1. Identificazione della Sostanza o del Preparato e del Produttore o/e Distributore Identificazione della sostanza o preparato Nome del prodotto Design Code Utilizzo KARATE Xpress A12728B Insetticida. Da impiegarsi esclusivamente in agricoltura. Produttore / Distributore Via Gallarate, 139 20151 Milano (MI) Telefono: 02 334441 Fax : 02 3088429 marchio registrato di una società del Gruppo Syngenta Informazione sul prodotto Telefono ( ore di ufficio ) : 02334441 Emergenza trasporti Avvelenamento Tel ( 24 h ) : 0382-525005 (Centro CNIT) Fax ( 24 h ) : 041-931983 (Centro CNIT) Tel ( 24 h ) : 0382 24444 (CAV Fondazione Maugeri Pavia) Tel ( 24 h ) : 02 66101029 (CAV Niguarda Milano) 2. Composizione / Informazione sui Componenti Tipo di formulazione: Insetticida in granuli idrosospensibili. Principi attivi 2.50 %p/p Lambda-cialotrina pura Componenti pericolosi CAS EC-NO Nome Concentrazione Simboli Frasi R 91465-08-6 415-130-7 Lambda-cialotrina pura 2.50 %p/p T+, N 21,25,26,50/53 105864-15-1 - Alchilnaftalensolfonato/dioctilsulfo 10 succinato, sale sodico %p/p Xi 36/38 Sale sodico di acido 68425-94-5 - alchilnaftalensulfonico condensato 5.00 %p/p Xi 36/38 con formaldeide 14807-96-6 - Silicato di magnesio (talco) 49.50 %p/p - - 3. Identificazione dei Pericoli Pericoli per la salute: Nocivo per ingestione. Irritante per gli occhi e per la pelle. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Effetti sull ambiente: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può causare a lungo termine effetti negativi per l ambiente. Classificazione: Preparato classificato come nocivo e pericoloso per l ambiente. Data di emissione: 3 Aprile 2002 Pag. 1 di 6
4. Misure di Primo Soccorso Istruzioni generali: Inalazione: Rimuovere subito l infortunato dall ambiente contaminato e tenerlo a riposo, al caldo in ambiente ben ventilato. Chiamare il medico. Contatto con gli occhi: Lavare gli occhi con acqua o con soluzione lava occhi per almeno 15 minuti, tenendo aperte le palpebre. Chiamare immediatamente il medico. Ingestione: In caso di ingestione, richiedere immediatamente assistenza medica e, se possibile, mostrare il contenitore, l etichetta o questa scheda di sicurezza. Provocare il vomito, se ciò non è già avvenuto, sollecitando il fondo della gola con uno strumento pulito e non affilato (per esempio il manico di un cucchiaio). Contatto con la pelle: Togliere immediatamente gli indumenti contaminati e lavare accuratamente e a lungo con acqua e quindi con acqua e sapone le parti contaminate. Tali operazioni sono essenziali per minimizzare il contatto con la pelle. I vestiti contaminati devono essere lavati prima del loro riutilizzo. Informazioni per il medico: Se la quantità di prodotto chimico è inferiore alla dose letale, tenere sotto osservazione il paziente. Se è necessaria una lavanda gastrica, evitare l inspirazione di materiale gastrico. Si consiglia la somministrazione di carbone attivo e di lassativi. 5. Misure antincendio Mezzi di estinzione idonei: Per incendi di piccole dimensioni utilizzare estintori a schiuma, diossido di carbonio (CO 2 ) o polveri chimiche. Per incendi di grande dimensione utilizzare estintori a schiuma o acqua nebulizzata. Evitare l uso di getti d acqua. Contenere le perdite di acqua con barriere provvisorie, ad esempio di terra. Pericoli specifici durante gli interventi: Raffreddare con acqua i contenitori non coinvolti nell incendio ma esposti al calore derivante dallo stesso, per evitarne la possibile esplosione. La combustione può portare alla formazione di vapori tossici ed irritanti. Equipaggiamenti protettivi: Usare protezioni per le vie respiratorie e degli adeguati vestiti protettivi. 6. Provvedimenti in caso di dispersioni accidentali Precauzioni per le persone: Indossare idonei indumenti protettivi durante le operazioni di bonifica, guanti resistenti ai prodotti chimici e stivali (fare riferimento anche al punto 8). Misure di protezione ambientale a seguito di incidenti: Assorbire la perdita con sabbia, terra o materiale assorbente adeguato. Raccogliere e trasferire la terra in un contenitore per lo smaltimento. Successivamente lavare con acqua la zona interessata, evitando qualsiasi contaminazione di superfici, delle acque superficiali, di falda, di scolo e le fogne (fare riferimento anche al punto 13). Strati di suolo fortemente contaminati devono essere decortificati fino al terreno pulito. Il prodotto versato non deve essere più riutilizzato ma deve essere smaltito. In caso di contaminazione di un corso d acqua o rete fognaria, avvisare le autorità competenti. 