : : Modem V.90 : : EPG TV sorrisi e canzoni :: :: :: :: :: :: :: :: :: Memoria RAM da 64 MB Telecomando universale Setup veloce (installazione Plug & Play) Rilevamento e visualizzazione informazioni complete sugli eventi* Rilevamento informazioni eventi per i sette giorni successivi* Segnalazione inizio evento Dimensioni (LxAxP): 310x60x237 DTS 9000 BTV EAN: 8032754491973 : : Pannello posteriore T V LO CALI RICEVITORI DTT + SAT 23

::COMBO 8000 Ricevitore COMBO CI DTT & SAT Il COMBO 8000 Vi stupirà non solo per il suo design elegante, ma soprattutto per la sua straordinaria tecnologia. Il COMBO 8000 incorpora 2 Tuner, uno per la ricezione dei programmi via satellite (DVB-S) e l altro per la ricezione dei programmi digitali terrestri (DVB-T). Il ricevitore Combo è dotato di 2 slot Common Interface per l inserimento di moduli (CAM Irdeto, Viaccess, Conax, Seca e Cryptoworks) che permettono la ricezione di ulteriori programmi codificati. :: Conforme alle specifiche MPEG-2 Digital e DVB-S :: 2 Slot Common Interface :: Telealimentazione 5V per antenne terrestri attive :: Display :: Riordino canali secondo preferiti, FTA, codificati, TV & radio :: Conversione automatica PAL/NTSC :: OSD multilingue :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Full Picture In Graphic (PIG) :: Multi-Sat Scan: ricerca simultanea per 4 satelliti :: Aggiornamento software via RS-232C :: Power Scan: Ricerca satellite automatizzata :: 5000 canali TV & radio memorizzabili :: Dimensioni (LxAxP): 290x55x206 :: Art. DTS 8000 :: EAN: 8032754491386 ::Pannello posteriore 3 UNIVERSAL SATELLITE AUTOMATIC LOCATION SYSTEM La disponibilità della ricezione del Digitale Terrestre è legata alla copertura dell area di residenza e può variare da regione a regione. 24 RICEVITORI DTT + SAT

Dati tecnici ricevitori COMBO Specifiche COMBO 9000 COMBO 8000 Alimentazione Tensione d'ingresso 90 ~250V AC, 50/60Hz 90 ~250V AC, 50/60Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Consumi (funzione/standby) in funzione: mass. 28W, in standby: mass. 10W in funzione: mass. 20W, in standby: mass. 8W Tuner/Demodulatore DVB-T Gamma di frequenza 177,5 ~ 862 MHz 174 ~ 860 MHz Alimentazione attivabile (5V) attivabile (5V) Demodulazione OFDM (DVB-T) OFDM (DVB-T) Tuner/Demodulatore DVB-S Gamma di frequenza 950 ~ 2150 MHz 950 ~ 2150 MHz Alimentazione 13/18V mass, 500mA 13/18V mass., 400mA Protocolli DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0, USALS, SCR DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0, USALS, SCR Demodulazione QPSK (DVB-S) QPSK (DVB-S) Decoder audio/video Transport stream MPEG 2 (MP@ML) MPEG-2 (MP/@ML) Decodifica audio MPEG/MusiCam Layer I & II MPEG Layer I & II Risorse di sistema CPU Conexant Brazos CX2415x ST 5518ST20 32bit Flash 8 MB 2 MB RAM 64 MB 8 MB EEPROM 8 KB 32 KB Lettore schede memorie - - USB - - Frontale Sportellino sì sì Tasti 4 (standby, Ch+, Ch-, TV/radio) 8 (standby, OK, up, down, left, right, menu, exit) LED 3 (standby, TV, radio) - Display 7 segmenti / 4 cifre 7 segmenti / 4 cifre Lettore smart card 1 1 Slot CI 1 1 Retro Cavo di alimentazione rete fisso fisso Presa per alimentatore esterna - - Interruttore rete - sì Antenna IN IEC 169-2 - femmina IEC 169-2 - femmina Antenna OUT IEC 169-2 - maschio (RF loop) IEC 169-2 - maschio (RF loop) LNB IN IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type LNB OUT IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type SCART 2 (TV/VCR) 2 (TV/ VCR) RCA 3 (composite, audio L/R) 4 (composite, audio L/R, S/PDIF) S/PDIF 1 (ottico) 1 (coassiale) Modulatore RF - - Lettore schede memorie SD - - USB - - RS-232 1 (9-pin) 1 (9-pin) Modem V.90 - Sensore IR - - LAN - - Specifiche Software Programmi memorizzabili terrestre 999 / satellitare 5000 5000 MHP/CAS MHP, Nagravision / Irdeto / Conax / Pangea - OSD lingue italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, finlandese, greco, ceco, ungherese Sicurezza bambini sì sì Televideo sì sì Sottotitoli sì sì Norma TV PAL PAL / NTSC LCN (Numerazione automatica) sì - Elenchi preferiti 5 gruppi 5 gruppi Sleep timer - sì EPG/EPI EPG / sorrisi e canzoni EPG Aggiornamento software (PC/OTA) PC / OTA PC Time set GMT manuale / GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 310 x 60 x 237 mm 290 x 55 x 206 mm Peso (netto) 1,8 kg 2 kg Accessori (in dotazione) Telecomando RM-101 sì Batterie (tipo, quantità) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) 1 (SCART) - Sensore IR - - CD-ROM - - Manuale/guida rapida (lingue) manuale (italiano, inglese), guida rapida (tedesco) manuale (italiano, tedesco, francese, inglese, greco) italiano, inglese, tedesco, francese, portoghese, spagnolo, turco, russo, greco, arabo RICEVITORI DTT + SAT 25

Benvenuti sul pianeta divertimento! Un infinita offerta di contenuti di ogni genere e da ogni parte del mondo in qualità digitale via satellite. Forti emozioni senza limiti! 26 RICEVITORI SAT + SAT HD

RICEVITORI SAT & SAT HD RICEVITORI SAT + SAT HD 27

High Resolution Apri gli occhi sull alta definizione! È una rivoluzione. Qualcuno dice che è la più grande rivoluzione nella trasmissione televisiva dopo l invenzione della TV a colori. Stiamo parlando dell alta definizione caratterizzata da immagini di straordinaria qualità e nitidezza, che si combinano ad un suono straordinariamente cristallino. ::HDCI 5000 Ricevitore SAT HD L HDCI 5000 è il nuovisimo ricevitore per la TV in alta definizione dotato di numerose funzioni che lo rendono un prodotto decisamente innovativo rispetto ad altri. Ovviamente il ricevitore è dotato di connessione HDMI, tuner DVB-S/-S2, compatibilità MPEG2 e MPEG4 e dispone di uno slot CI. Lo slot Common Interface in combinazione con l apposito modulo CAM Vi consente l accesso ad un ampia offerta di programmi Pay-TV. Con l HDCI 5000 potrete godervi le immagini in alta definizione, senza rinunciare ai Vostri programmi preferiti. :: Risparmio energetico! Consumo inferiore 1 Watt in standby* :: Consente la ricezione di segnali HDTV (MPEG-4 AVC/H.264 MPEG-2) :: Migliora la visualizzazione di segnali SDTV su televisori LCD HD :: Dotato di interfaccia digitale HDMI per un perfetto trasferimento dei segnali video ed audio :: Riproduzione video simultanea attraverso HDMI, YPbPro SCART :: Formati HD/SD supportati: 1080i, 720p, 576p, 576i :: Compatibile DVB-S2 e DVB-S :: OSD multilingue :: Uscita audio digitale Dolby (S/PDIF) :: Display a 7 segmenti/4 cifre :: Dotato di uno slot CI per l inserimento di CAM :: 2 prese SCART :: Ingresso USB 2.0 :: Aggiornamento software automatico via satellite :: Dimensioni (LxAxP): 310x60x237 :: Art. HDCI 5000 :: EAN: 8809095664829 ::Pannello posteriore *Rispetta le nuove normative sull ecodesign2005/32/ec stabilite dalla UE per il risparmioenergetico sulle apparecchiature domestiche. 28 RICEVITORI SAT HD

::HDCI 5080 Bundle ricevitore HDTV + CAM + Euro1080 Mediasat ha siglato un accordo con Euro1080, il primo operatore in Europa di trasmissioni ad alta definizione, per la distribuzione di un esclusivo pacchetto HDTV. Il pacchetto, composto dal ricevitore satellitare HDCI-5000, un modulo per l accesso condizionato ed una smartcard Euro1080, permette la ricezione in HDTV di importanti eventi come concerti, sport ecc. Euro1080 trasmette su diversi canali contenuti in alta definizione (HDTV). La confezione contiene: ::HDCI 5000 :: Ricevitore satellitare HDTV (vedi pagina precedente) ::CAM Irdeto :: CAM-Common Interface per la decodifica delle trasmissioni con accesso condizionato Irdeto ::Smart card Euro1080 :: Consente l accesso ai vari servizi offerti dall emittente Euro1080 :: Validità tessera: fino al 31.12.2010 :: Valore tessera: 200 euro Tipo e quantitá di servizi accessibili dipendono esclusivamente dall emittente e sono legati al paese di residenza dell utente. www.euro1080.tv :: Art. HDCI 5080 :: EAN: 8032754491928 RICEVITORI SAT HD 29

