Oltre 60.000 ascensori nel mondo con tecnologia GMV Home Lifty 10 A Nuova Direttiva Macchine 2006/2/CE Disponibile con valvola elettronica NGV a tecnologia digitale conforme alle nuove normative. L unico Home Lift con possibilità di garanzia fino a 10 anni.
Buone ragioni per scegliere GMV Home Lifty 10 1. NORMATIVE GMV offre prodotti conformi a tutte le più recenti normative. 2. ECOLOGIA È possibile utilizzare il fluido ecologico (biodegradabile e non tossico) nel rispetto della Direttiva 2006/118/CE sull ambiente.. SICUREZZA E AFFIDABILITÀ Barriere a infrarossi sui lati delle porte per impedirne la chiusura in presenza di persone, animali di piccola taglia o cose: più sicure che semplici fotocellule. In caso di black out la cabina automaticamente torna al piano e apre le porte permettendo al passeggero di uscire senza dovere fare nulla. Questo importante dispositivo di sicurezza è estremamente affidabile in quanto si basa sulla forza di gravità. Possibilità di installare in cabina il telefono di casa o un combinatore telefonico collegabile a centri di soccorso.. CONSUMI Consumi ridotti come previsto dal Protocollo di Kyoto. Consuma come un normale elettrodomestico. In più.... PREZZO Ha un costo contenuto rispetto ad un ascensore. Non necessita di collaudo, permettendo così meno adempimenti burocratici. 6. GARANZIA Home Lifty 10 prevede una garanzia fino a 10 anni, a testimonianza della qualità ed affidabilità dell impianto. 7. ELEGANZA Ampia scelta di accessori e finiture per tutti i gusti. Valorizza gli ambienti con stile. 8. FACILITÀ E VELOCITÀ DI INSTALLAZIONE Si installa in pochi giorni con minime opere murarie. Alimentazione 220 V. 9. ACCESSIBILITÀ Abbatte le barriere architettoniche. Ideale per anziani, disabili e persone con difficoltà motorie. 10. MANUTENZIONE L elevata qualità dei componenti garantisce prestazioni e funzionalità nel tempo, riducendo al minimo la necessità di manutenzioni straordinarie. L estensione della garanzia fino a 10 anni permette una riduzione dei costi di manutenzione. Nella scelta la tecnologia ha la sua importanza: Più sicurezza Bassa vulnerabilità sismica Ecologia Minori consumi in stand-by VANTAGGI RISPETTO AGLI HOME LIFT ELETTRICI PRESENTI SUL MERCATO IL NOSTRO HOME LIFT Black out Il sistema automatico di ritorno al piano con apertura delle porte è estremamente affidabile (basato sulla forza di gravità) e già integrato. Manovra di emergenza È fornito di un semplice ed efficace sistema di soccorso basato sulla forza di gravità. Non sono presenti magneti permanenti Assenza di carichi sospesi (macchina in armadio e assenza di contrappeso). Impianto più sicuro e meno vulnerabile in caso di sisma. Nessun impatto ambientale Impianto ecologico, grazie all utilizzo di fluido biodegradabile. L assenza del variatore di frequenza comporta consumi ridotti in stand-by. HOME LIFT ELETTRICI DEI CONCORRENTI Black out Il sistema automatico di ritorno al piano con apertura delle porte è un opzione onerosa e spesso prevede un alimentazione energetica ausiliaria. Manovra di emergenza Il sistema di soccorso è più complicato e spesso prevede un alimentazione energetica ausiliaria. Rischio di malfunzionamenti del motore dovuti alla smagnetizzazione dei magneti permanenti Presenza di carichi sospesi (macchina e contrappeso). I carichi sospesi possono provocare danni all impianto e ai passeggeri in caso di sisma. Problemi d inquinamento Impatto ambientale dovuto alla produzione e allo smaltimento (con costi elevati) dei magneti permanenti. Presenza del variatore di frequenza che comporta consumi elevati in stand-by. Economia Garanzia Prezzo competitivo a parità di prestazioni, facilità di reperimento sul mercato di pezzi di ricambio e di conseguenza minori costi di manutenzione. Garanzia fino a 10 anni - GMV offre fino a 10 anni di garanzia a testimonianza della qualità dei propri prodotti. Costi di manutenzione più elevati Garanzia di legge Di norma viene offerta la garanzia di legge (2 anni). 2
