blue mountain I
blue mountain Far rivivere attraverso il materiale ceramico la granitica consistenza e le caratteristiche sfumature della Pierre Bleue, la più famosa tra le pietre, originaria del Belgio, è l obiettivo che ha guidato la ricerca ed il know how di Lea Ceramiche nel realizzare una collezione dall inconfondibile sapore nordico. La texture, grazie ad un processo di lavorazione innovativo, è arricchita di venature grigio-nere, diverse e uniche per ogni pezzo, che rimandano alle peculiarità della pietra originaria. Blue Mountain, disponibile in 4 colori e in 6 formati, è una nuova proposta di Lea Ceramiche per spazi caratterizzati da uno stile contemporaneo ed urbano. Reviving through ceramics the granite texture and emblematic shades of Pierre Bleue, the most famous of stones from Belgium, was the objective that led the research and knowhow of Lea Ceramiche, to create a collection with an unmistakable northern touch. The texture, thanks to an innovative manufacturing technique, is enriched with grey-black veins, different in each piece that recall the peculiarity of the original stone. Blue Mountain, available in 4 colors and 6 formats, is the new product offering by Lea Ceramiche for spaces that are representative of a contemporary and urban style. II 1
Ivory black è la finitura mat ideale per il rivestimento di ambienti eleganti. Le venature e l effetto fossile, caratteristiche tipiche delle Pierre Bleue del Belgio, riproposte nel gres porcellanato impreziosiscono il materiale conferendo profondità e movimento alla superficie. La varietà e l ampiezza dei formati permette di realizzare pose multiformi e di valorizzare spazi dalle grandi dimensioni. Ivory black is the ideal mat finish for covering elegant environments. The veins and the fossil effect, typical of the Pierre Bleue from Belgium, reproposed in stoneware, embellish the product giving the surface depth and movement. The different and ample formats, offer a wide range of laying solutions that embellish large spaces. ivory black 90x90cm / 35.4x35.4 nat. rett. ivory black 90x45cm / 35.4x17.7 nat. rett. ivory black 75x75cm / 29.5x29.5 nat. rett. ivory black 75x37,5cm / 29.5x14.7 nat. rett. 2 3
ivory black 90x90cm / 35.4x35.4 nat. rett. ivory black 90x45cm / 35.4x17.7 nat. rett. ivory black 75x75cm / 29.5x29.5 nat. rett. ivory black 75x37,5cm / 29.5x14.7 nat. rett. 4 5
cinder gray 75x75cm / 29.5x29.5 nat. rett. 6 7
crystal black 90x90cm / 35.4x35.4 nat. rett. 8 9
Granite gray, disponibile con bordo naturale o rettificato nei formati 30x60 e 60x60, presenta una superficie bocciardata appositamente studiata per realizzazioni esterne di grande effetto. Il risultato finale è un pavimento dalla superficie materica e dal colore neutro, luminoso e lucente, che lo rendono facilmente abbinabile a stili anche lontani fra loro. Granite gray, available in a natural or rectified edge, in the formats 30 x 60 and 60 x 60, presents a surface with a bush hammered effect purposely studied for external spaces with a high impact. The final result is a floor with a rough effect, neutral color, bright and shiny; making it easy match with different styles. granite gray 60,4x30cm / 23.8x11.8 nat. 10 11
granite gray 60x60cm / 23.6x23.6 nat. rett. 12 13
FORMATI E COLORI FORMATS AND COLORS FORMATS ET COULEURS FORMATE UND FARBEN crystal black ivory black 75x37,5cm 29.5x14.7 lapp. rett. (spessore 11mm) LGEPP2L 1555 75x37,5cm 29.5x14.7 nat. rett. (spessore 11mm) LGEPP1R 1515 75x75cm 29.5x29.5 lapp. rett. (spessore 11mm) LGOPP2L 1555 75x75cm 29.5x29.5 nat. rett. (spessore 11mm) LGOPP1R 1515 90x45cm 35.4x17.7 lapp. rett. (spessore 11mm) LGGPP20 1745???? 90x45cm 35.4x17.7 nat. rett. (spessore 11mm) LGGPP10 1675 60x30cm 23.6x11.8 lapp. rett. (spessore 10mm) LGVPP2L 1505 60x30cm 23.6x11.8 nat. rett. (spessore 10mm) LGVPP1R 1425 90x90cm 35.4x35.4 lapp. rett. (spessore 11mm) LG9PP2C 1745???? 60x60cm 23.6x23.6 lapp. rett. (spessore 10mm) LGWPP2L 1505 90x90cm 35.4x35.4 nat. rett. (spessore 11mm) LG9PP1R 1675??????????? 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. (spessore 10mm) LGWPP1R 1425???? 14 15
FORMATI E COLORI FORMATS AND COLORS FORMATS ET COULEURS FORMATE UND FARBEN cinder gray granite gray 75x37,5cm 29.5x14.7 nat. rett. (spessore 11mm) LGEPP0R 1515 60,4x30cm 23.8x11.8 nat. (spessore 10mm) LGVPP30 1055 75x75cm 29.5x29.5 nat. rett. (spessore 11mm) LGOPP0R 1515 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. (spessore 10mm) LGWPP3R 1425 60,4x60,4cm 23.8x23.8 nat. (spessore 10mm) LGWPP30 1055 pezzi speciali 90x45cm 35.4x17.7 nat. rett. (spessore 11mm) LGGPP00 1675???? 75x37,5cm 29.5x14.7 nat. rett. (spessore 11mm) LGEPP3R 1515 60x30cm 23.6x11.8 nat. rett. (spessore 10mm) LGVPP0R 1425 BATTISCOPA 10x60cm 3.9x23.6 cinder gray LGBPP00 0200 ivory black LGBPP10 0200 crystal black LGBPP20 0250 granite gray LGBPP30 0200 90x90cm 35.4x35.4 nat. rett. (spessore 11mm) LG9PP0R 1675???? 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. (spessore 10mm) LGWPP0R 1425 75x75cm 29.5x29.5 nat. rett. (spessore 11mm) LGOPP3R 1515???? GRADINO STEP 60x60cm 23.6x23.6 cinder gray LGCPP00 0920 ivory black LGCPP10 0920 crystal black LGCPP20 0990 granite gray LGCPP30 0920 16 17