Choose your Favourite Scegliete il decoder più adatto alle Vostre esigenze! I ricevitori satellitari sono facili da installare e da utilizzare. Vi consentono di accedere all offerta dei programmi free satellitari in modo semplice e diretto. Una visione digitale dei Vostri programmi satellitari gratuiti preferiti. ::F3 FOX CI Ricevitore SAT Common Interface Dotato della più avanzata tecnologia e di un design all avanguardia, l F3 FOX CI rappresenta la soluzione ideale per un utilizzo semplice e veloce. Grazie alla guida passo per passo, l elevatissima qualità audio digitale in Dolby Digital e la brillante qualità video l F3 FOX CI soddisfa anche i telespettatori più esigenti. Oltre i programmi satellitari in chiaro è possibile, attraverso l inserimento di moduli CAM nello slot Common Interface, ricevere ulteriori programmi codificati. :: 1 slot CI per l inserimento di CAM :: 4000 canali TV & radio programmabili :: Commutazione tra i canali in meno di 1 secondo :: Standard DVB MPEG-2 digitale :: Ricezione di tutti programmi digitali in chiaro :: Ricezione canali MCPC e SCPC da satellite C/Ku :: MPEG/ MusiCam Layer I e II, qualità audio CD :: DiSEqC 1.0 e 1.2 per il controllo di sistemi motorizzati :: Possibilità di inserimento dei PID s Video, audio e PCR :: OSD multilingue di facile utilizzo :: EPG (Electronic Program Guide) :: Installazione automatica Plug & Play :: Aggiornamento Software via satellite o Internet :: Uscita audio digitale SPDIF :: Presa RS-232 :: Dimensioni (LxAxP): 310x60x237 :: Art. STB F3 FOX :: EAN: 8809095662658 ::Pannello posteriore 30 RICEVITORI SAT

::SR 1100 CI Ricevitore SAT Common Interface Ecco il nuovo ricevitore satellitare common interface di IDSAT. Un nuovo prodotto per un marchio giovane ed innovativo. Con l IDSAT SR 1100 CI l offerta del digitale satellitare aumenta. Oltre a godervi i canali satellitari free potete, attraverso l inserimento di moduli CAM (Viaccess, Conax, Nagra, Irdeto...) nell aposito slot CI, accedere a un offerta vasta di canali criptati. :: 2 slots Common Interface :: 4000 canali TV & radio programmabili :: Preprogrammato Plug and Play :: Preprogrammato per LNB monocavo SKYWIRE/Unicable :: 2 prese SCART (segnali FBAS/RGB) :: 3 prese Cinch: Audio S & D, video :: Uscita audio digitale (SPDIF) :: OSD multilingue di facile utilizzo :: EPI - informazioni programma elettroniche :: Timer programmabili :: Commutazione automatica PAL/NTSC :: Televideo e sottotitoli :: Tuner con Loop per il collegamento di un ricevitore aggiuntivo :: Aggiornamento software attraverso RS 232 e satellite (OTA) :: Telecomando per tutte le funzioni :: Dimensioni (LxAxP): 258x42x155 :: Art. STB 101.1100 :: EAN: 8033488680053 ::Pannello posteriore RICEVITORI SAT 31

Free View Vengono definiti Free-to-Air i canali trasmessi in chiaro via satellite Il bello del digitale è, oltre alla qualità sorprendente delle immagini, la grande disponibilità di canali. Dal satellite è possibile ricevere un infinità di canali in chiaro, sia TV che radio, nazionali ed internazionali. Con i ricevitori Free-to-Air sarete in grado di accedere subito all ampia offerta di canali gratuiti satellitari. ::SR 1204 Ricevitore SAT Free-to-Air Con le sue misure compatte il ricevitore SR 1204 Vi offre la possibilità di usufruire dei programmi satellitari Free-to-Air senza sprecare troppo spazio nel vostro soggiorno. Inoltre l SR 1204 può essere alimentato dalla rete elettrica 230 V AC oppure a 12/24V DC. Grazie a questa funzione è il ricevitore ideale per camper, camion, roulotte ecc. Il cavo accendisigari è incluso nella confezione. :: Conforme allo standard DVB-S/MPEG-2 :: Alimentazione 220 V AC / 12 V DC con adattore esterno :: Cavo SCART incluso :: Cavo accendisigari incluso :: 4000 posti programma gestibili :: Display a 7 segmenti / 4 cifre :: Preprogrammato Plug & Play :: 2 prese SCART (segnali FBAS/RGB) :: OSD multilingue di facile utilizzo :: EPI - informazioni programma elettroniche :: 8 timer programmabili :: Televideo e sottotitoli :: DiSEqC 1.2, USALS :: Indicazione livello segnale :: Aggiornamento software attraverso RS 232 :: Telecomando per tutte le funzioni :: Uscita audio digitale (SPDIF) :: Dimensioni (LxAxP): 260x45x150 :: Art. STB 100.1204 :: EAN: 4260161720032 ::Pannello posteriore Se rial Number 32 RICEVITORI SAT

::SR 5004 eco Ricevitore SAT Free-to-Air Il ricevitore SR 5004 eco con il suo look accattivante e le sue performance sopra le righe rappresenta la soluzione ideale per la ricezione dei programmi satellitari in chiaro. L SR 5004 eco è il ricevitore ideale per chi si avvicina la prima volta alla TV satellitare. La facile installazione, l uso pratico e semplice del ricevitore lo rendono unico nel suo segmento. Inoltre il SR 5004 eco é caratterizzato da un consumo energetico inferiore di 1 Watt in funzione standby. :: Risparmio energetico! Consumo inferiore 1 Watt in standby* :: Conforme allo standard DVB-S/MPEG-2 :: 4000 posti programma gestibili :: Display a 7 segmenti/4 cifre :: Preprogrammato Plug & Play :: 2 prese SCART (segnali FBAS/RGB) :: OSD multilingue di facile utilizzo :: EPI - informazioni programma elettroniche (dati SI) :: 8 timer programmabili :: Sicurezza bambini :: Commutazione automatica PAL/NTSC :: Ricerca programmi automatica :: Indicazione livello segnale :: Aggiornamento software attraverso RS 232 :: Modalità multiimmagine per 9 programmi con 1 attivo :: Telecomando per tutte le funzioni :: Uscita audio digitale (SPDIF) :: Dimensioni (LxAxP): 260x45x150 :: Art. STB 100.5004 :: EAN: 4260161720049 ::Pannello posteriore *Rispetta le nuove normative sull ecodesign2005/32/ec stabilite dalla UE per il risparmioenergetico sulle apparecchiature domestiche. RICEVITORI SAT 33

Dati tecnici ricevitori SAT & HD Specifiche HDCI 5000 F3 FOX CI SR 1100 CI Alimentazione Tensione d'ingresso 90 ~ 250V AC, 50/60Hz 90 ~ 250V AC, 50/60Hz 90 ~ 250V AC, 50 Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Consumi (funzione/standby) in funzione: mass. 30W, in standby: 1W in funzione: mass. 30W, in standby: mass. 9W mass. 25 W Tuner/Demodulazione Gamma di frequenza 950 ~ 2150 MHz 950 ~ 2150 MHz 950 ~ 2150 MHz Alimentazione LNB 13,5 / 18V - 500mA mass. 13 / 18V - 500mA mass. 14 / 19V - 350mA mass. Protocolli DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0 / USALS / SCR DiSEqC 1.0, 1.2 / USALS / SCR DiSEqC 1.0, 1.2 / USALS Demodulazione QPSK / 8PSK (DVB-S / DVB-S2) QPSK (DVB-S) QPSK (DVB-S) Decoder audio/video Transport stream MPEG-2 (MP@ML, MP@HL) / MPEG-4 (HP@L4.1) MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) Decodifica audio MPEG/MusiCam Layer I & II, AC3 MPEG Layer I & II MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II Modulatore RF Uscita/ingresso RF - IEC 169-2, maschio / femmina - Gamma di frequenza - 470 ~ 862 MHz - Canali d'uscita - C 21 ~ C 69 - Standard TV - PAL B/G/D/K/I - Risorse di sistema CPU BCM7403Z PNX8316HS n.d. Flash 8 MB 2 MB n.d. RAM 128 MB DDR 16 MB n.d. EEPROM 8 KB 8 KB n.d. Frontale Sportellino sì sì sì Tasti 4 (standby, TV/radio, CH-, CH+) 4 (standby, TV/radio, CH-, CH+) 3 (standby, up, down) LED 3 (standby, TV, radio) 3 (standby, TV, radio) 1 (funzione) Display 7 segmenti / 4 cifre 7 segmenti / 4 cifre 7 segmenti / 4 cifre Lettore smart card - - - Slot CI 1 1 1 Lettore schede memorie - - - USB - - - Retro Cavo di alimentazione rete fisso fisso fisso Presa per alimentatore esterno - - - Interruttore rete - - - LNB IN IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type LNB OUT IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type SCART 2 (TV / VCR) 2 (TV / VCR) 2 (TV / VCR) HDMI 1 - - RCA 6 (YPbPr, composite, audio L/R) 3 (video, audio L/R) 4 (composite, audio L/R, S/PDIF) Modulatore RF - 2 (ingresso, uscita) 1 (coassiale) S/PDIF 1 (ottico) 1 (ottico) - USB 1 - - RS-232-1 (9-pin) 1 (9-pin) Modem - - - LAN 1 - - Sensore IR - - - Specifiche Software Programmi memorizzabili 4000 4000 4000 OSD lingue italiano, inglese, francese, tedesco, porthogese, spagnolo, svedese, danese, turco, finlandese, norvegese, greco, arabo, russo, ceco, polacco, olandese, ungherese italiano, croato, tedesco, inglese, francese, greco, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, ceco, turco, ungherese Sicurezza bambini sì sì sì Televideo sì sì sì Sottotitoli sì sì sì Norma TV PAL PAL / NTSC PAL / NTSC Elenchi preferiti 5 gruppi 4 gruppi 3 gruppi Sleep timer sì - - EPG/EPI EPG EPG EPG Aggiornamento software (PC/OTA) OTA PC RS 232 / OTA Giochi - Sì - Time set GMT GMT manuale / GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 310 x 60 x 237 mm 310 x 60 x 235 mm 258 x 44 x 165 mm Peso (netto) 1,8 kg 1,9 kg 930 g Accessori (in dotazione) Telecomando RM-106 RS-591K sì Batterie (tipo, quantità) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) 2 (SCART, HDMI) 1 (SCART) 1 (SCART) Sensore IR - - - CD-ROM 1 - - Manuale/guida rapida (lingue) manuale (CD, italiano, inglese, greco, polacco, olandese, tedesco, ceco, ungherese), guida rapida (italiano, inglese, manuale (italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo) greco, polacco, olandese, tedesco, ceco, ungherese) italiano, spagnolo, francese, turco, greco, portoghese, russo, polacco, rumeno, ceco, inglese, tedesco manuale (italiano, tedesco, inglese) 34 RICEVITORI SAT

