Tradizione, tecnologia e creatività per una nuova idea di luce Goccia Illuminazione è impegnata da più di trent anni nello studio e nella produzione di soluzioni illuminotecniche innovative in grado di durare nel tempo. L impegno costante in queste attività ha permesso a Goccia di incrementare la sua posizione nel settore dell illuminazione per esterni, con prodotti all avanguardia apprezzati sui mercati di tutto il mondo. La sede di Poncarale (Brescia), che ora ha superato gli oltre metri quadrati di area coperta, è la fucina nella quale nascono prodotti innovativi di alto standard qualitativo. Dal 1996 Goccia è certificata in conformità alla normativa ISO 2 e dal 2004 secondo la normativa UNI EN ISO 1 ed. 2008, che garantisce la serietà delle procedure di produzione e di commercializzazione. Tutti i prodotti Goccia sono costruiti in Italia. 6
7
Dal progetto al prodotto con innovazione e originalità Goccia Illuminazione progetta e realizza prodotti d avanguardia secondo una matrice caratteristica e originale di design e di funzionalità nell installazione. La filosofia produttiva, basata sin dagli inizi sulla sapiente mescolanza fra tradizione e innovazione, unita all utilizzo di strategie evolute, ha portato alla creazione di prodotti che oggi sono un autentico classico dell illuminazione per esterni. Innovazione: è la parola chiave che accomuna tutti i progetti di Goccia Illuminazione. Ogni prodotto nasce come sintesi di tecnologia, estetica e funzionalità: così sono stati creati apparecchi unici dalla forte personalità, sempre protagonisti nel mercato. Attorno alle tecnologie Led, da tempo adottate da Goccia Illuminiazione, con l ausilio dei più avanzati sistemi CAD, nascono progetti realizzati ad-hoc per apparecchi estremamente innovativi e di grande impatto, prodotti secondo le norme di tutti gli Istituti di Approvazione. 8
9
Il software illuminotecnico al servizio del progettista Software illuminotecnico. Il Servizio tecnico fornisce, oltre ai dati illuminotecnici degli apparecchi, progetti personalizzati per la valutazione dell intensità e della diffusione dello spettro luminoso, applicati sulle superfici della vostra costruzione. Per ottenerli, è sufficiente fornire i dati architettonici dell ambiente e i modelli prescelti. Grafici, curve e schemi di installazione sono realizzati con la computergrafica e sono di grande aiuto per valutare l esatto punto di collocazione degli apparecchi. Il Servizio Tecnico Goccia, mediante un sofisticato software che unisce i dati illuminotecnici alle immagini, inserisce le lampade nel vostro progetto architettonico e realizza un immagine virtuale con il reale effetto illuminotecnico. Ecco i servizi offerti da Goccia Illuminazione: Software illuminotecnico completo di tutte le fotometrie Goccia, scaricabile gratuitamente dal sito di Goccia Illuminazione (richiedere la password). Archivio completo di tutte le fotometrie, scaricabile dal sito di Goccia Illuminazione nei formati Eulumdat, IES e FDB. Personalizzazione gratuita su richiesta del progetto illuminotecnico. Inviateci: - disegno su file (qualunque formato), - oppure disegno su carta, - oppure alcune indicazioni sommarie dell ambiente, - oppure una fotografia del contesto. 10
11
IP665 Classe II Prova al filo incandescente: 960 Resistenza all'urto: 6 joules Rapproto di prova n. 04AF01243 Halostar GY6,35 W Decostar GU5,3 W Norme di riferimento CEI EN 60598-1 Conforme a direttiva CEE 93/68 230V/12V -60 Hz Compatibilità elettromagnetica CEE 89/336 - EN 515 III Ed. - EN 61000-3 - 2 Definizione e applicazione Faretto stagno in alluminio con vano ottico conico alettato e cornice fermavetro alettata a raggiera. Forcella tra base e vano ottico in pressofusione. Passaggio cavi tra base e vano ottico attraverso guaina inox. Vano ottico orientabile con scatti dal suono metallico e graduati. Orientabilità senza limiti. È installabile a muro, a sbraccio, sopra le vetrine, a terra, nei giardini. Lampadina: Lampadina: Halostar Decostar W Attacco GY6,35 W - Attacco GU 5,3 Luminosità: 910 Lumen Luminosità: 10 100 cd