piena luce. emozioni per il giorno

GIUSTI PORTOS Piena Luce. emozioni per il giorno

Il giorno appare in tutto il suo splendore. PienaLuce è una collezione che unisce affascinanti suggestioni retrò a finiture contemporanee. Il legno prende l aspetto di un metallo o di un dipinto, il ferro si accosta al vetro e a tessuti da sfilata: è una classicità vista con gli occhi del design, è uno stile che attraversa la storia del mobile e approda a soluzioni mai viste. Un giorno da ammirare. The day appears in all its splendour. The PienaLuce collection combines charming retro touches with contemporary finishings. Wood takes on the appearance of a metal or a painting, iron combines with glass and fabrics perfect for the catwalk: a classic style with a modern twist, a blend of the evocative and the innovative. A day to admire.

Accomodatevi con piacere: sarà un giorno per intenditori. 4 5

_Tavolo ovale Dolcevita cm.140x300, con piano in vetro extra chiaro in finitura foglia argento ossido rosato, gambe in finitura nero anticato con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Poltroncina Dolcevita in tessuto Coralis/04, cat. D, gambe in finitura nero anticato con particolari foglia argento ossido rosato _Credenza Liberty in legno con maniglie Classic in metallo, finitura nero anticato con top in foglia argento ossido rosato, cat. B, e nappe art. 30355/02 _Specchiera Nevy in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura nero anticato con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, e paralume in tessuto Amante, cat. E, con nappe coordinate _Pouff Nouvelle capitonnè in legno finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B, rivestimento in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Teli tenda lisci in tessuto Maestrale bronzo, cat. C, con embrasse art. 30694/02 _140x300 cm Dolcevita oval table with extra clear glass in rosy silver oxide leaf finish, legs in antique black finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _Dolcevita armchair in Coralis/04 fabric, cat. D, legs in antique black finish with rosy silver oxide leaf details _Liberty wooden sideboard with Classic metal handles, antique black finish with rosy silver oxide leaf top, cat. B, and tassels art. 30355/02 _Nevy wooden mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Dolcevita wooden and brass floor lamp, antique black finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B, and lampshade in Amante fabric, cat. E, with matching tassels _Nouvelle wooden buttoned pouffe, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B, upholstery in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Smooth curtains in bronze Maestrale fabric, cat. C, with holdback art. 30694/02 8 9

Un giorno di gran gusto. 12 13

_Divano London cm. 240 in tessuto Degas/23, cat. B, con nappe coordinate e piedi finitura foglia argento ossido rosato _Cuscini Ø cm. 50 in tessuto Degas/17, cat. B, con bottone Swarovski Crystal _Vetrina Liberty in legno, finitura nero consumato con schienale in foglia argento ossido rosato, cat. B, e vetri nuovo antico _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Amante, cat. E, con nappe coordinate _Telo tenda a calata in tessuto Amante, cat. E _Teli tenda lisci in tessuto Ambience Metallica/05, cat. C _240 cm London sofa in Degas/23 fabric, cat. B, with matching tassels and feet in rosy silver oxide leaf finish _Ø 50 cm cushions in Degas/17 fabric, cat. B, with Swarovski Crystal button _Liberty wooden cabinet, worn black finish with back in rosy silver oxide leaf, cat. B and new antique glasses _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Amante fabric, cat. E, with matching tassels _Hanging curtain in Amante fabric, cat. E _Smooth curtains in Ambience Metallica/05 fabric, cat. C 14 15

_Credenza Liberty in legno con maniglia Classic in metallo, finitura avorio craquelet, cat. B, con decoro Tre grazie, e nappe art. 30355/01 _Specchiera Parigi cm. 77x62 in legno, finitura avorio craquelet, cat. B _Telo tenda liscio in tessuto Ambience Metallica/01, cat. C 16 _Liberty wooden sideboard with Classic metal handle, ivory crackle finish, cat. B, Tre Grazie decoration, and tassels art. 30355/01 _77x62 cm Parigi wooden mirror, ivory crackle finish, cat. B _Smooth curtain in Ambience Metallica/01 fabric, cat. C 17

_Tavolo Dolcevita, con piano ovale allungabile in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, e gambe finitura Luise avorio con particolari foglia argento _Poltroncina Dolcevita in tessuto Fantasy bianco argento cat. A, con Swarovski Crystal applicati e gambe finitura Luise avorio con particolari foglia argento _Credenza Liberty in legno con maniglia Classic in metallo, finitura foglia argento a cera, cat. C _Vetrina Liberty in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, con vetri nuovo antico _Specchiera Londra in legno, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B _Lampadario Florian in metallo lavorato con 4 luci, finitura foglia argento a cera, cat. C, paralumi in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B, e paralume in tessuto Aurora/01, cat. B _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Teli tenda lisci in tessuto Velvet/02, cat. B _Dolcevita extensible oval table in wood, wax silver leaf finish, cat. C, legs in ivory Luise finish with silver leaf details _Dolcevita armchair in silver white Fantasy fabric, cat. A, with applied Swarovski Crystals and legs in ivory Luise finish with silver leaf details _Liberty wooden sideboard with Classic metal handle, wax silver leaf finish, cat. C _Liberty wooden cabinet, wax silver leaf finish, cat. C, with new antique glasses _Londra wooden mirror, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B _Florian wrought metal 4 lights chandelier, wax silver leaf finish, cat. C, lampshades in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Dolcevita wooden and brass floor lamp, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B, and lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Smooth curtains in Velvet/02 fabric, cat. B 18 19