Specifiche SR 5004 eco SR 1204 Alimentazione Tensione d'ingresso 90 ~ 250V AC, 50 Hz 90 ~ 250V AC, 50 Hz Alimentazione Switching Mode Power Supply (SMPS) Switching Mode Power Supply (SMPS) Consumi (funzione/standby) in funzione: mass. 19W, in standby: mass. 1W in funzione: mass. 22W, in standby: mass. 10W Tuner/Demodulazione Gamma di frequenza 950 ~ 2150 MHz 950 ~ 2150 MHz Alimentazione LNB 14/19V, mass. 350 ma 14/19V, mass. 350 ma Protocolli DiSEqC 1.0-1.2 / USALS / SCR DiSEqC 1.0-1.2 / USALS / SCR Demodulazione QPSK (DVB-S) QPSK (DVB-S) Decoder audio/video Transport stream MPEG-2 (MP@ML) MPEG-2 (MP@ML) Decodifica audio MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II Modulatore RF Uscita/ingresso RF - - Gamma di frequenza - - Canali d'uscita - - Standard TV - - Risorse di sistema CPU n.d. n.d. Flash n.d. n.d. RAM n.d. n.d. EEPROM n.d. n.d. Frontale Sportellino sì sì Tasti 3 (standby, up, down) 3 (standby, up, down) LED 1 (funzione) 1 (funzione) Dispaly 7 segmenti / 4 cifre 7 segmenti / 4 cifre Lettore smart card - - Slot CI 1 1 Lettore schede memorie - - USB - - Retro Cavo di alimentazione rete fisso fisso Presa per alimentatore esterno - - Interruttore rete - - LNB IN IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type LNB OUT IEC 60169-24, F-Type IEC 60169-24, F-Type SCART 2 (TV / VCR) 2 (TV / VCR) HDMI - - RCA 4 (composite, audio L/R, S/PDIF) 4 (composite, audio L/R, S/PDIF) Modulatore RF 1 (coassiale) 1 (coassiale) S/PDIF - - USB - - RS-232 1 (9-pin) 1 (9-pin) Modem - - LAN - - Sensore IR - - Specifiche Software Programmi memorizzabili 4000 4000 OSD lingue italiano, spagnolo, francese, turco, greco, portoghese, russo, polacco, rumeno, ceco, inglese, tedesco Sicurezza bambini sì sì Televideo sì sì Sottotitoli sì sì Norma TV PAL / NTSC PAL / NTSC Elenchi preferiti 3 gruppi 3 gruppi Sleep timer - - EPG/EPI EPG EPG Aggiornamento software (PC/OTA) RS 232 / OTA RS 232 / OTA Giochi - - Time set manuale / GMT manuale / GMT Misure/peso Dimensioni (LxAxP) 258 x 44 x 165 mm 258 x 44 x 165 mm Peso (netto) 930 g 930 g Accessori (in dotazione) Telecomando IRC S-01 IRC S-01 Batterie (tipo, quantità) 2 x 1,5V AAA 2 x 1,5V AAA Cavi (tipo, quantità) 1 (SCART) 1 (SCART) Sensore IR - - CD-ROM - - italiano, spagnolo, francese, turco, greco, portoghese, russo, polacco, rumeno, ceco, inglese, tedesco Manuale/guida rapida (lingue) manuale (italiano, tedesco, inglese) manuale (italiano, tedesco, inglese) RICEVITORI SAT 35

To-Air on your PC Canali TV e radio digitali in chiaro direttamente sul Vostro PC Il software in dotazione alla scheda, permette una installazione facile e rapida. Funzioni aggiuntive, come ad esempio il televideo, l elenco canali preferiti, la guida elettronica programmi (EPG), oltre alle funzioni PVR, rendono il prodotto completissimo. ::PCS 202 Scheda PC SAT Free-to-Air Funzioni principali :: Supporto protocollo DVB-S :: Supporto DVB Data Broadcasting (ETSI 301192) :: Supporto MPE (incapsulamento multiprotocollo) :: Ricezione di programmi TV/Radio digitali da satellite :: Registrazione video digitale in tempo reale (DVR) e programmata :: Funzione di registrazione Time-Shifting (TSR) :: Guida elettronica programmi (EPG) :: Funzione di cattura immagine :: Preview multicanale (solo canali in chiaro) :: Ricerca automatica transponder, satelliti :: Visione e registrazione programmata simultanea di canali differenti (dello stesso transponder) :: Televideo :: Decodifica software MPEG II :: Software aggiornabile :: Telecomando Requisiti di sistema :: Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP :: CPU da 600 MHz o superiore :: Memoria RAM da 128 MB o maggiore :: Scheda VGA con almeno 8 MB di memoria :: Scheda audio :: Microsoft Direct X 8.1 o superiore :: Microdoft Media Player 7.0 o superiore :: Parabola con LNB universale Tuner :: Connettore d ingresso: tipo F, 75 Ohm :: Frequenza d ingresso: 950 ~ 2150 MHz :: Livello d ingresso: -65 ~ -25 dbm :: Supporto ricezione MCPC e SCPC QPSK & FEC :: Symbol rate: 2 ~ 45 MSps :: Filtro QPSK: filtro a coseno rialzato con roll-off 0.35 :: Code rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 e Auto LNB & Controllo commutazione :: Tensione di alimentazione LNB: 13V/18V :: DiSEqC 1.2 & USALS per sistemi motorizzati :: Supporto Data Burst & Tone Burst :: Tono 22kHz :: Corrente massima per alimentazione LNB: 400 ma con protezione contro cortocircuiti e sbalzi di tensione Interfaccia PCI :: Bus PCI: conforme PCI 2.2 :: Velocitá impulsi Host bus: 132 MB/s :: Larghezza del Host bus: 32 Bi Demultiplexing :: Numero massimo sezioni filtrabili: 32 PID :: Macchina: software :: Catturazione stream: PES & TS Formato A/V :: Formato video: MPEG II Main Profile @ Main Level :: Formato audio: MPEG II Audio layer I & II :: Art. PCS 202 :: EAN: 4711140750033 UNIVERSAL SATELLITE AUTOMATIC LOCATION SYSTEM 36 SCHEDE PC SAT

USB ::PCS 203 BOX PC SAT versione USB Starbox combina la migliore qualità video con un installazione semplicissima attraverso il collegamento USB. L interfaccia di gestione supporta le funzioni di registrazione programmata e di time-shifting. Quest ultima consente all utente di mettere in pausa una trasmissione TV dal vivo e di riprenderne successivamente la visione, senza perdere anche una sola sequenza. Star Box :: Ricezione di programmi TV/Radio digitali da satellite con qualitá impeccabile :: Funzione di registrazione Time-Shifting (TSR) :: Funzione di registrazione programmata :: Funzione di cattura immagine :: Guida elettronica programmi (EPG) :: Preview multicanale :: Supporto DiSEqC 1.2 & USALS :: Televideo :: Telecomando Requisiti di sistema: :: Notebook o Desktop PC :: Microsoft Windows 2000/XP :: CPU da 600 MHz o superiore :: Memoria RAM da 128 MB o maggiore :: Scheda VGA con almeno 8 MB di memoria :: Scheda audio :: Una porta USB 1.1/2.0 libera :: Microsoft DirectX8.1 o superiore :: Parabola con LNB universale Tuner :: Connettore d ingresso: tipo F, 75 Ohm :: Frequenza d ingresso: 950 ~ 2150 MHz :: Livello d ingresso: -75 ~ -10 dbm QPSK & FEC :: Symbol rate: 2 ~ 45 MSps :: Filtro QPSK: filtro a coseno rialzato con roll-off 0.35 :: Code rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 e Auto Interfaccia USB :: Universal Serial Bus 1.1 :: Connettore USB tipo B femmina LNB & Controllo commutazione :: Tensione di alimentazione LNB: 13V/18V con protezione contro cortocircuiti :: DiSEqC 1.2 & USALS per sistemi motorizzati :: Supporto Data Burst & Tone Burst :: Tono 22kHz :: Corrente massima per alimentazione LNB: 400 ma :: Art. PCS 203 :: EAN: 4711140750330 UNIVERSAL SATELLITE AUTOMATIC LOCATION SYSTEM SCHEDE PC SAT 37

