COMUNE DI PADOVA QUARTIERE N. 4 SUD/EST DELIBERAZIONE DELL ESECUTIVO CIRCOSCRIZIONALE N. 4 SUD/EST N. 88 di Reg.Originale (quartiere) Seduta del 02.08.2007 N. di Reg.Speciale (Uff.coord.) L anno 2007, il giorno 02 del mese di agosto alle ore 18,45 presso la sede di via F. G. d Acquapendente, 50/a, si è riunito l Esecutivo Circoscrizionale convocato dal Presidente con avviso spedito nei modi e termini di legge. Presiede: Il Presidente Dott. Luca Luciani Partecipa: Il Segretario di Quartiere Alla trattazione del presente argomento, sono presenti (p) ed assenti (a) i Signori: N. COGNOME E NOME Presenti Assenti 1 LUCIANI Luca Presidente P 2 SILVESTRI Luca Vice-presidente AG 3 FERASIN Giovanni P 4 BORTOLAMI Alessandro AG 5 CASETTA Devis AG 6 BETTELLA Roberto P 7 CARRARO Mauro P Totale 4 3 OGGETTO: Concessione sala di quartiere in forma periodica e/o continuativa - Approvazione bozza di convenzione con l Associazione Culturale Draghi" - Anno 2007.
Comune di Padova Delibera Esecutivo C.d.Q. 4 n. 88 del 02.08.2007 L ESECUTIVO CIRCOSCRIZIONALE Su proposta del Coordinatore della Commissione Cultura e Spettacolo, Roberto Bettella, PREMESSO che in attuazione dell art. 12 della Legge 7.8.90, n. 241, il Consiglio Comunale ha approvato con deliberazione n. 80 del 16.10.2006 i criteri e le modalità per la concessione di contributo in denaro o in natura, ad enti, associazioni, comitati ed in genere a terzi, per sostenere attività che presentino una utilità pubblica nei settori di competenza dell Amministrazione Comunale; CONSIDERATO che tra le finalità che il Comune di Padova si è dato nell esercizio dell autonomia vi è anche, ai sensi dell art. 2 - lettere e) e f) dello Statuto, quello di promuovere la cultura, anche valorizzando la tradizione ed il costume locale, intessendo allo scopo, rapporti di collaborazione con Enti ed Istituti Culturali; VISTO l art. 39 del Regolamento dei C.d.Q. adottato con deliberazione del C.C. n. 42 del 23.05.2000, esecutiva, e modificato con delibera di C.C. n. 29 dell 1.3.2004 che delega ciascun Consiglio di Quartiere a deliberare, nei limiti dei fondi stanziati per i quartieri dal Bilancio Comunale e dal piano esecutivo di gestione nelle materie di lavori pubblici (manutenzioni ordinarie), gestione di beni immobili assegnati ai quartieri, servizi sportivi, giardini pubblici e spazi verdi, servizi culturali, educativi e socio-ricreativi; VISTI altresì gli artt. 44 e 45 del vigente Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; VISTA la delibera n. 16 del 17.05.2007di questo Consiglio Circoscrizionale con la quale sono state approvate le funzioni deliberative dell Esecutivo Circoscrizionale ed i criteri generali per l erogazione dei contributi; PRESO ATTO della richiesta prot. n. 185020 del 4.07.2007 presentata dall Associazione Culturale Draghi, con sede a Montegrotto Terme (Pd) in Via Plinia n. 28 C.F. 92170020280, rappresentata dal Presidente Sig. Loborgo Valerio relativa all'utilizzo del Bastione Alicorno per lo svolgimento della rappresentazione teatrale Bonus Track nei giorni ; VISTO il T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, D. Lgs. 18.8.2000 n. 267; VISTO il vigente Regolamento Comunale sul funzionamento dei Consigli delle Circoscrizioni, relativamente alla concessione delle sale in gestione al Consiglio Circoscrizionale (art. 41 punto 1); VISTO il vigente Regolamento di Contabilità (art. 74, comma 2) approvato con deliberazione di C.C. n. 154 del 30.9.1996, esecutiva; CONSIDERATO che il Bilancio di Previsione 2007 è stato approvato con delibera di C.C. n. 25 del 27.03.2007 e che il P.E.G. 2007 è stato approvato con delibera di G.C. n. 184 del 03.04.2007;