CIELINO Illuminazione con cielino disponibile in varianti con profili in acciaio inox: LED SPOTS Lastra di acciaio con diverse forature (vedi pag.6): Bubble, Flower, Domino NEON Disponibili in 2 diverse finiture (vedi pag.6). Botola su soffitto della cabina per le ispezioni. Fornitura di serie. CORRIMANO Corrimano realizzato in tubolare acciaio satinato. Supporti in PVC colore nero. Fornitura di serie: 1 corrimano montato sotto lo specchio. PARETI Pannelli parete in laminato plastico, lamiera plastificata o acciaio inox (vedi pagine 6 e 7 - colori & materiali). Colonna bottoniera altezza cabina in acciaio inox scotch brite e contro-colonna bottoniera con le stesse finiture della colonna o delle pareti, dotate entrambe di areazione. Disponibili anche pareti panoramiche con bordo in lamiera e corrimano, rispettando il carico sospeso massimo. PAVIMENTO Rivestimento pavimento in marmoleum in diverse finiture (vedi pagina 7 - Marmoleum). SPECCHIO Specchio a mezza parete o a parete intera. Fornitura di serie: specchio a mezza parete. PORTE Facilità di montaggio e regolazione porte di piano. Costruite in Polimod (lamiera pre-verniciata con pellicola protettiva che preserva ante e telai durante il trasporto e il montaggio), Inox in Scotch Brite o Inox antigraffio. Silenziose grazie a rotelle su cuscinetti a sfera e con guide zincate per evitare residui di vernice. Porte parafiamma, testate secondo la normativa EN 81-8, classe E120 EI 0 EI 60 EI 90 - EI 120. Parete ingresso cabina in acciaio inox o con la stessa finitura delle pareti. Possibilità di soglie ridotte.
Modelli Cabine 11-0 PEARL 118-0 DRAGONFLY 122-07 PARADE Laminato Plastico Laminato Plastico Pareti: Bianco Azzurro fin. Opaca Pavimento: Marmoleum Grafite Laminato Plastico Pareti: Verde Acido fin. Opaca Pavimento: Marmoleum Nero Laminato Plastico Laminato Plastico Cielino: Led - fin. Nero Pareti: Texture fin. Opaca Pavimento: Marmoleum Rosso scarlatto 12-0 VENICE 12-08 DAISY 126-06 VILLA Laminato Plastico Cielino: Flower fin. Acciaio Pareti: Spazzolato Argento fin. Pesca Pavimento: Marmoleum Nero Cielino: Spot - fin. Acciaio Pareti: Oro fin. Satinata Pavimento: Marmoleum Pietra Cielino: Domino fin. Acciaio Pareti: Rovere fin. Pesca Pavimento: Marmoleum Tramonto dorato
127-07 ROYAL 12-06 VOGUE 09-0 GLIM Laminato Plastico Lamiera Plastificata Cielino: Led fin. Nero Pareti: Zebrato Mirra - fin. Pesca Pavimento: Marmoleum Rosso scarlatto Laminato Plastico Lamiera Plastificata Cielino: Flower fin. Acciaio Pareti: Manganite fin. Lucida Pavimento: Marmoleum Tramonto dorato Lamiera Plastificata Lamiera Plastificata Pareti: Abete Pavimento: Marmoleum Nero 07-08 ROMANCE 1-0 QUICK 06-06 GRANADA Pareti: Viola Pavimento: Marmoleum Pietra Pareti: Grigio scuro Pavimento: Marmoleum Nero Pareti: Rosso Pavimento: Marmoleum Tramonto dorato
01-0 INOX 6 varianti di cielini, disponibili in tutte le misure cabina: NEON (di serie) SPOT LED Acciaio Stainless Steel BUBBLE FLOWER DOMINO Modelli LED, Spot, Bubble, Flower e Domino con lastra disponibile in 2 finiture Pareti: Scotch Brite Pavimento: Marmoleum Nero 01 Scotch Brite acciaio 206 Nero lamiera verniciata Colori & Materiali LAMINATO PLASTICO Con pareti cabina in LAMINATO PLASTICO previste ante di cabina in ACCIAIO PARETI CABINA PAVIMENTI CABINA ANTE DI CABINA PORTE DI PIANO 11 Bianco Azzurro 11 Grigio Sasso 116 Carruba 117 Lavanda Color Sintesi (Fin. Opaca) 118 Verde Acido 119 Giallo Altamira 120 Arancio Fantasie (Fin. Pesca) Digital Print (Fin. Opaca) 121 Copperfield 122 Texture Iridescenti (Fin. Satinata) Ossidi (Fin. Lucida) 12 Spazzolato Argento 12 Oro 12 Manganite Legni (Fin. Pesca) Legni Iridiscenti (Fin. Pesca) 126 Rovere 127 Zebrato Mirra 6