Trasparenze preziose illuminano il giorno. 22 23

24 25 _Tavolo Dolcevita, con piano rotondo allungabile in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Poltroncina Dolcevita, in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D, e gambe finitura foglia argento a cera _Specchiera Prince, finitura foglia argento, cat. C, con specchio anticato _Lampadario Florian, in metallo lavorato con 4 luci, finitura foglia argento a cera, cat. C, e paralumi in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Lampada da terra Torciera in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, con paralume plissè in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D, e piume bianche _Pouff Nouvelle capitonnè in legno, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B, rivestimento in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Telo tenda liscio in tessuto Ambience Metallica/05, cat. C _Dolcevita extensible round table in wood, wax silver leaf finish, cat. C _Dolcevita armchair in Caravaggio Platinum fabric, cat. D, legs in wax silver leaf finish _Prince mirror, silver leaf finish, cat. C, with aged mirror _Florian wrought metal 4 lights chandelier, wax silver leaf finish, cat. C, and lampshades in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Torciera wooden floor lamp, wax silver leaf finish, cat. C, with pleated lampshade in Caravaggio Platinum fabric, cat. D, and white feathers _Nouvelle wooden buttoned pouffe, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B, upholstery in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Smooth curtain in Ambience Metallica/05 fabric, cat. C

_Tavolo Lord, con piano in metallo e gambe lavorate, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Poltroncina Lord in tessuto Idea art.1052/01, cat. C, con gambe lavorate, finitura foglia argento ossido rosato _Cassapanca Roma in legno, con maniglie Silouette e base in metallo lavorato, finitura ebano, con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Specchiera Orlando rotonda in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Aurora/02, cat. B _Camino Victoire in gesso, finitura foglia argento a cera, cat. C _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _Lord metal table with wrought legs, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Lord armchair in Idea fabric, art. 1052/01, cat. C, wrought legs, rosy silver oxide leaf finish _Roma wooden chest with Silouette handles and wrought metal base, ebony finish, rosy silver oxide leaf details, cat. B _Orlando wooden round mirror, wax silver leaf finish, cat. C _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Aurora/02 fabric, cat. B _Victoire plaster fireplace, wax silver leaf finish, cat. C _Alì sconce with pleated lamp shade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B 28 29

_Tavolo Lord, con piano in metallo e gambe lavorate, finitura burro laccato lucido, cat. A _Poltroncina Lord in tessuto Idea art.1052/01, cat. C, con gambe lavorate, finitura burro laccato lucido _Tovaglietta Bouquette in tessuto Aurora/02, cat. B _Specchiera Prince, finitura burro laccato lucido, cat. A _Lord metal table with wrought legs, gloss buttercream lacquer finish, cat. A _Lord armchair in Idea fabric, art. 1052/01, cat. C, wrought legs, gloss buttercream lacquer finish _Bouquette tablecloth in Aurora/02 fabric, cat. B _Prince mirror, gloss buttercream lacquer finish, cat. A 30 31

34 35 _Credenza Villa Medici in legno, finitura ebano con top in foglia argento ossido rosato, cat. B, e nappe art. 30355/02 _Lampada da tavolo London in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Kaya/33, cat. D _Specchiera Pitti in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Poltroncina Dolcevita in tessuto Fantasy bianco argento, cat. A, con Swarovski Crystal applicati, e gambe finitura Luise avorio con particolari foglia argento _Cuscini con piume cm. 40x40 in tessuto Galante/15, cat. D _Teli tenda lisci in tessuto Velvet/02, cat. B _Villa Medici wooden sideboard, ebony finish with rosy silver oxide leaf top, cat. B, and tassels art. 30355/02 _London wooden table lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Kaya/33 fabric, cat. D _Pitti wooden mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Dolcevita armchair in silver white Fantasy fabric, cat. A, with applied Swarovski Crystals, and legs in ivory Luise finish with silver leaf details _40x40 cm cushions with feathers in Galante/15 fabric, cat. D _Smooth curtains in Velvet/02 fabric, cat. B

Superfici e curve che arrivano dalla memoria. 36 37

_Vetrina Roma in legno con base in metallo lavorato, finitura ebano, con schienale e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, vetri nuovo antico, e nappa art. 30355/01 _Tavolino da fumo Lester in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con specchio anticato _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Aurora/02, cat. B _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _Roma wooden cabinet with wrought metal base, ebony finish, rosy silver oxide leaf back and details, cat. B, new antique glasses, and tassel art. 30355/01 _Lester wooden coffee table, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with aged mirror _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Aurora/02 fabric, cat. B _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B 38 39