BLUE MOUNTAIN gres tutta massa UGL full-body stoneware grès cérame en pleine masse vollgemischtes durchgefärbtes feisteinzeug spessore 11mm / 10mm thickness epaisseur stärke CARATTERISTICHE TECNICHE* TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN metodo di prova test method methode d essai prufmethode fondi plain tile fond unifliese IMPIEGHI USES EMPLOI ANWENDUNGSBEREICHE assorbimento d acqua water absorption absorption d eau wasserabsorption iso 10545-3 E 0,04% alberghi hotels hotels hotels negozi shops magasins geschäfte resistenza al gelo frost resistance résistance au gel frostbeständigkeit iso 10545-12 resistente resistant résistant beständig abitazioni housing maisons wohnbereiche locali pubblici public spaces lieux publiques offentliche bereiche resistenza alla flessione bending streght résistance à la flexion beigefestigkeit iso 10545-4 50 N/mm 2 510 Kg/cm 2 bar - ristoranti bar - restaurants bar - restaurants cafés - restaurants, gasthäuser sforzo di rottura (S) breaking strength (S) chargement de rupture (S) bruchlast (S) iso 10545-4 1800 N resistenza all abrasione profonda résistance to deep abrasion resistance à l abrasion profonde widerstand gegen tiefenabrier iso 10545-6 145 mm 3 dilatazione termica lineare thermal expansion expansion dilation thermique linéaire thermische dilatation dilatation iso 10545-8 α 7x10-6 C -1 resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance résistance aux choc thermiqus temperaturwechselbeständigkeit iso 10545-9 resistente resistant résistant beständig resistenza attacco chimico chemical resistance résistance chimique chemischee beständigkeit iso 10545-13 uha, ula resistente resistant résistant beständig resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches fleckenbeständigkeit resistenza allo scivolamento slip resistance résistance au glissement rutschfestigkeit resistenza allo scivolamento slip resistance résistance au glissement rutschfestigkeit coefficiente di attrito dinamico dinamic friction coefficient coefficient de friction dynamique dynamischer reibungskoeffizient coefficient of friction (C.O.F.) coefficiente attrito statico iso 10545-14 din 51130 din 51097 b.c.r. astm c1028 5 resistente resistant résistant beständing r9 (cinder gray / ivory black) r11 (granite gray) classe C (granite gray) µ>0,40 (cinder gray ivory black / granite gray) wet/dry 0.60 (cinder gray ivory black / granite gray) IMBALLAGGI PACKING EMBALLAGE VERPACKUNGEN articolo battiscopa gradino step 90x90 90x45 75x75 75x37,5 60x60 60,4x60,4 60x30 60,4x30 10x60 60x60 35.4x35.4 35.4x17.7 29.5x29.5 29.5x14.7 23.6x23.6 23.8x23.8 23.6x11.8 23.8x11.8 3.9x23.6 23.6x23.6 scatola pz. mq kg 2 3 2 5 4 4 8 8 12 4 1,62 1,21 1,12 1,40 1,44 1,46 1,44 1,45 0,72 0,36 40,0 30,0 27,4 34,3 32,0 32,0 32,0 32,0 18,0 9,0 europallet scat. mq kg 25 27 40 32 24 24 32 32 - - 40,5 32,8 45,0 45,0 34,6 35,0 46,1 46,4 - - 1000,0 810,0 1096,0 1096,0 768,0 768,0 1024,0 1024,0 - - stonalizzazione shading denuançage spielfarbig V2 *ISO 13006-G BIa UGL EN 14411-G BIa UGL ANSI 137.1 (Unglazed Porcelain Tile - Class P1) 18 19
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS PRÜFZEUGNISSE iso 14001 iso 9001 emas casaclima *** leed * marchio CE leed ** * LEED Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem GBC Italien. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo Construcción Verde de Italia. *** CASACLIMA Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has obtained the Partner Casaclima certification. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a obtenu la certification Partner Casaclima. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima. ** LEED Il contenuto di materiale riciclato pre-consumo della serie Blue Mountain è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile sul sito www.ceramichelea.com). Blue Mountain is produced with 40% of pre-consumer materials, as certified by a qualified external company (certificate available on the website www.ceramichelea.com). LEGENDA CODICI CODE NOTICE LÉGENDE CODES ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS mktg lea CODICE ARTICOLO PRODUCT CODE CODE ARTICLE ARTIKEL NUMMER L000000 L000000 L000000 L000000 CODICE PREZZO PRICE CODE CODE PRIX PREIS ARTIKEL NUMMER 0000 materiale venduto al mq 0000 item sold by sqmt 0000 article vendu au m 2 0000 artikel qm weise 0000 materiale venduto al pz 0000 item sold by piece 0000 article vendu a la piece 0000 artikel stückweise 20 21
10/2011 LEA CERAMICHE Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese Modena Italy Tel +39 0536 837811 Fax +39 0536 830326 info@ceramichelea.it www.ceramichelea.com Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. SHOWROOM LEA CERAMICHE Via Durini, 3 20122 Milano Tel +39 02 76011406 showroom_milano@ceramichelea.it LEA NORTH AMERICA, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC 28217 Tel +1 704 522 6300 Fax +1 704 522 6080 info@leausa.us