MARTEDÌ E GIOVEDÌ DA MARTEDÌ 29 LUGLIO A GIOVEDÌ 21 AGOSTO DALLE 21 ALLE 23.30 PAGODA BIBLIOTECA UN LIBRO PER L ESTATE... Libri, dvd, cd musicali, riviste... l ampia offerta della biblioteca comunale si sposta al parco Toti, gratuitamente a disposizione negli spazi dell Estate Padernese. Per chi già utilizza la biblioteca sarà un momento in più per venirci a trovare; per chi ancora non la conosce, un occasione per incontrarla e prendere in prestito romanzi per l estate, guide per viaggiare, film per le calde serate estive, tutti i segreti sui giochi da spiaggia e tutto quel che avrà voglia di scoprire. DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA 29 2008 Estate Padernese INFO: 0362 325634 www.controluce.com CONTROLUCE soc. coop. www.comune.paderno-dugnano.mi.it AD Cordani Show-box CENTRO SPORTIVO COMUNALE VIA TOTI PADERNO DUGNANO MI DAL 24 LUGLIO AL 31 AGOSTO
VIA INSIEME D ESTATE A PADERNO Siamo felici di proporre un altra estate in città, la nostra estate padernese, 29 anni d incontri, spettacoli e animazioni che negli anni abbiamo cercato di adeguare a tutte le esigenze, di diversificare, per rendere sempre più piacevole lo stare insieme, un occasione per divertirsi, per sorridere, per ballare e giocare. Un offerta ricca e variegata per offrire a tutti, adulti e bambini, la possibilità di trovare il proprio momento di svago. La cornice è ancora una volta quella del Parco Toti, un polmone verde, che diventa per più di un mese, uno spazio dedicato al divertimento, allo svago, alla creatività. Agli appuntamenti consolidati, clownerie, letture animate per bambini, stand della biblioteca, karaoke, musica latino americana, si aggiungono altre novità: lo spettacolo di cabaret direttamente da Zelig, offerto dalla Provincia di Milano, la Sagra del Pesce, a cura del Consorzio Parco Lago Nord, che tanto successo ha riscosso nella precedente edizione e poi le iniziative dell Auser, con laboratori e tornei di bocce. Con orgoglio, ancora una volta, presentiamo il ricco programma augurando a tutti Buona Estate. L Assessore alla Cultura Franca Bondioli Il Sindaco Gianfranco Massetti PADERNO DUGNANO VIA DELLA REPUBBLICA VIA MADONNA VIA DUE GIUGNO VIA TOTI VIA REPUBBLICA VIA GRANDI 1 PARCHEGGIO 2 AREA GIOCHI giostre per bambini e gonfiabili 3 PAGODE Biblioteca, Estate Auser... 4 RISTORANTE Griglieria, bar, birreria e 5 1 caffè concerto PISTA DA BALLO 5 ServizioBar, Ristorazione, griglieria, caffe concerto a cura di SAN GIORGIO srl Giostrine fornite dalla Ditta ZUCCHIATI 2 3 WC 4 VIA Mazzola
CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI LEGENDA: 16 Speciale Lunedì bimbi PAG. 6-7 Artisti di strada PAG. 8 Cabaret 17 PAG. Martedì 9 Serate Danzanti PAG. 10-11 Musica d ascolto PAG. 12 18 Estate Mercoledì Auser PAG. 14 Sagra del Pesce PAG. 15 24 Giovedì 25 Venerdì ESTATE 2007 11 Lunedì KARAOKE 5 Martedì 12 Martedì 19 Martedì LETTURE ANIMATE LETTURE ANIMATE LETTURE ANIMATE CABARET CABARET CABARET 13 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 14 Giovedì LATINO AMERICANO 1 Venerdì 8 Venerdì 15 Venerdì LETTURE ANIMATE LEONARDO MANERA 26 Sabato 2 Sabato 9 Sabato 16 Sabato 23 Sabato ARTISTI DI STRADA ARTISTI DI STRADA ARTISTI DI STRADA ARTISTI DI STRADA ESTATE AUSER 27 Domenica LABORATORI