Parabola, LNB, ricevitore. Tutto in uno! La combinazione ideale per entrare nel mondo digitale satellitare! Con i KIT di Mediasat siete pronti per la ricezione della TV digitale satellitare gratuita. Un unico KIT per una visione unica! 38 KIT SAT

KIT SAT KIT SAT 39

A wide Range of Entertainment Tutto per godersi l offerta infinita della TV digitale satellitare I KIT digitali satellitari di Mediasat sono composti da un ricevitore digitale satellitare Free-to-Air, da una parabola e da un convertitore LNB. Il KIT Dual Feed Vi permette di puntare due satelliti con una sola parabola ed un solo convertitore Dual Feed, mentre il KIT Mono Feed Vi lascia liberi di scegliere il Vostro satellite preferito. I KIT Dual-Feed 9+13 invece vengono realizzati appositamente per la ricezione dei programmi trasmessi dai due satelliti EUROBIRD 9 e HOTBIRD 13. Il KIT 802130 è l impianto ideale per il singolo utente, il KIT 802400 permette di espandere l impianto fino a quattro utenze indipendenti. ::KIT Dual-Feed ::Ricevitore Free-to-Air :: 4000 programmi memorizzabili :: Menu multilingue (OSD) :: Presa SCART :: Uscita ottica digitale (AC 3) :: Timer programmabile :: Sicurezza bambini :: Televideo :: EPG :: Ricerca programmi automatica :: DiSEqC 1.2 per controllo impianti motorizzati ::Parabola :: Parabola Humax da 80 cm in acciaio :: Per un montaggio semplice e veloce ::LNB :: LNB Humax Dual Feed :: Per la ricezione di due satelliti :: Facile montaggio monocavo :: Art. KIT 821102 :: EAN: 8032754491294 120 mm ::KIT Mono-Feed 850 mm 780 mm ::Ricevitore Free-to-Air :: 4000 programmi memorizzabili :: Menu multilingue (OSD) :: Presa SCART :: Uscita ottica digitale (AC 3) :: Timer programmabile :: Sicurezza bambini :: Televideo :: EPG :: Ricerca programmi automatica :: DiSEqC 1.2 per controllo impianti motorizzati ::Parabola :: Parabola Humax da 80 cm in acciaio :: Per un montaggio semplice e veloce ::LNB :: LNB Humax Mono-Feed :: Per la ricezione di un satellite :: Facile montaggio monocavo :: Art. KIT 811001 :: EAN: 8032754491478 Il contenuto dell imballo può variare rispetto a quanto riportato nelle immagini. 40 KIT SAT

::KIT 802130 ::Ricevitore Free-to-Air :: 4000 programmi memorizzabili :: Menu multilingue (OSD) :: Presa SCART :: Uscita ottica digitale (AC 3) :: Timer programmabile :: Sicurezza bambini :: Televideo :: EPG :: Ricerca programmi automatica :: DiSEqC 1.2 per controllo impianti motorizzati :: Software SCR ::KIT 802400 120 mm ::Ricevitore Free-to-Air :: 4000 programmi memorizzabili :: Menu multilingue (OSD) :: Presa SCART :: Uscita ottica digitale (AC 3) :: Timer programmabile :: Sicurezza bambini :: Televideo :: EPG :: Ricerca programmi automatica :: DiSEqC 1.2 per controllo impianti motorizzati :: Software SCR ::Parabola :: Parabola Humax da 80 cm in acciaio :: Per un montaggio semplice e veloce ::LNB :: LNB Humax Dual Feed :: Per la ricezione dei satelliti 9 +13 :: Facile montaggio monocavo :: Art. KIT 802130 :: EAN: 8032754491614 850 mm 780 mm ::Parabola :: Parabola Humax da 80 cm in acciaio :: Per un montaggio semplice e veloce ::LNB :: LNB Humax Quad Dual Feed :: Per la ricezione dei satelliti 9 +13 :: Facile montaggio monocavo :: Art. KIT 802400 :: EAN: 8032754491621 Il contenuto dell imballo può variare rispetto a quanto riportato nelle immagini. KIT SAT 41

Satellite TV on the Way... Per vedere la TV satellitare ovunque Voi siate Il KIT portatile è l ideale per camper, roulottes, camion, barche, cioè per tutte le persone in viaggio che non si vogliono negare il piacere di ricevere la TV satellitare digitale - o anche per la seconda casa. Tutti i componenti vengono forniti in una robusta valigetta per facilitare il trasporto. In dotazione troverete anche un piedistallo a ventosa per fissare la parabola in modo sicuro su superfici liscie e/o inclinate e una bussola che Vi aiuterà a puntare la parabola sul satellite desiderato. ::CAMPING KIT ::Contenuto :: Parabola da 40 cm :: LNB digitale singolo V/H :: Ricevitore digitale SAT 12/230 V :: Piedistallo a ventosa :: Supporto per montaggio a parete/palo :: Bussola :: 10 m cavo coassiale :: Cavo per presa accendisigari 153 mm 510 mm 420 mm :: Art. KIT 311.1003 :: EAN: 8033488680060 ::Ricevitore Free-to-Air :: 4000 programmi memorizzabili :: Menu multilingue (OSD) :: Presa SCART :: Uscita ottica digitale (AC 3) :: Timer programmabile :: Sicurezza bambini :: Televideo :: EPG :: Ricerca programmi automatica :: DiSEqC 1.2 per controllo impianti motorizzati Il contenuto dell imballo può variare rispetto a quanto riportato nelle immagini. 42 KIT SAT

Note KIT SAT 43

Sulle prossime pagine troverete i sistemi di trasmissione audio/video wireless che Vi daranno la possibilità di vedere il Vostro programma preferito anche da un secondo apparecchio TV posizionato in un altra stanza della Vostra casa mantenendo sempre la stessa qualità di immagine e suono. 44 TRASMETTITORI A/V

TRASMETTITORI A/V TRASMETTITORI A/V 45

Connect easily, contact conveniently Connessioni senza fili per intrattenere tutta la famiglia Guardate i programmi TV senza fili sul secondo televisore! I Kit di trasmissione audio-video miniaturizzati sono caratterizzati di un elevata potenza e composti di un ricevitore e un trasmettitore. Grazie alla trasmissione a 2,4 GHz senza fili è possibile vedere la TV in ogni stanza della casa. ::XT 710 Sistema di trasmissione Audio/Video wireless :: XT 710-R Ricevitore aggiuntivo per sistema A/V mod. XT 710 Il sistema IDSAT XT 710 consente di trasmettere senza fili il segnale audio/video da una sorgente (p.e. ricevitore satellitare, decoder digitale, VCR) ad un televisore posizionato in un altra stanza. Senza ostacoli la portata raggiunge fino a circa 100m. Grazie alla modulazione FM nella banda di frequenza dei 2,4 GHz, la qualità di trasmissione del sistema è ottima. In più l estensore di telecomando ad infrarossi integrato permette il controllo a distanza della sorgente audio/video. :: Alta qualità di trasmissione grazie alla modulazione FM nella banda di frequenza dei 2,4 GHz :: 4 canali di trasmissione A/V selezionabili :: Trasmissione audio stereo :: Portata fino a 100 metri in linea di vista :: Estensore di telecomando ad infrarossi integrato :: Semplice installazione :: Basso consumo di energia :: Art. XT 710 :: EAN: 8032754491409 :: Art. XT 710-R :: EAN: 8032754491454 Il Set è composto da: :: Trasmettitore :: Ricevitore :: 2 cavi Jack > SCART :: 2 alimentatori rete :: Estensore infrarossi :: Manuale d istruzioni ::Dimostrazione sistema di trasmissione A/V XT 710 TV Trasmettitore Segnale AV 2.4 GHz Telecomando IR TV DVD/DVB Video Camera Segnale RF 433 MHz Segnale IR Ricevitore PC (w/capture card) DVR 46 TRASMETTITORI A/V