40 41 _Cassapanca Roma in legno, con maniglie Silouette e base in metallo lavorato, finitura ebano con top e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Divano Roma cm. 240, con scocca in tessuto Cosmopolit/157, seduta con battola plissè in tessuto Thea/14, schienale in tessuto Harem beige con Swarovski, cat. E, e base in metallo lavorato, finitura foglia argento ossido rosato _Cuscini cm. 50x30 in tessuto Cosmopolit/157, cat. D _Coppia cuscini a rullo in tessuto Thea/14, cat. A, con bottone Swarovski Crystal _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Aurora/02, cat. B _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _Roma wooden chest with Silouette handles and wrought metal base, ebony finish, with rosy silver oxide leaf top and details, cat. B _240 cm Roma sofa with frame in Cosmopolit/157 fabric, pleated front edge seat in Thea/14 fabric, back in beige Harem fabric with Swarovski, cat. E, and wrought metal base, rosy silver oxide leaf finish _50x30 cm cushions in Cosmopolit/157 fabric, cat. D _Pair of bolsters in Thea/14 fabric, cat. A, with Swarovski Crystal button _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Aurora/02 fabric, cat. B _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B

_Tavolo London in legno, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Poltroncina London in tessuto Khasikov, cat. D, con gambe finitura ebano e particolari foglia argento ossido rosato _Camino Lèonore in gesso, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Poltroncina London in tessuto Mantua, cat. E, con gambe finitura ebano, e particolari foglia argento ossido rosato _Poltroncina London in tessuto Vellures, cat. C, con gambe finitura ebano e particolari foglia argento ossido rosato _Poltroncina London in tessuto Monplaisir, cat. D, con gambe finitura ebano e particolari foglia argento ossido rosato _Credenza Roma in legno con anta scorrevole, base e maniglie Silouette in metallo lavorato, finitura ebano con top e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Abatjour Dolcevita in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume Milord in tessuto Thea/07, cat. A _Pouff Regina capitonnè cm. 47x47, in tessuto Tsuga/02, cat. C, con piedi in legno, finitura foglia argento ossido rosato _Specchiera Elvis rotonda in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C 42 _London wooden table, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _London armchair in Khasikov fabric, cat. D, with legs in ebony finish and rosy silver oxide leaf details _Leonore plaster fireplace, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _London armchair in Mantua fabric, cat. E, legs in ebony finish and rosy silver oxide leaf details _London armchair in Vellures fabric, cat. C, legs in ebony finish and rosy silver oxide leaf details _Roma wooden sideboard with sliding door, Silouette wrought metal base and handles, ebony finish with rosy silver oxide leaf top and details, cat. B _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Dolcevita wooden table lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with Milord lamp shade in Thea/07 fabric, cat. A _47x47 cm Regina buttoned pouffe in Tsuga/02 fabric, cat. C, wooden feet, rosy silver oxide leaf finish _Elvis wooden round mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C 43

Ogni sguardo rivela un nuovo piacevole particolare. 44 45

_Credenza Roma in legno con anta scorrevole, base e maniglie Silouette in metallo lavorato, finitura ebano con top e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Poltroncina London in tessuto Monplaisir, cat. D, con gambe finitura ebano e particolari foglia argento ossido rosato _Specchiera Pitti in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Tavolino da fumo Lester in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con specchio anticato 48 _Roma wooden sideboard with sliding door, Silouette wrought metal base and handles, ebony finish with rosy silver oxide leaf top and details, cat. B _London armchair in Monplaisir fabric, cat. D, legs in ebony finish and rosy silver oxide leaf details _Pitti wooden mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Lester wooden coffee table, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with aged mirror 49

50 51 _Tavolo Petalo rettangolare cm. 90x180, con base in ferro pieno forgiato e piano in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Sedia Gardenia in ferro lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C, con seduta in tessuto Fantasy bianco argento, cat. A _Sedia Elisabetta in ferro lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C, con seduta in tessuto Fantasy bianco argento, cat. A _Lampade a calata Fly, con paralume Antiqua in tessuto Fantasy bianco argento, cat. A, con nappe coordinate _Vetrina Roma in legno con base in metallo lavorato, finitura Luise avorio con schienale e particolari foglia argento, cat. B, vetri nuovo antico _Credenza Roma in legno con anta scorrevole, base e maniglie Silouette in metallo lavorato, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B _90x180 cm Petalo rectangular table with solid forged iron base and wooden top, wax silver leaf finish, cat. C _Gardenia wrought iron chair, wax silver leaf finish, cat. C, with seat in silver white Fantasy fabric, cat. A _Elisabetta wrought iron chair, wax silver leaf finish, cat. C, with seat in silver white Fantasy fabric, cat. A _Fly hanging lamps with Antiqua lamp shade in silver white Fantasy fabric, cat. A, with matching tassels _Roma wooden cabinet with wrought metal base, ivory Luise finish with silver leaf back and details, cat. B, new antique glasses _Roma wooden sideboard with sliding door, Silouette wrought metal base and handles, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B

La credenza: un grande classico, reinterpretato con finiture inaspettate. 52 53

Cambiate il punto di vista sul ferro: tavolo e sedie creano un insieme di sorprendente calore. 58 59

