Pagina 1 di 1 VIDEO TERMINALE COLORI MAC PER CNC Z16
Pagina 2 di 2 Le informazioni qui contenute sono state accuratamente controllate perché risultino esatte ed affidabili, ma non ci assumiamo alcuna responsabilità per possibili inesattezze. Ci riserviamo inoltre di fare tutti i cambiamenti per migliorare le prestazioni o l affidabilità dei nostri prodotti.
Pagina 3 di 3 INDICE VIDEO TERMINALE COLORI MAC PER CNC Z16...1 1. INTRODUZIONE...4 1.1 PANNELLO FRONTALE...5 1.1.1 DYSPLAY LCD A COLORI...5 1.1.2 TASTIERA ALFANUMERICA...5 1.1.3 TASTI FUNZIONALI...5 1.1.4 COMANDI OPERATIVI...5 1.1.4.1 INTERRUTTORI (INSERITO / DISINSERITO)...6 1.1.4.2 COMMUTATORI ROTATIVI...6 1.1.4.3 PULSANTI...6 2. MODI DI FUNZIONAMENTO...7 2.1 MODO MONOCROMATICO...7 2.2 MODO COLORI...9 3. DESCIZIONE TECNICA...10 3.1 INFORMAZIONI SUL MANUALE...10 3.2 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA...10 3.3 NORMATIVA APPLICABILE...11 3.4 DESCRIZIONE...12 3.4.1 GENERALITA...12 3.5 COMPOSIZIONE DELLA FORNITURA...13 3.6 DESCRIZIONE FUNZIONALE...13 3.7 DESCRIZIONE TECNICA...14 3.7.1 CONTENITORE...14 3.7.2 TASTIERA ALFANUMERICA...16 3.7.2.1 Generalità...16 3.7.3 PULSANTIERA OPERATIVA...17 3.7.4 VIDEO...18 3.7.5 ALIMENTATORE...18 3.7.5.1 Caratteristiche Tecniche...18 3.7.5.2 Specifiche di uscita...18 3.7.5.3 Specifiche di ingresso...18 3.7.6 SCHEDA CPU...18 3.7.7 FLASH DISK...19 3.7.8 SCHEDA TAST.V1.1...19 3.8 DATI TECNICI...19 3.9 INGOMBRI...20 4. CONNESSIONI...21 4.1 CONNESSIONI VERSO IL CNC...22 4.2 CONNESSIONE TB (IN/OUT plc)...23 4.2.1 INGRESSI AL CNC...24 4.2.2 USCITE DAL CNC...27 4.3 CONNESSIONE DI TERRA...29 5. MANUTENZIONE E RICERCA GUASTI...30 5.1 MANUTENZIONE...30 5.2 RICERCA GUASTI...30
Pagina 4 di 4 1. INTRODUZIONE L unità CONSOLLE è un terminale video che permette l interfacciamento tra operatore e controllo numerico Z16. La base hardware del terminale è costruita su un personal computer ridotto in versione industriale così da renderlo compatto e affidabile. Il collegamento verso il controllo numerico Z16 avviene tramite linea seriale. Scopo di questo manuale è quello di descrivere le funzioni e l utilizzo del terminale video e non l utilizzazione e programmazione del controllo numerico per le quali si rimanda ai relativi manuali.