Bedroom Bedroom Reading room Living room ::XT 810 Sistema di trasmissione Audio/Video wireless Il sistema IDSAT XT 810 utilizza la più moderna tecnologia RF per trasmettere segnali video ed audio stereo all interno della Vostra abitazione. 4 canali di trasmissione audio/video ed un canale di ritorno per segnali IR con 8 codici di identificazione aiutano a minimizzare eventuali interferenze. Guardate i Vostri programmi TV preferiti ed ascoltate l audio stereo in qualità HiFi, trasmettendo i relativi segnali a 2,4 GHz (A/V) e 433 MHz (IR). Tutto ciò senza bisogno di cavi aggiuntivi e con la possibilità di controllare le sorgenti A/V mediante l estensore IR. :: Compatibile con tutti i ricevitori SKY :: Trasmettitore e ricevitore senza fili a 2,4 GHz con 4 canali selezionabili :: Selezione dei canali A/V attraverso il ricevitore con cambio canale simultaneo su trasmettitore e ricevitore :: Ingressi per 2 sorgenti A/V (p.e. DVB STB & DVD) :: Selezione delle 2 sorgenti A/V attraverso il ricevitore :: Accensione/spegnimento stadio RF a 2,4 GHz del trasmettitore attraverso il ricevitore :: Sezione di ricezione IR universale 36 khz ~ 58 khz :: Antenne (2,4 GHz & 433 MHz) integrate all interno degli apparecchi :: Ripetitore per telecomando wireless a 433 MHz con 8 canali logici codificati :: Dimensioni compatte & basso consumo :: Art. XT 810 :: EAN: 8033488680039 Il Set è composto da: :: Trasmettitore :: Ricevitore :: Cavo A/V RCA-SCART :: Alimentatori rete :: Cavo con estensore infrarossi :: Manuale d istruzioni ::Dimostrazione sistema di trasmissione A/V XT 810 TV DVD/DVB Video Camera Trasmettitore Segnale AV 2.4 GHz Telecomando IR TV TV DVD/DVB Video Camera Segnale RF 433 MHz Ricevitore Segnale IR PC (w/capture card) DVR TRASMETTITORI A/V 47

Keep an eye on your loving one Più sicurezza e calma con il sistema di sorveglianza Il monitor LCD palmare (con 4 canali selezionabili) dalle dimensioni ridotte e la videocamera con LED IR (che garantisce anche la visione notturna) utilizzano la piú recente tecnologia di trasmissione a 2,4GHz, consentendo all utente l utilizzo del sistema come baby-monitor, oltre al monitoraggio di ambienti interni. ::XT 900 Sistema di sorveglianza Audio/Video wireless :: Monitor LCD TFT da 1,75 pollici :: Progettato per funzionare con 4 videocamere ad alta risoluzione :: Frequenze d utilizzo nella banda ISM da 2,4 a 2.4835 GHz :: Altoparlante integrato per il monitoraggio audio :: Basso consumo d energia :: 2 batterie ricaricabili tipo AA da 2000 mah per ca. 4 ore d uso :: Modalitá Audio o Audio/Video commutabili :: 4 canali selezionabili :: Portata fino a 100 m (in ambienti privi di ostacoli, tipo pareti divisorie, ecc.) :: Videocamera con LED IR :: Videocamera CMOS ad alta risoluzione :: Microfono integrato :: 4 canali selezionabili :: Illuminazione con LED IR per visione notturna :: Art. XT 900 :: EAN: 8032754491003 Il Set è composto da: :: 1 Monitor palmare :: 1 Videocamera wireless con LED IR :: 2 Adattatori rete :: 2 Batterie AA :: Treppiede :: Staffa per montaggio a muro ::Monitor video a colori ::Videocamera senza fili per visione notturna 48 TRASMETTITORI A/V

Dati tecnici trasmettitori A/V Specifiche XT 900 Trasmettitore (videocamera con LED IR) Sistema di scansione 2:1 interlaced PAL Sensore 1/3" COMS Numero pixel 365000 Pixel effettivi 628 (o) x 582 (v) Frequenza di scansione orizzontale 50 Hz Sincronizzazione interna Risoluzione più di 300 linee TV Illuminazione minima 3 LUX (F 1,2) Esposizione elettronica automatica 1/50... 1/2000 sec Bilanciamento del bianco automatico Rapporto S/N oltre 45 db Ingresso video trasmettitore 1 Vpp / 75 Ohm video composito Ingresso audio trasmettitore 1 Vpp / 600 Ohm mono Alimentazione 9V DC, 1200 ma Ricevitore (monitor LCD) Tipo display LCD - TFT a colori Dimensioni display 1,75 pollici di diagonale Risoluzione 280 x 220 Luminosità 180 nit Gamma di frequenza 2400-2483 MHz Stabilità oscillatore locale +/- 100 khz (tip.) Sensibilità ricevitore -85 dbm min. Numero di canali 4 selezionabili Potenza audio 0,5W Controllo volume digitale Batterie ricaricabili 2 x AA / 1,2 V / 2000 mah Adattatore rete 9V DC, 300 ma Alimentazione 2,4V DC, 500mA Dimensioni 111 x 62,7 x 24 mm Illuminazione IR Accensione / spegnimento controllo autom. mediante sensore: 50 +/- Lux Lunghezza d'onda 850 mm Angolo di irradiazione 30 C Numero LED 8 Portata 6 m Specifiche XT 710 XT 810 Trasmettitore Alimentazione 7,5V DC - 300mA 12V DC - 180mA Gamma di frequenza 2400 MHz ~ 2835 MHz 2400 ~ 2483 MHz Potenza di trasmissione 0 dbm (CE) 10 dbm mass. Modulazione FM (video ed audio) n.d. Livello d'ingresso video 1 Vpp @ 75 Ohm 1 Vpp Livello d'ingresso audio 1 Vpp @ 600 Ohm (STEREO) 1 Vpp Antenna omni-direzionale connetore F-Type Numero di canali - 4 Uscita IR 940nm con ON/OFF keying n.d. Dimensioni 955 x 73 x 225 mm 185 x 43 x 120 mm Peso 82 g 114 g Ricevitore (XT 700 + XT 710-R) Gamma di frequenza 2400 ~ 2435 MHz 2400 ~ 2483 MHz Sensibilità ricevitore -80 dbm min. -85 dbm min. Livello d'uscita video 1 Vpp @ 75 Ohm 1 Vpp Livello d'uscita audio 1 Vpp @ 600 Ohm 1 Vpp Antenna omni-direzionale connettore F-Type Modulazione IR ASK ASK Numero di canali IR - 8 canali logici Frequenza di trasmissione 433,92 MHz 433,92 MHz Gamma di frequenza IR 32 khz ~ 38 khz 33 khz ~ 56 khz Alimentazione 7,5V DC, 300 ma 12V DC, 250mA Dimensioni 95,5 x 73 x 22,5 mm 185 x 43 x 120 mm Peso 85 g 111 g TRASMETTITORI A/V 49

La nostra filosofia è quella di soddisfare le Vostre esigenze al meglio possibile. In virtù di ciò abbiamo realizzato una linea di supporti di qualità superiore onde potervi offrire oltre ad un design esclusivo delle molteplici soluzioni modulari per il Vostro arredamento. 50 SUPPORTI PER TV

SUPPORTI PER TV SUPPORTI PER TV 51

High Quality LCD Supports Funzionali, precisi, professionali, esteticamente gradevoli... I supporti universali per TV LCD (standard VESA) sono di facile montaggio e garantiscono il perfetto assetto della proiezione in qualunque posizione. I supporti costituiscono la migliore risposta alla grande richiesta di spazio che c è oggi, consentendo di sfruttare in maniera ottimale ogni più piccolo spazio. ::SUP 313 :: Supporto da soffitto per TV LCD :: Da combinare con il supporto SUP 312 (vedi pagina 59) :: Portata: 60 kg :: Rotazione: 360 :: Materiale: acciaio :: Art. SUP 313 :: EAN: 8032754491812 KG. 60 kg 194 mm 115 mm 165 mm distanza 50 mm min. 924 mm mass. 1424 mm Ø56.5 mm 95 mm 52 SUPPORTI PER TV

::SUP 331 :: Cable Cover System :: Possibilità di combinazione con il supporto A/V SUP 330 (vedi sotto) e con i supporti per LCD :: È possibile applicare più di un supporto A/V SUP 330 su una colonna Cable Cover :: Portata: 60 kg :: Peso: 0,9 kg :: Materiale: lega di alluminio :: Art. SUP 331 :: EAN: 8032754491843 KG. 60 kg ::SUP 330 :: Supporto audio/video :: Possibilità di combinazione con il sistema Cable Cover SUP 331 (vedi sopra) e con i supporti per LCD :: È possibile applicare più di un supporto A/V SUP 330 su una colonna Cable Cover :: Apertura parallela fino a 110 :: Estensione flessibile mass. 358 mm :: Portata: 15 kg :: Peso: 0,5 kg :: Materiale: lega di alluminio :: Art. SUP 330 :: EAN: 8032754491836 KG. 15 kg Estensione flessibile mass. 358 mm SUPPORTI PER TV 53

Aesthetic & functional Supports ::SUP 200 :: Dimensioni schermo: 10 ~32 (25~82 cm) :: Portata: 30 kg :: Inclinabile: mass. +/-20 :: Girevole: mass. 90 :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 100x200,100x100, 75x75, 50x50 mm :: Art. SUP 200 :: EAN: 8032754491935 KG. 30 kg 10 32 VESA 100x200 100x100 75x75 50x50 33 66 160 +/ 20 78 90 99 ::SUP 201 :: Dimensioni schermo: 10 ~32 (25~82 cm) :: Portata: 30 kg :: Inclinabile: mass. +/-20 :: Girevole: mass. 180 :: 2 snodi per una flessibilità di movimento migliore :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 100x200, 100x100, 75x75, 50x50 mm :: Art. SUP 201 :: EAN: 8032754491942 KG. 30 kg 10 32 VESA 100x200 100x100 75x75 50x50 78 180 180 33 165 67 160 +/ 20 265 54 SUPPORTI PER TV