Durata: h 24 5700 cd Tonalità: K luce calda 38 28 cd 60 1430 cd Durata: h Tonalità: K calda Distinta base Base in alluminio pressofuso con cablaggio interno. Vano ottico in alluminio pressofuso con dispositivo di regolazione, forcella di rotazione, cornice fermavetro e guaina di protezione cavi in acciaio inox. Viti chiusura base: inox M5x12 testa a brugola. Viti chiusura vano ottico: inox M5x20 testa a brugola. Vetro temprato con guarnizione avvolgente Guarnizione avvolgente premontata in silicone ad alta resistenza alla corrosione Morsetto: O. Körner OK 431 - NY - LP Riflettore parabolico tornito in lastra Trasformatore: W - 230V - 12V Portalampada: Stucchi 225/FT-FEP45 Verniciatura Decapaggio, fosfocromatazione, verniciatura con polveri poliestere, verniciatura di protezione trasparente e stabilizzata anti UV Installazione: Due fori di fissaggio nella base ingresso cavi: dal retro. Pressacavo PG, IP 68 Schema elettrico 5510 22/09/2011 Servizio Tecnico on-line, tutte le informazioni in un click Schede tecniche. L Ufficio Tecnico Goccia fornisce tutti i dati costruttivi di ogni singolo prodotto raccolti in una completa serie di schede tecniche in conformità alle direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e 93/68. Curve illuminotecniche, voci di capitolato, dimensioni e omologazioni di ogni singolo prodotto sono esposte e organizzate in forma professionale ma chiara e leggibile. Le schede tecniche in formato PDF sono scaricabili dal sito www.goccia.it. - che. Le schede sono a disposizione di chiunque: per ottenerle è sufficiente farne richiesta a Goccia Illuminazione via fax o e-mail, o scaricarle dal sito. STRIKE 1 4601 W GY6,35 Halostar Ø85 Ø 54 613 3 x Ø6 120 Ø 105 4601 20/02/2007 12
Programma combinatore per la scelta delle luci Serie K 3 Writer. Video dimostrativi Corridor Function. 13
Sorgenti Luminose Lampada Attacco W Lumen/ candele Tonalità di luce K Durata h Lampada Attacco W Lumen/ candele Tonalità di luce K Durata h Dulux EL Halopar 20 Halopar 30 Decostar Halopar Halospot 111 Halostar Fluorescente lineare T8 Fluorescente T5 FH GU 5,3 GU 10 GZ 10 G 53 GY 6,35 G13 G13 G13 40 60 75 100 1 7 11 15 20 23 30 33 75 75 100 18 36 58 14 21 28 35 400 600 1200 1600 400 600 1200 10 1 22 10-3200cd 30 1000-1100cd 10 6-70cd 30 2200-2400cd 10 6-100cd 24 5700cd 38 1000-28cd 60 1430cd 25 1000cd 600cd 25 1000cd 600cd 8 0-0cd 24 4000-5300cd 8 0cd 24 5300cd 45 cd 8 4cd 24 80cd 45 2800cd 910 1300 33 5200 1300 2 36 5400 6200 60 1000 10000 10000 16000 PL.S /Dulux S PL /Dulux SE PLL /Dulux L PLC /Dulux D PLT /Dulux T PLTE /Dulux TE Dulux Flat 2D - 2D - Alogena Powerball Alogenuri metallici HQI-TS Alogenuri metallici HQI G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7 2G11 2G11 2G11 2G11 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3 Gx24d-1 Gx24d-2 Gx24d-3 Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5 2G10 2G10 2G10 GR8 GR8 GR10q GR10q GR10q GR10q R7s R7s R7s R7s GU 6,5 Rx7s Rx7s-24 G12 7 9 11 7 9 11 18 24 36 55 10 13 18 26 13 18 26 13 18 26 32 42 57 18 24 36 16 28 10 16 28 38 100 1 300 0 20 35 70 1 35 70 1 400 600 400 600 1200 1800 2 4800 600 1200 1800 1200 1800 1200 1800 2400 3200 4300 1100 1700 2800 10 20 6 10 20 28 16 00 90 1700 3100 00 11000 3300 6600 1 5200 10000 Fluorescente T5 FQ Circolina Fluorescente circolare G10q G10q G10q 2Gx13 2Gx13 2Gx13 24 39 54 80 20 22 32 22 40 55 00 7000 1000 1700 1800 3200 60 60 16000 10000 16000 Sodio alta pressione Vapori di mercurio Alogenuri metallici HQI Sodio alta pressione Rx7s Rx7s-24 E40 70 1 80 125 70 1 70 1 7000 100 4000 60 00 11000 5800 14000 3300 1 1 6000 1 Valori di riferimento delle tonalità di luce 14