LAMIERA PLASTIFICATA Con pareti cabina in LAMIERA PLASTIFICATA previste ante cabina in LAMIERA PLASTIFICATA o ACCIAIO 01 Beige 02 Giallo 0 Blu 0 Verde Tinta Unita 0 Verde Chiaro 06 Rosso 07 Viola Legni 08 Legno Bianco 09 Abete 10 Mogano 11 Quercia VETRO Con profili in INOX. Non disponibili ante di cabina e porte di piano a ante telescopiche Silver 12 Grigio Chiaro 1 Grigio Scuro 1 Satinato 1 Argento 801 Vetro ACCIAI 01 Scotch Brite 02 Dama 0 Lino 0 Pelle POLIMOD 0 WL 201 Beige 202 Verde Chiaro 20 Azzurro 20 Grigio Chiaro MARMOLEUM 20 Grigio Scuro 0 Nero 0 Grafite 0 Blu 06 Tramonto Dorato 07 Rosso Scarlatto 08 Pietra 7
TECNOLOGIA FLUITRONIC Home Lifty 10 è un impianto a Tecnologia Fluitronic, che si caratterizza per l utilizzo di: - fluido ecologico (optional) - valvola elettronica a tecnologia digitale NGV - centralina con motore dry (non immerso in un fluido) Vantaggi della Tecnologia Fluitronic: - Più sicurezza, grazie alla conformità all emendamento A alle norme EN 81.2 sugli ascensori - Consumi ridotti (i consumi dell Home Lifty 10 sono quelli di un normale elettrodomestico) - Elevato comfort di marcia e massima precisione di livellamento al piano - Nessun impatto ambientale, nel rispetto della Direttiva 2006/118/CE sull ambiente Fluido ecologico GMV Valvola a tecnologia digitale NGV Centralina HL DRY con valvola NGV Home Lifty 10 è già pronto per rispondere alle più recenti disposizioni normative in materia di sicurezza. - È conforme alle disposizioni in vigore in relazione agli Home Lift: Direttiva Macchine 2006/2/CE, la quale prevede che un solo guasto non debba causare condizione di pericolo - È inoltre conforme anche alle più severe normative prescritte per gli ascensori: emendamento A alle norme EN 81.2, in vigore a partire dal 01/01/2012, che prevede una doppia sicurezza per evitare movimenti incontrollati della cabina a porte aperte. 8
Predisposto per strutture metalliche con tamponature in vetro o lamiera per interni ed esterni, adattabili alle esigenze estetiche e strutturali di edifici nuovi o esistenti. Con porte automatiche non è necessario portare a liscio la parete frontale di vano. Ideale per edifici sia privati che pubblici e in costruzioni sia nuove che esistenti. Esempio di struttura interna Esempio di struttura esterna HOME LIFTY - Caratteristiche impianto Impianto Fluitronic ad azione indiretta (2:1) con pistone laterale e macchinario all esterno del vano. Portate 20 kg - kg - 0 kg - 00 kg N max. passeggeri N max. fermate N max. servizi 6 Corsa max. 12 m Velocità max. 0,1 m/s Potenza motore da 1, a 2,2 kw Peso totale Cabina + Portata Versioni disponibili max. kg - Con macchinario in ambiente riparato - Con macchinario in armadio Dimensioni armadio Tipo E altezza 1 mm, larghezza 60 mm, profondità 0 mm GMV vi offre tutta la gamma di ascensori a direttiva macchine fino Kg (linea L.U.L.A. - Limited Use Limited Application). Per maggiori informazioni rivolgersi al nostro ufficio comerciale. 9