Pagina 5 di 5 1.1 PANNELLO FRONTALE I dispositivi di visualizzazione e impostazione comandi per il controllo numerico sono situati tutti sul pannello frontale. Si possono distinguere in 4 sezioni : - Display LCD a colori - Tastiera alfanumerica - Tasti funzionali - Comandi operativi 1.1.1 DYSPLAY LCD A COLORI E l elemento di visualizzazione delle informazioni provenienti dal controllo numerico. E un display a cristalli liquidi a colori (LCD) di tipo TFT di dimensioni da 12,1 pollici. Su di esso è visualizzato lo stato del controllo numerico in qualsiasi momento compreso i dati impostati dall operatore. 1.1.2 TASTIERA ALFANUMERICA E una tastiera alfanumerica con tasti meccanici a basso profilo coperti da membrana plastificata protettiva. Serve per l impostazione dei comandi da inviare al controllo numerico. Questi tasti non comandano il movimento della macchina. 1.1.3 TASTI FUNZIONALI I tasti funzionali H1-H6, V1-V8 e F1-F12 sono come la tastiera alfanumerica e servono per funzioni speciali che saranno descritte più avanti. 1.1.4 COMANDI OPERATIVI Servono per eseguire le operazioni impostate da tastiera (zona tratteggiata della figura). Sono questi comandi che regolano tutti i movimenti di macchina. Sono di tre tipi: interruttori a due posizioni, commutatori rotativi e pulsanti momentanei. Questi comandi sono controllati dal PLC di macchina e anche se ogni elemento ha una sua funzione ben precisa nel controllo numerico è bene attenersi alle disposizioni fornite dal costruttore della macchina utensile (ad esempio il pulsante di START che premendo determina l inizio del ciclo di lavorazione può essere condizionato al altre condizioni di macchina definite dal costruttore).
Pagina 6 di 6 1.1.4.1 INTERRUTTORI (INSERITO / DISINSERITO) OPR Comando Operatore (Esecuzione funzioni speciali definite dal costruttore) HOLD Feed-Hold (Arresta il movimento degli assi) SING Blocco Singolo (Esegue un blocco alla volta) TEST Modo test Prova pezzo (Esegue il programma a velocità ridotte) STOP OPT M01 (Condiziona Stop programma sul blocco con M01) BLOC OPT Blocco barrato (Esegue righe di programma che iniziano con blocco barrato) 1.1.4.2 COMMUTATORI ROTATIVI OVERRIDE FEED (Variazione della velocità di avanzamento assi da 0 a 120%) OVERRIDE SPEED (Variazione della velocità del mandrino da 50 a 150%) MANUALE (Impostazione spazio e velocità per movimenti jog X,Y,Z) 1.1.4.3 PULSANTI START STOP RETET JOG+ JOG- X+,,Z- Inizia l esecuzione dell operazione impostata Interrompe l esecuzione dell operazione in corso Annulla qualsiasi operazione in corso Esegue movimenti in JOG in direzione positiva Esegue movimenti in JOG in direzione negativa Esegue movimenti impostati con commutatore MANUALE
Pagina 7 di 7 2. MODI DI FUNZIONAMENTO Il terminale MAC V.2.20 ha due modi di funzionamento : - MODO MONOCROMATICO (STUPIDO) - MODO COLORI (INTELLIGENTE) All accensione il terminale parte in modalità MONOCROMATICA. E comunque possibile passare da un modo all altro in qualsiasi momento premendo il tasto H1 / H2. N.B.: Il modo Colori/Intelligente è implementato nel controllo numerico solo a partire dalla versione software V.3.00 (CPU TURBO). 2.1 MODO MONOCROMATICO Il modo monocromatico (stupido) è quello più semplice e presentando sullo schermo un minor numero di dati è il più veloce anche se le informazioni essenziali ci sono tutte. Non fa uso di tasti funzionali ad eccezione di quello di commutazione Modo MONOCROMATICO/Modo COLORI. I dati sono in colore diverso a seconda delle dimensioni, i colori possono essere variati con una apposita procedura. Video in modalità MONOCROMATICA
Pagina 8 di 8 Le attività eseguibili sono quelle descritte nel menù riportato sulla parte inferiore dello schermo. I tasti premuti vengono presentati sulla riga comandi che è quella subito sopra il menù delle attività. Il funzionamento e l uso di queste attività è comunque quello descritto nei manuali Z16. Questo schermo rimane fisso ad accezione se si passa in attività di editor programmi. In questo caso (figura SCHERMO EDITOR) viene cancellata tutta la parte superiore la riga comandi e rimpiazzata con l elenco dei programmi presenti in memoria (Consultare manuale Z16 su uso dell attività 5 EDITOR).
