COMUNE DI PAVIA Assessorato Istruzione e Politiche Giovanili CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE DEL LOGO DEL TEATRO CESARE VOLTA DI PAVIA L'Assessorato all'istruzione e Politiche Giovanili del Comune di Pavia invita gli studenti delle scuole secondarie di secondo grado a partecipare al concorso per la realizzazione del LOGO del teatro Cesare Volta di Pavia Il teatro Cesare Volta.le origini e la sua storia Il Teatro Cesare Volta nasce negli anni 70 come sala cinematografica e teatrale nel quartiere periferico della Scala: per la particolare struttura a forma cubica e la predominanza del colore verde, il teatro viene battezzato Cubo Verde. A seguito di vari interventi di ristrutturazione curati dal Comune di Pavia, il teatro viene ulteriormente valorizzato e dotato di un ampio foyer, di un locale biglietteria, di un guardaroba, di un locale adibito a laboratorio e di un ampio corridoio spesso utilizzato per l esposizione di mostre. La sala viene anche dotata di nuove attrezzature necessarie per la proiezione di film. Nell anno 2001 la sala viene intitolata all'artista pavese Cesare Volta, noto regista di teatro e direttore della Compagnia Dialettale Pavese. Il teatro Cesare Volta oggi... L Amministrazione ha investito anche di recente notevoli risorse per la realizzazione delle ristrutturazioni via via necessarie, consapevole del potenziale educativo e culturale di questo spazio. Inoltre dal 2012, grazie al progetto C era un Volta cofinanziato dalla Fondazione Cariplo, sono stati avviati diversi lavori strutturali che hanno consentito l acquisto di un nuovo impianto audio e video per proiezioni di alta qualità. La sala è attualmente gestita dal Settore Istruzione e Politiche Giovanili ed è destinata ad ospitare manifestazioni pubbliche di vario genere, quali rassegne teatrali e cinematografiche, manifestazioni musicali e di danza. E' attualmente sede di laboratori teatrali, di riunioni e convegni e messo a disposizione per ogni altra attività culturale compatibile con le caratteristiche della sala, con i limiti posti dall agibilità e con le norme in materia di sicurezza dei locali di pubblico spettacolo. L Amministrazione comunale è impegnata affinché il teatro Cesare Volta diventi un polo culturale aperto alle idee e alle proposte di tutte le associazioni e i soggetti che vogliono fare arte, cultura e spettacolo, organizzando rassegne, spettacoli, workshop, ecc. e si affermi come teatro aperto a sperimentazioni per assicurare un offerta culturale alternativa che possa attirare i giovani, oltre che le famiglie. Per info e contatti: U.O.A. Sviluppo Politiche Giovanili del Comune di Pavia - cristina.tiengo@comune.pv.it - 0382/399 229 1
Bando di Concorso 1. Oggetto del concorso L'Assessorato all'istruzione e alle Politiche Giovanili del Comune di Pavia bandisce un concorso per la realizzazione del LOGO del Teatro Cesare Volta di Pavia, al fine di coinvolgere gli studenti in un progetto di ideazione grafica attraverso cui favorire la creatività giovanile applicata alle necessità di promozione di un servizio pubblico e diffondere la conoscenza dei servizi offerti dal Teatro stesso. La documentazione e la modulistica relative al bando di concorso sono consultabili sul sito www.comune.pv.it/teatrovolta. 2. Durata del bando Il bando ha validità dal 14 novembre al 12 dicembre 2016 alle ore 12.00. Si precisa che farà fede la data di ricezione del plico (a mezzo posta o consegnata a mano) e non quella del timbro postale. 3. Condizioni di partecipazione la partecipazione al concorso è gratuita; la partecipazione è riservata agli studenti di tutte le scuole secondarie di secondo grado della città di Pavia; ciascun concorrente può partecipare presentando una sola proposta, pena l esclusione dal concorso; la partecipazione deve avvenire in forma anonima. 4. Caratteristiche del logo il logo deve essere inedito e contenere la dicitura TEATRO VOLTA - PAVIA ; il logo dovrà ben interpretare e rappresentare i valori del Teatro Volta di Pavia e le caratteristiche della sua funzione istituzionale di informazione, dal punto di vista dei colori, dei caratteri tipografici e dello stile di presentazione grafica; non devono essere utilizzate «clipart» e «artwork» relative ad altre realizzazioni; il logo dovrà risultare originale, chiaro, adattabile, versatile, attrattivo, innovativo, apartitico e dotato di forza comunicativa; il logo dovrà essere realizzato a colori ma utilizzabile anche in bianco e nero; il logo dovrà essere utilizzabile anche in «negativo» sia a colori che in bianco e nero; il logo dovrà risultare «leggibile» anche in dimensioni ridotte: dovrà essere flessibile alla riduzione e/o all ingrandimento, senza che ciò comporti una diminuzione delle sue caratteristiche di comunicazione e utilizzabile in dimensioni variabili da un minimo di 2,5 cmq ad un massimo di 6 mq; il logo dovrà essere utilizzabile come simbolo ufficiale in tutti i mezzi di comunicazione (segnaletica, stampa, internet, TV, brochures e in tutti i settori in cui si riterrà opportuno utilizzarlo); 2
