Nilfisk blue line Listino Macchine & Accessori - Idropulitrici commercial Gennaio 2016
Indice Idropulitrici Commercial... 4 Condizioni di vendita... 12 Condizioni di garanzia... 13
IDROPULITRICE ACQUA FREDDA MC 2C-120/520 XT - MC 2C-140/610 XT - MC 2C-150/650 / XT Descrizione Unità MC 2C- 120/520 XT MC 2C- 140/610 XT MC 2C- 150/650 - XT Pressione bar/mpa 120/12 140/14 160/16 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 520/470 610/540 600/570 Max temp. alimentazione C 60 60 60 Numero pistoni 3 3 3 Pistoni in ceramica - - si Lungh x Largh x Alt cm 39,4x39,1x95,5 39,4x39,1x95,5 39,4x39,1x95,5 Peso Kg 28,1 28,1 27,1-28,1 Potenza kw 2.3 2.9 3.3 Lunghezza cavo m 5 5 5 128470136 MC 2C-120/520 XT - con avvolgitubo Monofase - 120 bar - 520 l - Eco-contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo Alta Pressione (101406176) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit Ergo (101119496) Lancia Flexopower 3000 Plus (106402282) Lancia Turbohammer plus (106403001) Ugello Tornado Plus (101119736) Attacco entrata Gardena (32541) 128470135 MC 2C-140/610 XT - con avvolgitubo Monofase - 140 bar - 610 l - Eco-contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo Alta Pressione (101406176) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit Ergo (101119496) Lancia Flexopower 3000 Plus (106402282) Lancia Turbohammer plus (106403002) Ugello Tornado Plus (101119737) Attacco entrata Gardena (32541) 128470140 MC 2C-150/650 Monofase - 160 bar - 600 l - Eco-contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione (301002275) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit Ergo (101119496) Lancia Flexopower 3000 Plus (106402282) Ugello Tornado Plus (101119737) Attacco entrata Gardena (32541) 128470138 MC 2C-150/650 XT - con avvolgitubo Monofase - 160 bar - 600 l - Eco-contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo Alta Pressione (101406176) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit Ergo (101119496) Lancia Flexopower 3000 Plus (106402282) Lancia Turbohammer Plus (106403002) Ugello Tornado Plus (101119737) Attacco entrata Gardena (32541) 745,00 969,00 969,00 1.000,00 ACCESSORI / RICAMBI 101406176 Tubo Alta Pressione 15m - per versioni XT 119,00 301002275 Tubo Alta Pressione 100,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119496 Kit Ergo 38,00 106402282 Lancia Flexopower 3000 Plus 96,00 106403001 Lancia Turbohammer Plus 156,00 106403002 Lancia Turbohammer Plus 156,00 101119736 Ugello Tornado Plus - 0350 43,00 101119737 Ugello Tornado Plus - 0370 43,00 32541 Attacco entrata Gardena 9,00 4 Idropulitrici commercial - Gennaio 2016
IDROPULITRICE CARRELLATA A FREDDO MC3 Descrizione Unità MC3 Pressione bar / Mpa 150/15-160/16-170/17 Impatto lavante Kg/forza 3-3,6-4 Portata d'acqua Qmax 660-770 - 820 Max temp. Alimentazione C 60 Numero Pistoni 3 - acciaio Potenza kw 3,4-4 - 4,6 Peso Kg 36-38 Lunghezza cavo m 5 Lung x Larg x Alt cm 38,2x38,2x101,7 107146376 MC 3C - 150/660 Monofase - 150 bar - 660 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119737) - Lancia Flexopower (106402282) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146380 MC 3C - 150/660 XT con avvolgitubo Monofase - 150 bar - 660 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 15 m (107142542) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119737) - Lancia 4 in 1 (106408252) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146381 MC 3C 160/770 Trifase - 160 bar - 770 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119739) - Lancia Universale (106403036) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146382 MC 3C 170/820 Trifase - 170 bar - 820 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119739) - Lancia Flexopower (106402282) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146384 MC 3C 170/820 XT con avvolgitubo Trifase - 170 bar - 820 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 15 m (107142542) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119739) - Lancia 4 in 1 (106408254) - Iniettore schiuma con getto regolabile 1.114,00 1.216,00 1.128,00 