Pagina 9 di 9 2.2 MODO COLORI Fig. 2-1 Modalità Video a Colori (Intelligente)
Pagina 10 di 10 3. DESCIZIONE TECNICA 3.1 INFORMAZIONI SUL MANUALE Questo documento contiene le informazioni di proprietà riservata, nessuna parte di questa pubblicazione potrà essere fotocopiata o riprodotta senza il preventivo consenso scritto di MAC s.r.l. Il manuale deve essere letto in tutte le sue parti come fase propedeutico all uso, in modo che siano chiare le modalità di collegamento all alimentazione, i comandi, le connessioni alle apparecchiature periferiche e le precauzioni per l uso corretto e sicuro. Per eventuali informazioni tecniche, operative o di assistenza contattare MAC s.r.l 3.2 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Il Sistema deve essere utilizzato in rispetto alle seguenti condizioni. - Il componente descritto in questo manuale non è destinato all immissione sul mercato per la sua diretta utilizzazione, ma è destinato ad assemblatori professionali per la sua inserzione in apparecchiature di automazione industriale. - Il componente deve essere utilizzato in conformità all uso per il quale è previsto ed alle istruzioni descritte nel manuale. - Il componente descritto in questo manuale NON è un componente di sicurezza. La sua funzionalità non può essere usata per garantire la sicurezza del personale addetto alla macchina. - Tarature, modifiche o riparazioni dovranno essere effettuate da personale qualificato ed autorizzate espressamente da MAC. - L apertura dell apparecchio e l accesso alle sue parti interne devono essere effettuati solamente da personale qualificato per la manutenzione ed autorizzate espressamente da MAC. - L apparecchio non deve essere utilizzato in ambienti nei quali siano presenti vapori o gas infiammabili ed esista quindi il rischio di esplosioni. - L apparecchio e le sue parti non sono protetti contro l ingresso di liquidi. Evitare di sottoporre l apparecchio al rischio di spruzzi. - L apparecchio deve essere adeguatamente messo a terra prima di alimentarlo. - L apparecchio deve essere usato in conformità con le istruzioni descritte nel manuale.
Pagina 11 di 11 3.3 NORMATIVA APPLICABILE Il componente descritto in questo manuale è destinato ad essere incorporato in apparati più complessi da parte di assemblatori professionali. Esso è destinato all'uso in ambiente industriale. Non deve essere utilizzato in ambienti residenziali, commerciali e nell'industria leggera. Per la Direttiva Bassa Tensione la norma applicabile è la EN 50178 Per la direttiva EMC le norme applicabili sono le EN 50081-2 e EN 50082-2.
Pagina 12 di 12 3.4 DESCRIZIONE 3.4.1 GENERALITA Il terminale MAC (fig.3-1) è costituito da un contenitore metallico comprendente un insieme di pulsantiere, un terminale video LCD a colori, l'unita di calcolo, una scheda per l'interfacciamento con il CNC. Il sistema si basa su un Personal Computer a 32 bit. Fig. 3-1 VISTA COMPLETA ANTERIORE
Pagina 13 di 13 3.5 COMPOSIZIONE DELLA FORNITURA La fornitura comprende le seguenti parti : Terminale video Cavo di alimentazione Manuale di uso e installazione 3.6 DESCRIZIONE FUNZIONALE Il terminale MAC costituisce l'interfaccia operatore e comando del CNC Z16. Queste funzioni sono ottenute in due aree operative costituite essenzialmente da: Un personal computer Un ambiente di colloquio con la macchina Lo schema a blocchi funzionale è mostrato nella Fig. 3-2 Tale schema pone in evidenza i componenti essenziali delle due parti che sono qui brevemente descritte. Fig. 3-2 Schema a blocchi Funzionale Video MAC
