Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient dal Grischun Dipartimento dell'educazione, della cultura e della protezione dell'ambiente dei Grigioni Register dals meds d'instrucziun per l'onn da scola 2009/10 Relaschà dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient cun la disposiziun nr. 131 dils 9 da mars 2009 Il register dals meds d'instrucziun vegn publitgà mintga onn ed inditgescha ils meds d'instrucziun obligatorics e recumandads per las scolas popularas dal Grischun. Ils meds d'instrucziun inditgads en il register pudais Vus retrair tar ils meds d'instrucziun dal Grischun (www.lmv.gr.ch). 1. Disposiziuns generalas 1. Ils meds d'instrucziun obligatorics e recumandads ch'èn inditgads en il register correspundan per gronda part al plan d'instrucziun. 2. Il plan d'instrucziun è decisiv per l'utilisaziun dals meds d'instrucziun e per la fixaziun da temas centrals. 3. Sper ils meds d'instrucziun ch'èn inditgads en il register pon las persunas d'instrucziun utilisar en l'instrucziun ulteriurs meds d'instrucziun sco materialias supplementaras per cuntanscher las finamiras dal plan d'instrucziun. 4. Experiments da scola cun meds d'instrucziun che na correspundan betg a las disposiziuns qua avant maun premettan in'approvaziun da la regenza. 2. Glista dals meds d'instrucziun obligatorics e recumandads 2.1. Meds d'instrucziun obligatorics Matematica 1 6 Mathematik 7 9 Arithmetik und Algebra 1 3 Geometria stgalim mesaun Geometrie 7 9 Geometrie 1 3 obligatoric per tut las scolas primaras obligatoric per tut las scolas realas obligatoric per tut las scolas secundaras obligatoric per tut las scolas primaras obligatoric per tut las scolas realas obligatoric per tut las scolas secundaras Viver en il Grischun, tom I (tom II suenter la publicaziun) Geografia en/dalla/in Svizra Schulkarte Graubünden
Unsere Dörfer Kreuz und Quer Med d instrucziun Educaziun fisica 1 toms 1 / 3 / 4 / 5 Snapshot Starter + Elementary 2 Grandi amici 1 3 incl. materialias supplementaras: - Vocabolario insegnanti - Vocabolario bambini e insegnanti - Schede riassuntive - Grammatica insegnanti Una finestra sul Grigioni italiano Scopriamo il Grigioni italiano Espresso 1 3 Lungatg / Lingua 1 9 Modafil 1 / En feil d'ideas 1 / Guidafil 1 Inscunters (Animals, Sin viadi, Colurs, Circus, Il mund dils tuns, Gi e notg, ) / Bien success / In pass enavant Passins (1. classa) Puntinas (2. classa) Alerts (3. classa) Sco l aura (1. 3. classa) (Sco la roda suenter la publicaziun) Vocabulari per la scola primara Rumantsch Filtric Mia fibla Grammatica sursilvana La conjugaziun dils verbs obligatoric per il Grischun tudestg obligatoric per lavur a maun textila stgalim superiur obligatoric per l'englais sin il stgalim superiur obligatoric per l'instrucziun da talian sco segunda lingua obligatoric per las scolas rumantschas (excepziun per piuniers "rumantsch grischun") obligatoric per l'instrucziun en vischnancas al cunfin linguistic cun instrucziun da rumantsch sco segunda lingua obligatoric per piuniers "rumantsch grischun" obligatoric per il sursilvan 1 po vegnir retratg tar la confederaziun sut: http://www.bundespublikationen.admin.ch 2 Be l'ediziun da "Snapshot" che po vegnir cumprada tar Meds d'instrucziun dal Grischun betg duvrar "NEW Snapshot". 2/5
www.lectura56.ch La mi'unfanza Set otg nov (RG) Normas surmiranas Rumauntsch Bravuogn Verbs valladers / Verbs puters Clamaints L arch dals custabs 1 3 Sast tü perche? Pleds illustros/illustrats L arch San Martin Caricaru La marella Sur punts Biologia rumantscha 30 experiments da basa Merlo amico 1A Formula ita 1 e 2 Il tempo delle ciliegie 2 e 3 MiniMappe grammatica 2 e 3 Sempre Meglio 4 e 5 Semplicemente 4 e 5 Pingpong 1 3 Storia della Svizzera (libro) Storia grigionitaliana (dispense) La storia del mondo in immagini 7 9 Musica 1 6 Cosa bolle in pentola Armonia in casa Un filo di idee 1 + 2 obligatoric per il sutsilvan obligatoric per il surmiran obligatoric a Bravuogn obligatoric per il puter, per il vallader obligatoric per il puter, per il vallader obligatoric per il sursilvan, per il puter, per il vallader obligatoric per il surmiran, per il puter, per il vallader obligatoric per il sursilvan, per il surmiran, per il puter, per il vallader obligatoric per il stgalim superiur sursilvan e vallader obligatoric per las vals talianas 3/5
2.2 Meds d'instrucziun recumandads Schweizer Schülerduden Grandi amici Lernzielkontrolle Schweizer Sprachbuch 2 6 Sprache zur Sache 2 6 Linda-Klasse Urgeschichte /Preistoria Matematica 2-6, fegls supplementars (rumantsch grischun) Filtric Sco l aura (1. 3. classa) (Sco la roda suenter la publicaziun) Biologia (rumantsch grischun) Segantini D/IT/RG CHANCE D/IT/RG Lodola Luscheina Cantagn 1 + 2 Chantain Mia chanzun Segui le orme 1 + 2 Caccia al tesoro 3 5 Proposte Dalla A alla Z 1 4 Punto esclamativo 1 5 Prime parole / DIB / Dizionario Medio Atlante mondiale svizzero recumandà per il Grischun tudestg e per il Grischun rumantsch (a partir da la 4. classa) recumandà per l'instrucziun da talian en scolas primaras tudestgas recumandà per l'instrucziun da tudestg en scolas primaras rumantschas 3 recumandà per il Grischun tudestg e per il Grischun talian recumandà per las scolas rumantschas recumandà per il stgalim superiur da las scolas rumantschas recumandà per tuts recumandà per il sursilvan recumandà per il surmiran recumandà per il puter, per il vallader recumandà per las vals talianas 3 ulteriuras infurmaziuns sut: www.lmv.gr.ch/dfr 4/5
Atlante di anatomia umana Atlante dei microorganismi acquatici Guida dei funghi d'italia e d'europa 300 piante fiori e animali Guida dei mammiferi d'europa Guida dei rettili e degli anfibi d'europa Guida degli insetti d'europa La selvaggina Cantiamo 1 + 2 Input recumandà per las vals talianas 2.3. Obligatoris abolids u recumandaziuns abolidas Giocoleggendo 1 / Leggogiocando 2 Tra parole e immagini 1 3 Lezione di lingua italiana 1 5 Le leghe Insegnamento oggettivo Educazione civica la recumandaziun per las vals talianas è abolida 3. Explicaziuns per ils ulteriurs roms Per ils ulteriurs roms, per ils quals nagins meds d'instrucziun èn inditgads sco obligatorics resp. sco recumandads, furman las finamiras ed ils cuntegns dal plan d'instrucziun la basa per la tscherna tras la persuna d'instrucziun. Il sortiment dals meds d'instrucziun dal Grischun cuntegna medias d'emprender ch'èn accordadas cun il plan d'instrucziun e po uschia servir sco mussavia. 5/5