C O P I A DELIBERAZIONE N. 8 DEL 28/01/2010 Deliberazione del Consiglio Comunale OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA ONLUS "PAD MAGALINI CUORE" PER LA RIDETERMINAZIONE DEL PROGETTO DI DEFIBRILLAZIONE SUL TERRITORIO COMUNALE. L anno 2010 addì ventotto del mese di Gennaio alle ore 18:30 nella sala delle adunanze consiliari in seduta pubblica, sessione ordinaria di prima convocazione; Previa l osservanza delle formalità prescritte dal D.Lgs. n. 267 del 18.8.2000 vennero oggi convocati a seduta i Consiglieri Comunali. All appello risultano: TOSONI ANGELO Sindaco Presente VESENTINI ANDREA Consigliere Comunale Presente MARCONI MARTINA Consigliere Comunale Presente OLIOSI LEONARDO Consigliere Comunale Presente MENINI CESARE Consigliere Comunale - Presidente Presente BONFAINI FRANCESCO Consigliere Comunale Presente VALBUSA VANIA Consigliere Comunale Presente MAZZAFELLI SIMONE Consigliere Comunale Presente DAL FORNO MARCO Consigliere Comunale Presente MOLINARI ANDREA Consigliere Comunale Presente TURRINA GIAMPAOLO Consigliere Comunale Presente BENINI SILVANO Consigliere Comunale Presente MAZZI CORRADO Consigliere Comunale Presente FORNARI VALENTINA Consigliere Comunale Presente LUGO MARIA GRAZIA Consigliere Comunale Presente CORDIOLI NICOLA Consigliere Comunale Presente PASINI FRANCESCO Consigliere Comunale Presente PEZZINI ALBINO Consigliere Comunale Presente SACHETTO FAUSTO Consigliere Comunale Assente VICENTINI GIORGIO Consigliere Comunale Presente MORANDINI GIAN LUCA Consigliere Comunale Presente Presenti n. 20 Assenti n. 1 Assiste all adunanza il Segretario Comunale Sig. PERUZZI DR. GIOVANNI. Constatato legale il numero degli intervenuti il Sig. MENINI CESARE, assunta la Presidenza, dichiara aperta la seduta ed invita il Consiglio Comunale a discutere e deliberare sopra l oggetto sopraindicato, il cui testo è riportato nel foglio allegato. Copia della presente deliberazione viene trasmessa, a cura dell Ufficio Segreteria, ai Responsabili degli Uffici appresso indicati che ne accusano ricevuta per l attuazione come da firma che segue: Uff. Ragioneria: Uff. proponente: Uff. : Pag.1
Vista la proposta di deliberazione riguardante: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA ONLUS "PAD MAGALINI CUORE" PER LA RIDETERMINAZIONE DEL PROGETTO DI DEFIBRILLAZIONE SUL TERRITORIO COMUNALE. corredata dei prescritti pareri a norma art. 49 D.Lgs. 18.8.2000 n. 267; Ritenuta la proposta meritevole di approvazione per le motivazioni in essa indicate che si recepiscono nel presente provvedimento anche per i fini di cui all art. 3 della Legge 241/1990; Effettuata la votazione per alzata di mano ed eseguito il computo dei voti, si ha il seguente risultato: Consiglieri presenti n. 20 Consiglieri astenuti nessuno Consiglieri votanti n. 20 Maggioranza n. 11 Voti favorevoli n. 20 Voti contrari nessuno Il Consiglio Comunale approva. Inoltre, su proposta del Presidente del Consiglio, con voti favorevoli unanimi espressi nelle forme di legge D E L I B E R A di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile. Pag 2
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA DEL SINDACO OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA ONLUS "PAD MAGALINI CUORE" PER LA RIDETERMINAZIONE DEL PROGETTO DI DEFIBRILLAZIONE SUL TERRITORIO COMUNALE. Premesso che con deliberazione C.C. n. 36 del 31.5.2007, esecutiva, veniva avviato nel comprensorio territoriale dei Comuni che fanno riferimento all Ospedale Magalini di Villafranca il progetto PAD Magalini cuore, che prevedeva l impiego di defibrillatori automatici finanziati dall Azienda ULSS 22 e dalla Fondazione CARIVERONA, approvando nel contempo la relativa convezione tra Comuni e ULSS 22; Preso atto che la durata della convenzione era fissata in anni tre con scadenza il 31.12.2009; Considerato che : - il progetto PAD Magalini cuore era stato presentato dall Azienda Ulss