Pagina 14 di 14 Area operativa Personal Computer Il personal Computer comprende: La scheda CPU comprensiva di memoria e processore, che costituisce l'unità di gestione dell'intero sistema. La memoria di massa costituita da un Flash Disk. Tastiera alfanumerica e pulsantiera operativa Alimentatore Display a cristalli liquidi Area Operativa CNC L'area operativa è composta da: La scheda MAC Tast.V1.1 che svolge la funzione di interfaccia tra il CNC e la pulsantiera operativa, i vari selettori e interruttori posti sul frontale ed altri Input Output di macchina. La pulsantiera operativa tramite la quale vengono inviate al CNC le condizioni operative selezionate dall'operatore, quali ad esempio la scelta dell'impostazione del modo di lavoro, il controllo sul ciclo di lavoro, l'impostazione dell'override, etc. 3.7 DESCRIZIONE TECNICA In questo capitolo sono riportate le caratteristiche tecniche principali dei componenti del sistema. 3.7.1 CONTENITORE Il contenitore è costituito interamente in metallo con superficie equipotenziale trattata con zincatura chimica, garantendo un corretto funzionamento anche in ambienti con forte presenza di disturbi elettromagnetici od in condizioni ambientali particolarmente gravose. La posizione delle schede nel contenitore è mostrata nella Fig. 3-3
Pagina 15 di 15 Fig. 3-3 Disposizione Schede
Pagina 16 di 16 3.7.2 TASTIERA ALFANUMERICA 3.7.2.1 Generalità La tastiera Alfanumerica Fig. 3-4, realizzata con tasti a membrana inbutiti. Fig. 3-4 Tastiera
Pagina 17 di 17 3.7.3 PULSANTIERA OPERATIVA La pulsantiera operativa Fig.3-4 s'interfaccia col CNC tramite apposita scheda Tast.V1.1. Se il CNC non è attivo la pulsantiera non funziona. La pulsantiera Operativa è composta da: Tasti di tipo a membrana inbutiti Interruttori Commutatori con manopola in plastica isolante La Pulsantiera Operativa comprende : Override avanzamenti e rotazioni Override FEED e SPEED Impostazioni JOG MANUALE JOG smistabili JOG+ - JOG - JOG fissi +X,-X,+Y,-Y,+Z,-Z Impostazioni Lavoro OPR,HOLD,SING,TEST,STOP, BLOCK Controllo Ciclo START STOP RESET
Pagina 18 di 18 3.7.4 VIDEO Display a cristalli liquidi protetto con uno speciale rivestimento antiriflesso incorporato nella tastiera a membrana Fig.3-4 Il display è pilotato dalla scheda CPU di tipo industriale dall'uscita VGA e convertito con una scheda di pilotaggio pannello creata da MAC. 3.7.4.1 Caratteristiche tecniche Display Cristalli liquidi di tipo TFT Numero Pixel 800 x 600 Angolo di visibilità Alto Basso = 25 Destra Sinistra = 45 3.7.5 ALIMENTATORE 3.7.5.1 Caratteristiche Tecniche Temperatura Operativa 0 C 50 C Dimensioni 140x150x90 mm 3.7.5.2 Specifiche di uscita Potenza assorbita Ripple: 25 Watt 1% max pp 3.7.5.3 Specifiche di ingresso Potenza assorbita Tensione 250 Watt 115/230 Vac (settabile tramite commutatore) 3.7.6 SCHEDA CPU La CPU Fig.3-3 è la scheda principale del sistema. E' questa scheda che supporta il microprocessore, la memoria volatile e di massa, inoltre processa il software per lo scambio dati col CNC.
Pagina 19 di 19 3.7.7 FLASH DISK Memoria di massa del PC. In esso risiede il software per la gestione del display ed il colloquio col CNC. 3.7.8 SCHEDA TAST.V1.1 E' la scheda Fig.3-4 che permette insieme alla CPU ed al relativo software, lo scambio dati col CNC. Realizza il colloquio con la CPU (seriale RS232) ed il CNC (current loop). Sempre tramite la linea current loop trasmette al CNC le informazioni provenienti dalla tastiera alfanumerica, la pulsantiera operativa e gli altri ingressi ed uscite di logica connessi alla morsettiera TB... A questa scheda sono inoltre collegati altri 32 ingressi e 16 uscite gestiti dal PLC del CNC. 3.8 DATI TECNICI Alimentazione Tensione nominale : Potenza nominale : Condizioni di lavoro Temperatura : Umidità : Dimensioni esterne Altezza Larghezza Profondità Peso 230 Vac 250 Watt 50 C max 90% max senza condensa 390 mm 520 mm 200 mm 9 Kg Dati di targa I dati identificativi dell'unità (Modello, Tipo, Matricola, Anno di costruzione) sono riportati nella targhetta di identificazione, fissata sulla fiancata destra dell'apparecchiatura.
