: Motoevaporanti per installazione interna, equipaggiate con compressore scroll ed evaporatore a piastre Potenza Frigorifera: 5 26 rcgroupairconditioning R410 PLTE SPLIT SYSTEM CRTTERISTICHE GENERLI Motoevaporante. 13 modelli disponibili per una ampia opportunità di scelta. Step medio di 2,5 EER fino a 2,88. Compressore scroll. Carica refrigerante R410. Singolo circuito gas. Scambiatore a piastre. Idoneo per installazione interna. VNTGGI PRINCIPLI Disponibilità di scambiatori di recupero parziale. Disponibilità di kit per la riduzione della rumorosità. Disponibilità di condensatori remoti con ventilatori assiali (serie TEM MTE) e con ventilatori plug fan (serie TEM MTE PF) Facilità di manutenzione. INSTLLZIONE INTERN Le macchine sono progettate per installazione interna. CONDENSTORE REMOTO Le macchine sono progettate per l abbinamento a condensatori remoti equipaggiati con ventilatori assiali serie TEM MTE o con ventilatori plugfan serie TEM MTE PF. COMPLETEZZ DI DOTZIONI / CCESSORI Le macchine sono equipaggiate di serie con circolatore a 3 velocità. richiesta è possibile installare il sistema per la produzione di acqua calda sanitaria e il serbatoio di accumulo per l acqua refrigerata. LIMITI DI FUNZIONMENTO IN RFFREDDMENTO Temperatura acqua in uscita dal evaporatore: -12 20 C Temperatura aria esterna: -10 45 C 1 9 6 3 2 0 1 3 fiftycoolyears 19632013 fiftycoolyears RCGROUP Sp G_CHL_RCW8.4 183
COMPONENTI PRINCIPLI STRUTTUR Basamento, telaio autoportante e pannellatura in lamiera d acciaio con trattamento protettivo delle superfici secondo UNI ISO 9227/STMB117 e ISO 7253, e verniciata alle polveri epossidiche. Colore: RL9002. Rivestimento termoacustico interno alla struttura. Refrigeratori BBINMENTO CONDENSTORE SSILE REMOTO Le unità sono progettate per l abbinamento a condensatori remoti con ventilatori assiali (serie TEM MTE) o con ventilatori plug fan (serie TEM MTE PF). COMPRESSORE Ermetico a spirale orbitante (SCROLL) con profilo spirali ottimizzato per refrigerante R410. Controllo della capacità frigorifera ON / OFF (0 / 100%). Elettroriscaldatore carter. Protezione termica del motore elettrico tramite sensori di temperatura interni all avvolgimento. Supporti in gomma. Motore elettrico: - Versione M: Motore elettrico monofase con avviamento diretto. - Versione T: Motore elettrico trifase a 2 poli con avviamento diretto. Protezione elettronica sequenza fasi. EVPORTORE piastre saldo brasate, con piastre corrugate e connessioni in ISI 316 e materiale brasante Cu. Isolamento anticondensa in poliuretano a cellule chiuse. Sensori di temperatura su ingresso e uscita acqua. Pressostato differenziale per controllo mancanza flusso acqua. Pompa di circolazione a 3 velocità. CIRCUITO FRIGORIFERO Valvola di espansione termostatica. Rubinetti di servizio sulla linea liquido e sulla mandata gas. Trasduttori di pressione con funzione di indicazione, controllo e protezione su alta e bassa pressione. Pressostato di sicurezza a riarmo manuale su alta pressione. Segnale proporzionale 0 10V per comando sistema di controllo condensazione del condensatore ad aria remoto. Tubazioni frigorifere in rame con isolamento anticondensa sulla linea di aspirazione. Tubazioni flessibili per raccordo sensori di pressione. Carica di fluido refrigerante R410. QUDRO ELETTRICO In accordo alle normative EN60204-1, idoneo per installazione interna completo di: Sezionatore generale. Interruttore di protezione magnetotermica o fusibili per compressore. Teleruttore per compressore. Trasformatore per l alimentazione dei circuiti ausiliari e del microprocessore. nnello su cui sono installati gli organi di comando. Tensione d alimentazione: - M: 230/3/50 - T: 400/3/50+N SISTEM DI CONTROLLO Controllo a microprocessore. Il sistema comprende: - Display per la visualizzazione dei codici di allarme, set impostati e valori di temperatura. - Set point dinamico. - Contaore funzionamento compressore. - Contatto per la remotizzazione dell allarme generale. - Impostazione Bassa Temperatura per funzionamento con temperatura aria esterna fino a -10 C. TEM MTE TEM MTE PF 184 G_CHL_RCW8.4 RCGROUP Sp 19632013 fiftycoolyears