7. Manipolazione ed Immagazzinamento Leggere attentamente l etichetta prima dell utilizzo. Istruzioni per la manipolazione: Evitare il contatto diretto del prodotto con pelle ed occhi. Durante il lavoro non mangiare, né bere, né fumare. Lavarsi faccia e mani prima di mangiare, bere o fumare. Istruzioni per l immagazzinamento: Tenere il prodotto nei contenitori originali. Tenere i recipienti ben chiusi e lontani dalla portata dei bambini. Tenere lontano da cibi, bevande e mangime per animali. Stabile per almeno due anni se conservato nei contenitori di vendita originali, chiusi, a temperatura ambiente. Data di emissione3 Aprile 2002 Pag. 2 di 6
8. Protezione personale / Controllo dell esposizione Equipaggiamenti personali di protezione: Generale: Durante l utilizzo del prodotto fare riferimento all etichetta. Qualora le modalità operative non risultassero adeguate ai fini di limitare l esposizione dei lavoratori, indossare protezioni idonee. Si raccomanda di consultare i propri fornitori durante la scelta dei mezzi di protezione personali. Protezione dell apparato respiratorio: Usare adeguate protezioni per le vie respiratorie qualora si superassero i limiti di esposizione. I mezzi di protezione delle vie respiratorie devono essere conformi agli standard UNI-EN. Protezione degli occhi: Utilizzare adeguate protezioni per gli occhi e il viso. Fare riferimento alla norma UNI-EN166. Protezione delle mani: Indossare guanti adeguati, conformi alla norma UNI-EN374. Protezione del corpo: Indossare adeguate protezioni. Per l utilizzo in campo: Tempi di rientro: Non normati. A titolo precauzionale comunque rientrare in campo solamente a vegetazione asciutta. Limiti di esposizione professionale: Componenti pericolosi TWA (8hr) STEL ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Note (Metodo) Lambda-cialotrina - 0.04 - - Può essere assorbito attraverso la pelle (COM cute) Silicato di magnesio (talco) - 2 - - Polvere respirabile Non applicabile per uso sul campo. 9. Proprietà chimico fisiche Aspetto Granuli Colore Bianco sporco Odore Leggermente aromatico Temperatura di autoaccensione Punto di fusione Punto di ebollizione Proprietà ossidanti Non ossidante Proprietà esplosive Non applicabile Tensione di vapore Miscibilità con acqua Miscibile con acqua Coefficiente di partizione Densità ph Solubilità in acqua Disperdibile 10. Stabilità e reattività Prodotti di decomposizione pericolosi: La combustione o la decomposizione termica può portare alla formazione di vapori tossici ed irritanti. Data di emissione3 Aprile 2002 Pag. 3 di 6
11. Informazioni tossicologiche Tossicità orale acuta (LD 50) 586 mg/kg Ratto maschio e femmina. Bassa tossicità orale. Valore calcolato Tossicità dermale acuta (LD50) >2000 mg/kg Ratto. Valore calcolato. Tossicità acuta per inalazione(lc 50) >2059 mg/dm 3, 4 h Ratto maschio e femmina. Tossico per inalazione Irritazione dermale Può causare blanda irritazione cutanea. Irritazione oculare Irritante per gli occhi. Sensibilizzazione cutanea Moderata sensibilizzazione cutanea in esperimenti su animali. Altri Effetti: Nelle aree esposte, negli esseri umani può provocare formicolio o riduzione della sensibilità (parestesia). Tali conseguenze possono essere provocate da spruzzi, aerosol o accidentale contatto con il viso con guanti o mani contaminate. Questi effetti sono transitori e possono durare al massimo 24 ore. Effetti tossicologici cronici/esposizione prolungata: Nessun effetto a lungo termine per l uomo è stato associato all utilizzo, secondo le modalità indicate in etichetta, di questo prodotto. Esposizione prolungata: Nessun rischio a lungo termine per l uomo in normali condizioni d uso e di manipolazione della sostanza. 