Pagina 20 di 20 3.9 INGOMBRI L'installazione dell'apparato è a rack verticale. Le dimensioni di foratura per il fissaggio sono riportate nella Fig.3-5 L'unità può operare con sicurezza in un normale ambiente di officina. Fig. 3-5 INGOMBRI (Profondità minima 250 mm)
Pagina 21 di 21 4. CONNESSIONI Questo capitolo riporta la tabella di connessione di tutti i connettori mostrati in Fig.4-1. Ove necessario è riportato uno schema elettrico dimostrativo del modo consigliato di connettersi ai circuiti esterni. Il disegno mostrato nelle tabelle rappresenta il connettore sull'unità visto dal lato contatti conformemente quindi alla Fig.4-1. Fig. 4-1 Connessioni
Pagina 22 di 22 4.1 CONNESSIONI VERSO IL CNC Connettore a vaschetta tipo D maschio 25 poli PC/PIN SIGLA DESCRIZIONE POS.CONTATTI 1..9 RISERVATI 10 RX- RICAZIONE DATI DAL CNC 11 RX+ RICAZIONE DATI DAL CNC 12..17 RISERVATI 18 TX- TRASMISSIONE DATI DAL CNC 19..24 RISERVATI 25 TX+ TRASMISSIONE DATI DAL CNC
Pagina 23 di 23 4.2 CONNESSIONE TB (IN/OUT plc) Ingressi e uscite aggiuntive (gestiti dal CNC) PIN SIGLA DESCRIZIONE POS.CONTATTI 1..32 IN INGRESSO UTENTE 33..48 OUT USCITE UTENTE MAX 500 ma 49..51 INGRESSO 24Vdc Non utilizzato indicato solo per compatibilità video precedenti Vedi FIG.2-1 52..54 0Vdc GND I collegamenti di tutti i connettori sono riportati in figura 4-1. I 32 ingressi e le 16 uscite connesse al connettore morsettiera TB sono trasmesse al CNC tramite linea seriale. Le tabelle sotto riportate permettono di individuare la corrispondenza tra gli ingressi/uscite e l indirizzo software del CNC.
Pagina 24 di 24 4.2.1 INGRESSI AL CNC BYTE BIT DESCRIZIONE POS.CONTATTI 0 7 Opt. BLOCK (/) Usato internamente 0 6 Opt. STOP (M01) Usato internamente 0 5 N.C. Usato internamente 0 4 FEED HOLD Usato internamente 0 3 JOG - Usato internamente 0 2 FEED OVERRIDE BIT 1 Usato internamente 0 1 FEED OVERRIDE BIT 2 Usato internamente 0 0 FEED OVERRIDE BIT 4 Usato internamente 1 7 FEED OVERRIDE BIT 8 Usato internamente 1 6 TEST Usato internamente 1 5 SING Usato internamente 1 4 OPR Usato internamente 1 3 RESET Usato internamente 1 2 JOG + Usato internamente 1 1 STOP Usato internamente 1 0 START Usato internamente 2 7 LAVORO Usato internamente 2 6 RAPIDO Usato internamente 2 5 MANUALE 1 Usato internamente 2 4 MANUALE 0.1 Usato internamente 2 3 MANUALE 0.01 Usato internamente
Pagina 25 di 25 2 2 MANUALE 0.005 Usato internamente 2 1 SPEED OVERRIDE BIT 1 Usato internamente 2 0 SPEED OVERRIDE BIT 2 Usato internamente 3 7 SPEED OVERRIDE BIT 4 Usato internamente 3 6 SPEED OVERRIDE BIT 8 Usato internamente 3 5 Z - Usato internamente 3 4 Z + Usato internamente 3 3 Y - Usato internamente 3 2 Y + Usato internamente 3 1 X - Usato internamente 3 0 X + Usato internamente 4 7 A disposizione del costruttore TB16 4 6 A disposizione del costruttore TB15 4 5 A disposizione del costruttore TB14 4 4 A disposizione del costruttore TB13 4 3 A disposizione del costruttore TB12 4 2 A disposizione del costruttore TB11 4 1 A disposizione del costruttore TB10 4 0 A disposizione del costruttore TB09 5 7 A disposizione del costruttore TB08 5 6 A disposizione del costruttore TB07 5 5 A disposizione del costruttore TB06 5 4 A disposizione del costruttore TB05 5 3 A disposizione del costruttore TB04