::SUP ACC20 :: Piastra adattore per SUP 200 + SUP 201 :: Dimensioni: 200x200 mm :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 200x200, 150x150,100x200, 100x100, 75x75, 50x50 mm :: Art. SUP ACC20 :: EAN: 8032754491959 VESA 200x200 150x150 100x200 100x100 75x75 50x50 SUPPORTI PER TV 55

Elegant Universal LCD Supports ::SUP 300 :: Dimensioni schermo: 15 ~24 (38~61 cm) :: Portata: 12 Kg :: Inclinabile: mass. +/-20 :: Girevole: mass. +/-20 :: Rotazione: 90 :: Materiale: acciaio :: Peso: 0,68 Kg :: VESA 100x100, 75x75 mm :: Art. SUP 300 :: EAN: 8032754491744 KG. 12 kg 15 24 VESA 100x100 75x75 90 +/ 20 +/ 20 *mm ::SUP 301 :: Dimensioni schermo: 15 ~24 (38~61 cm) :: Portata: 12 kg :: Inclinabile: mass. +/-20 :: Girevole: mass. +/-20 :: Rotazione: 90 :: 2 snodi per una flessibilità di movimento migliore :: Expertorque per un confortevole orientamento :: Peso: 1,04 kg :: Porta cavi intelligente :: Materiale: lega di alluminio :: VESA 100x100, 75x75 mm :: Art. SUP 301 :: EAN: 8032754491751 KG. 12 kg 15 24 VESA 100x100 75x75 90 Porta cavi intelligente 56 SUPPORTI PER TV

::SUP 302 :: Dimensioni schermo: 15 ~24 (38~61 cm) :: Portata: 12 kg :: Inclinabile: mass. +/-20 :: Girevole: mass. +/-20 :: Rotazione: 90 :: 3 snodi per una flessibilità di movimento migliore :: Expertorque per un confortevole orientamento :: Peso: 1,37 kg :: Porta cavi intelligente :: Materiale: lega di alluminio :: VESA 100x100, 75x75 mm :: Art. SUP 302 :: EAN: 8032754491768 KG. 12 kg 15 24 VESA 100x100 75x75 90 Porta cavi intelligente ::SUP 303 :: 5 snodi per una flessibilità di movimento migliore :: Inclinabile: +/-15 / girevole: 120 / raggio d azione: 550 mm :: Expertorque per un confortevole orientamento dell angolo di visione :: Dimensioni schermo: 26 ~42 (66~107 cm) :: Portata: 60 kg :: Peso: 13,3 kg :: Porta cavi intelligente :: Chiusura di sicurezza :: Materiale: lega di alluminio :: VESA 200x200, 200x100, 100x100 mm :: Art. SUP 303 :: EAN: 8032754491775 KG. 60 kg 26 42 VESA 200x200 200x100 100x100 5 snodi Porta cavi intelligente Chiusura di sicurezza SUPPORTI PER TV 57

Much more Flexibility ::SUP 310 :: Dimensioni schermo: 17 ~23 (43~58 cm) :: Portata: 30 kg :: Profilo ultra sottile: 20 mm :: Peso: 0,26 kg :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 100x100, 75x75 mm :: Art. SUP 310 :: EAN: 8032754491782 KG. 30 kg 17 23 VESA 100x100 75x75 Profilo ultra sottile 20 mm ::SUP 311 :: Dimensioni schermo: 17 ~32 (43~81 cm) :: Portata: 60 kg :: Profilo ultra sottile: 40 mm :: Fermo di sicurezza :: Peso: 1 kg :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 200x100, 100x100 mm :: Art. SUP 311 :: EAN: 8032754491799 KG. 60 kg 17 32 VESA 200x100 100x100 Chiusura di sicurezza Profilo ultra sottile 40 mm *mm 58 SUPPORTI PER TV

::SUP 312 :: Dimensioni schermo: 22 ~45 (56~114 cm) :: Portata: 60 kg :: Inclinabile: 0 ~15 :: Profilo ultra sottile: 45 mm :: Fermo di sicurezza :: Peso: 2 kg :: Materiale: acciaio :: Colore: nero :: VESA 200x200, 200x100, 100x100 mm :: Art. SUP 312 :: EAN: 8032754491805 KG. 60 kg 22 45 VESA 200x200 200x100 100x100 Chiusura di sicurezza Profilo ultra sottile 45 mm *mm ::SUP 150 :: Dimensioni schermo: 30 63 (76 160 cm) :: Portata: 75 kg :: Profilo ultra sottile: 25 mm :: Colore: silver :: New VESA 800x400 :: Art. SUP 150 :: EAN: 8032754491218 KG. 75 kg 30 63 VESA 800x400 min 75 mm mass 480 mm 0-5 min 40 mm mass 800 mm 845 mm Profilo ultra sottile 25 mm 25 mm SUPPORTI PER TV 59

Ruwido è specializzata nella produzione di telecomandi universali e di ricambio per TV, ricevitori DVB-S e DVB-T. I prodotti Ruwido sono progettati e realizzati con materiali e tecniche avveniristiche e rappresentano una importante novità sul mercato internazionale in fatto di innovazione, qualità e design. 60 TELECOMANDI

TELECOMANDI TELECOMANDI 61

Replacement Remote Control Telecomandi di ricambio per TV e SAT Ruwido offre un vantaggio inimitabile nel settore della vendita dei telecomandi di ricambio: con un solo prodotto è possibile gestire tutte le referenze che comandano gli apparecchi TV e SAT disponibili sul mercato. Grazie a Ruwido potete sostituire fino a 200.000 telecomandi originali con un solo modello. :: Symphony PRO TV - ultraslim ::Telecomando di ricambio per TV e VCR* 12 mm = ULTRA SLIM :: Telecomando di ricambio per TV e VCR *(se il telecomando originale ha la funzione VCR) :: 2 batterie CR 20032 incluse :: Colore nero lucido specchiato :: Design accattivante e sottile :: Sostituisce a 100% le funzioni del telecomando originale :: Nuovi codici programmabili tramite PC :: Aggiornamento banca dati attraverso internet :: Capacità memoria: 32k :: Fino a 200.000 codici disponibili nella banca dati su un CD separato :: 51 tasti :: LED bicolore :: Dimensioni (LxLxA): 23x4,6x1,2 cm :: Peso: 101 g :: Garanzia: 24 mesi Unità imballo: :: Imballo blister: 1 pezzo :: Espositore da banco: 7 pezzi :: Art. 162 068 06 :: EAN: 9006735620682 Ogni confezione di 7 telecomandi viene fornita nel pratico espositore da banco ::Starterkit ::Contiene il software e la banca dati dei telecomandi originali :: 1x interfaccia USB PC :: 1x CD ROM :: Art. 162 086 06 :: EAN: 9006735620699 62 TELECOMANDI

:: Software & Update della banca dati ::È semplice: 4 passi e via! È semplice: bastano un PC con interfaccia USB, l apposito interfaccia ed il CD-ROM fornito in dotazione, contenente il software e la banca dati dei telecomandi originali. L update della banca dati avviene via Internet. :: Step 1: Collegamento del telecomando: Collegare l interfaccia RUWIDO alla presa presente sul telecomando Symphony PRO :: Step 2: Ricerca del telecomando originale: Scegliere marca e modello del apparecchio (TV) sul CD-ROM RUWIDO :: Step 3: Trasferimento dati: Una volta trovato il telecomando originale cliccare su installazione symphony e attendere alcuni secondi. Durante questa fase di trasferimento dati è possibile seguire i singoli passaggi sullo schermo. Un messaggio di conferma indica il termine del corretto trasferimento dati. :: Step 4: Il telecomando è pronto: Scollegare l interfaccia dalla presa sul telecomando, coprire la presa con l apposito sportellino e inserire le batterie Attraverso questo software è possibile inviare dati via internet, e ricevere aggiornamenti periodici, onde potere disporre sempre di una banca dati aggiornata anche con i nuovi modelli di televisori esistenti sul mercato. :: 1 a possibilità: Attraverso questa funzione (indicata dalla freccia) Comunicazione diretta alla Ruwido si può informare direttamente la Ruwido del telecomando mancante. :: Trasmissione dati: Inserire i dati del telecomando mancante nella finestra di dialogo e premere invio. :: 2 a possibilità: Un altra possibilità è quella di impostare ad esempio la marca di un televisore ed il modello. Se il software rileva che questo modello non è contenuto nella banca dati, sullo schermo appare il messaggio: modello non trovato. Cliccando sul messaggio si accede direttamente alla finestra di dialogo (vedi sopra). TELECOMANDI 63