12. Informazioni ecologiche Rischio ambientale: Le informazioni riportate si riferiscono alla lambda-cialotrina. La sostanza è essenzialmente insolubile in acqua. La sostanza ha una bassa mobilità nel suolo. Potenziale di bioaccumulo: Le informazioni si riferiscono alla lambda-cialotrina. La sostanza ha un alto potenziale di bioaccumulo. Viene rapidamente metabolizzata ed escretata. Persistenza e Degradabilità: Le informazioni si riferiscono alla lambda-cialotrina. Ci sono evidenze di rapida idrolisi nel suolo. Ci sono evidenze di fotodegradabiltà nel suolo. Ci sono evidenze di fotodegradabilità in acqua. Ci sono evidenze di rapida biodegradazione nel suolo e in acqua. Ecotossicità: I dati qui riportati si riferiscono a preparati con simile composizione. Tossicità per i pesci (LC 50) 44 µg/dm 3, 96 h (trota iridea) Tossicità per gli invertebrati acquatici (EC 50) 44 µg/dm 3, 48 h (Daphnia Magna) Molto tossico per gli organismi acquatici, può causare a lungo termine effetti negativi nell ambiente acquatico. 13. Osservazioni sullo smaltimento Lo smaltimento va effettuato in accordo con la normativa nazionale. Prodotto: Il prodotto versato e i materiali raccolti durante gli interventi di bonifica (incluse le acque di lavaggio e l eventuale terreno asportato) vanno smaltiti in inceneritori idonei allo smaltimento dei prodotti chimici. Contenitore: I contenitori vuoti o danneggiati vanno raccolti in appositi contenitori, adeguatamente etichettati ed avviati allo smaltimento in inceneritori idonei. Non contaminare superfici, acque superficiali, di falda, di scolo e le fogne. Data di emissione3 Aprile 2002 Pag. 4 di 6
14. Informazioni sul trasporto Aereo Classe UN n Gruppo Imb. Klemmer I. CEFIC (ICAO/IATA) 9 3077 III - - Denominazione Sostanza pericolosa per l ambiente, solida, N.A.S. (contiene lambda-cialotrina 2.5%) Etichetta 9 Strada/Ferrovia Classe UN n Gruppo Imb. Klemmer I. CEFIC (ADR/RID) 9 3077 III - - Denominazione Sostanza pericolosa per l ambiente, solida, N.A.S., (contiene lambda-cialotrina 2.5%). Etichetta 9 Mare Classe UN n Gruppo Imb. EMS MFAG (IMDG/GGVSee) 9 3077 III - - Denominazione Sostanza pericolosa per l ambiente, solida, N.A.S., (contiene lambda-cialotrina 2.5%). Etichetta 9, Inquinante marino. 15. Informazioni sulla normativa Registrazione ministero della salute n. 8259del 04/05/1993 Nome del prodotto Karate Xpress Nome dei componenti Lambda-cialotrina, Sale sodico di acido alchilnaftalensulfonico condensato con formaldeide, alchilnaftalensolfonato/dioctilsulfosuccinato, sale sodico. Simboli di pericolo Xn Nocivo N Pericoloso per l ambiente Frasi di rischio R22 Nocivo per ingestione. R36/38 Irritante per gli occhi e per la pelle R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può causare a lungo termine effetti negativi per l ambiente. Consigli di prudenza S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini. S13 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. S20/21 Non mangiare, né bere, né fumare durante l impiego. S36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti. S46 In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore e l etichetta. S60 Questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. S61 Non disperdere nell ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Riferimenti normativi: 1999/45/CE, 67/548/EC fino al 29 adeguamento, DPR n. 290 del 23/04/2001 Data di emissione3 Aprile 2002 Pag. 5 di 6
16. Altre informazioni Testo delle frasi R di cui si fa riferimento ai punti 2 e 3 R21 Nocivo a contatto con la pelle. R22 Nocivo per ingestione. R25 Tossico per ingestione. R26 Molto tossico per inalazione. R36/38 Irritante per gli occhi e per la pelle. R43 Può provocare sensibilizzazioni per contatto con la pelle. R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può causare a lungo termine effetti negativi per l ambiente. Le informazioni contenute nella presente scheda di sicurezza sono basate sui dati attualmente a nostra disposizione e hanno lo scopo di descrivere il prodotto limitatamente ai fini della salute e della sicurezza. Non devono perciò essere interpretate come garanzia per ciò che concerne le proprietà specifiche del prodotto. Scheda dati di sicurezza conforme alla Direttiva 2001/58 CE. Data di emissione3 Aprile 2002 Pag. 6 di 6