RICHIAMATI gli artt. 13 e 14 del Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni approvato con delibera di C.C. n. 80 del 16.10.2006, in attesa delle definizioni degli indirizzi applicativi che ancora devono essere approvati da questo Consiglio di Quartiere; VISTO l art. 15 del Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni approvato con delibera di C.C. n. 80 del 16.10.2006; VISTO l art. 13, punto 2, lettera C del Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni che prevede come forme di sostegno economico la concessione in uso di sedi, strutture, luoghi, spazi, anche pubblicitari, strumenti ed attrezzature comunali; VISTA la nota del Settore Decentramento prot. n. 17 del 10.1.2002 Deliberazione di G.C. n. 944 del 21.12.2001: Tariffe giornaliere per l utilizzo delle sale e locali in gestione ai Quartieri ed adeguamento all Euro ; VISTA la deliberazione n. 50 del 7/10/02 con la quale il Consiglio Circoscrizionale di Quartiere ha approvato i criteri generali e gli indirizzi applicativi per la gestione delle sale e locali in dotazione al quartiere stesso, e ha demandato all Esecutivo Circoscrizionale l autorizzazione alla concessione in forma continuativa e/o periodica; VISTO il T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, D. Lgs. 18.8.2000 n. 267; PRESO ATTO dell attestazione riportata in calce, espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi dell art. 49 comma 3, lettera c) del regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; D E L I B E R A 1. di approvare lo schema di convenzione per l utilizzo del Bastione Alicorno da sottoscrivere con l Associazione Culturale Draghi con sede a Montegrotto Terme (Pd) Via Plinia n. 28 C.F. 92170020280, rappresentata dal Presidente Sig. Valerio Loborgo, così come si legge nell'allegata bozza di convenzione che fa parte integrante del presente atto; 2. di autorizzare il Segretario alla stipula della convenzione suddetta; 3. di individuare nel firmatario della domanda chi, in base alla normativa vigente, si è assunto la responsabilità CIVILE e PENALE per l uso della sala, sollevando il Consiglio di Quartiere e l Amministrazione Comunale da ogni responsabilità imputabile ad inosservanza delle norme di Pubblica Sicurezza, al mancato adempimento degli obblighi amministrativi, a tutte le disposizioni delle leggi, dei regolamenti, delle ordinanze comunali vigenti in materia, nonché al superamento dei limiti di capienza della sala, rammentando che gli stessi risponderanno di tutti i danni che si verificassero agli arredi, impianti ed ogni cosa mobile ed immobile, nonché a persone in relazione all uso della sala stessa; 4. di stabilire che il competente Segretario del Quartiere, provvederà all esecuzione del presente provvedimento ai sensi e per gli effetti dell art. 49 comma 3, lettera d) del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; 5. di trasmettere al Settore Decentramento la presente deliberazione ai sensi dell art. 51 comma 1 e 2 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento;
delibera altresì, attesa l urgenza, l immediata eseguibilità del presente provvedimento ai sensi dell art. 51, comma 5, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento PARERI: si attesta, ai sensi dell art. 49 comma 3) lettera c) del Regolamento dei Quartieri, la regolarità della proposta in oggetto intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto alla normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri. Padova, 02.08.2007 Estensore del Provvedimento Il Segretario del Cdq 4 Sud/Est Posta in votazione la suestesa proposta di deliberazione, viene approvata con voti unanimi legalmente espressi ed altresì, con voti unanimi, viene dichiarata immediatamente eseguibile