Alta ebanisteria nella consolle in legno scolpito con finitura foglia oro decapé lucido. Dettagli preziosi. 62 63

_Consolle Devorè in legno, finitura foglia oro decapè lucido, cat. C _Abatjour Angeli, finitura perla, cat. C, con paralume in tessuto Tsuga/01, cat. C _Specchiera Elvis ovale in legno, finitura foglia oro decapè lucido, cat. C _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Cuscino cm. 70x70 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscini Ø cm. 40 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscino cm. 20x20 in tessuto Degas/24, cat. B _Devoré wooden console table, glossy gold leaf pickled finish, cat. C _Angeli table lamp, pearl finish, cat. C, with lampshade in Tsuga/01 fabric, cat. C _Elvis wooden oval mirror, glossy gold leaf pickled finish, cat. C _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _70x70 cm cushion in Degas/24 fabric, cat. B _Ø 40 cm cushions in Degas/24 fabric, cat. B _20x20 cm cushion in Degas/24 fabric, cat. B 64 65

66 67 _Consolle Lester in legno, finitura nero anticato con top e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Specchiera Pitti in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Candelabri Brand in alluminio lucido _Pouff Regina capitonnè cm. 47x47 in tessuto Tsuga/02, cat. C, con piedi in legno, finitura foglia argento ossido rosato _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura nero anticato con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, e paralume in tessuto Amante, cat. E, e nappe coordinate _Tavolino da fumo Lester in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con specchio anticato _Lester wooden console table, antique black finish with rosy silver oxide leaf top and details, cat. B _Pitti wooden mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Brand candelabrum in glossy aluminium _47x47 cm Regina buttoned pouffe in Tsuga/02 fabric, cat. C, wooden feet, rosy silver oxide leaf finish _Dolcevita wooden and brass floor lamp, antique black finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B, lampshade in Amante fabric, cat. E, and matching tassels _Lester wooden coffee table, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with aged mirror

68 69 _Consolle Slim in legno con maniglia Bijou in metallo, finitura foglia argento a cera, cat. C, con nappa art.30355/01 _Specchiera Orlando rotonda in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Lampada da terra Torciera in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, con paralume plissè in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D, e piume bianche _Pouff Nouvelle capitonnè in legno, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B, con rivestimento capitonnè in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Poltroncina Francesina in legno con bracciolo, finitura foglia argento a cera, cat. C, rivestimento in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Slim wooden console table with Bijou metal handles, wax silver leaf finish, cat. C, with tassels art. 30355/01 _Orlando wooden round mirror, wax silver leaf finish, cat. C _Torciera wooden floor lamp, wax silver leaf finish, cat. C, with pleated lampshade in Caravaggio Platinum fabric, cat. D, and white feathers _Nouvelle wooden buttoned pouffe, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B, buttoned upholstery in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Francesina wooden armchair with armrest, wax silver leaf finish, cat. C, upholstery in Caravaggio Platinum fabric, cat. D

_Scrivania Liberty in legno, finitura nero craquelet, cat. B, con nappa art. 30355/02 _Cover in cuoio sagomato _Lampada da tavolo London in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Kaya/33, cat. D _Poltrona girevole in legno, finitura nero craquelet, cat. B, rivestimento in pelle nera _Vetrina Liberty in legno, finitura nero consumato con schienale e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, vetri nuovo antico _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, paralume in tessuto Amante, cat. E, e nappe coordinate _Teli tenda lisci in tessuto Caravaggio Ivory, cat. D _Liberty wooden desk, black crackle finish, cat. B, with tassel art. 30355/02 _Moulded leather cover _London wooden table lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Kaya/33 fabric, cat. D _Wooden swivel chair, black crackle finish, cat. B, black leather upholstery _Liberty wooden cabinet, worn black finish with rosy silver oxide leaf back and details, cat. B, new antique glasses _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, lampshade in Amante fabric, cat. E, and matching tassels _Smooth curtains in Caravaggio Ivory fabric, cat. D 70 71

Uno studio accurato sullo stile, la raffinatezza e l eleganza. Prendete nota. 72 73

Lo stile sa essere molto rilassante. Accomodatevi in un mondo di divani pensati per distendere anche gli occhi.

_Divano Roma cm. 240 in tessuto Degas/24, cat. B, con base in metallo lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C _Cuscini cm. 50x30 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscino Diamante Ø cm. 50 in tessuto Degas/24, cat. B _Coppia cuscini a rullo in tessuto Degas/24, cat. B _Poltrona Roma in tessuto Degas/24, cat. B con base in metallo lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C _Tavolino da fumo Roma in metallo lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C, con vetro satinato _Vetrina Liberty in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, vetri nuovo antico _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura burro laccato lucido, cat. A, con paralume in tessuto Aurora/01, cat.b _Specchiera Prince, finitura burro laccato lucido, cat. A _Candelabri Alexander in metallo lucido _Teli tenda lisci in tessuto Velvet/02, cat. B _Teli tenda lisci in tessuto Kaze/01, cat. B _240 cm Roma sofa in Degas/24 fabric, cat. B, with wrought metal base, wax silver leaf finish, cat. C _50x30 cm cushions in Degas/24 fabric, cat. B _Ø 50 cm Diamante cushion in Degas/24 fabric, cat. B _Pair of bolsters in Degas/24, cat. B _Roma armchair in Degas/24 fabric, cat. B, with wrought metal base, wax silver leaf finish, cat. C _Roma wrought metal coffee table, wax silver leaf finish, cat. C, with frosted glass _Liberty wooden cabinet, wax silver leaf finish, cat. C, new antique glasses _Dolcevita wooden and brass floor lamp, gloss buttercream lacquer finish, cat. A, with lampshade in Aurora fabric/01, cat. B _Prince mirror, gloss buttercream lacquer finish, cat. A _Alexander glossy metal candelabrum _Smooth curtains in Velvet/02 fabric, cat. B _Smooth curtains in Kaze/01 fabric, cat. B 76 77

