Segreteria generale Ufficio decentramento Concorso fotografico Alla scoperta del territorio monzese - scatta il volto della tua città - Gli Assessorati all Edilizia privata e al Decentramento, del Comune di Monza, in collaborazione con le Circoscrizioni di decentramento comunale, bandiscono, un concorso fotografico intitolato Alla scoperta del territorio monzese scatta il volto della tua città, aperto, senza vincoli di età, a tutti i monzesi: cittadini, fotoamatori dilettanti e professionisti, lavoratori e studenti. L idea del concorso prende spunto dalla volontà di coinvolgere e sensibilizzare la cittadinanza sui temi del paesaggio urbano. Un vero invito, dunque, a scoprire Monza non come semplici spettatori, ma da reali protagonisti. Il compito assegnato dal concorso è quello di scattare n. 5 fotografie, interpretando liberamente il tema dato, in modo da cogliere le immagini più suggestive del territorio di ciascun quartiere e, quindi, complessivamente della Città. Le fotografie devono obbligatoriamente raccontare: le architetture storiche o contemporanee, gli spazi aperti (piazze, slarghi, viali, vie, ecc.), i giardini, le stagionalità dei luoghi, le visuali diurne o notturne, lo skyline, gli scorci, i panorami, il paesaggio urbano e naturale, del territorio di ciascuna Circoscrizione e, quindi, della Città. La conduzione delle fasi dell iniziativa concorsuale e dei rispettivi eventi di premiazione saranno gestite autonomamente dalle singole Circoscrizioni di decentramento con impegno delle medesime di mettere a disposizione dell ufficio beni ambientali edifici storici, del Settore Edilizia, i files relativi alle immagini prodotti dai partecipanti al concorso fotografico. REGOLAMENTO Art. 1 Oggetto Il concorso, nell ambito del tema obbligato: Alla scoperta del territorio monzese scatta il volto della tua città ha lo scopo di coinvolgere e di sensibilizzare i cittadini monzesi alla ri-scoperta del proprio territorio.
Art.2 Modalità di partecipazione La partecipazione al concorso è aperta a tutti i monzesi: cittadini, fotoamatori dilettanti e professionisti, senza vincoli di età. Per i concorrenti minorenni occorre allegare l autorizzazione alla partecipazione sottoscritta da un genitore o da chi ne fa le veci. La partecipazione è completamente gratuita ed è subordinata, alla piena accettazione dei contenuti del Regolamento, alla compilazione, sottoscrizione e presentazione della scheda di iscrizione e della liberatoria per l utilizzo/pubblicazione delle immagini. Ogni opera per concorrere deve essere formata da n. 5 fotografie rappresentanti, con riferimento al tema assegnato, ciò che l autore interpreta essere più significativo della Circoscrizione in cui abitualmente vive e/o della Città. Ogni autore potrà inviare un massimo di n. 5 fotografie, riguardanti uno o più aspetti, o soggetti, secondo le modalità ed i formati di cui al successivo art. 3. E altresì possibile partecipare al concorso, anche per più di una Circoscrizione, fermo restando che per la consegna della documentazione richiesta è necessario riferirsi separatamente alle singole Circoscrizioni interessate dagli scatti fotografici. E inoltre istituita una sezione speciale per le Scuole di Monza di ogni ordine e grado. Ogni classe scolastica potrà concorrere consegnando in unica busta le immagini di tutti gli studenti che partecipano al concorso, oppure anche solo un'unica fotografia che sia espressione del comune lavoro degli studenti. Dovrà essere individuato un docente responsabile. Le opere così ricevute, con relative schede di partecipazione (una per ogni studente partecipante, oppure una valida solo per la classe come solo soggetto partecipante), verranno valutate sia singolarmente che come classe. Per la sezione Scuole di Monza verrà premiato un solo istituto scolastico per Circoscrizione indipendentemente da ordine e grado. Tutto il materiale consegnato non verrà restituito e rimarrà di proprietà del Comune di Monza. Art. 3 Caratteristiche delle opere Le fotografie dovranno essere a colori o, solo per particolari soggetti, eventualmente in bianco e nero, comunque scattate con attrezzature digitali. Le immagini dovranno essere inedite e pervenire sia sotto forma di stampe (formato minimo 20x30 cm) sia in formato digitale.jpg con una buona risoluzione (almeno 300dpi). I files, delle fotografie andranno consegnate su CD/DVD PC compatibile. La struttura dell immagine non può essere alterata, fatta eccezione per la correzione della luminosità, il contrasto e il colore, nonché le tecniche di modifica dell esposizione. Ogni altro tipo di ritocco non è ammesso. Ogni stampa dovrà essere provvista sul retro di etichetta (non scrivere direttamente sulla fotografia) indicante: CIRCOSCRIZIONE DI RIFERIMENTO, INDIRIZZO/LOCALITA DELLO SCATTO FOTOGRAFICO, TITOLO PROPOSTO, COGNOME E NOME DELL AUTORE, INDIRIZZO TELEFONO, EMAIL dell autore, per le classi del docente responsabile.