1.190,00 1.315,00 ACCESSORI / RICAMBI 106408234 Iniettore per detergente regolabile (Min/Max Flusso acqua 6.0-9.0 l/min ) 107145800 Guida per tubo (solo per versioni XT) 51,00 14,00 107145802 Filtro ingresso acqua 31,00 107141635 Tanica detergente 2,5 19,00 31000912 Tanica detergente 1l 9,00 301002275 Tubo alta pressione 10m 100,00 107142542 Tubo alta pressione 15m 133,00 32541 Attacco entrata Gardena 9,00 101119496 Kit Ergo 38,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119736 Ugello Tornado 0350 43,00 101119737 Ugello Tornado 0370 43,00 101119739 Ugello Tornado 0435 43,00 106402282 Lancia Flexopower 96,00 106403036 Lancia Universale 64,00 106408254 Lancia 4in1 169,00 Gennaio 2016 - Idropulitrici commercial 5
IDROPULITRICE CARRELLATA A FREDDO MC4 Descrizione Unità MC4 Pressione bar / Mpa 140/14-160/16-180/18 Impatto lavante Kg/forza 2.8-2.9-3.4-3.6 Portata d'acqua Qmax 620-720 - 740 Max temp. Alimentazione C 60 Numero Pistoni 3 - ceramica Potenza kw 2.9-3 - 3.4-3.6 Peso Kg 39-41 - 40-42 Lunghezza cavo m 5 Lung x Larg x Alt cm 38,2x38,2x101,7 107146395 MC 4M 140/620 Monofase - 140 bar - 620 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119736) - Lancia Universale (106403036) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146400 MC 4M 160/620 Monofase - 160 bar - 620 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Lancia Flexopower (106402282) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146403 MC 4M 160/620 XT con avvolgitubo Monofase - 160 bar - 620 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 15 m (107142542) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Lancia 4in1 (106408250) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146404 MC 4M 160/720 Trifase - 160 bar - 720 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119738) - Lancia Universale (106403036) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146406 MC 4M 180/740 Trifase - 180 bar - 740 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 10 m (301002275) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119737) - Lancia Flexopower (106402282) - Iniettore schiuma con getto regolabile 107146410 MC 4M 180/740 XT con avvolgitubo Trifase - 180 bar - 740 l - Eco Contributo RAEE compreso ACCESSORI INCLUSI: Tubo alta pressione 15 m (107142542) - Attacco entrata Gardena (32541) - Kit Ergo (101119496) - Pistola Ergo 2000 (106403122) - Ugello Tornado (101119737) - Lancia 4 in 1 (106408252) - Iniettore schiuma con getto regolabile 1.303,00 1.301,00 1.405,00 1.353,00 1.367,00 1.405,00 ACCESSORI / RICAMBI 106408235 Iniettore per detergente regolabile 51,00 (Min/Max Flusso acqua 9.0-16.0 l/min) 107145800 Guida per tubo 14,00 (solo per versioni XT) 107145802 Filtro ingresso acqua 31,00 107141635 Tanica detergente 2,5 19,00 31000912 Tanica detergente 1l 9,00 301002275 Tubo alta pressione 10m 100,00 107142542 Tubo alta pressione 15m 133,00 32541 Attacco entrata Gardena 9,00 101119496 Kit Ergo 38,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119736 Ugello Tornado 43,00 101119737 Ugello Tornado 43,00 101119739 Ugello Tornado 43,00 106402282 Lancia Flexopower 96,00 106403036 Lancia Universale 64,00 106408254 Lancia 4in1 169,00 6 Idropulitrici commercial - Gennaio 2016
IDROPULITRICE ACQUA CALDA NEPTUNE 1-22 Descrizione Unità NEPTUNE 1-22 Pressione bar/mpa 110/10 Impatto lavante Kg/forza 2,2 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 600/540 Max temp. alimentazione C 40 Numero pistoni 3 Lungh x Largh x Alt cm 60,7x68,8x100 Peso Kg 94 Potenza kw 2.8 Lunghezza cavo m 5 107145000 NEPTUNE 1-22 Monofase - 110bar - 600 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Attacchi Gardena (32541) Ugello Tornado Plus (101119738) Lancia Flexopower Plus (106402281) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) 2.475,00 ACCESSORI / RICAMBI 301002275 Tubo Alta Pressione 10m 100,00 32541 Attacchi Gardena 9,00 101119738 Ugello Tornado Plus - 0400 43,00 106402281 Lancia Flexopower Plus 96,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119496 Kit Raccordo Ergo 38,00 Gennaio 2016 - Idropulitrici commercial 7