Allegato alla delibera di Esecutivo n. 88 del 02.08.2007 BOZZA DI CONVENZIONE PER L UTILIZZO DEL BASTIONE ALICORNO tra il Comune di Padova C.d.Q. 4 Sud/Est e l Associazione Culturale DRAGHI L anno 2007 addì del mese di agosto, nella residenza Comunale di Padova sede del C.d.Q. 4 Sud-Est Via F.G. d Acquapendente n. 50/a, in esecuzione della delibera di Esecutivo n. 88 del 02.08.2007 con la quale veniva approvata la bozza di convenzione per l utilizzo del Bastione Alicorno; PREMESSO che: con deliberazione n. 50 del 7/10/2002 il Consiglio Circoscrizionale di Quartiere ha approvato i criteri generali e gli indirizzi applicativi per la gestione delle sale e locali in dotazione al quartiere stesso; al punto 6 del dispositivo della su citata delibera si è stabilito di demandare all Esecutivo Circoscrizionale l autorizzazione alla concessione in uso dei locali in gestione del Quartiere per iniziative a carattere continuativo e/o periodico e l autorizzazione alla stipula con associazioni ed enti formalmente costituiti di apposita convenzione (il cui contenuto sarà approvato di volta in volta dall Esecutivo) con la quale si impegneranno a realizzare alcune iniziative inserite nella programmazione annuale del Consiglio ; l Associazione Culturale DRAGHI con sede in Montegrotto Terme (Pd) Via Plinia n. 28 ha inoltrato richiesta di concessione in uso continuativo e/o periodico di una sala del Quartiere (prot. 185020 del 4.07.2007) per lo svolgimento di una rappresentazione drammatatica di un testo teatrale inedito Bonus Track, che con delibera n. 944 del 21-12-2001, la Giunta Comunale ha determinato le tariffe per l utilizzo delle sale e locali di Quartiere da parte di quanti ne facciano richiesta; tra il COMUNE DI PADOVA, rappresentato, dalla Dott.ssa Nicolè Oriana Segretaria del QUARTIERE 4 Sud-Est - nata a Ponte S. Nicolò il 27.7.1956 e l Associazione Culturale DRAGHI rappresentata dal Presidente Signor LOBORGO Valerio nato a il e residente a in Via SI CONVIENE
- Art. 1 - OGGETTO DELLA CONVENZIONE Il C.d.Q. 4 concede in uso gratuito all Associazione DRAGHI il Bastione Alicorno nei seguenti giorni: 22 e 23 settembre 2007 dalle ore 8,00 alle ore 24,00. - Art. 2 - SCOPO DELLA CONVENZIONE La concessione ha lo scopo di provare e presentare lo spettacolo che consiste in una rappresentazione drammatica di un testo teatrale inedito BONUS TRACK. L iniziativa si rivolge a chiunque desideri prendere parte ad un evento teatrale ricco di contaminazioni cinematografiche. - Art. 3 - OBBLIGHI DEL COMUNE Il Comune si assume l obbligo di: - provvedere alle spese di manutenzione ordinaria e straordinaria dei locali, comprese quelle di riscaldamento, energia elettrica, acqua; - fornire copia delle chiavi dei locali; Il Comune di Padova C.d.Q. 4 si riserva di effettuare i controlli sull attività svolta dalla Associazione, la verifica delle prestazioni previste dalla presente convenzione e il controllo della loro qualità, nelle forme e nelle modalità che si riterrà più opportune, tramite i tecnici dei Settori competenti, la Polizia Municipale ed il C.d.Q. 4 Sud-Est. - Art. 4 - OBBLIGHI DEI CONCESSIONARI Il Concessionario si assume i seguenti obblighi: - mantenere i locali concessi e i loro arredi in buono stato; - lasciare i locali in ordine al termine di ogni incontro; - effettuare uno spettacolo da concordare con il C.d.Q. 4 su Giordano Bruno; - assumersi ogni responsabilità civile e penale per l uso dei locali suddetti sollevando il Consiglio di Quartiere e l Amministrazione Comunale da ogni responsabilità imputabile ad inosservanza delle norme di pubblica sicurezza, al mancato adempimento degli obblighi amministrativi, a tutte le disposizioni di Leggi, Regolamenti, Ordinanze Comunali vigenti in materia; - risarcire tutti i danni che si verificassero agli arredi, impianti ed ogni cosa mobile ed immobile nonché a persone in relazione all uso dei locali stessi; - osservare e far osservare le norme per l accessibilità al pubblico di locali di proprietà Comunale, indicate dal Servizio di Prevenzione e Protezione; - riconsegnare le chiavi entro cinque giorni successivi la scadenza della convenzione;; - non sub-concedere i locali medesimi ad altri soggetti terzi. - far osservare le norme in materia di divieto di fumo nei locali pubblici (Legge 11 novembre 1975 n. 584 D.P.C.M. 14 dicembre 1995 Legge 16 gennaio 2003 Accordo Stato Regioni del 16 dicembre 2004) comunicando il nome del Responsabile; - utilizzare il logo del Quartiere nel materiale pubblicitario predisposto per le attività promozionali realizzate dall Associazione. - Art. 5 -
