Comune di Pozzuolo Martesana Settembre in festa 2015...fra tradizione e genuinita 13 settembre Festa patronale di Pozzuolo 27 settembre Festa patronale di Trecella Per info: Ufficio Cultura 02/950908243 e.bresciani@comune.pozzuolomartesana.mi.it d.limonta@comune.pozzuolomartesana.mi.it
...fra tradizione e genuinita 2 Cari Concittadini, eccoci all edizione 2015 del Settembre in Festa, che unisce manifestazioni religiose, quali le Feste Patronali di Pozzuolo e di Trecella, e feste di carattere più ludico-culturale. In linea con lo scorso anno, abbiamo voluto denominare la festa Fra tradizione e genuinità, per sottolineare da una parte lo stretto connubio tra la storia del nostro territorio, che in passato era prevalentemente agricolo, e il cibo, soprattutto il formaggio, e, dall altro, la modernità di un concetto antico, come quello della genuinità del cibo. La diffusione della cultura del cibo prodotto da piccoli produttori, provenienti per lo più dalla nostra zona o da territori limitrofi, attenti a riscoprire alcuni elementi di genuinità e di originalità che molto spesso vengono inesorabilmente persi nei processi di industrializzazione su vasta scala, sarà il filo conduttore anche di questa edizione. Accanto al formaggio, declinato in molteplici tipologie, avremo altri produttori locali di miele, ortaggi, gelati, salumi, carni, tutti accomunati da un elevato standard qualitativo. Nel giardino di Palazzo Fumagalli ci sarà l intrattenimento musicale e la tradizionale distribuzione di polenta e gorgonzola, mentre in prossimità di P.zza San Francesco verrà offerto pane e nutella. Non mancheranno le varie mostre e manifestazioni culturali, nonché i momenti di aggregazione ludica per tutte le età. Speriamo vivamente che possiate godere di questi giorni di festa e di fruire delle diverse iniziative proposte. Ringraziamo vivamente le associazioni e tutti coloro che hanno collaborato alla creazione di questo ricco palinsesto. L'Amministrazione Comunale
Festa Patronale di Pozzuolo MARTEDI 8 h 20.30 S. Messa nel giorno della memoria liturgica di Santa Maria Nascente, nostra patrona - Chiesa parrocchiale S. Maria Nascente MERCOLEDI 9 h 21.00 Canzoni per Maria a cura dei ragazzi dell Oratorio Chiesa parrocchiale S. Maria Nascente GIOVEDI 10 h 21.00 Concerto del Corpo Musicale di Pozzuolo - Giardino Comunale VENERDI 11 h 20.30 Inaugurazione della mostra Pozzuolo ricorda gli uomini e le donne della Grande Guerra a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso; a seguire, i Canti della Grande Guerra del Coro Gruppo Alpini di Melzo Chiesa di S. Francesco SABATO 12 h 14.30 Laboratorio per bambini STRADARTE a cura dell Associazione Artistixcaso Piazzetta di fronte al Palazzo Comunale h 15.00 Gara di pesca alla trota per bambini 6/12 anni a cura dei Società Sportiva Pescatori Cannisti di Trecella; dolci e bibite; a seguire le premiazioni Fontanile S. Franceco Oasi Ruggero Bettio h 13.00 18.00 Mostra Pozzuolo ricorda gli uomini e le donne della Grande Guerra a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso - Chiesa di S. Francesco h 16.30 Apertura delle mostre Pierino e il lupo e i concerti di Maggio e Progetto scuola Expo a cura delle scuole primarie di Pozzuolo e Trecella Palazzo Comunale 3