IDROPULITRICE ACQUA CALDA NEPTUNE 2-26 / 2-26X SPECIAL - 2-30 / 2-30X SPECIAL Descrizione Unità NEPTUNE 2-26 / 2-26X SPECIAL Pressione bar/mpa 140/14 155/15.5 Impatto lavante Kg/forza 2,6 3 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 600/560 660/600 Max temp. alimentazione C 40 40 Numero pistoni 3 3 Pistoni in ceramica si si NEPTUNE 2-30 / 2-30X SPECIAL Lungh x Largh x Alt cm 60,7x68,8x100/107,1 60,7x68,8x100/107,1 Peso Kg 97/99 97/99 Potenza kw 3.4 3.8 Lunghezza cavo m 5 5 107145024 NEPTUNE 2-26 SPECIAL Monofase - 140bar - 600 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universale (106403036) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119736) 107145025 NEPTUNE 2-26X SPECIAL Monofase - 140bar - 600 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo Alta Pressione (101117763) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universale (106403036) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119736) 107145026 NEPTUNE 2-30 SPECIAL Trifase - 155bar - 660 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universale (106403036) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119736) 107145027 NEPTUNE 2-30X SPECIAL Trifase - 155bar - 660 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo Alta Pressione (101117763) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universale (106403036) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119736) 3.315,00 3.371,00 3.371,00 3.419,00 ACCESSORI / RICAMBI 101117763 Tubo Alta Pressione 15m per versioni XT 156,00 301002275 Tubo Alta Pressione 10m 100,00 32541 Attacchi Gardena 9,00 106403036 Lancia Universale 64,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119496 Kit raccordo Ergo 38,00 101119736 Ugello - 0350 43,00 8 Idropulitrici commercial - Gennaio 2016
IDROPULITRICE ACQUA CALDA NEPTUNE 2-26/2-26 X - 2-33/2-33 X - 2-41/2-41 X Descrizione Unità NEPTUNE 2-26/2-26 X NEPTUNE 2-33/2-33 X NEPTUNE 2-41/2-41 X Pressione bar/mpa 145/14,5 170/17 190/19 Impatto lavante Kg/forza 2,6 3,3 4,1 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 600/530 690/630 780/730 Max temp. alimentazione C 40 40 40 Numero pistoni 3 3 3 Pistoni in ceramica si si si Lungh x Largh x Alt cm 60,7x68,8 x100/107,1 60,7x68,8 x100/107,1 60,7x68,8 x100/107,1 Peso Kg 110 / 112 110 / 112 110 / 112 Potenza kw 3,4 4,1 4,1 Lunghezza cavo m 5 5 5 107145003 NEPTUNE 2-26 Monofase - 145bar - 600 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119735) 107145004 NEPTUNE 2-26 X con avvolgitubo Monofase - 145bar - 600 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (101117763) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Kit Avvolgitubo (107145197) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119735) 107145009 NEPTUNE 2-33 Trifase - 170bar - 690 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119737) 107145010 NEPTUNE 2-33 X con avvolgitubo Trifase - 170bar - 690 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (101117763) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Kit Avvolgitubo (107145197) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119737) 107145013 NEPTUNE 2-41 Trifase - 190bar - 780 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (301002275) Pistola Ergo 2000 (106403122) Attacchi Gardena (32541) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119738) 107145014 NEPTUNE 2-41 X con avvolgitubo Trifase - 190bar - 780 l ACCESSORI INCLUSI: Tubo (101117763) Pistola Ergo 2000 (106403122) Kit raccordo Ergo (101119496) Attacchi Gardena (32541) Kit Avvolgitubo (107145197) Lancia universal plus (106403036) Ugello Tornado Plus (101119738) 2.792,00 2.852,00 2.912,00 2.973,00 3.154,00 3.215,00 ACCESSORI / RICAMBI 301002275 Tubo Alta Pressione 10m 100,00 101117763 Tubo Alta Pressione 15m per versioni XT 156,00 32541 Attacchi Gardena 9,00 106403036 Lancia universal Plus 64,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 107145197 Kit avvolgitubo 271,00 101119737 Ugello Tornado Plus - 0370 43,00 101119738 Ugello Tornado Plus - 0400 43,00 101119735 Ugello Tornado Plus - 0340 43,00 Gennaio 2016 - Idropulitrici commercial 9