Il CD/DVD dovrà essere corredato di etichetta indicante CIRCOSCRIZIONE DI RIFERIMENTO, INDIRIZZO/LOCALITA DELLO SCATTO FOTOGRAFICO, TITOLO PROPOSTO, COGNOME E NOME DELL AUTORE, INDIRIZZO TELEFONO, EMAIL dell autore, per le classi del docente responsabile, N. DI FILES contenuti. I files dovranno essere nominati nel seguente modo: CognomeNomeX.jpg dove X corrisponde al numero progressivo della foto (da 1 a 5). Per chi non partecipa come classe ma come concorrente individuale il n. di file deve essere uno solo, ad esempio : va-citterio1.jpg Per ogni fotografia andranno indicati sulla scheda di partecipazione il titolo proposto, eventuali commenti e particolari tecnici, secondo lo schema in essa indicato. Art. 4 Giuria/e La giuria, per ciascuna Circoscrizione di decentramento, sarà composta da esperti del settore e dai rappresentanti istituzionali delle medesime, in riferimento a cui si intende partecipare, esprimerà in modo insindacabile il proprio giudizio per l assegnazione dei premi. Le decisioni della giuria saranno insindacabili e inappellabili in qualsiasi sede, nessun reclamo o ricorso verrà preso in considerazione. I componenti della giuria/e non percepiranno alcun compenso. Art. 5 Montepremi Saranno assegnati i seguenti premi: I primi classificati riceveranno in premio una macchina fotografica digitale. I secondi classificati riceveranno in premio una cornice digitale. I terzi classificati riceveranno in premio buoni da utilizzare presso un fornitore comunale. Per la categoria Scuole di Monza verrà premiato, con buono spesa, un solo istituto scolastico per circoscrizione, indipendentemente da ordine e grado. I premi non potranno essere convertiti in denaro o altro. Art. 6 Termine del Concorso e comunicazione ai vincitori La consegna del materiale fotografico dovrà essere effettuata entro il termine perentorio del 30 MARZO 2012, presso la segreteria della Circoscrizione per la quale con riferimento agli scatti fotografici - si concorre, conformandosi per il deposito, ai rispettivi giorni e orari di ricevimento. Le segreterie circoscrizionali hanno i seguenti recapiti ed orari di ricevimento al pubblico: - Circoscrizione 1 da lunedì a venerdì 9.00 12.00 giovedì anche 14.00-16.00 Tel 039 2374402 circoscrizione1@comune.monza.it - Circoscrizione 2 da lunedì a venerdì 9.00 12.00 giovedì anche 14.00-16.00 Tel 039 830327 circoscrizione2@comune.monza.it - Circoscrizione 3 da lunedì a giovedì 9.30-12.30 e 14.30-17.00, venerdì 9.00 12.30 Tel 039 2374320 circoscrizione3@comune.monza.it - Circoscrizione 4 lunedì, martedì, giovedì e venerdì 9.00 12.00 mercoledì e giovedì 14.00-16.00 Tel 039 736592 circoscrizione4@comune.monza.it - Circoscrizione 5 da lunedì a venerdì 9.00 12.00 mercoledì 13.30-15.30 Tel 039 3949303 circoscrizione5@comune.monza.it Sul plico, oltre al mittente andrà indicata la dicitura Concorso Fotografico SCATTA IL
VOLTO DELLA TUA CITTA Circoscrizione X La consegna potrà essere effettuata solo a mano presso la Circoscrizione per la quale si ritiene di concorrere. La consegna delle opere deve essere corredata dalla scheda di partecipazione e della liberatoria per l utilizzo e la pubblicazione di scatti fotografici, debitamente compilate e sottoscritte, pena l esclusione dal concorso. I vincitori verranno avvisati, dalle segreterie circoscrizionali, tramite posta elettronica e/o a mezzo telefono/fax. Data e luogo delle rispettive premiazioni