_Tavolino da fumo Roma in metallo lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C, 80 con vetro satinato _Candelabri Alexander in metallo lucido 81 _Roma wrought metal coffee table, wax silver leaf finish, cat. C, with frosted glass _Alexander glossy metal candelabrum

Straordinaria morbidezza visiva, che nasce dall accostamento di forme armoniose e seducenti con la classe pura dei tessuti. 82 83

Letto in ferro pieno forgiato a mano Finitura foglia argento décapé Copriletto in tessuto Zafiro, cat. C Cuscini cm.50x50 in tessuto Zafiro, cat. C Cuscino rotondo in tessuto Zafiro,cat. C Cuscino rotondo in tessuto Colorado argento, cat. D Cuscini a rullo in tessuto Zafiro, cat. C Comodini Telma in legno, decorati a mano, finitura Luise avorio con particolari argento Abatjour Rina in legno, finitura foglia argento Letto in ferro pieno forgiato a mano Finitura foglia argento décapé Copriletto in tessuto Zafiro, cat. C Cuscini cm.50x50 in tessuto Zafiro, cat. C Cuscino rotondo in tessuto Zafiro,cat. C Cuscino rotondo in tessuto Colorado argento, cat. D Cuscini a rullo in tessuto Zafiro, cat. C Comodini Telma in legno, decorati a mano, finitura Luise avorio con particolari argento Abatjour Rina in legno, finitura foglia argento _Divano Roma cm. 240, con scocca in tessuto Cosmopolit/157, seduta con battola plissè in tessuto Thea/14, schienale in tessuto Harem beige con Swarovski, cat. E, e base in metallo lavorato, finitura foglia argento a cera, cat. C _Cuscini cm. 50x30 in tessuto Cosmopolit/157, cat. D _Coppia cuscini a rullo in tessuto Thea/14, cat. A _Cuscino Diamante Ø cm. 50 in tessuto Thea/14, cat. A _Cuscino Diamante Ø cm. 50 in tessuto Velvet/57, cat. B _Vetrina Liberty in legno, finitura nero consumato con schienale in foglia argento ossido rosato, cat. B, e vetri nuovo antico _Lampade da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura avorio craquelet, cat. B con paralume in tessuto Tsuga/03, cat.c, con nappe coordinate 84 _240 cm Roma sofa with frame 85 in Cosmopolit/157 fabric, pleated front edge seat in Thea/14 fabric, back in beige Harem fabric with Swarovski, cat. E and wrought metal base, wax silver leaf finish, cat. C _50x30 cm cushions in Cosmopolit/157 fabric, cat. D _Pair of bolsters in Thea/14 fabric, cat. A _Ø 50 cm Diamante cushion in Thea/14 fabric, cat.a _Ø 50 cm Diamante cushion in Velvet/57 fabric, cat.b _Liberty wooden cabinet, worn black finish with rosy silver oxide leaf back, cat. B, and new antique glasses _Dolcevita wooden and brass floor lamp, ivory crackle finish, cat. B, with lampshade in Tsuga/03 fabric, cat. C, and matching tassels

_Divani London cm. 240 in tessuto Coralis/04, cat. D, con nappe coordinate, e piedi finitura foglia argento ossido rosato _Cuscini con bottone Ø cm. 50 in tessuto Vendome/40, cat. C _Cuscini con bottone e nappa coordinata Ø cm. 50 in tessuto Vendome/04, cat. C _Pouff London in tessuto Degas/03, cat. B, con nappe coordinate, e piedi, finitura foglia argento ossido rosato _Tavolino London in legno con top in metallo, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Coralis/04, cat. D _Vetrina Roma in legno con base in metallo lavorato, finitura ebano con schienale e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, e vetri nuovo antico _Teli tenda lisci in tessuto Maestrale bronzo, cat. C _240 cm London sofa in Coralis/04 fabric, cat. D, with matching tassels and feet in rosy silver oxide leaf finish _Ø 50 cm cushions with button in Vendome/40 fabric, cat. C _Ø 50 cm cushions with button and matching tassel in Vendome/04 fabric, cat. C _London pouffe in Degas/03 fabric, cat. B, with matching tassels, feet in rosy silver oxide leaf finish _London wooden table with metal top, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Coralis/04 fabric, cat. D _Roma wooden cabinet with wrought metal base, ebony finish with rosy silver oxide leaf back and details, cat. B, and new antique glasses _Smooth curtains in bronze Maestrale fabric, cat. C 86 87