CREATIVI luglio/agosto agosto agosto agosto agosto 28 Lunedì KARAOKE 29 Martedì LETTURE ANIMATE CABARET 30 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 31 Giovedì LATINO AMERICANO 3 Domenica LABORATORI CREATIVI 4 Lunedì KARAOKE 6 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 7 Giovedì LATINO AMERICANO 10 Domenica LABORATORI CREATIVI 17 Domenica 18 Lunedì KARAOKE 20 Mercoledì DANZE POPOLARI PIANO BAR 21 Giovedì LATINO AMERICANO 22 Venerdì LETTURE ANIMATE 24 Domenica LABORATORI CREATIVI 25 Lunedì RIPOSO 26 Martedì 27 Mercoledì 28 Giovedì 29 Venerdì SERATA DANZANTE 30 Sabato SERATA DANZANTE 31 Domenica SERATA DANZANTE 11-14 SETTEMBRE PADERNO IN FOLK MUSICA E DANZE POPOLARI, BICICLETTATA. FESTA DI FINE ESTATE
BI M BI SPE CI A LE DOMENICHE POMERIGGIO DALLE 15.30 ALLE 18.30 AREA GIOCHI LABORATORI 27 HAPPY MAIS Creare con natura Magic Lelo luglio MARTEDÌ E VENERDÌ DALLE 21.15 PAGODE LETTURE ANIMATE luglio 29 IL VENDITORE DI RACCONTI Dedemailan agosto agosto 6 7 LABORATORI DI MANIPOLAZIONE CREATIVA 3 BURATTINI Mani che raccontano Semeion Ass. Cult. 10 AQUILONI Controluce 24 FIORI E ANIMALI FANTASTICI La Regina dei Fiori PIU LUNEDÌ, MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ DALLE 21 ALLE 23.30 PAGODE VENERDÌ 8 e SABATO 16 AGOSTO MASCOTTE DELL ESTATE PADERNESE Piccoli Laboratori Animazione e Giochi Truccabimbi 1 UNA STORIA TIRA L ALTRA Semeion Ass. Cult. 5 STORIE PER RIDERE Controluce Teatro 12 LA VALIGIA DELLE STORIE Naviganti e sognatori 19 ALL OMBRA DI UNA STORIA Semeion Ass. Cult. 22 IL RAPANELLO E IL MERLO Controluce Teatro LETTURE ANIMATE
C A B A R E T ST RADA F ESTI VAL ARTISTI DI DALLE 21.15 PIAZZALE CLOWN GIOCOLIERIERI PRESTIGIATORI luglio sabato 26 IL GRANDE CIRCO ROBELLI I fratelli Robelli MARTEDÌ DALLE 23 SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE CABARET SOTTO LE STELLE 29 luglio Urbano Moffa 5 agosto Max Bunny 8 agosto 9 sabato 2 MAGICA MAGIA Clown Lelo CLOWN GIOCOLIERI PRESTIGIATORI sabato 9 MASTRO PULCE E SPIRIDÒ Compagnia Barbamoccolo sabato 23 UAN MEN SCIO Edoardo Mirabella VENERDÌ, SABATO E DOMENICA DALLE 21 PIAZZALE L ANGOLO DEL SORRISO CARICATURE E RITRATTI a cura di Mister FRANCESCO 12 agosto Viviana Porro 19 agosto Ryky Bokor CABARET
S E R A T E D A N Z A N T I TUTTI I MERCOLEDÌ DALLE 21,15 PISTA DA BALLO MUSICHE E DANZE POPOLARI 30 luglio Chesnova Trio 6 agosto Yatriah 13 e 20 agosto TUTTI I WEEKEND & FERRAGOSTO DALLE 21 ALLE 24 PISTA DA BALLO giovedì 24 luglio Claudia Mia duo venerdì 25 luglio Tony & Max sabato 26 luglio Ivana & Enzo domenica 27 luglio Sabrina duo Musiche e danze 10 venerdì 1 agosto Lysa Maff trio 11 popolari con Dj sabato 2 agosto Paola & Giuliano domenica 3 agosto Marco & Pamela TUTTI I GIOVEDÌ DALLE 21 ALLE 24 sabato 9 agosto Sabrina Duo PISTA DA BALLO MUSICA LATINO AMERICANA DANZE POPOLARI LATINO AMERICANO 7 a RASSEGNA ETHNOWORLDMUSIC 31 luglio DJ Thommy 7 agosto DJ Cristina 14 e 21 agosto DJ Thommy domenica 10 agosto Tony & Max venerdì 15 agosto Battaini Band Trio sabato 16 agosto Paola & Giuliano domenica 17 agosto Ivana & Enzo venerdì 22 agosto Lysa Maff sabato 23 agosto Sabrina duo domenica 24 agosto Tony & Max