Pagina 26 di 26 5 2 A disposizione del costruttore TB03 5 1 A disposizione del costruttore TB02 5 0 A disposizione del costruttore TB01 6 7 A disposizione del costruttore TB32 6 6 A disposizione del costruttore TB31 6 5 A disposizione del costruttore TB30 6 4 A disposizione del costruttore TB29 6 3 A disposizione del costruttore TB28 6 2 A disposizione del costruttore TB27 6 1 A disposizione del costruttore TB26 6 0 A disposizione del costruttore TB25 7 7 A disposizione del costruttore TB24 7 6 A disposizione del costruttore TB23 7 5 A disposizione del costruttore TB22 7 4 A disposizione del costruttore TB21 7 3 A disposizione del costruttore TB20 7 2 A disposizione del costruttore TB19 7 1 A disposizione del costruttore TB18 7 0 A disposizione del costruttore TB17
Pagina 27 di 27 4.2.2 USCITE DAL CNC BYTE BIT DESCRIZIONE POS.CONTATTI 0 7 N.C. N.C. 0 6 N.C. N.C. 0 5 N.C. N.C. 0 4 N.C. N.C. 0 3 N.C. N.C. 0 2 N.C. N.C. 0 1 N.C. N.C. 0 0 N.C. N.C. 1 7 N.C. N.C. 1 6 N.C. N.C. 1 5 N.C. N.C. 1 4 RESET (LED) Usato internamente 1 3 JOG (LED) Usato internamente 1 2 JOG + (LED) Usato internamente 1 1 STOP (LED) Usato internamente 1 0 START (LED) Usato internamente 2 7 A disposizione del costruttore TB40 2 6 A disposizione del costruttore TB40 2 5 A disposizione del costruttore TB39 2 4 A disposizione del costruttore TB38 2 3 A disposizione del costruttore TB37
Pagina 28 di 28 2 2 A disposizione del costruttore TB36 2 1 A disposizione del costruttore TB35 2 0 A disposizione del costruttore TB34 3 7 A disposizione del costruttore TB33 3 6 A disposizione del costruttore TB48 3 5 A disposizione del costruttore TB47 3 4 A disposizione del costruttore TB46 3 3 A disposizione del costruttore TB45 3 2 A disposizione del costruttore TB44 3 1 A disposizione del costruttore TB43 3 0 A disposizione del costruttore TB42
Pagina 29 di 29 4.3 CONNESSIONE DI TERRA L unità deve essere collegata a terra tramite l apposita presa di terra.
Pagina 30 di 30 5. MANUTENZIONE E RICERCA GUASTI 5.1 MANUTENZIONE L unità non necessita di operazioni di manutenzione programmata. Per quanto riguarda la normale pulizia dell unità NON usare solventi né sul frontale, ne sui lati. In particolare per il pannello frontale si raccomanda di usare per la pulizia solo uno straccio di stoffa o carta impregnata di alcool etilico denaturato. 5.2 RICERCA GUASTI La ricerca guasti e la loro eventuale rimozione deve essere effettuata da MAC s.r.l o da personale autorizzato.