Technology & Design in Synergy ::Amadeus Symphony TV ::Starterkit (1x Interface Symphony, 1x CD ROM) ::Interfaccia USB PC (per la programmazione del telecomando Amadeus Symphony) ::Telecomando di ricambio TV Il telecomando Amadeus symphony è il primo telecomando di ricambio che sostituisce oltre 100.000 telecomandi originali. È semplice: bastano un PC con interfaccia seriale, l apposito interfaccia ed il CD-ROM fornito in dotazione, contenente il software e la banca dati dei telecomandi originali. L update della banca dati avviene via Internet. :: Art. Amadeus Symphony TV: rir 1000 :: EAN: 9006735589149 :: Art. Starterkit: rir 101 :: EAN: 9006735543547 :: Art. Interfaccia USB PC: 161 756 00 ::Starterkit ::Digital Symphony SAT ::Telecomando programmabile tramite interfaccia PC Il Symphony digital sostituisce i telecomandi originali SAT dei seguenti produttori/marchi: Axis, Galaxis, Grundig, Humax, Kathrein, Medio, Nokia, Pace, Panasonic, Philips, Sagem, Samsung Electronics, Technisat, Techno Trend, Telestar, Katelco, Hirschmann, Orbitech. È necessario installare il s/w Symphony e il relativo cavo seriale per programmare il Symphony digital. :: Sostituisce il telecomando originale del Vs. cliente in 1 min. :: Contenimento dei costi e riduzione dei rischi di magazzino :: Servizio clienti istantaneo attraverso la veloce programmazione :: Un singolo prodotto che sostituisce tutti i telecomandi originali dei STB SAT :: Art. 160 052 06 :: EAN: 9006735600523 Banca dati / Apparecchi :: Numero apparecchi: 1 :: Capacità di memoria: 32 k :: CABLE :: SAT Garanzia :: Punto verde :: CE :: Garanzia 24 mesi Caratteristiche / Funzioni :: Aggiornabile :: Backup codice 64 TELECOMANDI

:: Software & Update della banca dati ::È semplice: 4 passi e via! È semplice: bastano un PC con interfaccia USB, l apposito interfaccia ed il CD-ROM fornito in dotazione, contenente il software e la banca dati dei telecomandi originali. L update della banca dati avviene via Internet. :: Step 1: Collegamento del telecomando: Collegare l interfaccia RUWIDO alla presa presente sul telecomando AMADEUS symphony :: Step 2: Ricerca del telecomando originale: Scegliere marca e modello del apparecchio (TV) sul CD-ROM RUWIDO :: Step 3: Trasferimento dati: Una volta trovato il telecomando originale cliccare su installazione symphony e attendere alcuni secondi. Durante questa fase di trasferimento dati è possibile seguire i singoli passaggi sullo schermo. Un messaggio di conferma indica il termine del corretto trasferimento dati. :: Step 4: Il telecomando è pronto: Scollegare l interfaccia dalla presa sul telecomando, coprire la presa con l apposito sportellino e inserire le batterie Attraverso questo software è possibile inviare dati via internet, e ricevere aggiornamenti periodici, onde potere disporre sempre di una banca dati aggiornata anche con i nuovi modelli di televisori esistenti sul mercato. :: 1 a possibilità: Attraverso questa funzione (indicata dalla freccia) Comunicazione diretta alla Ruwido si può informare direttamente la Ruwido del telecomando mancante. :: Trasmissione dati: Inserire i dati del telecomando mancante nella finestra di dialogo e premere invio. :: 2 a possibilità: Un altra possibilità è quella di impostare ad esempio la marca di un televisore ed il modello. Se il software rileva che questo modello non è contenuto nella banca dati, sullo schermo appare il messaggio: modello non trovato. Cliccando sul messaggio si accede direttamente alla finestra di dialogo (vedi sopra). TELECOMANDI 65

Tradition, Quality, Reliability... ::URC 3000 3 in 1 ::Telecomando universale Il telecomando ID SAT by Ruwido permette, attraverso i tasti TV, SAT & SKY e DTT, la gestione di 3 apparecchiature. Un LED a 3 colori indica la modalità attualmente attiva (verde per DTT, rosso per SAT e arancione per TV). :: Capacità Gestisce più di 75.000 apparecchi TV / SAT / DVB-T dei principali marchi :: Blocco dei tasti personalizzabile, consigliato specialmente per l utilizzo in Hotel :: Blocco inserimento codici :: LED di indicazione livello attivo (TV / SAT / DVB-T) in 3 diversi colori :: 24 mesi di garanzia Unità imballo: :: Imballo blister: 1 pezzo :: Imballo cartone: 10 pezzi :: Art. URC 3000 :: EAN: 9006735625311 ::Alveus Lux 10 in 1 ::Telecomando universale Il telecomando Alveus Lux 10 in 1 é compatibile con 71.000 apparecchi tv / sat / vcr / dvd ed hifi di tutte le marche. Banca dati / Apparecchi :: Numero apparecchi: 10 :: Capacitá di memoria: 64 k :: AUX :: Amplificatore :: Tuner :: Tape :: CD :: CABLE :: SAT :: DVD :: VCR :: TV Garanzia :: Punto verde :: CE :: Garanzia 24 mesi Design :: Alveus (mobile in alluminio) :: Lux (retroilluminazione) Caratteristiche / Funzioni :: Display LED :: Metodo di ricerca :: Backup codice :: Funzioni Zapper/Volume/Mute :: Apparecchi esterni (AV) :: Colore & luminositá :: Menu :: Cursore menu (su, giù, destra, sinistra) :: Televideo :: Fasttext :: Tasti numerici (0-9) :: Estensione -/-- :: Registrazione/Riavvolgimento/ Play/Avanzamento/ Cancellazione :: Orizzontale/Verticale :: Radio :: Commutazione (TV/SAT) :: Audio :: Titolo precedente/ successivo :: Ritorno :: Sottotitoli :: Tracking Unità imballo: :: Imballo blister: 1 pezzo :: Imballo cartone: 16 pezzi :: Art. 160 067 06 :: EAN: 9006735600349 66 TELECOMANDI

::Easytip H1 ::Telecomando universale Telecomando universale semplificato per alberghi, ospedali ecc. Il ricambio ideale per telecomandi originali difettosi e/o smarriti. :: Adatto per tutte le marche di televisori :: Preprogrammato :: Comanda le funzioni base: selezione canali, colore / luminosità, volume ecc., televideo, fasttext :: Semplice programmazione: impostare il codice in base a marca/produttore, pronto per l utilizzo :: Blocco codice :: Coperchio vano batterie con bloccaggio a vite :: La più ampia banca dati d Europa :: Nuova tecnologia con chip 64 k per una migliore compatibilità con gli apparecchi :: Prodotto di alta qualitá, made in Europa secondo i criteri di qualità ISO 2001 :: Blocco codice onde evitare di smemorizzare il telcomando :: Garanzia 24 mesi Unità imballo: :: Imballo blister: 1 pezzo :: Imballo cartone: 10 pezzi :: Art. 160 966 06 :: EAN: 9006735544155 TELECOMANDI 67

Inoltre Mediasat offre ai suoi clienti di potere completare la gamma di prodotti per la TV digitale terrestre e digitale satellitare con dei prodotti a marchio Humax (vedi LNB) oppure attraverso la distribuzione diretta di alcuni marchi di importanza internazionale. 68 ACCESSORI

ACCESSORI ACCESSORI 69

Low Noise Engineering Techniques ::LNB 150-SCR One Cable LNB, 4 x SCR, 1 x universale LNB universale Sat CR con doppia uscita (1 x SCR + 1 V/H universale) per collegare fino a 5 ricevitori satellitari idonei con soli due cavi. L uscita SCR prevede 4 canali (frequenze IF di seconda conversione) indipendenti per un massimo di 4 ricevitori o tuner (PVR) collegati in cascata sul singolo cavo di discesa. SCR V/H RICEVITORE SAT CON PROTOCOLLO SCR RICEVITORE SAT STANDARD :: Frequenza d ingresso: 10,7-12,75 GHz :: Uscita VSWR: mass. 2,5 : 1 :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Stabilità O.L.: mass. ± 1,0 MHz @ 25 C (SCR: +3 MHz), mass. ± 2,5 MHz @ -40 C ~ +60 C (SCR: +4,5 MHz) :: Cifra di rumore: 0,6 db :: Guadagno: 57 db (SCR: 65 db) :: Linearità del guadagno: mass. ± 0,5 db / 26 MHz :: Isolamento di cross polarizzazione: 25 db :: Reiezione d immagine: 40 db :: Frequenza d uscita: 950-2150 MHz (SCR: 1210-2040 MHz) :: Rumore di fase O.L.: -55 dbc/hz @ 1KHz, -75 dbc/hz @ 10 KHz, -95 dbc/hz @ 100 KHz :: Alimentazione orizzontale H: 16-21 V (SCR: DiSEqC 2.0) :: Alimentazione verticale V: 10,5-14 V :: Commutazione di banda: 0/22 ± 4 khz (SCR: DiSEqC 2.0) :: Assorbimento: 200 ma (SCR: 300 ma) :: Art. LNB 150 SCR :: Imballo cartone, confezione 20 pz. :: EAN: 8032754491355 :: SKY ITALIA AUTHORIZED ::LNB 112 LNB universale singola utenza/ricevitore :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,2 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 60 db banda alta :: Diametro feed: 40 mm :: Commutazione di banda: 0/22 khz :: Assorbimento: mass. 160 ma :: Alimentazione orizzontale H: 12-20 V :: Alimentazione verticale V: 10-14,5 V :: Protezione connettore F incluso :: Art. LNB 112 :: Imballo cartone, confezione 100 pz. :: EAN: 8032754491706 :: Art. LNB 112-B :: Imballo blister, confezione 60 pz. :: EAN: 8032754491713 :: SKY ITALIA AUTHORIZED ::LNB 121 LNB universale Twin Switch per 2 utenze/ricevitori :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,2 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 60 db banda alta :: Diametro feed: 40 mm :: Commutazione di banda: 0/22 khz :: Assorbimento: mass. 160 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-19 V :: Alimentazione verticale V: 10,5-14 V :: Art. LNB 121 :: Imballo cartone, confezione 50 pz. :: EAN: 8032754491256 :: Art. LNB 121-B :: Imballo blister, confezione 40 pz. :: EAN: 8032754491263 70 ACCESSORI

