XXXXXXXXXX L AZIENDA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BRITISH FIRES È IL PIACERE DI PORTARE IL FUOCO OVUNQUE. Un camino incastonato nel vetro, o appeso a una parete come opera d arte, ci affascina e ci attrae anche per la promessa che racchiude: poter mettere in scena il proprio fuoco personale là dove prima appariva impossibile. È il 1996 e l azienda, appena fondata, intuisce subito il valore di un fuoco diverso, controllato e portabile, in grado di cambiare personalità e soddisfare le libertà private di ciascuno. British Fires intravede il futuro del camino in un fuoco capace di diventare sempre più elemento d atmosfera e di design. Il tempo ha dato ragione a questa visione e ha consolidato l esperienza dell azienda che è diventata il punto di riferimento del camino alternativo. La prima realtà in Italia per numero di prodotti offerti, tra camini a gas, biocamini, camini elettrici e ad acqua per i quali offre anche un servizio di assistenza e manutenzione costante. Ma oggi come allora, British Fires continua a guardare a quello che verrà, alle innumerevoli soluzioni tecnologiche create per rispondere alle esigenze di un fuoco sempre più innovativo. Il fuoco, fuori dai luoghi comuni.
LEGENDA INDICE TIPO BRUCIATORE SMALL MEDIUM QUADRATO FINITURA BRUCIATORE NERO ACCIAIO SATINATO CAPIENZA 1 L 1 LITRO 1,5 L 1,5 LITRI CONTROLLO TELECOMANDO MANUALE DOTAZIONE L LARGE 2 L 2 LITRI SERIE CAMINI COMPONIBILI Cadiz Kreta Mini Kos Kreta Louis XIV Quadro Santos Cadiz Corner Schede tecniche SERIE CAMINI MODERNI Ambiance Goya Atri Monza Quero Umbria Schede tecniche 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 BIOBRUCIATORI Bruciatore 4114 Bruciatore 5820 Bruciatore 4120B Bruciatore 8014AL Bracieri per bruciatori 4120B e 5820 Effetti fiamma BOX DA INCASSO Box metallico nero con bordo esterno Box metallico nero con bordo interno Box effetto mattoni Box effetto mattoni con piastra Box metallico nero XL Box metallico nero XXL Box metallico nero su misura 38 40 41 42 42 43 43 44 46 46 47 47 48 48 49 IMBUTO E ACCENDINO VETRINI DI PROTEZIONE LEGNA CIOTTOLI DI FIUME SOLO FIAMMA TIPO DI INSTALLAZIONE INCASSO APPESO APPOGGIO SERIE INDOOR/OUTDOOR Salerno Cuneo Enna Nuoro Milano Schede tecniche 30 31 32 33 34 35 36
BIOCAMINI I camini a bioetanolo (biocamini) vi consentono di arredare con eleganza e gusto la vostra casa. Una volta posizionati, impreziosiscono gli ambienti come delle vere e proprie opere d arte. Senza canna fumaria e senza opere murarie, possono essere installati ovunque e in poco tempo. Bruciano un alcool biologico (il bioetanolo) che, grazie alle sue ridotte emissioni in fase di combustione, regala l emozione di una vera fiamma, senza la preoccupazione di fumo e cenere. Se avete un abitazione in stile classico fatevi tentare dai modelli tradizionali oppure da quelli moderni in acciaio lucido, cornici a specchio o alluminio se la vostra è una casa minimalista o Hi-Tech. Sicuramente troverete il biocamino adatto alla vostra esigenza.
Serie Camini componibili Per realizzare il vostro camino, basta semplicemente scegliere la cornice che più vi piace, abbinare un box da incasso e infine inserire il biobruciatore adatto. Le cornici a disposizione sono Kos, Kreta, Louis XIV, Quadro, Cadiz, mentre il box può essere scelto tra metallico nero, con fondo effetto mattoni o con fondo effetto mattoni e piastra. Il bruciatore da abbinare ai box è il modello 5820 preferibilmente nero (a disposizione anche in acciaio). Cornice in Fossil Stone Box metallico nero da incasso Tutte le cornici sono realizzate in Fossil Stone, un tipo di roccia unico con consistenza e aspetto simile al marmo. L utilizzo di questo materiale rende il camino molto leggero da spostare e trasportare. 2 Una volta realizzato il vostro camino, potrete scegliere se aggiungere la legna in fibra di ceramica, i ciottoli di fiume, o se lasciare la sola fiamma. Box da incasso effetto mattoni Box da incasso effetto mattoni con piastra 1 Bruciatore 5820 nero Kit legna in fibra ceramica da 10 pezzi 4 3 Cornice Cadiz (1) con box metallico nero (2) e bruciatore 5820B (3) con kit legna 10 pezzi (4).