il logo dovrà essere facilmente riconoscibile e consentire un facile ed immediato recepimento, realizzando la massima coesione tra l aspetto grafico e le eventuali parole utilizzate, e nel contempo facilmente utilizzabile all interno di qualsiasi contesto e su qualsiasi supporto; il layout dovrà essere accompagnato da una breve descrizione. 5. Consegna del materiale Ciascun progetto, completo dei dati anagrafici e del nominativo del candidato, dovrà essere inserito, pena l esclusione, in una busta che dovrà pervenire entro il 12 dicembre 2016 alle ore 12.00. Il Comune di Pavia si riserva di prorogare a suo insindacabile giudizio il termine entro cui presentare i progetti. Sulla parte esterna della busta dovrà essere riportata la dicitura "Concorso per la realizzazione del logo Teatro C. Volta Pavia. La busta deve essere indirizzata a: Comune di Pavia U.O.A. Sviluppo Politiche Giovanili Piazza del Municipio, 2 27100 Pavia La busta può essere consegnata a mano all'ufficio Protocollo del Comune di Pavia (piano terra palazzo Mezzabarba, piazza del Municipio 2, Pavia) negli orari di ufficio o spedita via posta. Si precisa che farà fede la data di ricezione della busta e non quella del timbro postale. Sulle buste non dovranno essere indicati i dati (nome o altro segno di riconoscimento) che si riferiscono al concorrente, pena esclusione dal concorso. La busta deve contenere al suo interno n. 2 buste chiuse, senza che su nessuna di esse sia apposta indicazione del concorrente o altro elemento identificativo, da denominarsi rispettivamente nel seguente modo: >>> BUSTA A - PROGETTO All interno di tale busta deve essere inserito: 1. il progetto, che deve essere realizzato sia su supporto digitale (cd-rom cancellato dei segni di identificazione sulle proprietà del file) sia su supporto cartaceo (in formato A4 in due versioni: in quadricromia e in bianco e nero); Il logo su supporto digitale dovrà essere prodotto obbligatoriamente nei seguenti formati: vettoriale (.ai o.svg).jpeg o.png, dimensioni massime 300x300 px, risoluzione 72 dpi.tiff, dimensioni massime 500x500 px, risoluzione 300 dpi 2. una relazione descrittiva dell idea progettata, con le motivazioni e la spiegazione delle ragioni che hanno portato alla creazione di quel particolare prodotto. Sia il progetto che la relazione non dovranno violare i caratteri dell anonimato attraverso l apposizione di simboli, segni o altri elementi identificativi pena l esclusione dal concorso. 3
>>> BUSTA B - ANAGRAFICA Tale busta dovrà contenere la domanda di partecipazione (Allegato 1) compilata e firmata. 6. Termini di esclusione Il concorrente sarà escluso per una delle seguenti ragioni: se la domanda non è redatta sull'apposito modulo (domanda di partecipazione - Allegato 1); se la domanda perviene dopo la data di scadenza indicata; se non vengono rispettati i requisiti descritti nel bando; se è stato violato il principio di anonimato; se il concorrente rende pubblico il progetto prima che la commissione abbia espresso e formalizzato ufficialmente il proprio giudizio. 7. Valutazione dei progetti La valutazione dei progetti compete ad un'apposita commissione, composta da esperti e rappresentanti del Comune, il cui giudizio è insindacabile. I progetti saranno preliminarmente esaminati senza aprire la busta contenente l indicazione anagrafica del proponente. La commissione procederà poi all apertura delle buste anagrafiche (Allegato 1). Il concorso sarà valido anche in presenza di una sola proposta pervenuta. La commissione si riserva la facoltà di non procedere alla nomina dei vincitori qualora ritenesse che i progetti presentati non siano rispondenti ai criteri di cui sopra o allo spirito dell'iniziativa. 8. Premiazione Il vincitore del concorso sarà premiato con un tablet + pubblicazione e utilizzo del logo. Non sono previsti altri riconoscimenti per i partecipanti classificatisi dal secondo posto in avanti. Il vincitore sarà contattato (tramite telefono o indirizzo e-mail riportati nell'allegato 1 - domanda di partecipazione) entro 20 Dicembre 2016. 9. Condizioni particolari Il Comune di Pavia si riserva il diritto, in sede di attuazione del progetto, di introdurre tutte le modifiche che a suo insindacabile giudizio consentano un ottimizzazione delle caratteristiche dello stesso. Il progetto deve essere creato esclusivamente per questo concorso e quindi non potrà essere oggetto di altri utilizzi. Tutti gli elaborati pervenuti non saranno restituiti. 10. Proprietà degli elaborati 4
Il Comune di Pavia acquisisce la proprietà dell'idea vincitrice con il diritto di utilizzo esclusivo ed illimitato (anche con la concessione a terzi) dell'applicazione del logo scelto, senza che l'autore possa nient'altro pretendere. 11. Informazioni e contatti Per ogni eventuale chiarimento e informazione è possibile contattare l'u.o.a. Sviluppo Politiche Giovanili del Comune di Pavia: cristina.tiengo@comune.pv.it - 0382/399 229. 12. Disposizioni finali La partecipazione al concorso sottintende la presa visione e l'accettazione incondizionata ed integrale delle norme contenute nel presente bando. Nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 i dati personali contenuti nella Busta B - Anagrafica (Allegato 1) saranno utilizzati solamente ai fini del presente concorso e l'indirizzo di posta elettronica sarà utilizzato unicamente per far pervenire informazioni in merito al concorso, salvo diversa indicazione degli interessati. 5