Un ambiente ricco di dettagli, in cui ogni elemento è al centro dell attenzione, e concorre a creare un insieme prezioso. 90 91

_Divano London cm. 240 in tessuto Astrakan moka, cat. C, con nappe coordinate, e piedi finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato _Cuscini con bottone Ø cm. 50 in tessuto Tsuga/01, cat. C _Plaid Pavone moka con piume _Tavolini Morgan in legno con maniglia Bijou in metallo, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Teli tenda a calata in tessuto Ambience Metallica/04, cat. C _240 cm London sofa in mocha Astrakan fabric, cat. C, matching tassels, feet in ebony finish with rosy silver oxide leaf details _Ø 50 cm cushions with button in Tsuga/01 fabric, cat. C _Pavone mocha throw with feathers _Morgan wooden small tables with Bijou metal handle, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _Hanging curtains in Ambience Metallica/04 fabric, cat. C 92 93

Atmosfere da ricordare. PienaLuce è la collezione perfetta per aggiungere bellezza alla bellezza. 96 97

_Poltrona London in tessuto Decò/2111, cat. C, con nappe coordinate, e piedi finitura foglia argento ossido rosato _Cuscini Ø cm. 50 in tessuto Degas/23, cat. B, con bottone Swarovski Crystal _Vetrina Liberty in legno, finitura nero consumato con schienale foglia argento ossido rosato, cat. B, e vetri nuovo antico _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Degas/23, cat B, con nappe coordinate _Camino Victoire in gesso, finitura foglia argento a cera, cat. C _Telo tenda a calata in tessuto Amante, cat. E _Teli tenda lisci in tessuto Ambience Metallica/05, cat. C _London armchair in Decò/2111 fabric, cat. C, matching tassels, and feet in rosy silver oxide leaf finish _Ø 50 cm cushions in Degas/23 fabric, cat. B, with Swarovski Crystal button _Liberty wooden cabinet, worn black finish with rosy silver oxide leaf back, cat. B, and new antique glasses _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Degas/23 fabric, cat. B, and matching tassels _Victoire plaster fireplace, wax silver leaf finish, cat. C _Hanging curtain in Amante fabric, cat. E _Smooth curtains in Ambience Metallica/05 fabric, cat. C 98 99

_Tavolino da fumo Lester in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con specchio anticato _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Degas/23, cat. B, e nappe coordinate _Vetrina Roma in legno con base in metallo lavorato, finitura ebano con schienale e particolari foglia argento ossido rosato, cat. B, vetri nuovo antico, e nappa art. 30355/01 100 101 _Lester wooden coffee table, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with aged mirror _Dolcevita wooden and brass floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Degas/23 fabric, cat. B, and matching tassels _Roma wooden cabinet with wrought metal base, ebony finish with rosy silver oxide leaf back and details, cat. B, new antique glasses, and tassel art. 30355/01

Incontro al vertice dello stile. Il pregio del legno scolpito con finitura foglia argento ossido rosato viene ulteriormente esaltato dal piano con specchio anticato. 102 103

_Divano Venezia cm. 300 in tessuto Degas/24, cat. B, con piedi in metallo, finitura foglia argento antico _Divano angolare Venezia cm. 270 in tessuto Degas/24, cat. B, con piedi in metallo, finitura foglia argento antico _Cuscini schienale con frangia cm. 82x53 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscini con gala cm. 61x41 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscino cm. 40x40 in tessuto Velvet ricamo argento, cat. C _Cuscino con bottone Ø cm. 50 in tessuto Velvet ricamo argento, cat. C _Cuscini a rullo in tessuto Degas/24, cat. B _Applique Dea con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _300 cm Venezia sofa in Degas/24 fabric, cat. B, metal feet, antique silver leaf finish _270 cm Venezia corner sofa in Degas/24 fabric, cat. B, metal feet, antique silver leaf finish _82x53 cm fringed back cushions in Degas/24 fabric, cat. B _61x41 cm ruffled cushions in Degas/24 fabric, cat. B _40x40 cm cushion in Velvet fabric, silver embroidery, cat. C _Ø 50 cm cushion with button in Velvet fabric, silver embroidery, cat. C _Bolsters in Degas/24 fabric, cat. B _Dea sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B 104 105

Forme e materiali si abbinano splendidamente per creare effetti di pura eleganza. 106 107

_Divano Venezia cm. 300 in tessuto Degas/24, cat. B, con piedi in metallo finitura foglia argento antico _Cuscini schienale con frangia cm. 82x53 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscini con gala cm. 61x41 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscino cm. 40x40 in tessuto Velvet ricamo argento, cat. C _Cuscino con bottone Ø cm. 50 in tessuto Velvet ricamo argento, cat. C _Cuscino a rullo in tessuto Degas/24, cat. B _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _300 cm Venezia sofa in Degas/24 fabric, cat. B, metal feet, antique silver leaf finish _82x53 cm fringed back cushions in Degas/24 fabric, cat. B _61x41 cm ruffled cushions in Degas/24 fabric, cat. B _40x40 cm cushion in Velvet fabric, silver embroidery, cat. C _Ø 50 cm cushion with button in Velvet fabric, silver embroidery, cat. C _Bolster in Degas/24 fabric, cat. B _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B 108 109