verranno comunicati e pubblicizzati da ciascuna Circoscrizione. Art. 7 Utilizzo e diritti di proprietà intellettuale. La proprietà intellettuale delle immagini ed i conseguenti diritti restano in capo agli autori, fatto salvo quanto di seguito indicato e fermo restando i diritti, senza riserva alcuna, conferiti al Comune di Monza. Il partecipante garantisce di essere unico ed esclusivo autore delle immagini inviate. L autore garantisce (e si impegna a sollevare e tenere indenne il Comune di Monza, contro eventuali pretese di terzi al riguardo) che i materiali, le immagini e i relativi diritti che l autore conferisce all Ente non ledono alcun diritto di terzi e che, pertanto, per le immagini che ritraggono persone e/o cose per le quali è necessario ottenere uno specifico assenso, l autore ha ottenuto l assenso necessario (anche, ove dovuto, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali ) per la partecipazione al presente concorso e per il conferimento al Comune di Monza dei diritti di cui al presente regolamento. La partecipazione al concorso comporta automaticamente da parte dell autore la concessione al Comune di Monza del diritto di riproduzione delle fotografie sul web, materiale informativo, pubblicitario, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative proprie o di enti terzi e del diritto di presentarle in altre sedi qualora venissero organizzate delle mostre o manifestazioni, anche con facoltà di revisione dei testi proposti. L autore verrà riconosciuto come tale secondo le forme d uso utilizzate nella prassi corrente. I suddetti utilizzi da parte del Comune di Monza saranno del tutto liberi e discrezionali, e l autore non potrà esigere alcun compenso o avanzare qualsiasi altra pretesa. Il materiale consegnato non verrà restituito e rimarrà di proprietà del Comune di Monza. Art. 8 Tutela della privacy I dati personali richiesti o comunque acquisiti dal Comune di Monza saranno oggetto di trattamento esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi di legge ed alle finalità istituzionali previste dal regolamento e specificamente di consentire le operazioni amministrative necessarie al corretto svolgimento del concorso. Il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
Il titolare del trattamento, ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003, è il Comune di Monza, nella persona del suo legale rappresentante o chi per esso delegato. Art. 9 Cause di inammissibilità alla partecipazione Non saranno in ogni caso prese in considerazione le opere: - non accompagnate dalla scheda di partecipazione allegata al presente regolamento oppure con scheda non compilata correttamente; - accompagnate da scheda di partecipazione non sottoscritta ove richiesto (informativa sulla privacy e autorizzazione per minori comprese); - non corredate da liberatoria per l utilizzo e la pubblicazione di scatti fotografici debitamente sottoscritta; - pervenute oltre il termine stabilito; - non conformi alle indicazioni fornite dal presente Regolamento. Saranno comunque escluse dal concorso tutte le opere insindacabilmente ritenute non pertinenti al tema prescritto. Art. 10 Accettazione del regolamento e delle sue condizioni La partecipazione al concorso implica l accettazione integrale del presente Regolamento Il presente Regolamento potrà subire variazioni, ogni eventuale modificazione avrà comunque carattere migliorativo e non restrittivo.