n. 22 ai Comuni, con riferimento al territorio del comprensorio dell Ospedale Magalini di Villafranca, per dare una risposta immediata all evenienza sanitaria più grave che si presenta con l improvviso arresto cardiaco; - il progetto, in linea con l indirizzo della Regione di cui alla delibera di Giunta regionale n. 619/2002, aveva l obiettivo di salvare quante più vite possibile organizzando nel territorio una rete di pronto intervento al fine di eseguire la defibrillazione precoce da parte di personale non sanitario adeguatamente istruito e certificato per l impiego di defibrillatori semiautomatici; - il progetto presentato dall Azienda Ulss n. 22 alla Fondazione CARIVERONA ha ottenuto il concorso nel finanziamento richiesto per n. 30 apparecchi da dislocare nel territorio dei Comuni interessati nei luoghi pubblici e/o privati ritenuti più idonei; - il progetto comportava: una campagna di sensibilizzazione e coinvolgimento della cittadinanza attraverso stampa, televisione, radio ecc. il coinvolgimento dei Comuni e delle associazioni locali nella ricerca dei volontari e nella scelta dei luoghi più idonei dove posizionare i defibrillatori; la formazione dei volontari tramite brevi corsi di 5 ore secondo standard riconosciuti a livello nazionale e internazionale e corsi di re-training; la rilevazione statistica dei casi per verificare l efficacia del progetto rispetto ai casi di arresto cardiaco verificatesi; Rilevato che il progetto concluso ha dato buoni risultati ed è cresciuto d importanza tanto che per la sua realizzazione è stata di recente costituita una ONLUS denominata PAD Magalini Cuore, che ha riproposto il progetto agli originari Comuni aderenti; Preso atto che anche tale nuovo progetto ha come scopo quello del pubblico accesso alla defibrillazione, attraverso l insegnamento delle tecniche della rianimazione cardiopolmonare e l uso del defibrillatore anche al personale non sanitario, in modo da garantirne una diffusione capillare sul territorio; Considerato che le locali associazioni, tramite la Consulta permanente per il Volontariato, hanno dato la loro disponibilità a collaborare con propri volontari per la realizzazione di una rete di first responders in grado di impiegare il defibrillatore sul posto in caso di necessità; Ritenuto opportuno pertanto procedere alla stipula di una nuova convenzione con la ONLUS PAD Magalini Cuore per la rideterminazione del progetto di defibrillazione precoce sul territorio comunale, provvedendo altresì a concorrere agli oneri economici per contribuire a tale servizio ritenuto indispensabile in favore della propria popolazione e territorio; Pag 3
Visto l art. 42, comma 2, lettera e) che sancisce la competenza del Consiglio Comunale per l approvazione di convenzioni per l affidamento di attività o servizi S I P R O P O N E 1. Di proseguire nel progetto già intrapreso relativo al pubblico accesso alla defibrillazione (PAD), riconoscendo il grande valore sociale dell iniziativa, avente come obiettivo quello di eseguire la defibrillazione precoce da parte di personale non sanitario adeguatamente istruito e certificato per l impiego di defibrillatori semiautomatici ed evitare in tal modo danni cerebrali per la persona in arresto cardiaco. 1. Di approvare l allegata convezione che descrive nel dettaglio le modalità e le condizioni che devono essere rispettate per espletare il citato servizio e che disciplina i rapporti tra i soggetti stipulanti (Comune firmatario, ONLUS PAD Magalini Cuore ed altri soggetti disponibili). 2. Di incaricare il Sindaco alla sottoscrizione della medesima convenzione. 3. Di precisare che se sopravvenute diverse esigenze e/o valutazioni suggeriranno delle variazioni sulle modalità e/o sui tempi di svolgimento del servizio descritto nell allegata convenzione, qualora non comportassero degli oneri posti a carico del Comune, saranno direttamente decise dal Sindaco in accordo con gli altri soggetti stipulanti, il quale potrà sottoscrivere un atto integrativo e/o modificativo della presente convenzione senza necessità di preventive deliberazioni. 