4 h 21.00 Spettacolo teatrale in dialetto Quand l amur al gh è a cura della compagnia teatrale Impronte di teatro - Oratorio S. Luigi di Pozzuolo h 21.30 Concerto della cover band Novoclub. Birra, salamelle e hamburger a cura del Gruppo Giovani BdP - Parcheggio Ferrero DOMENICA 13 h 10.30 S. Messa solenne presieduta da don Aurelio Radaelli (già coadiutore di Pozzuolo e ora parroco di Pioltello). Seguirà nel giardino della casa parrocchiale un aperitivo buffet offerto dalla parrocchia. Chiesa parrocchiale S. Maria Nascente Mercato dei produttori agroalimentari locali e tipici regionali Via Martiri della Liberazione Mercatino degli hobbisti - Piazza San Francesco h 10.00 12.00 e 13.00 18.00 Mostra Pozzuolo ricorda gli uomini e le donne della Grande Guerra a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso - Chiesa di S. Francesco h 10.00 19.00 Mostra mercato articoli da regalo artigianali a cura dell Associazione Laboratorio per gli altri ; mostre Pierino e il lupo e i concerti di Maggio e Progetto scuola Expo a cura delle scuole primarie di Pozzuolo e Trecella; mostra fotografica Una villa in Comune a cura di 2M Photo Palazzo Comunale Mostra di pittura a cura del Gruppo artistico Casa Rossa ; mostra di Bonsai a cura dell Associazione Bonsai Club Martesana; dimostrazioni di massaggi a cura dell Associazione DiDoMi - Giardini Comunali La grande fontana di cioccolato NOVI. Dimostrazione pratica lavorazione del cioccolato a cura di Walter Vighi. Alle 17.00 Nozze cioccolato&birra: degustazione gratuita offerta da Novi Cioccolato e Birrificio di Lambrate a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso - fronte Palazzo Comunale
ù Conosciamo la birra artigianale a cura di Birrificio di Lambrate fronte Palazzo Comune Performance e mostra di sculture in legno con motosega a cura dell artista Diego Cremonesi - Parcheggio del Comune, via Cereda Parete per prove d arrampicata con istruttore - Via Cereda Food truck dei gelati a cura di COOL Gelateria Naturale Via Martiri della Liberazione angolo via Valsecchi h 15.30 Spettacolo teatrale per bambini Bolle di sapore di Anna Tempesta Piazzetta di fronte al Palazzo Comunale h 10.00 e h 14.00 19.00 Aperitivo e degustazione con intrattenimento musicale a cura di Blues Bar Via Martiri della Liberazione h 16.30 L Amministrazione Comunale in collaborazione con l Ass. Socio Culturale Pozzuolo Trecella e il Gruppo Giovani BdP offre polenta e gorgonzola, pane e salamella e pane e Nutella - Giardini Comunali e Via Valsecchi h 16.45 Concerto di musica popolare folk milanese a cura di El Quartet Lumbard Giardini Comunali h 19.00 Serata gastronomica e musicale con il gruppo musicale Tony ed Elisabetta (dalle h 21.00) e pesca di beneficenza - Oratorio S. Luigi di Pozzuolo LUNEDI 14 h 10.00 S. Messa di ringraziamento e a suffragio dei defunti della parrocchia Chiesa parrocchiale S. Maria Nascente h 12.30 Giornata della terza età - Pranzo degli anziani - Salone Cave Rocca 5
6 h 20.00 Vesperi e solenne Processione per le vie del paese con la Statua della Madonna e l accompagnamento del Corpo Musicale di Pozzuolo. Chiesa parrochiale S. Maria Nascente MERCOLEDI 16 h 20.30 Rose nella terra di nessuno: presentazione del libro La Grande Guerra delle donne. Interviene l autore Alessandro Gualtieri; a cura dell Associazione cardinal Peregrosso - Chiesa di S. Francesco GIOVEDI 17 h 19.30 Serata gastronomica e musicale e pesca di beneficenza Oratorio S. Luigi di Pozzuolo VENERDI 18 h 19.30 Serata gastronomica e musicale e pesca di beneficenza Oratorio S. Luigi di Pozzuolo SABATO 19 h 15.00 18.00 