Cadiz Kreta Mini Cornice Cadiz in pietra fossil stone con box metallico nero, bruciatore 5820 nero e kit legna 10 pezzi. Cornice Kreta Mini in pietra fossil stone con box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820B nero e kit legno 10 pezzi. Cornice Cadiz in pietra fossil stone compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit ciottoli. 1,5 L 1,5 L Cornice Kreta Mini in pietra fossil stone compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit ciottoli. 10 serie componibiili - cadiz serie componibiili - kreta mini 11
Kos Kreta Cornice Kos in pietra fossil stone con box metallico nero, bruciatore 5820 nero e kit legna 10 pezzi. Cornice Kreta in pietra fossil stone con box effetto mattoni, bruciatore 5820 nero e kit legna 10 pezzi. Cornice Kos in pietra fossil stone compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit ciottoli. 1,5 L 1,5 L Cornice Kreta in pietra fossil stone compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit ciottoli. 12 serie componibiili - kos serie componibiili - kreta 13
Louis XIV Quadro Cornice Louis XIV in pietra fossil stone nera con box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820 nero e kit legna 10 pezzi. Cornice Quadro in pietra fossil stone con box metallico nero, bruciatore 5820 nero e kit ciottoli. Cornice Loius XIV in pietra fossil stone, disponibile in nero, bianco, compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit ciottoli. 1,5 L 1,5 L Cornice Quadro in pietra fossil stone compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit sassi. 14 serie componibiili - louis xiv serie componibiili - quadro 15
Santos Cadiz Corner Struttura Santos in pietra fossil stone, fondo effetto pietra, bruciatore 5820 BL da incasso e kit legna 10 pezzi. Cornice Cadiz Corner in MDF con box metallico nero, bruciatore 5820 nero e kit legna 10 pezzi. 1,5 L 1,5 L Cornice Cadiz Corner in MDF compatibile con: box metallico nero, box effetto mattoni, box effetto mattoni con piastra, bruciatore 5820, kit legna 10 pezzi, kit sassi. 16 serie componibili - santos serie componibili - cadiz corner 17
SCHEDE TECNICHE 375 980 980 375 980 980 1275 1275 430 430 1180 1180 1180 375 980 948 485 485 Cadiz 375 948 948 Louis XIV 1110 1110 1110 685 685 685 634 634 634 340 1110 440 440 1050 1190 340 340 1110 1110 Kreta Mini 1050 990 990 634 685 Quadro 360 360 360 1190 1190 1010 40 1010 40 634 1010 40 685 634 685 1190 390 1190 1190 1300 390 634 685 Kos 1080 1080 685 685 634 634 Santos 120 350 1000 1100 400 200 1200 1200 535 535 1200 1200 1200 980 980 Kreta 535 535 1100 1100 1100 685 685 685 634 634 634 Cadiz Corner 685 198 689 90 980 948 948 18 serie componibili - schede tecniche serie componibili - schede tecniche 19
Serie Camini Moderni I biocamini della linea moderna possono essere considerati come delle vere e proprie opere d arte. Semplicemente appesi alla parete, come dei quadri, donano eleganza e design alla vostra abitazione. Rifiniture in acciaio ed effetto fiamma con pietre (o legna) per una veste moderna. I Biocamini utilizzano il biobruciatore conforme alla norma DIN 4734-1.