IDROPULITRICE ACQUA CALDA NEPTUNE 4-39 FAX - 4-43 FAX - 4-50 FA/FAX Descrizione Unità NEPTUNE 4-39 FAX NEPTUNE 4-43 FAX Pressione bar/mpa 165/16,5 180/18 190/19 Impatto lavante Kg/forza 3,9 4,3 5 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 820/760 860/800 960/900 Max temp. alimentazione C 40 40 40 Numero pistoni 3 3 3 Pistoni in ceramica si si si NEPTUNE 4-50 FA / 4-50 FAX Lungh x Largh x Alt cm 105,3x68,5x76 105,3x68,5x76 105,3x68,5x76 Potenza kw 4.7 5.2 6 Peso Kg 136 136 136 Lunghezza cavo m 5 5 5 107146600 NEPTUNE 4-39 FAX con avvolgitubo Trifase - 165bar - 820 l ACCESSORI INCLUSI: Attacchi Gardena (32541) Kit avvolgitubo (301001688) Tubo (301001100) Kit Raccordo Ergo (101119496) Lancia Universal Plus senza ugello (106403033) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119740) 107146601 NEPTUNE 4-43 FAX con avvolgitubo Trifase - 180bar - 860 l ACCESSORI INCLUSI: Attacchi Gardena (32541) Kit avvolgitubo (301001688) Tubo (301001100) Kit Raccordo Ergo (101119496) Lancia Universal Plus senza ugello (106403033) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119740) 107146627 NEPTUNE 4-43 FAL Trifase - 180bar - 860 l ACCESSORI INCLUSI: Attacchi Gardena (32541) Tubo (1405569) Kit Raccordo Ergo (101119496) Lancia Flexopower, Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119740) 107146602 NEPTUNE 4-50 FA Trifase - 190bar - 960 l ACCESSORI INCLUSI: Attacchi Gardena (32541) Tubo (1405569) Kit Raccordo Ergo (101119496) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119741) Lancia Tornado Plus senza ugello (106403010) 107146611 NEPTUNE 4-50 FAX con avvolgitubo Trifase - 190bar - 960 l ACCESSORI INCLUSI: Kit avvolgitubo (301001688) Attacchi Gardena (32541) Tubo (1405569) Kit Raccordo Ergo (101119496) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119741) Lancia Tornado Plus senza ugello (106403010) 4.063,00 4.116,00 3.715,00 4.067,00 4.169,00 ACCESSORI / RICAMBI 301001100 Tubo Alta Pressione 15m per versioni XT 161,00 1405569 Tubo Alta Pressione 10m 123,00 32541 Attacchi Gardena 9,00 301001688 Kit avvolgitubo 259,00 101119496 Kit Raccordo Ergo 38,00 106403033 Lancia Universal Plus senza ugello 67,00 106403010 Lancia Tornado Plus senza ugello 143,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119740 Ugello 44,00 101119741 Ugello 44,00 10 Idropulitrici commercial - Gennaio 2016
IDROPULITRICE ACQUA CALDA NEPTUNE 4-55 FA/FAX Descrizione Unità NEPTUNE 4-55 FA/FAX Pressione bar/mpa 200/20 Impatto lavante Kg/forza 5,5 Portata d'acqua Qmax/QUIEC l/h 1010/960 Max temp. alimentazione C 40 Numero pistoni 3 Pistoni in ceramica Lungh x Largh x Alt cm 105,3x68,5x76 Potenza kw 5.5 Peso Kg 141 Lunghezza cavo m 5 si 107146614 NEPTUNE 4-55 FA Trifase - 200bar - 1010 l ACCESSORI INCLUSI: Attacchi Gardena (32541) Tubo (101405770) Kit Raccordo Ergo (101119496) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119741) Lancia Tornado Plus senza ugello (106403010) 107146615 NEPTUNE 4-55 FAX con avvolgitubo Trifase - 200bar - 1010 l ACCESSORI INCLUSI: Kit avvolgitubo (301001688) Attacchi Gardena (32541) Tubo (301001100) Kit Raccordo Ergo (101119496) Pistola Ergo 2000 (106403122) Ugello (101119741) Lancia Tornado Plus senza ugello (106403010) 4.119,00 4.222,00 ACCESSORI / RICAMBI 301001100 Tubo Alta Pressione 15m per versioni XT 161,00 101405770 Tubo Alta Pressione 10m 123,00 32541 Attacchi Gardena 9,00 301001688 Kit avvolgitubo 259,00 101119496 Kit Raccordo Ergo 38,00 106403033 Lancia Universal Plus senza ugello 67,00 106403010 Lancia Tornado Plus senza ugello 143,00 106403122 Pistola Ergo 2000 84,00 101119740 Ugello 44,00 101119741 Ugello 44,00 Gennaio 2016 - Idropulitrici commercial 11
