GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un impresa specializzata nel riciclaggio. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l acquisto. La ringraziamo per aver acquistato il computer per irrigazione GWT! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore. 2. Informazioni relative alla sicurezza I danni derivanti dall inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone. Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini e di persone non qualificate. 3. Descrizione Display LCD 1. indicatori stato programma 2. indicatori giorni della settimana 3. indicatori intervalli d irrigazione 4. indicatore batteria scarica 5. orologio 6. stato valvola / indicatore tempo apertura 7. indicatore ora d avvio 8. numero programma 9. indicatore modalità impostazione orologio Tastiera Taso PGM ON/OFF HR MIN DAY HR + DAY MIN + DAY HR + MIN Funzione Permette di passare alla modalità impostazione orologio o impostazione programma (totale 4) per effetture delle modifiche o semplicemente per visualizzare le relative impostazioni. 1. Apre o chiude manualmente la valvola dell acqua. 2. Attiva o disattiva il programma in un giorno della settimana durante la modalità impostazione programma. Permette di impostare le ore. Permette di impostare i minuti. In modalità impostazione orologio seleziona il giorno della settimana, mentre in modalità impostazione programma seleziona il giorno d intervento programma. Seleziona il formato di visualizzazione dell orologio (12 ore AM/PM o 24 ore). Attivazione o disattivazione programmi. Resetta l intera unità. GWT 1 PEREL
4. Installazione delle batterie Rimuovere il coperchio del vano batterie, posto nella parte inferiore del dispositivo, svitando con un cacciavite la relativa vite di chiusura. Inserire 4 batterie alcaline da 1,5 V formato AA rispettando la polarità. Sul display LCD appare l icona quando le batterie sono scariche ed è quindi necessario provvedere alla loro sostituzione. 5. Unità di controllo removibile L unità di controllo del GWT può essere separata dall unità valvola per agevolare l operazione di programmazione. Per separare le due unità è necessario premere i due pulsanti neri presenti sui fianchi del dispositivo e tirate verso di se la parte frontale. Terminata la programmazione, riposizionare l unità di controllo sull unità valvola ed esercitare una leggera spinta fino ad ottener il bloccaggio dei pulsanti nelle relative sedi. NOTA: quando l unità di controllo viene rimossa la valvola rimane chiusa. 6. Programmazione rapida 1. OROLOGIO: premere una volta il tasto PGM e di seguito i tasti HR, MIN e DAY per impostare l orologio. 2. AVVIO: premere nuovamente il tasto PGM quindi i tasti HR, MIN per impostare l ora d attivazione dell irrigazione. 3. GIORNI: premere DAY per selezionare il primo giorno della settimana desiderato. Premere ON/OFF quando il giorno desiderato lampeggia. Premere nuovamente DAY per passare al giorno successivo desiderato e premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ripetere le operazioni sopra riportate ogni volta che si desidera modificare le impostazioni. 4. DURATA: premere nuovamente PGM quindi HR e MIN per impostare la durata di attivazione della valvola. 5. PROGRAMMI AGGIUNTIVI: ripetere i passi da 2 a 4 e premere PGM per passare ai programmi successivi. 6. Terminate le impostazioni, premere ripetutamente il tasto PGM fino a quando sul display appare la scritta PGM ON e l orologio. NOTE: per maggiori dettagli consultare il capitolo Utilizzo. 7. Utilizzo Modalità normale In modalità normale, il funzionamento dell orologio è indicato dal lampeggio dei due punti (:) centrali sul display. PGM ON indica che un programma è attivo e che la valvola verrà aperta all ora stabilita. I numeri visualizzati nella parte inferiore del display (1 e 3) indicano i programmi che il timer eseguirà. MO indica il giorno corrente della settimana. Impostazione dell orologio Premere una volta PGM per entrare nella modalità impostazione orologio. L indicatore della modalità impostazione orologio lampeggerà sul display ad indicare che è possibile regolare l ora e il giorno. Premere HR, MIN e DAY per impostare rispettivamente l ora, i minuti e il giorno corrente. GWT 2 PEREL
Premere PGM, dopo aver impostato l orologio, per entrare nella modalità impostazione programma. Programmazione del Timer NOTA: se non viene premuto alcun tasto entro 15 secondi, il dispositivo torna automaticamente alla modalità normale. In modalità normale, premere due volte il tasto PGM per entrare nella modalità impostazione programma. Il numero 1 e il giorno corrente lampeggeranno sul display ad indicare che si è in questa modalità. Impostazione ora d intervento e giorni d irrigazione Premere HR e MIN per impostare l ora di apertura valvola. Premere DAY per modificare il giorno dell intervento. Sul display appare ON o OFF a seconda che il giorno che lampeggia sul display rientra nel programma oppure no. Premere il tasto ON/OFF per passare da OFF a ON e viceversa. Nell esempio