Refrigeratori CCESSORI MODELLO Condensatori remoti TEM MTE Condensatori remoti TEM MTE PF 450 - Recupero calore parziale 610 - Cuffia afonizzante su compressore 764 - Serbatoio accumulo acqua 117 - Set bassa temperatura acqua 920 - Kit comando remoto (kit) 923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS 962 - Kit modem GSM 957 - Plantwatch senza modem 930 - Kit terminale grafico remoto M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1 T 13 P1 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 accessorio disponibile; - accessorio non disponibile 19632013 fiftycoolyears RCGROUP Sp G_CHL_RCW8.4 185
Refrigeratori DTI TECNICI GRNDEZZ (*) Portata acqua evaporatore m³/h Perdita di carico evaporatore k Compressori Quantità n. Gradini di funzionamento n. Gruppo di pompaggio Pompa acqua a 3 velocità Refrigerante Carica refrigerante totale (accessori esclusi) kg Circuiti gas n. limentazione elettrica Max corrente assorbita unità (FL) (*) Corrente di spunto unità (LR) / Livello di potenza sonora (Lw) (2) db() Livello medio di pressione sonora (Lpm) (3) db() Peso netto kg Connessioni idrauliche Evaporatore IN/OUT - ISO228/1-G M Ø Connessioni frigorifere Ritorno liquido ODS Mandata gas ODS Serie TEM MTE STD Massima corrente assorbita (FL) Recupero calore parz. - Potenza termica (4) Serbatoio di accumulo - volume l + TEM MTE LNO / Serie TEM MTE LNO + TEM MTE ELN / Serie TEM MTE ELN + TEM MTE PF STD / Serie TEM MTE PF STD + TEM MTE PF LNO / Serie TEM MTE PF LNO + TEM MTE PF ELN / Serie TEM MTE PF ELN STNDRD TEM MTE PF ELN TEM MTE PF LNO TEM MTE PF STD TEM MTE ELN TEM MTE LNO OPT TEM MTE 186 M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1 T 13 P1 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 5,4 7,1 9,2 12,1 5,4 6,9 9,2 12,0 2,0 2,6 3,4 4,2 1,9 2,5 3,3 4,3 0,9 1,2 1,6 2,1 0,9 1,2 1,6 2,1 31 21 28 23 31 20 28 23 scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll 1 1 1 1 1 1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 R410 R410 R410 R410 R410 R410 R410 R410 4,7 4,8 5,1 5,4 4,7 4,8 5,1 5,4 1 1 1 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 15,6 20,1 24,2 34,7 7,1 8,9 10,5 12,9 62,0 69,0 100,0 117,5 30,0 40,0 45,0 53,5 2,76 2,69 2,70 2,88 2,77 2,73 2,79 2,78 56,2 56,2 58,2 58,2 56,2 56,2 58,2 58,2 42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0 44,0 51,0 51,0 54,5 66,0 51,0 51,0 54,5 66,0 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 10 10 10 12 10 10 10 12 10 10 10 12 10 10 10 12 1 1 1 M 11 M 11 M 14 M 17 M 11 M 11 M 14 M 17 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 2,0 2,6 3,4 4,4 2,0 2,5 3,4 4,4 40 40 40 40 40 40 40 40 5,4 7,0 9,0 12,1 5,3 6,8 9,0 12,1 1,9 2,7 3,5 4,3 1,9 2,5 3,4 4,4 2,75 2,61 2,59 2,83 2,74 2,67 2,68 2,76 1 1 1 M 11 M 11 M 14 M 20 M 11 M 11 M 14 M 20 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 5,3 6,8 8,7 11,7 5,3 6,6 8,7 11,7 2,0 2,8 3,6 4,4 2,0 2,6 3,5 4,5 2,66 2,48 2,43 2,66 2,67 2,55 2,52 2,59 1 1 1 M 11 M 11 M 14 M 20 M 11 M 11 M 14 M 20 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 5,4 7,1 8,8 11,7 5,4 6,9 8,9 10,9 2,1 2,8 3,7 4,6 2,1 2,7 3,6 5,1 2,59 2,56 2,37 2,56 2,60 2,60 2,45 2,13 1 1 1 T 11 T 11 T 11 T 14 T 11 T 11 T 11 T 11 50 50 50 50 50 50 50 50 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 5,5 7,3 9,1 11,8 5,5 7,1 9,1 11,8 1,9 2,6 3,5 4,4 1,9 2,5 3,4 4,5 2,84 2,82 2,61 2,68 2,84 2,85 2,70 2,61 1 1 1 T 14 T 14 T 14 T 17 T 14 T 14 T 14 T 17 36 36 36 36 36 36 36 36 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 5,4 7,1 8,9 11,4 5,4 6,9 8,9 11,4 1,9 2,5 3,5 4,5 1,9 2,4 3,4 4,7 2,90 2,79 2,52 2,53 2,91 2,84 2,61 2,45 1 1 1 T 14 T 14 T 14 T 17 T 14 T 14 T 14 T 17 25 25 25 25 25 25 25 25 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 1. Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7 C 0% glicole; temperatura aria al condensatore 35 C. Fattore di sporcamento scambiatori 0,043 m² K/. 2. Livello di potenza sonora [Lw] secondo ISO EN 9614 2 3. Livello medio di pressione sonora [LPm] ad 1 metro di distanza secondo ISO EN 3744 4. Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7 C 0% glicole; temperatura aria al condensatore 35 C; temperatura acqua calda recupero calore 40/45 C 0% glicole. Fattore di sporcamento scambiatori 0,043 m² K/. (*). Il valore considera anche il condensatore remoto. (**). Il condensatore remoto ha l alimentazione elettrica separata. G_CHL_RCW8.4 RCGROUP Sp 19632013 fiftycoolyears