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1 Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. 2 I prezzi del presente listino sono da intendere IVA esclusa e Franco Destino in Italia 3 Gli ordini accettati vengono confermati da Nilfisk entro 48 ore. I termini della spedizione indicati non sono tassativi ed in nessun caso possono costituire pretesto per ritardi di pagamento o risarcimento danni. 4 Nel caso in cui un ordine presenti una discordanza tra codice e descrizione di un articolo, viene data la priorità al codice. 5 Il destinatario è tenuto a controllare la merce in arrivo e segnalare immediatamente gli eventuali danni. Al fine di velocizzare le pratiche in caso di merce danneggiata, si consiglia di apporre sempre la riserva all'atto del ricevimento della merce. 6 In caso di firma con riserva del DDT/Packing List, si consiglia di controllare la merce entro e non oltre 36 ore dal ricevimento e comunicarlo immediatamente al fornitore entro e non oltre le successive 12 ore. 7 L'importo minimo di ogni ordine dovrà essere di 100,00 + I.V.A. Per ordini di valore inferiore, verrà addebitato un costo di gestione pari ad 25,00 + I.V.A. 8 Per fatture di importo totale fino ad 500,00 + IVA, il pagamento sarà da effettuarsi a mezzo Bonifico Bancario Anticipato. 9 In caso di ritardato pagamento verrà applicato l'interesse secondo le disposizioni vigenti (D. lgs 231/2002) 11 Nilfisk S.p.A. applica un Modello di organizzazione, gestione e controllo e un Codice etico in accordo con il Decreto Legislativo n. 231/2001. Nilfisk S.p.A. pone a disposizione copia di tali documenti oltre al testo del D.Lgs. n. 231/2001 (per esempio, sul proprio sito Web). Tutti i soggetti di rapporti relativi alle presenti Condizioni Generali dovranno rispettare e a far sì che i propri amministratori, dipendenti, consulenti ed eventuali sub-concessionari rispettino, non solo tutte le disposizioni di legge, comprese quelle del Decreto Legislativo n. 231/2001, ma anche tutte le disposizioni applicabili del Modello Organizzativo e del Codice etico di Nilfisk S.p.A. in tutti i rapporti regolati dalle Condizioni Generali di Vendita. L inosservanza di tali impegni costituisce grave inadempimento contrattuale e legittima Nilfisk S.p.A. a risolvere tutti i rapporti in essere con effetto immediato, ai sensi dell art. 1456 c.c., salvo il diritto al risarcimento dei danni. Nilfisk S.p.A., in qualità di titolare del trattamento dei dati, tratterà i dati personali di tutti i soggetti a cui si applicheranno le Condizioni Generali in conformità alla normativa applicabile per le seguenti finalità: (i) corretta gestione ed esecuzione dei rapporti giuridici; (ii) rispetto delle leggi e dei regolamenti emessi da autorità italiane o dell Unione Europea; (iii) verifica della solvibilità e controlli di tutela del credito; (iv) eventuali operazioni di riorganizzazione di Nilfisk S.p.A., comprese cessioni di azioni, trasferimenti di aziende, fusioni, scissioni ed altre operazioni societarie di carattere straordinario. 12 I dati personali di tutti i soggetti a cui si applicheranno le Condizioni Generali saranno trattati, nell ambito delle sopramenzionate finalità, da soggetti appositamente incaricati, anche con l'ausilio di strumenti elettronici o automatizzati. Tali strumenti saranno adeguati a garantire la sicurezza dei dati personali e per evitare qualsiasi accesso non autorizzato. I dati personali di tutti i soggetti a cui si applicheranno le Condizioni Generali potranno anche essere comunicati, nell ambito delle sopramenzionate finalità, a Nilfisk A/S (società controllante), ovvero ad altre società controllate direttamente o indirettamente da tale società controllante aventi sedi nell Unione Europea ed eventualmente anche in paesi terzi, nonché a terzi legati da rapporti contrattuali con Nilfisk S.p.A., la sua società controllante o altre società da essa controllate direttamente o indirettamente (per esempio, banche, compagnie di assicurazione, consulenti tecnici, avvocati, revisori dei conti, ecc.).tutti i soggetti a cui si applicheranno le Condizioni Generali hanno diritto di esercitare i diritti previsti dalla normativa applicabile in materia di accesso, cancellazione, rettifica, ecc di dati personali nei confronti di Nilfisk S.p.A. presso la sede amministrativa di Guardamiglio, Lodi. 12 Idropulitrici commercial - Gennaio 2016