Mostra Pozzuolo ricorda gli uomini e le donne della Grande Guerra a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso - Chiesa di S. Francesco h 18.30 3 festa del pescatore: trote, pesciolini, calamari, salamelle, patatine fritte, polenta e zola... - ex Asilo di Trecella h 19.30 Serata gastronomica e musicale con il gruppo I Palma (dalle h 21.00) e pesca di beneficenza - Oratorio S. Luigi di Pozzuolo DOMENICA 20 h 10.00 12.00 e 15.00 18.00 Mostra Pozzuolo ricorda gli uomini e le donne della Grande Guerra a cura dell Associazione Cardinal Peregrosso - Chiesa di S. Francesco h 17.30 S. Messa solenne e processione per le vie del rione Chiesa del Villaggio Farinotti
Festa Patronale di Trecella MERCOLEDI 23 h 20.45 Processione con la Statua della Beata Vergine Maria con l accompagnamento del Corpo Musicale di Pozzuolo - Via S. Innocenzo, via XXV Aprile, via 7 Maggio GIOVEDI 24 h 18.00 Serata country organizzata dai commercianti, con varie iniziative fra cui ballo e stand gastronomico - Piazza Vittorio Emanuele VENERDI 25 h 18.30 Apertura stand cucina rustica e grande serata musicale con Tributo a Lucio Battisti (dalle h 21.00) a cura dell Associazione Socio Culturale Pozzuolo Trecella - Piazza S. Marco h 20.45 Sfilata di moda Fashion night a cura di Tina Mode - Piazza Vittorio Emanuele SABATO 26 h 14.30 Laboratorio di pittura per bambini COLORAXCASO a cura dell Assocazione Artistixcaso - ex Asilo di Trecella h 15.00 IX Memorial Ruggero Bettio Gara di pesca alla trota per bambini 6/12 anni; dolci e bibite; a cura della Società Sportiva Pescatori Cannisti di Trecella - Fontanile S. Francesco Oasi Bettio Ruggero h 18.00 S. Messa con i Malati e Unzione - Chiesa Parrocchiale S. Marco Evangelista h 18.30 Apertura stand cucina rustica e Super Tombolata con 100 cinquine e diverse tombole (dalle h 21.00) a cura dell Associazione Socio Culturale Pozzuolo Trecella - Piazza S. Marco h 19.00 Sfilata di moda Cristal di Cristina Mastroianni - ex Asilo di Trecella h 21.00 Apertura pesca di beneficenza - Oratorio S. Giovanni Bosco di Trecella 7
8 DOMENICA 27 h 10.30 S. Messa Solenne - Chiesa Parrocchiale di S. Marco Evangelista Mercato dei produttori locali e tipici regionali Mercatino degli hobbisti Via Cavour e Piazza Vittorio Emanuele Parete per prove d arrampicata con istruttore - Piazza Villa Mostra fotografica a cura di 2M Photo - Oratorio S. Giovanni Bosco di Trecella h 9.00 Apertura stand cucina rustica per tutta la giornata, a cura dell Associazione Socio Culturale Pozzuolo Trecella - Piazza S. Marco h 15.00 Premiazione gara di pesca IX Memorial Ruggero Bettio, con rinfresco ex Asilo di Trecella h 16.30 Palo della Cuccagna - classe 1996 - Piazza S. Marco Pane e nutella per tutti - Oratorio S. Giovanni Bosco di Trecella Esibizioni spot della scuola di danza Acli Danza di Trecella - centro paese h 18.00 Panini con salamella e patatine - Oratorio S. Giovanni Bosco di Trecella LUNEDI 28 h 10.30 S. Messa per tutti i defunti della parrocchia Chiesa Parrocchiale di S. Marco Evangelista h 15.30 Vespero e poi Processione al cimitero Chiesa Parrocchiale di S. Marco Evangelista h 20.45 Processione con la Statua della Beata Vergine Maria con l accompagnamento del Corpo Musicale di Pozzuolo; dopo la processione (h 22.00 circa), all Oratorio di Trecella, polenta e gorgonzola a cura dell Associazione Socio Culturale Pozzuolo Trecella - Chiesa Parrocchiale di S. Marco Evangelista