Refrigeratori DTI TECNICI STNDRD TEM MTE PF ELN TEM MTE PF LNO TEM MTE PF STD TEM MTE ELN TEM MTE LNO OPT TEM MTE GRNDEZZ (*) Portata acqua evaporatore m³/h k Perdita di carico evaporatore Compressori Quantità n. Gradini di funzionamento n. Gruppo di pompaggio Pompa acqua a 3 velocità Refrigerante Carica refrigerante totale (accessori esclusi) kg Circuiti gas n. limentazione elettrica Max corrente assorbita unità (FL) (*) Corrente di spunto unità (LR) / Livello di potenza sonora (Lw) (2) db() Livello medio di pressione sonora (Lpm) (3) db() Peso netto kg Connessioni idrauliche Evaporatore IN/OUT - ISO228/1-G M Ø Connessioni frigorifere Ritorno liquido ODS Mandata gas ODS Serie TEM MTE STD Massima corrente assorbita (FL) Recupero calore parz. - Potenza termica (4) Serbatoio di accumulo - volume l + TEM MTE LNO / Serie TEM MTE LNO + TEM MTE ELN / Serie TEM MTE ELN + TEM MTE PF STD / Serie TEM MTE PF STD + TEM MTE PF LNO / Serie TEM MTE PF LNO + TEM MTE PF ELN / Serie TEM MTE PF ELN 19632013 fiftycoolyears RCGROUP Sp G_CHL_RCW8.4 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1 J3 J3 J3 J3 J3 13,6 16,2 17,7 21,5 26,0 4,9 5,6 6,6 7,7 9,1 2,3 2,8 3,0 3,7 4,5 30 25 30 32 29 scroll scroll scroll scroll scroll 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 R410 R410 R410 R410 R410 5,4 5,8 5,8 6,5 7,1 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 14,5 17,9 17,9 24,2 25,2 66,0 77,0 103,0 113,0 120,0 2,80 2,88 2,68 2,78 2,86 61,2 65,2 62,2 64,2 64,2 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0 72,0 102,0 102,0 111,0 120,0 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 12 12 12 16 16 12 12 12 16 16 M 20 M 25 M 25 M 30 M 35 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 1,8 2,9 2,9 2,9 2,9 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 5,0 5,9 6,5 7,9 9,6 40 40 40 40 40 13,8 16,6 18,2 22,4 26,6 4,8 5,3 6,3 7,4 9,0 2,86 3,11 2,91 3,01 2,97 M 25 M 30 M 30 M 45 M 45 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 13,4 16,3 17,7 21,9 25,8 4,9 5,4 6,4 7,6 9,2 2,74 3,00 2,77 2,89 2,80 M 25 M 30 M 30 M 45 M 45 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 13,3 15,8 17,7 21,8 25,7 5,0 5,8 6,7 8,4 10,0 2,64 2,73 2,65 2,61 2,57 T 17 T 21 T 24 T 33 T 33 50 50 50 50 50 0,5 0,5 0,6 1,3 1,3 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 13,4 15,9 18,4 21,8 25,7 4,9 5,7 6,5 7,8 9,4 2,74 2,81 2,82 2,79 2,72 T 21 T 24 T 33 T 38 T 38 36 36 36 36 36 0,3 0,4 0,8 0,7 0,7 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 12,9 15,4 17,9 21,2 24,8 5,0 5,8 6,5 7,9 9,6 2,59 2,67 2,77 2,70 2,57 T 21 T 24 T 33 T 38 T 38 25 25 25 25 25 0,2 0,3 0,5 0,5 0,5 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 380-480/3/50-60 1. Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7 C 0% glicole; temperatura aria al condensatore 35 C. Fattore di sporcamento scambiatori 0,043 m² K/. 2. Livello di potenza sonora [Lw] secondo ISO EN 9614 2 3. Livello medio di pressione sonora [LPm] ad 1 metro di distanza secondo ISO EN 3744 4. Riferito a temperatura acqua refrigerata 12/7 C 0% glicole; temperatura aria al condensatore 35 C; temperatura acqua calda recupero calore 40/45 C 0% glicole. Fattore di sporcamento scambiatori 0,043 m² K/. (*). Il valore considera anche il condensatore remoto. (**). Il condensatore remoto ha l alimentazione elettrica separata. 187
Refrigeratori DIMENSIONI (mm) 900 555 650 188 G_CHL_RCW8.4 RCGROUP Sp 19632013 fiftycoolyears