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA 1 Gli impianti Nilfisk-Alto sono garantiti per 12 (dodici) mesi a partire dalla data di consegna all Utilizzatore finale. Tale garanzia consiste nella sostituzione gratuita dei componenti della macchina che presentassero vizi o difetti di fabbricazione. 2 Nilfisk S.p.A., in qualità di costruttore, subordina la concessione della garanzia all accertamento di vizi o difetti dei componenti costituenti la macchina, attraverso un suo Centro Assistenza Tecnica autorizzato presente sul territorio.per le informazioni relative al Centro di assistenza più vicino chiamare il numero verde 800.132.980. La concessione della garanzia rimane comunque subordinata al rispetto delle condizioni di utilizzo e all effettuazione obbligatoria della manutenzione periodica presso i Centri di Assistenza Autorizzati Nilfisk-Alto così come previsto dal libretto di Uso e Manutenzione. 3 La data di decorrenza della garanzia sulla macchina sarà certificata dal documento fiscale di accompagnamento e/o dalla fattura di vendita all utilizzatore finale. Qualora per qualsiasi motivo la data di inizio del periodo di garanzia non fosse documentabile da parte del Cliente, Nilfisk S.p.A. si riserva il diritto di stabilire la decorrenza dalla data di fabbricazione della macchina sulla base del numero di matricola, ove disponibile. 4 Nilfisk S.p.A. si riserva di riconoscere la validità della garanzia qualora da riscontri obiettivi risulti che la macchina sia stata utilizzata nel periodo antecedente alla data riportata nei documenti previsti al punto 3. 5 Come previsto dal Decreto Legislativo n. 24 del 2 Febbraio 2002 l obbligo di fornire la garanzia all Utilizzatore finale nei termini prescritti è a carico del Venditore, vale a dire la Società presso la quale l Utilizzatore finale ha effettuato l acquisto. Nilfisk S.p.A. attiverà le procedure di garanzia solo su richiesta specifica del Venditore (Concessionario), fornendo allo stesso il/i componente/i da sostituire. Il costo dell intervento è a carico del Venditore (Concessionario). 6 La garanzia fornita da Nilfisk S.p.A. non copre: a. usura e normale deterioramento dovuti all uso della macchina; b. danni risultanti da incidenti, manomissioni, atti vandalici, negligenza, utilizzo improprio, o per mancanza di manutenzione appropriata come indicato dal manuale di uso e manutenzione. 7 La garanzia fornita da Nilfisk S.p.A. decade immediatamente nel caso di: a. riparazioni effettuate in modo inadeguato o effettuate da personale non autorizzato, parti di ricambio installate impropriamente, uso di ricambi o accessori non originali b. modifiche non raccomandate o approvate per iscritto da Nilfisk, c. corrosione e deterioramento precoce causato da agenti chimici non idonei. 8 Trascorsi o decaduti i termini di garanzia, saranno da considerare a carico del cliente tutti i costi relativi ai ricambi e alla manodopera necessari per la riparazione della macchina. 9 Nilfisk S.p.A. non riconosce alcun risarcimento né alcun compenso per il disagio o per il mancato utilizzo del prodotto durante la riparazione o la sostituzione in garanzia. 10 I ricambi originali Nilfisk S.p.A. sono garantiti per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di vendita a Cliente finale. 11 Le clausole riportate nelle presenti Norme, possono essere modificate esclusivamente da Nilfisk S.p.A.; nessun altro è autorizzato a rilasciarne verbali o scritte. 12 Le modalità delle presenti condizioni di garanzia Nilfisk S.p.A. per quanto riguarda le estensioni convenzionali al Decreto Legislativo n. 24 del 2 Febbraio 2002 sono valide esclusivamente per il territorio italiano. 13 Nilfisk S.p.A. non riconosce alcuna estensione alle Condizioni di Garanzia citate nella presente informativa. Ogni altra concessione straordinaria sarà esclusivamente a carico del Venditore. Gennaio 2016 - Idropulitrici commercial 13
Nilfisk S.p.A. Strada Comunale della Braglia, 18-26862 Guardamiglio (LO) - Italia Tel. +39 0377 414054 - Fax +39 0377 414097 mercato.italia@nilfisk-advance.com www.nilfisk.it Dati, Caratteristiche, colori ed illustrazioni sono indicativi e non impegnativi 2016