110 _Divano Amalfi cm. 270 in tessuto Degas/23, cat. B _Cuscini con bottone Ø cm. 50 in tessuto Thea/35, cat. A _270 cm Amalfi sofa in Degas/23 fabric, cat. B _Ø 50 cm cushion with button in Thea/35 fabric, cat. A _40x40 cm cushion in Degas/23 fabric, cat. B 111 _Cuscino cm. 40x40 in tessuto Degas/23, cat. B _Tavolino London con top in metallo, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat B, con paralume in tessuto Degas/23, cat. B _Camino Lèonore in gesso, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. B _Specchiera Elvis rotonda in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Pouff Regina capitonnè cm. 47x47, in tessuto Tsuga/02, cat. C, con piedi in legno, finitura foglia argento ossido rosato _Credenza Villa Medici in legno, finitura ebano con top in foglia argento ossido rosato, cat. B _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _London small table with metal top, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _Dolcevita wooden and brass floor lamp, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B, lampshade in Degas/23 fabric, cat. B _Leonore plaster fireplace, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. B _Elvis wooden round mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _47x47 cm Regina buttoned pouffe in Tsuga/02 fabric, cat. C, wooden feet, rosy silver oxide leaf finish _Villa Medici wooden sideboard, ebony finish with rosy silver oxide leaf top, cat. B _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B

La perfezione elevata a relax. 112 113

114 115 _Divano Amalfi cm. 270 in tessuto Degas/01, cat. B _Cuscini con bottone Ø cm. 50, in tessuto Thea/01, cat. A _Cuscini cm. 40x40 in tessuto Harem avorio con Swarovski, cat. E _Tavolino Ginevra in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura avorio craquelet, cat. B, con paralume in tessuto Aurora/02, cat. B _Telo tenda a calata, in tessuto Kase/01, cat. B _270 cm Amalfi sofa in Degas/01 fabric, cat. B _Ø 50 cm cushions with button in Thea/01 fabric, cat. A _40x40 cm cushions in ivory Harem fabric with Swarovski, cat. E _Ginevra wooden small table, wax silver leaf finish, cat. C _Dolcevita wooden and brass floor lamp, ivory crackle finish, cat. B, with lampshade in Aurora/02 fabric, cat. B _Hanging curtain in Kase/01 fabric, cat. B

_Tavolo da fumo London, finitura foglia argento ossido rosato, con base ebano, cat. C _London coffee table, rosy silver oxide leaf finish with ebony base, cat. C 116 117

_Divano Portofino cm. 250, con scocca in tessuto Renoir/22, seduta e schienale in tessuto Fredenz/07, cat. D, e piedi in finitura foglia argento a cera _Cuscini Diamante Ø cm. 50, in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Cuscino Carillon cm. 40x40 in tessuto Renoir/18, cat. B _Cuscini cm. 50x50 in tessuto Renoir/22, cat. B _Coppia cuscini a rullo in tessuto Renoir/22, cat. B _Credenza Liberty in legno con maniglia Classic in metallo, finitura foglia argento a cera, cat. C, e nappe art. 30355/01 _Lampada da terra Torciera in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C, con paralume plissè in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D, e piume bianche _Camino Victoire in gesso, finitura foglia argento a cera, cat. C _Specchiera Orlando rotonda in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Pouff Nouvelle capitonnè in legno, finitura Luise avorio con particolari foglia argento, cat. B, rivestimento in tessuto Caravaggio Platinum, cat. D _Applique Dea con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Teli tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _Teli tenda lisci in tessuto Ambience Metallica/01, cat. C _250cm Portofino sofa with frame in Renoir/22 fabric, seat and back in Fredenz/07 fabric, cat. D, feet in wax silver leaf finish _Ø 50 cm Diamante cushions in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _40x40 cm Carillon cushion in Renoir/18 fabric, cat. B _50x50 cm cushions in Renoir/22 fabric, cat. B _Pair of bolsters in Renoir/22 fabric, cat. B _Liberty wooden sideboard with Classic metal handle, wax silver leaf finish, cat. C, and tassels art. 30355/01 _Torciera wooden floor lamp, wax silver leaf finish, cat. C, pleated lampshade in Caravaggio Platinum fabric, cat. D, and white feathers _Victoire plaster fireplace, wax silver leaf finish, cat. C _Orlando wooden round mirror, wax silver leaf finish, cat. C _Nouvelle wooden buttoned pouffe, ivory Luise finish with silver leaf details, cat. B, upholstery in Caravaggio Platinum fabric, cat. D _Dea sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Hanging curtains in Velvet/02 fabric, cat. B _Smooth curtains in Ambience Metallica/01 fabric, cat. C 118 119