Ambiance Goya L 2 L 1 L 22 serie moderni - ambiance serie moderni - goya 23
Atri Monza Il modello Monza può essere utilizzato anche come libreria nel lato posteriore L 2 L 1 L Il modello Monza si può avere con struttura metallica bianca o nera (come in foto). Dotato di ruote per spostamenti. 24 serie moderni - atri serie moderni - monza 25
Quero Umbria Piastra posteriore in corten steel. Piastra posteriore disponibile anche in nero, acciaio. 1,5 L 1,5 L 26 serie moderni - quero serie moderni - umbria 27
SCHEDE TECNICHE 900 Ambiance 350 159 823 1100 1950 540 40 880 400 Monza 398 680 620 680 0,49 litri/ora CONTROLLO Manuale 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma - legna - sassi RIVESTIMENTO Struttura in MDF laccato bianco Solo fiamma - legna - sassi RIVESTIMENTO Struttura metallo in bianco o nero 3.5 Kw - 3010 cal 2 litri 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 518 730 600 Goya 605 188 642 970 Quero 120 750 245 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale 0,47 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma - legna - sassi 2.5 Kw - 2150 cal RIVESTIMENTO Struttura in MDF laccato bianco/nero 1 litro Solo fiamma - legna - sassi 3 Kw - 2580 cal RIVESTIMENTO Struttura in metallo, piastra posteriore corten steel/acciaio/nero 1,5 litri 166 950 740 340 5 Atri 600 796 446 Umbria 340 580 206,5 650 400 125 214 0,49 litri/ora CONTROLLO Manuale 0,47 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in alluminio Solo fiamma - legna - sassi RIVESTIMENTO Struttura in MDF laccato bianco 3.5 Kw - 3010 cal 2 litri 3 Kw - 2580 cal 1,5 litri 28 serie moderni - schede tecniche serie moderni - schede tecniche 29
Serie Indoor/outdoor I camini con strutture in effetto cemento si distinguono dagli altri grazie al loro design ricercato ed alla loro qualità. Adatti sia per arredi interni che esterni. I camini sembrano essere molto pesanti, ma spesso le apparenze ingannano! Sono realizzati in Castle Stone (un mix di polvere di pietra e materiale sintetico) così il loro peso rimane relativamente basso e la loro struttura assume la ruvidezza del vero cemento. Le rifiniture sono talmente accurate che ad occhio nudo difficilmente possono essere distinti da un vero camino realizzato in cemento. Il materiale con cui sono composti, è duraturo nel tempo e ha una manutenzione minima. Il camino effetto cemento abbinato al bruciatore in acciaio con pietra ceramica e copertura in vetro, diventa un oggetto di assoluta classe. Tutti i camini possono essere spostati e posizionati velocemente grazie alla loro leggerezza. Non richiedono l ausilio di personale specializzato per l installazione. Anche se spenti, riusciranno a catturare l attenzione dei vostri ospiti! Tutti i camini della collezione Indoor e Outdoor, sono dotati di bruciatore in acciaio con pietra ceramica e vetrini laterali. Salerno completo (vedere schede tecniche pag. 37).
Cuneo Enna 1 L 1 L 32 serie indoor/outdoor - cuneo serie indoor/outdoor - enna 33
Nuoro Milano 1 L 1 L La struttura del Milano può rotare a 360. 34 serie indoor/outdoor - nuoro serie indoor/outdoor - milano 35
Ø550 SCHEDE TECNICHE 530 Cuneo 105 760 260 431 159 Milano 300 120 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in concrete effetto cemento Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in concrete effetto cemento 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 530 350 530 Enna 260 110 280 Salerno 580 100 380 245 350 431 159 0,30 litri/ora CONTROLLO Manuale 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in concrete effetto cemento Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in concrete effetto cemento 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 350 750 Nuoro 350 431 750 159 245 260 1190 190 230 370 670 0,32 litri/ora CONTROLLO Manuale Solo fiamma RIVESTIMENTO Struttura in concrete effetto cemento 2.5 Kw - 2150 cal 1 litro 36 serie indoor/outdoor - schede tecniche serie indoor/outdoor - schede tecniche 37