Portata (kg) Capienza Persone Dimensioni cabina Luce porta Dimensioni vano A B C D E 1A2T - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE - 2 ANTE TELESCOPICHE - 1 ACCESSO 20 1260 10 20 80 10 10 10 10 120 10 180 1 10 160 0 100 10 0 100 100 170 00 1 / 10 160 00 100 / 10 170 2O2T - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE - 2 ANTE TELESCOPICHE - 2 ACCESSI OPPOSTI 20 1260 100 20 80 10 100 10 1 120 10 1 1 10 1 0 100 1 0 100 100 1 00 1 / 10 1 00 100 / 10 1 Portata (kg) 2A2T - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE A 2 ANTE TELESCOPICHE - 2 ACCESSI ADIACENTI 20 20 0 80 120 1 100 100 180 180 180 10 100 170 10 1600 160 160 0 00 00 Capienza Persone Dimensioni cabina 100 1 100 Luce porta 1P2T - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE A 2 ANTE TELESCOPICHE - 1 ACCESSO / / Dimensioni vano A B C D E 10 1 1 1 160/1 1/1 20 120 170 20 80 10 120 100 170 120 10 170 1 100 170 0 100 170 0 100 1600 170 00 1 / 100/10 1670 00 100 / 1600 1670 ATTENZIONE: Le quote riportate sono indicative - Per i progetti rivolgersi al nostro ufficio tecnico. 10
Portata (kg) 1AT - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE - ANTE TELESCOPICHE - 1 ACCESSO 20 20 0 0 00 00 Capienza Persone Dimensioni cabina Luce porta Dimensioni vano A B C D E 80 120 1 100 1 100 2OT - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE - ANTE TELESCOPICHE - 2 ACCESSI OPPOSTI / / 120 1 120 120 120 10 10 10 10 160 160 160 1610 1660 160 1760 1660 1760 20 120 160 20 80 1 160 120 1760 120 120 1810 1 120 1860 0 10 1760 0 100 10 1960 00 1 / 10 1860 00 100 / 10 1960 Portata (kg) 1A2C - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE A 2 ANTE CENTRALI - 1 ACCESSO 20 20 0 80 120 1 10 160 160 160 160 170 0 00 00 Capienza Persone Dimensioni cabina Luce porta Dimensioni vano A B C D E 100 1 100 2O2C - PORTE DI PIANO E CABINA AUTOMATICHE A 2 ANTE CENTRALI - 2 ACCESSI OPPOSTI / / 170 170/190 170/190 1 1 100 10 1600 100 1 1600 1 20 10 10 20 80 160 10 160 160 120 160 1690 1 160 170 0 170 160 0 100 170 180 00 1 / 170/190 170 00 100 / 170/190 180 ATTENZIONE: Le quote riportate sono indicative - Per i progetti rivolgersi al nostro ufficio tecnico. 11
GMV nel mondo Partners Distributori*. BELGIUM* LMC INTERNATIONAL n.v. Tel. +2 92960 www.lmc-international.be BRAZIL GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda Tel. + 1 919 www.gmvla.com.br CANADA OLS-NA Inc. Tel. +1 19 6216 www.oillift.com CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd Tel. +86 10 6802707 / 6878812 CZECH REPUBLIC GMV MARTINI CZ s.r.o. Tel/Fax: +20 92119 www.hlc-gmv.cz FRANCE OLEODYNE S.A. Tel. + 06007 www.oleodyne.com GERMANY OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Tel. +9 899082 www.oildinamic.de GREECE OILFT S.A. Tel. +0 210276867 HUNGARY* ITALIFTKER K.F.T. Tel/Fax. +6 1626 INDIA LIFT SYSTEM (INDIA) PVT.LTD. Tel. +91 2220707 ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL Tel. +972 909 ITALY TECHNOLIFT S.r.l. Tel. +9 06120786 KOREA* EL - TECH LTD. Tel. +82 2667 POLAND GMV POLSKA Sp. z.o.o. Tel: +8 226191 www.gmv.pl PORTUGAL SICMALEVA Lda Tel. +1 21890 www.sicmaleva.pt SLOVENIA* RUPINI & CO. D.O.O. Tel. +86 12166. SPAIN GMV EUROLIFT, S.A. Tel. + 977 SWEDEN GMV SWEDEN AB Tel: +6 72600 TURKEY* BULUT MAKINA ASANSӦR SANAY VERTICARET LTD STI Tel. +90 2161688 www.bulutmakina.com UNITED ARAB EMIRATES* GULF ELEVATORS CO.L.L.C. Tel. +971 2699/2226 UNITED KINGDOM GMV U.K. Ltd Tel. + 192660 www.gmvlift.co.uk Questa pubblicazione ha carattere semplicemente informativo. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche riportate, in qualunque loro parte, senza preavviso. I colori sono indicativi e possono esservi differenze di tonalità con colori reali del prodotto. Italy GMV S.p.A. Via Don Gnocchi, 10 20016 Pero (MI) Tel. +9 02 901 Fax +9 02 9079 e-mail: info@gmv.it www.gmv.it ITA 21.02.2011