4. Di dare atto che la spesa prevista a carico del Comune di Valeggio Sul Mincio, di. 2.500,00, quale contributo da trasferire alla ONLUS PAD Magalini Cuore per la manutenzione dei defibrillatori collocati nel territorio comunale, n. 5, e l organizzazione dei corsi di formazione e di re-training, rientra nelle previsioni di cui all'intervento 1 10 04 05 Contributi in materia sociale del bilancio 2010. IL PROPONENTE F.to Angelo Tosoni Pag 4
ALLEGATO CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI VALEGGIO SUL MINCIO E LA ONLUS PAD MAGALINI CUORE PER LA RIDETERMINAZIONE DEL PROGETTO DI DEFIBRILLAZIONE PRECOCE SUL TERRITORIO COMUNALE. L anno duemiladieci (2010) addì del mese di nella sede di TRA Il Comune di Valeggio sul Mincio (VR), codice fiscale 00346630239, rappresentato dal Sindaco pro tempore Angelo Tosoni, nato a il, a ciò autorizzato con deliberazione del Consiglio Comunale n.. del ; E la ONLUS PAD Magalini Cuore, Codice fiscale 93214400231, con sede in Postumia 37069 Villafranca (VR), rappresentata da Marco Marotta, nato a Varese il 6.8.1969 PREMESSO CHE - con deliberazione C.C. n. 36 del 31.5.2007, esecutiva, veniva avviato nel comprensorio territoriale dei Comuni che fanno riferimento all Ospedale Magalini di Villafranca il progetto PAD Magalini cuore, che prevedeva l impiego di defibrillatori automatici finanziati dall Azienda ULSS 22 e dalla Fondazione CARIVERONA, approvando nel contempo la relativa convezione tra Comuni e ULSS 22; - la durata della convenzione era fissata in anni tre con scadenza il 31.12.2009; - il progetto concluso ha dato buoni risultati ed è cresciuto d importanza tanto che per la sua realizzazione è stata di recente costituita una ONLUS denominata PAD Magalini Cuore, che ha riproposto il progetto agli originari Comuni aderenti; - che anche tale nuovo progetto ha come scopo quello del pubblico accesso alla defibrillazione, attraverso l insegnamento delle tecniche della rianimazione cardiopolmonare e l uso del defibrillatore anche al personale non sanitario, in modo da garantirne una diffusione capillare sul territorio; - che con deliberazione C.C. n. del il Comune di Valeggio sul Mincio ha deciso proseguire nel progetto già intrapreso relativo al pubblico accesso alla defibrillazione (PAD), riconoscendo il grande valore sociale dell iniziativa, avente come obiettivo quello di eseguire la defibrillazione precoce da parte di personale non sanitario adeguatamente istruito e certificato per l impiego di defibrillatori semiautomatici ed evitare in tal modo danni cerebrali per la persona in arresto cardiaco, approvando nel contempo lo schema della presente convenzione, Tutto ciò premesso si conviene e si stipula LA SEGUENTE CONVENZIONE Art 1 VALORE DELLE PREMESSE 1. Le premesse sopra riportate costituiscono parte integrante della convenzione e rappresentano un criterio orientativo per interpretare e attuare la volontà della parti. Art. 2 DEFINIZIONE DEL SERVIZIO Pag 5
1. Il servizio di emergenza con defibrillatore automatico sarà organizzato nel territorio del Comune di Valeggio sul Mincio in collaborazione con la ONLUS PAD Magalini Cuore, secondo le modalità indicate nel successivo articolo 4. ART. 3 DURATA DEL SERVIZIO E DELLA CONVENZIONE 1. Il servizio durerà per tutto il periodo di validità della convenzione fino al 31 dicembre 2012. Art. 4 OBBLIGHI 1. Il Servizio di emergenza descritto nel precedente articolo 2 sarà svolto nel territorio del Comune in collaborazione con i volontari delle locali associazioni o di altri soggetti pubblici e privati secondo le seguenti modalità: - l uso del defibrillatore semiautomatico in sede extraospedaliera può essere permesso a personale non sanitario