Biobruciatori Il nostro biobruciatore è testato rispetto norma DIN 4734-1. La certificazione DIN attesta che gli aspetti di sicurezza del prodotto sono stati verificati e testati da terze parti come i laboratori Kiwa e Gastec. I bruciatori garantiscono i seguenti parametri: consumo di bioetanolo inferiore a 0,5 litro per ora accensione e spegnimento del bruciatore sono operazioni semplici emissioni di CO2 inferiori a 30 ppm istruzioni di funzionamento chiare e complete qualità monitorata periodicamente Al contrario dei bruciatori con serbatoio e fessura superiore, in questo bruciatore la garanzia di sicurezza è data dalla pietra porosa all interno del bruciatore. Una combustione sicura è garantita solo in combinazione con il bioetanolo fornito dalla British Fires. Il bruciatore ha una struttura unica che si compone di un box di acciaio (oppure verniciato nero) resistente ad alte temperature, con una pietra porosa al suo interno. Grazie alla sua porosità la pietra assorbe il bioetanolo versato e lo rilascia gradualmente in fase gassosa.la pietra è fissata alla struttura con una particolare guarnizione. In questo modo il bioetanolo non è libero di muoversi ma circoscrive la fiamma nella sola zona della pietra, evitando fuoriuscite di liquido. Il risultato è un fuoco controllabile, pratico e sicuro al 100%. 4734-1
Bruciatore 4114 Bruciatore 5820 137 78 78 409 409 157 79 576 576 200 220 79 4114A 4114AL 5820A 5820AL 4114B 4114BL 5820B 5820BL 429 596 137 200 DIMENSIONI L: 409 - H: 78 - P: 137 (mm) DIMENSIONI L: 429 - H: 78 - P: 157 (mm) DIMENSIONI L: 576 - H: 79 - P: 200 (mm) DIMENSIONI L: 596 - H: 79 - P: 220 (mm) 0,32 litri/ora 0,32 litri/ora 0,47 litri/ora 0,47 litri/ora 1 litro 1 litro 1,5 litri 1,5 litri 2.5 Kw - 2150 cal 2.5 Kw - 2150 cal 3 Kw - 2580 cal 3 Kw - 2580 cal FINITURA Nero/acciaio satinato FINITURA Nero/acciaio satinato FINITURA Nero/acciaio satinato FINITURA Nero/acciaio satinato CERTIFICAZIONI DIN 4734-1 CERTIFICAZIONI DIN 4734-1 CERTIFICAZIONI DIN 4734-1 CERTIFICAZIONI DIN 4734-1 40 biobruciatori biobruciatori 41
Bruciatore 4120B Bruciatore 8014AL Bracieri per bruciatori 4120B e 5820 Effetti fiamma Kit ciottoli Kit legna 6 pezzi 79 79 406 801 150 60 Kit legna 10 pezzi 450 / 625 200 157 821 210 Combustibile 250 137 DIMENSIONI L: 406 - H: 79 - P: 200 (mm) DIMENSIONI L: 821 - H: 79 - P: 157 (mm) MATERIALI Metallo 0,32 litri/ora 0,49 litri/ora FINITURA Nero 1 litro 2 litri COMPATIBILITÀ Bruciatore 5820B - 5820A - 4120B 2.5 Kw - 2150 cal 3.5 Kw - 3010 cal FINITURA Nero CERTIFICAZIONI conforme a DIN 4734-1 FINITURA Acciaio satinato CERTIFICAZIONI conforme a DIN 4734-1 Bioetanolo denaturato al 98% 42 biobruciatori biobruciatori 43
Box da incasso I Box per Biocamini sono disponibili in diverse versioni: box neri da incasso con e senza bordo, box con fondo effetto mattoni o mattoni con piastra, box XL e XXL rispettivamente da 80 e da 125 cm di larghezza per una realizzazione lineare. L installazione è molto semplice, i box vanno posizionati e rivestiti con del materiale idoneo. Il risultato sarà un fuoco moderno, pulito, che si genera da una fenditura nel muro. Per particolari esigenze di progettazione, possiamo realizzare box su misura di tutte le forme e dimensioni creando così un camino unico nel suo genere.
Box metallico nero con bordo esterno Box metallico nero con bordo interno Box effetto mattoni Box effetto mattoni con piastra 600 580 660 580 600 200 215 660 BRUCIATORE COMPATIBILE 5820B - 5820A BRUCIATORE COMPATIBILE 5820B - 5820A BRUCIATORE COMPATIBILE 5820B - 5820A BRUCIATORE COMPATIBILE 5820B - 5820A POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli 46 box da incasso box da incasso 47
Box metallico nero XL Box metallico nero XXL Box metallico nero su misura British Fires mette a disposizione l esperienza e la professionalità del suo team, per realizzare box su misura studiati appositamente per ogni caso specifico. Diventa così possibile personalizzare ogni spazio secondo i gusti e le necessità di ognuno. Durante la fase di progettazione viene preso in considerazione anche il più piccolo dettaglio così da proporre soluzioni che sfruttino in modo ottimale lo spazio, e che si distinguano per design, funzionalità e stile. B D C A 15 879 879740 740 15 265 265 15 15 1255 209 15 426 15 508 430 426 846 508 430 519 467 31 100 1235 1195 209 846 852 852 250 250 78 78 BRUCIATORE COMPATIBILE 5820BL - 5820AL - 8014AL BRUCIATORE COMPATIBILE 2 x 5820B - 2 x 5820A POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Incassato nel box POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Incassato nel box Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli Solo fiamma - kit legna - kit ciottoli 48 box da incasso box su misura 49
British Fires in Italia Distributori per I rivenditori autorizzati sono presenti nelle principali città italiane: Trento Milano Torino Padova Reggio Emilia Genova Firenze Perugia Pescara Roma Napoli Bari Taranto Reggio Calabria Palermo Per scoprire tutte le città dove siamo presenti, invia una mail a info@britishfires.it La British Fires si riserva il diritto di fare in qualunque momento e senza preavviso, cambiamenti in qualsiasi articolo o componente. 50 51
Progetto grafico Pixell www.pixell.it Finito di stampare Dicembre 2015