ITALIANO
Siamo un azienda innovativa e con le idee chiare. Dalla progettazione alla lavorazione, ogni aspetto è curato internamente nella nostra sede in Trentino. Quando il metallo prende forma... diventa un bene al servizio dell'uomo. Vogliamo andare oltre il concetto tradizionale di rapporto fornitore-cliente, offrendo prodotti innovativi per anticipare le tendenze di mercato e soddisfare ogni vostra esigenza, modellando la nostra organizzazione secondo criteri di flessibilità ed efficienza. In Trentino, dove eccellenza fa rima con sapienza. 3
Gli innovativi processi di progettazione, eseguiti con perizia da tecnici specializzati, garantiscono ineguagliabili standard di qualità e versatilità produttiva. PROGETTAZIONE TAGLIO PIEGATURA SALDATURA VERNICIATURA ASSEMBLAGGIO SERVICE 4
Organismo Notificato/Notified body N./No. 0474 RINA Services S.p.A. Via Corsica, 12 16128 Genova (GE) Italy CERTIFICATO DI CONFORMITÀ DEL CONTROLLO DELLA PRODUZIONE IN FABBRICA / CERTIFICATE OF CONFORMITY OF THE FACTORY PRODUCTION CONTROL In conformità al Regolamento N. 305/2011/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011 (Regolamento Prodotti da Costruzione o CPR), questo certificato si applica al prodotto da costruzione / In compliance with Regulation No. 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product come descritto nell allegato al presente certificato / as described in the annex to this certificate prodotto dal fabbricante / produced by the manufacturer nello stabilimento di produzione / in the manufacturing plant Il presente certificato attesta che tutte le disposizioni riguardanti la valutazione e la verifica della costanza della prestazione descritte nell'allegato ZA della norma / This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance described in Annex ZA of the standard nell ambito del sistema 2+, sono applicate e che / under system 2+, are applied and that characteristics, do not change, and the product, and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly. RINA Services S.p.A. Genova, 16/07/2014 Il Direttore Tecnico / Technical Manager Revisione n. / Revision no.: 0 (Ing. Paolo SALZA) RINA Services S.p.A. Società a socio unico RINA S.p.A. C.F. / P. Iva / R.I. Genova N. 03487840104 Tel. +39 010 53851 Fax +39 010 5351000 Via Corsica, 12 16128 Genova Cap. Soc. 35.000.000,00 i.v. www.rina.org - info@rina.org Da sempre attenti alla sostenibilità della nostra azienda e dei prodotti offerti, puntiamo a renderli sempre più efficienti e col minor impatto ambientale possibile. Siamo il partner ideale per chi cerca prodotti di alta qualità in linea con le proprie esigenze, come testimoniamo le numerose certificazioni da noi ottenute. Metal Working, entusiasmo e passione per un azienda amica dell ambiente. QUALITÀ CERTIFICATA UNI EN ISO 9001:2008 Certifica la qualità secondo lo standard emanato dell'international Organization for Standardization UNI EN ISO 3834-3:2006 Certifica il rispetto dei requisiti di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici SOA OS 18-A cl. II Attesta l'idoneità a prendere parte a gare d appalto pubblico UNI EN 1090-1:2009/A1:2011 Marcatura CE e certificazione di conformità del controllo della produzione in fabbrica Attestato di centro di trasformazione Attesta il possesso dei requisiti richiesti dalla norma per la lavorazione dell'acciaio Legge 1086 del 5711/1971, UNI EN 81-1, UNI EN 81-2 e DM 14/09/2005 Certificano che le strutture metalliche METAL WORKING sono progettate, realizzate e controllate secondo quanto richiesto delle norme vigenti In possesso di due brevetti: PATENT VR2010A000040 brevetto relativo all'invenzione di una struttura per impianti di elevazione PATENT PENDING VR2010A000041 brevetto relativo all'invenzione di una struttura a tenuta migliorata N./No. 0474-CPR-0856 Componenti strutturali e kit per strutture di acciaio / Structural components and kits for steel structures METAL WORKING S.R.L. Viale Dante, 300 c/o Business Innovation Center - 38057 Pergine Valsugana (TN) Viale Dante, 300 c/o Business Innovation Center - 38057 Pergine Valsugana (TN) EN 1090-1:2009/A1:2011 il controllo della produzione in fabbrica soddisfa tutti i requisiti prescritti di cui sopra / the factory production control fulfils all the prescribed requirements set out above Il presente certificate è stato emesso la prima volta il 16/07/2014 ed ha validità sino a che i metodi di prova e/o i requisiti del controllo della produzione in fabbrica stabiliti nella norma armonizzata di cui sopra, utilizzati per valutare la prestazione delle caratteristiche dichiarate, non cambino, e il prodotto e le condizioni di produzione nello stabilimento non subiscano modifiche significative. This certificate was first issued on 16/07/2014 and will remain valid as long as the test methods and/or factory production control requirements included in the harmonised standard set out above, used to assess the performance of the declared 7
Strutture metalliche per Ascensori, Piattaforme Elevatrici e Montacarichi, prodotti d'eccellenza personalizzabili e modulari, in diverse forme geometriche. Oltre ai prodotti presenti nel nostro catalogo progettiamo e realizziamo soluzioni su misura in grado di far fronte a qualunque richiesta tecnica ed estetica, con finiture coordinate in base al design. 8
Possiamo soddisfare ogni esigenza, dalle più semplici installazioni alle soluzioni più complesse, grazie alla nostra flessibilità di progettazione e alla semplicità di montaggio. Per dimostrare in modo semplice le possibilità realizzative ed i vantaggi di applicazione, i nostri prodotti per l elevazione sono suddivisi in 4 linee. Elegant Elegant XT Discovery LineaF 11
12 Design pulito e lineare integrabile in qualsiasi ambiente, profili strutturali rivestibili con un ampia scelta di materiali per una pregevole resa estetica.
Una linea di strutture flessibili e competitive, capaci di sfruttare al meglio anche gli spazi molto ristretti. Essenzialità, qualità e funzionalità la rendono in grado di offrire molteplici soluzioni, dalle più minimali alle più complesse e raffinate. 15
16 Una struttura innovativa col miglior rapporto qualità prezzo, senza compromettere funzionalità ed estetica. Grazie alla sua versatilità, è adatta ad essere collocata sia in esterno che in interno.
REALIZZAZIONI REALIZZAZIONI 1 2 7 8 3 4 9 10 5 11 12 6 13 GUARDA LA GALLERY DELLE NOSTRE REALIZZAZIONI
METAL WORKING SRL Viale Dante 300 - c/o BIC Business Innovation Center I-38057 Pergine Valsugana TN - Italy Telefono +39 0461 531398 - Fax +39 0461 539144 info@metalworkingweb.com www.metalworkingweb.com