120 121

_Divano Portofino cm. 250, con scocca in tessuto Vendome/57, seduta e schienale in tessuto Coral/03, cat. A e piedi finitura ebano _Coppia cuscini a rullo in tessuto Coral/03, cat. A _Cuscini cm. 50x50 in tessuto Coral/03, cat. A _Cuscini Diamante Ø cm. 50 in tessuto Vendome/57, cat. C _Tavolino da fumo Lester in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con specchio anticato _Camino Lèonore in gesso, finitura ebano con particolari foglia argento ossido rosato, cat. C _Specchiera Elvis rotonda in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C _Applique Alì con paralume plissè in tessuto Aurora/01, cat. B, e pendenti Crystal _Lampada da terra Torciera in legno, finitura foglia argento ossido rosato, cat. C, con paralume in tessuto Tsuga/02, cat. C _Telo tenda a calata in tessuto Velvet/02, cat. B _250 cm Portofino sofa with frame in Vendome/57 fabric, seat and back in Coral/03 fabric, cat. A, feet in ebony finish _Pair of bolsters in Coral/03 fabric, cat. A _50x50 cm cushions in Coral/03 fabric, cat. A _Ø 50 cm Diamante cushions in Vendome/57 fabric, cat. C _Lester wooden coffee table, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with aged mirror _Leonore plaster fireplace, ebony finish with rosy silver oxide leaf details, cat. C _Elvis wooden round mirror, rosy silver oxide leaf finish, cat. C _Alì sconce with pleated lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B, and Crystal pendants _Torciera wooden floor lamp, rosy silver oxide leaf finish, cat. C, with lampshade in Tsuga/02 fabric, cat. C _Hanging curtain in Velvet/02 fabric, cat. B 122 123

Forme dettate dallo stile e tessuti seducenti: la classicità diventa glamour. 124 125

_Divanetto Capri cm. 185, con scocca in tessuto Degas/24, seduta e schienale in tessuto Idea art.1052/01, cat. C, e piedi in legno, finitura burro laccato lucido _Cuscino con bottone Ø cm. 50 in tessuto Degas/24, cat. B _Cuscino Naomi cm. 40x40 in tessuto Aurora/02, cat. B _Cuscino cm. 40x40 in tessuto Degas/24, cat.b _Pouff Princes in tessuto Aurora/01, cat. B, con piedi in legno, finitura burro laccato lucido _Camino Victoire in gesso, finitura foglia argento a cera, cat. C _Specchiera Orlando rotonda in legno, finitura foglia argento a cera, cat. C _Candelabri Brand in alluminio lucido _185 cm Capri small sofa with frame in Degas/24 fabric, seat and back in Idea fabric art. 1052/01, cat. C, wooden feet, gloss buttercream lacquer finish _Ø 50 cm cushion with button in Degas/24 fabric, cat. B _40x40 cm Naomi cushion in Aurora/02 fabric, cat. B _40x40 cm cushion in Degas/24 fabric, cat. B _Princes pouffe in Aurora/01 fabric, cat. B, wooden feet, gloss buttercream lacquer finish _Victoire plaster fireplace, wax silver leaf finish, cat. C _Orlando wooden round mirror, wax silver leaf finish, cat. C _Brand glossy aluminium candelabrum 126 127

L eleganza del bianco assoluto e dei contrasti di finiture tono su tono. 128 129

_Dormeuse Nouvelle in legno, finitura Cartesio avorio, cat. D, rivestimento in tessuto Galante/15, cat. D _Cuscino con piume cm. 40x40 in tessuto Galante/15, cat. D _Cuscini Perla in tessuto Velvet/02, cat. B _Plaid Pavone tortora con piume _Lampada da terra Dolcevita in legno e ottone, finitura avorio craquelet, cat. B, con paralume in tessuto Aurora/01, cat. B _Armadio Liberty 4 ante in legno, finitura avorio craquelet, cat. B, con decoro Amore psiche, e nappe art. 30355/02 _Nouvelle wooden chaise longue, ivory Cartesio finish, cat. D, upholstery in Galante/15 fabric, cat. D _40x40 cm cushion with feathers in Galante/15 fabric, cat. D _Perla cushions in Velvet/02 fabric, cat. B _Pavone dove grey throw with feathers _Dolcevita wooden and brass floor lamp, ivory crackle finish, cat. B, with lampshade in Aurora/01 fabric, cat. B _Liberty 4 door wooden wardrobe, ivory crackle finish, cat. B, with Amore psyche decoration, and tassels art. 30355/02 130 131

Design LORIANO BARANI Concept, direzione artistica Gonnelli&Associati comunicazione Certaldo / Firenze Fotografia LUCE BLU Stylist Paola Annunziata Fotolito MANI Stampa Federighi colorgrafiche Copyright Giusti Portos Marzo 2008 Giusti Portos si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture, i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. Giusti Portos reserves the right to make modifications to the materials, coatings, finishes and designs of the products presented in this catalogue without prior warning. The textures and colours of the materials and finishes are purely an indication as they may differ slightly due to the printing processes. GIUSTI PORTOS Giusti Portos srl Via Toscana, 3 Zona Ind. di Gello, 56025 Pontedera (Pi) Italia Telefono +39 0587.292113 Fax +39 0587.291512 E-mail: info@giustiportos.it www.giustiportos.it