Sorgenti Luminose Led Led W Lumen/ candele Driver incorporato Corrente Costante ma Tonalità di luce K Durata h IRC Serie 3,2 265 3 ma 000 85 Quantum 57 Led 4,2 410 3 ma 000 85 Quantum 19,5 1980 3 ma 4000 000 85 Compatta 24V 8,5 8 4000 000 85 DC Compatta 6,2 520 0 ma 000 85 I-Mago 17 1300 0 ma 000 85 I-Dea 1 105 3 ma 000 85 Quantum Server Point 8,5 17 34 8 1700 3400 24V DC 4000 000 85 Small Midi Maxi 20/40 29/58 34/69 /4000 28/56 3400/6800 24V DC 4000 000 85 Supermaxi 10 34,5 1000 3400 24V DC 4000 000 85 Triangolo 39 3960 3 ma 4000 000 85 Triangolo x 1 x 2 x 4 x 1 x 2 x 4 400 4,7 800 0 ma 000 85 K 3 Writer 1600 185 3 370 700 ma 000 85 740 K 3 Miniled Corinthia x 1 x 2 9,5 1200 0 ma 000 85 K 3 Power Corinthia 26 2640 3 ma 4000 000 85 Volto 9,5 1200 700 ma 000 85 Strike 1 29 3600 700 ma 000 85 Strike 2 19,5 1980 3 ma 4000 000 85 Lux Shower 17 1300 240V 000 85 13 970 240V 000 85 19,5 1800 0 ma 000 80 Docks Kasko Jack Led Gong Jack Led ovale Feeling Magnum 15
Definizione finiture Alluminio Sigla Colore Finitura SI Silver Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV AN Antracite Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV GR Grafite Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV BI Bianco Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV NE Nero Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV GM Grigio metallizzato Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV Inox Sigla Colore Finitura IN Inox Inox AISI 316L spazzolato e lucidato Ottone Sigla Colore Finitura OT Ottone Ottone 60/40 pressofuso Policarbonato Sigla Colore Finitura SI Silver Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV GR Grafite Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV GC Grigio chiaro Stampato in pasta BI Bianco Stampato in pasta NE Nero Verniciatura goffrata a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV VE Verde opalescente Stampato in pasta opalescente BL Blu opalescente Stampato in pasta opalescente AR Arancio opalescente Stampato in pasta opalescente OP Bianco opalescente Stampato in pasta opalescente 16
Conformità normativa e Marchi di Qualità dei prodotti Goccia Illuminazione Qualità totale Goccia Illuminazione ha ottenuto nel 1996 il riconoscimento della conformità del proprio sistema produttivo alle norme ISO 2 e nel 2004 alle norme UNI EN ISO 1 ed. 2008 mediante la certificazione CSQ (sistema di certificazione gestito dall IMQ). Questa certificazione assicura all utilizzatore finale che Goccia segue nella progettazione, nella produzione e nella commercializzazione dei prodotti precisi criteri e controlli in ottemperanza ad un proprio manuale e procedure definite. IQNET è il più grande network internazionale della certificazione dei sistemi qualità a cui aderiscono 37 organismi di certificazione. In virtù dell accordo IQNET le aziende certificate CISQ possono avvalersi dell attestato IQNET che conferisce validità internazionale alle certificazioni e utilizzare il logo IQNET. Marcatura CE sul prodotto Questa marcatura è obbligatoria per la libera circolazione del prodotto nella Comunità Europea e costituisce a tutti gli effetti la dichiarazione da parte del fabbricante che il prodotto è conforme alle direttive (2004/108/CE, 2006/95/CE e 93/68) e quindi costruito, verificato e collaudato in conformità alle norme (sicurezza e compatibilità EMC) applicabili. La Marcatura CE non comporta controllo o garanzia alcuna da parte di istituti di certificazione volontaria (Marchi di Qualità). Simboli F Protetto contro la penetrazione di corpi solidi ø >1mm e contro la pioggia Protetto contro la penetrazione della polvere e contro gli spruzzi d acqua Protetto contro la penetrazione della polvere e contro i getti d acqua Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro i getti d acqua Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro le ondate Stagno alla penetrazione della polvere e idoneo all immersione Apparecchio in classe II (doppio isolamento). Non necessita di messa a terra Apparecchio installabile su superfici normalmente infiammabili Non idoneo all installazione a plafone Coppa antivandalo Apparecchio installabile in ambienti a rischio d incendio previsti nella CEI 64-2 già AD-FT ENEC È il marchio unico europeo relativo agli apparecchi d illuminazione. Esso può essere rilasciato ai costruttori che abbiano un Sistema Qualità certificato. In pratica l evoluzione internazionale del Marchio IMQ. Apparecchi disponibili con tecnologia Led alta efficienza. Italiano Tedesco 17