12 KARAOKE PIANO BAR M U S I C A 28 luglio TUTTI I LUNEDÌ DALLE 21 ALLE 24 SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE KARAOKE CON DJ VITO 4 11 18 agosto MERCOLEDÌ DALLE 21 ALLE 24 SPAZIO SPETTACOLI RISTORANTE PIANO BAR MUSICA D ASCOLTO 30 luglio Massimo Ceriotti 6 agosto Marco 13 agosto Max 20 agosto Marco 8 agosto LEONARDO MANERA ALLE 21 CENTRO SPORTIVO DI VIA TOTI ProxPro: un estate di spettacoli e concerti dal vivo e una nuova stagione di iniziative e incontri dedicati ai temi della città metropolitana e delle periferie. L appuntamento a Paderno Dugnano è con lo spettacolo di Leonardo Manera e Claudia Penoni. LEONARDO MANERA & CLAUDIA PENONI
AU S E R ES TAT E DAL 4 AL 10 AGOSTO DALLE 20 ALLE 23,30 CAMPI DI VIA TOTI TORNEO SERALE DI BOCCE 2 TROFEO VALERIO ANTICO iscrizione euro 5 Le iscrizioni si ricevono esclusivamente: Sigg. ATTILIO e LIBERATO c/o i campi bocce di via Toti Sede AUSER da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 11,30 SAGRA del DAL 26 AL 31 AGOSTO RISTORANTE a cura delle Associazioni Pescatori Paderno Dugnano TERMINE ULTIMO ISCRIZIONE: martedì 22 luglio SORTEGGIO COPPIE: giovedì 24 luglio 14 FINALI: domenica 10 agosto ore 21 Ristorazione e bar 15 Seguirà la premiazione all a presenza della presidente Auser e dell Assessore allo Sport del comune ESTATE SABATO 23 AGOSTO DALLE 15 ALLE 18,30 CENTRO SPORTIVO DI VIA TOTI GARA DI ABILITÀ MIGLIOR PASTA ACQUA FARINA MATTARELLO iscrizione euro 5 Le iscrizioni si ricevono esclusivamente presso la Sede AUSER da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 11,30 Al termine della gara verranno premiati i vincitori alla presenza della presidente Auser VENERDÌ, SABATO E DOMENICA DALLE 21 PISTA DA BALLO SERATE DANZANTI 29 agosto Marco e Pamela 30 agosto Battaini Band 31 agosto Dany Band
P A D E R N O FESTIVAL DI MUSICA E DANZE POPOLARI FOLK SETTEMBRE I concerti in caso di pioggia, si terranno presso l ex cinema Splendor in via De Marchi 18 giovedì 11 ore 20,45 DALL 11 AL 14 SETTEMBRE PADERNO DUGNANO FESTIVAL DI MUSICA E DANZE DELLE TRADIZIONI POPOLARI SECONDA EDIZIONE 16 ore 18 Concerto a ballo Piazza De Gasperi quartiere Incirano degli ANDREA CAPEZZUOLI Concerto a ballo dei BALLO E NOVELLO 17 Lombardia venerdì 12 ore 21 Piazza Della Resistenza, di fronte al Municipio Concerto a ballo dei PASSACARRIERA Piemonte Danze occitane e internazionali Organizza il Circolo Eco-Culturale LA MERIDIANA in collaborazione con l Assessorato alla Cultura del Comune di Paderno Dugnano sabato 13 Piazza Della Resistenza, di fronte al Municipio ore 16 Laboratorio di danze popolari del Quebec, aperto a tutti, a cura di Nicola Brighenti E COMPAGNIA Lombardia ore 21 Concerto a ballo degli AOK Germania Danze bretoni e internazionali domenica 14 Piazza Falcone Borsellino FESTA DI FINE ESTATE programma nella pagina successiva Presenta le serate Giovanni Alcaini Per informazioni: Diego Spinello 328 2339017 Arnaldo Montini 339 4413556
FESTA di FINE ESTATE APPUNTI domenica 14 Piazza Falcone Borsellino Il programma della festa del Quartiere di Paderno prevede 18 ore 10 BICICLETTATA 19 FESTA DI FINE ESTATE ore 15 GIOCHI ore 16,30 MERENDAPERIBAMBINI ore 16 Laboratorio di danze popolari internazionali, aperto a tutti, a cura di Cristina Duci ore 18 Concerto a ballo degli SPAKKABRIANZA Lombardia Un ricco repertorio di danze internazionali