riportato a fianco i giorni programmati sono domenica, martedì, mercoledì e giovedì. In questi giorni la valvola verrà aperta alle ore 08:30 di mattina. Irrigazione ogni due o tre giorni Premere più volte DAY fino a far lampeggiare nell angolo in alto a destra del display la scritta 2 nd per attivare l irrigazione ogni due giorni o 3 rd per attivare l irrigazione ogni tre giorni. Premere ON/OFF per attivare la funzione. Impostazione durata irrigazione In modalità normale, premere tre volte il tasto PGM quindi premere il tasto HR e MIN per impostare il tempo di apertura della valvola (quindi la durata del programma 1). Nell esempio riportato a fianco, il tempo di apertura stabilito è pari a 25 minuti. Premere 5 volte il tasto PGM per modificare il tempo di apertura del programma 2, 7 volte per modificare il tempo di apertura del programma 3, 9 volte per passare al programma 4. Premere 10 volte il tasto PGM per tornare alla modalità normale. Attivazione programma La valvola verrà aperta quando l ora corrente ed il giorno coincidono con quelli impostati nei programmi. Il display LCD mostrerà solamente il tempo rimanente di apertura della valvola, il numero del rispettivo programma e la scritta OPEN. Il disegno a fianco indica che la valvola è aperta e rimarrà in tale stato ancora per 1 ora e 30 minuti come impostato nel programma 1. GWT 3 PEREL
Apertura e chiusura manuale della valvola Apertura Se la valvola è chiusa, la pressione del tasto ON/OFF determinerà l apertura della stessa. Sul display apparirà la scritta OPEN e 00:00. Inserire il tempo desiderato di apertura della valvola, entro 3 secondi, utilizzando i tasti HR e MIN. Se i tasti non vengono premuti entro questo periodo di tempo, la valvola rimarrà aperta fino a quando non si interverrà manualmente per chiuderla. Il disegno a fianco mostra un tempo di irrigazione pari a 9 minuti. Premere ON/OFF entro 3 secondi. Premere il tasto HR e MIN per inserire la durata desiderata. Il display mostra l ora, il giorno e la scritta OPEN. Questo programma non verrà salvato in memoria. Chiusura Se la valvola è stata aperta dal programma, la pressione del tasto ON/OFF determinerà la chiusura della stessa. La scritta OPEN scomparirà dal display il quale continuerà a mostrare il tempo rimanente. La valvola può essere riaperta premendo il tasto ON/OFF, con un tempo di apertura predefinito pari a quello rimasto. Anche se la valvola è stata chiusa manualmente, l orologio continua a visualizzare il tempo di apertura rimanente trascorso il quale tornerà alla modalità normale. Formato orologio AM/PM o 24 ore Premere contemporaneamente i tasti HR e DAY per passare dal formato 12 h al formato 24 h e viceversa. Nella modalità 24 ore, le indicazioni AM/PM non appaiono. Il disegno a fianco mostra la visualizzazione dell orologio in formato 24 h. Rivedere un programma Per rivedere un programma memorizzato nel dispositivo, premere ripetutamente PGM fino a raggiungere la sezione di programma desiderata. Seguire le fasi di programmazione descritte in precedenza per modificare un programma esistente. Terminata l operazione, premere ripetutamente il tasto PGM o attendere 15 secondi per tornare alla normale visualizzazione. Cancellazione di tutti i programmi Per cancellare tutte le impostazioni effettuate, premere e tenere premuto contemporaneamente i tasti HR e MIN fino ad ottenere il reset del display. Attivazione/disattivazione dei programmi Premere e tenere premuto contemporaneamente i tasti MIN e DAY. La scritta PGM ON viene sostituita dalla scritta PGM OFF ed il numero programma scompare dal display indicando che il programma è stato disabilitato (ma non cancellato). Premere MIN e DAY per tornare a PGM ON. I programmi verranno così attivati. NOTA: prima che la temperatura raggiunga valori molto bassi, rimuovere il dispositivo dal rubinetto, far uscire l acqua dal raccordo valvola, rimuovere le batterie e riporlo in un ambiente interno. GWT 4 PEREL
8. Risoluzione dei problemi Domanda: perchè il timer torna alla modalità normale? Risposta: il l apparecchio dispone di una funzione di reset. Se nessun tasto viene premuto entro 15 secondi, il timer torna alla modalità normale. Domanda: come faccio a interrompere l irrigazione senza disattivare il programma? Risposta: premere ON/OFF. Ciò permette di chiudere la valvola e consente al dispositivo di completare il programma. Domanda: quanto tempo durano le batterie? Risposta: da 3 a 6 mesi, dipende da quante operazioni di apertura e chiusura valvola vengono eseguite. Domanda: quando il timer chiude la valvola si sente un forte rumore. Risposta: applicare un breve spezzone di tubo tra il rubinetto ed il timer. Questo permetterà di ridurre il rumore. Domanda: nessun tasto della tastiera funziona. Risposta: le batterie non fanno contatto. Togliere le batterie e pulire accuratamente i poli. 9. Specifiche tecniche Alimentazione Dimensioni Peso totale 4 batterie AA (LRC6) (non incluse) 120 x 90 x 70 mm 300 g Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. GWT 5 PEREL