DURATA DELLA CONVENZIONE La convenzione decorre dal 22.09.2007 e scade il 23.09.2007. Detta convenzione potrà essere revocata o sospesa anche temporaneamente in qualsiasi momento dal C.d.Q. 4 per motivi di interesse pubblico, nonché in presenza di gravi violazioni degli obblighi assunti senza che ciò comporti alcun risarcimento per il concessionario. L Amministrazione Comunale C.d.Q. 4 può dichiarare senza preavviso la risoluzione della convenzione qualora sia constatata l inadempienza, anche di uno solo dei suoi punti, contestandola tramite notifica, potrà altresì procedere a richiami, a ordini di servizio, preavvisi di richiami e risoluzione sia verbali che scritti. - Art. 6 - RESPONSABILITÀ Il Concessionario si assume ogni responsabilità civile e penale per l uso dei locali suddetti sollevando il Consiglio di Quartiere e l Amministrazione Comunale da ogni responsabilità imputabile ad inosservanza delle norme di pubblica sicurezza, al mancato adempimento degli obblighi amministrativi, a tutte le disposizioni di Leggi, Regolamenti, Ordinanze Comunali vigenti in materia. Per accettazione di tutti gli articoli della presente convenzione: Il Presidente per il Comune di Padova dell Associazione Draghi Il Segretario del C.d.Q. 4 Sud-Est Valerio Loborgo
Letto, approvato e sottoscritto: (delib. esecutivo c.d.q. 4 sud/est n. 88 del 02.08.2007 ) Il Presidente Il Segretario di quartiere Dr. Luca Luciani La presente deliberazione è ricevuta dall Ufficio di coordinamento del Decentramento in data:... Il Capo Settore Decentramento Il Sindaco: - Vista la presente deliberazione circoscrizionale, nulla avendo da rilevare, ai sensi dell Art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, la trasmette alla Segreteria Generale per la pubblicazione all Albo Pretorio. Il Sindaco ************** - Vista la presente deliberazione Circoscrizionale, la rinvia al Quartiere per riesame ai sensi dell Art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, per:... Il Sindaco ************** - rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione ai sensi dell art.67, comma 2, dello Statuto Comunale, per:... Sindaco Il LA PRESENTE DELIBERAZIONE VIENE: - pubblicata mediante affissione all Albo Pretorio Comunale, il giorno... rimanendovi per 15 gg. consecutivi ai sensi e per gli effetti dell Art. 51 comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni, e cioè a tutto il... Il Capo Settore Decentramento N....Registro Albo Pretorio Comunale. La presente deliberazione è stata affissa all albo Pretorio Comunale per quindici giorni consecutivi dal... al... L addetto ************** - pubblicata per 15 gg. all Albo del Quartiere ai sensi dell Art.51, comma 4, del vigente Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, dal... al...; Il Segretario di Quartiere LA PRESENTE DELIBERAZIONE: - è divenuta ESECUTIVA, ai sensi dell art.13 comma 4 e dell art.51, comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni il giorno... Il Capo Settore Decentramento **************** - è ESECUTIVA dalla data di adozione, ai sensi dell art.51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni; Il Segretario di Quartiere Copia conforme all originale per uso amministrativo Lì Il Segretario di Quartiere Si trasmette per competenza ed esecuzione al Segretario di Quartiere Lì... Il Capo Settore Decentramento