::LNB 141 LNB universale Quattro Switch per 4 utenze/ricevitori :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,2 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 60 db banda alta :: Diametro feed: 40 mm :: Commutazione di banda: 0/22 khz :: Assorbimento: mass. 250 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-19 V :: Alimentazione verticale V: 10,5-14 V :: Art. LNB 141 :: Imballo cartone, confezione 50 pz. :: EAN: 8032754491522 :: Art. LNB 141-B :: Imballo blister, confezione 60 pz. :: EAN: 8032754491577 :: SKY ITALIA AUTHORIZED ::LNB 105 LNB universale (2 x banda bassa + 2 x banda alta) per impianti multiutenze :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,2 db :: Guadagno: 55 db banda bassa, 67 db banda alta :: Diametro feed: 40 mm :: Assorbimento: mass. 250 ma :: Alimentazione: 10,5-19 V :: Art. LNB 105 :: Imballo cartone, confezione 50 pz. :: EAN: 8032754491539 :: Art. LNB 105-B :: Imballo blister, confezione 60 pz. :: EAN: 8032754491584 ::LNB 180 LNB universale Octo Switch per 8 utenze/ricevitori :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 62 db banda alta :: Diametro feed: 40 mm :: Commutazione di banda: 0/22 khz :: Assorbimento: mass. 250 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-19 V :: Alimentazione verticale V: 10,5-14 V :: Art. LNB 180 :: Imballo cartone, confezione 20 pz. :: EAN: 8032754490594 :: Art. LNB 180-B :: Imballo blister, confezione 30 pz. :: EAN: 8032754490662 ACCESSORI 71

Low Noise Block Converter ::LNB 210 LNB universale Monoblocco per la ricezione di 2 satelliti con distanza orbitale di 6 (p.e. Astra/Hotbird) singola utenza/ricevitore :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 2 x 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 60 db banda alta :: Diametro feed: 23 mm + anello, adattatore (40 mm) :: Assorbimento: mass. 240 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-20 V :: Alimentazione verticale V: 10-14,5 V :: DiSEqC: 2.0 :: Art. LNB 210 :: Imballo cartone, confezione 40 pz. :: EAN: 8032754490365 :: Art. LNB 210-B :: Imballo blister, confezione 40 pz. :: EAN: 8032754490426 ::LNB 226 LNB universale Monoblocco Twin Switch per la ricezione di 2 satelliti con distanza orbitale di 6 per 2 utenze/ricevitori :: Frequenza d ingresso: 10,7-12,75 GHz :: Frequenza d uscita: 950-2150 MHz :: Oscillatori locali (LOF): 2 x 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 53 db banda bassa, 63 db banda alta :: Linearità del guadagno: ± 0,5 db / 26 MHz :: Isolamento di cross polarizzazione: 20 db :: Isolamento di cross SAT: 26 db :: Stabilità O.L.: ± 1,0 MHz :: Rumore di fase O.L.: -60 dbc/hz @ 1KHz, -75 dbc/hz @ 10 KHz, -95 dbc/hz @ 100 KHz, -105 dbc/hz @ 1 MHz :: Reiezione d immagine: 40 db :: Uscita VSWR: mass. 2,0:1 :: Assorbimento: 200 ma :: Commutazione di banda: 0/22 khz o DiSEqC 1.0 :: Commutazione di polarizzazione: 13/18 V o DiSEqC 1.0 :: Art. LNB 226 :: Imballo cartone :: EAN: 8032754491546 :: Art. LNB 226-B :: Imballo blister :: EAN: 8032754491591 ::LNB 213 LNB universale Monoblocco per la ricezione di 2 satelliti con distanza orbitale di 3 ~4 singola utenza/ricevitore :: Frequenza di ricezione: 10,7-12,75 GHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 53 db banda bassa, 63 db banda alta :: Diametro feed + 2 anelli adattori: 23 mm, 40+60 mm :: DiSEqC: 2.0 :: Assorbimento: mass. 120 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-19 V :: Alimentazione verticale V: 11,5-14 V :: Art. LNB 213 :: Imballo cartone, confezione 50 pz. :: EAN: 8032754491348 72 ACCESSORI

::LNB 240 LNB universale Monoblocco Quattro Switch per 2 satelliti con distanza orbitale di 4,3 (19.2 E+23,5 E) per 4 utenze/ricevitori :: Frequenza d ingresso: 10,7-12,75 GHz :: Frequenza d uscita: 950-2150 MHz :: Oscillatori locali (LOF): 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 50 db banda bassa, 60 db banda alta :: Assorbimento: 200 ma :: Alimentazione orizzontale H: 16-19 V :: Alimentazione verticale V: 11,5-14 V :: Antenna: 85 cm (F/D 0.6) :: DiSEqC: 1.0 :: Art. LNB 240 :: Imballo cartone, confezione 20 pz. :: EAN: 8032754491232 ::LNB 246 LNB universale Monoblocco Quattro Switch per la ricezione di 2 satelliti con distanza orbitale di 6 per 4 utenze/ricevitori :: Frequenza d ingresso: 10,7-12,75 GHz :: Art. LNB 246 :: Frequenza d uscita: 950-2150 MHz :: Oscillatori locali (LOF): 2 x 9,75 / 10,6 GHz :: Cifra di rumore: 0,3 db :: Guadagno: 53 db banda bassa, 63 db banda alta :: Linearità del guadagno: ± 0,5 db / 26 MHz :: Isolamento di cross polarizzazione: 20 db :: Isolamento di cross SAT: 26 db :: Stabilità O.L.: ± 1,0 MHz :: Rumore di fase O.L.: -60 dbc/hz @ 1KHz, -75 dbc/hz @ 10 KHz, -95 dbc/hz @ 100 KHz, -105 dbc/hz @ 1 MHz :: Reiezione d immagine: 40 db :: Uscita VSWR: mass. 2,0:1 :: Assorbimento: 200 ma :: Commutazione di banda: 0/22 khz o DiSEqC 1.0 :: Commutazione di polarizzazione: 13/18 V o DiSEqC 1.0 :: Imballo cartone, confezione 20 pz. :: EAN: 8032754491553 :: Art. LNB 246-B :: Imballo blister, confezione 20 pz. :: EAN: 8032754491607 ACCESSORI 73

DiSEqC switch 2x1 DiSEqC switch 4x1 ::CAM Irdeto CAM Common Interface per la decodifica delle trasmissioni con accesso condizionato Irdeto :: Art. CAM 100 IR-R :: EAN: 4041636000251 ::CAM Viaccess CAM Common Interface per la decodifica delle trasmissioni con accesso condizionato Viaccess :: Art. CAM 103 VI :: EAN: 4041636000275 ::CAM Cryptoworks CAM Common Interface per la decodifica delle trasmissioni con accesso condizionato Cryptoworks :: Art. CAM 104 MC :: EAN: 4041636002309 ::CAM AlphaCrypt Light CAM Common Interface per la decodifica delle trasmissioni con accesso condizionato AlphaCrypt :: Art. CAM 111 AL LIGHT :: EAN: 4041636001906 SWI 210-B ::SWI 210-B Commutatore SAT DiSEqC switch 2x1, 950-2300 MHz, con contenitore per montaggio esterno, imballo blister :: Art. SWI 210 :: EAN: 8032754490600 SWI 410-B ::SWI 410-B Commutatore SAT DiSEqC switch 4x1, 950-2300 MHz, con contenitore per montaggio esterno, imballo blister :: Art. SWI 410 :: EAN: 8032754490617 ::COM 123-B Combiner SAT/terrestre Miscelatore / demiscelatore UHF/VHF-SAT 40-2400 MHz, passivo, imballo blister :: Art. COM 123-B :: EAN: 8032754491447 CON 068AV*02 Connettore F avvitabile, 6,8-7,0 mm, 2 pz. F-Stecker 6,8-7,0 mm, zum Aufschrauben, 2 St. ::CON 068 AV*02 Connettore F Connettore F-avvitabile, 6,8-7,0 mm, imballo blister 2 pz :: Art. CON 068 AV*02 :: EAN: 8032754491966 ::SFI 001 SAT-Finder SAT-Finder, strumento compatto per il corretto puntamento della parabola :: Art. SFI 001 :: EAN: 8032754491430 ::COX 060-020C Cavo coassiale Cavo coassiale, 20m, completo di 2 connettori ø 6,0 mm, 75 Ohm :: Art. COX 060-020C :: EAN: 8032754491461 ::COX 202-B Cavo coassiale Cavo coassiale con connettori IEC (IEC maschio > IEC femmina), 1,5 m, 75 Ohm, imballo sacchetto :: Art. COX 202-B :: EAN: 8032754492017 ::COX 203-B Cavo coassiale Cavo coassiale con connettori IEC (IEC maschio > IEC femmina angolare), 1,5 m, 75 Ohm, imballo sacchetto :: Art. COX 203-B :: EAN: 8032754492024 74 ACCESSORI

www.mediasat.com MEDIASAT SpA Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano, Italy Tel. 0471-54 37 77 Fax: 0471-54 37 40 E-mail: info@mediasat.com Copyright by Mediasat CAT 14 ME Con riserva di errori e modifiche tecniche