adeguatamente istruito e certificato (Volontari, Polizia, Vigili urbani, Vigili del fuoco e tutti coloro che possono trovarsi in un luogo dove si può verificare un arresto cardiaco) in base alla legge n. 120 dell 8 marzo 2001; - la rete di intervento organizzata nel territorio integra il servizio d emergenza territoriale che fa capo al n. 118 il cui responsabile autorizza il personale addestrato ad utilizzare i defibrillatori; - il coinvolgimento del Comune e delle associazioni locali nella ricerca dei volontari e nella scelta dei luoghi più idonei dove posizionare i defibrillatori; - il progetto comporta: una campagna di sensibilizzazione e coinvolgimento della cittadinanza attraverso stampa, televisione, radio ecc. la formazione dei volontari tramite brevi corsi di 5 ore secondo standard riconosciuti a livello nazionale e internazionale e di re-training; la rilevazione statistica dei casi per verificare l efficacia del progetto rispetto ai casi di arresto cardiaco verificatesi; 1. Per la durata della presente convenzione il Comune di Valeggio sul Mincio assumerà l onere di parte dei costi relativi alla manutenzione e funzionamento dei defibrillatori utilizzati e già avuti in concessione dall Azienda Ulss n. 22 con la precedente convenzione, che sono n. 5, oltre a parte dei costi relativi all organizzazione dei corsi di formazione e di re-trainig per i volontari. Tali oneri sono quantificati in Euro 2.500,00 annui. 2. La ONLUS PAD Magalini Cuore, responsabile del Progetto darà le informazioni consuntive sul servizio svolto secondo le modalità ed i tempi indicati nel successivo articolo 6. Art. 5 VARIAZIONI SULLE MODALITA E/O SUI TEMPI DI SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO 1. Per sopravvenute diverse esigenze e/o valutazioni, le parti possono concordare delle variazioni sulle modalità e/o sui tempi di svolgimento del servizio. 1. Per il Comune le variazioni descritte nel precedente comma 1 che, come detto, non devono modificare le ore di servizio complessivamente previste e gli oneri posti a carico degli stipulanti - saranno concordemente decise con il Sindaco, il quale potrà stipulare un atto integrativo e/o modificativo della presente convenzione senza necessità di preventive deliberazioni. Art. 6 RENDICONTO E INFORMAZIONI SUL SERVIZIO SVOLTO Pag 6
1. A richiesta del Comune la ONLUS PAD Magalini Cuore dovrà fornire le informazioni e il rendiconto del servizio svolto (frequenza e numero degli interventi, gravità delle situazioni accertate, ecc.). Referente dell Amministrazione per il progetto in parola è il Sig. Thomas Zilio, in qualità di rappresentante dell Ente nella Consulta per il Volontariato. 1. Tali informazioni sono funzionali anche alla necessità di reperire elementi per conoscere il grado di fruizione del servizio e la sua adeguatezza ai bisogni del territorio e della cittadinanza del Comune aderente al progetto, ai fini di supportare eventuali ulteriori decisioni che le parti intendessero in futuro adottare in materia. Pag 7
Letto, confermato e sottoscritto IL PRESIDENTE F.to MENINI CESARE IL SEGRETARIO COMUNALE F.to PERUZZI DR. GIOVANNI RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE Copia della presente deliberazione è stata affissa all albo pretorio e vi rimarrà per quindici giorni consecutivi. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE F.to PERUZZI DR. GIOVANNI Per copia conforme all originale ad uso amministrativo. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE PERUZZI DR. GIOVANNI Il sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d ufficio. A T T E S T A - che la presente deliberazione: [ X ] è stata dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134 - comma 4 D.Lgs. n. 267/2000). - che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il [ X ] decorsi 10 giorni dalla pubblicazione. Addì IL SEGRETARIO COMUNALE PERUZZI DR. GIOVANNI Pag 8