Movimentatori telescopici per l edilizia

Movimentatori telescopici per l edilizia TH255C TH336C TH337C TH406C TH407C TH414C TH417C TH514C Modello motore TD 2.9L L4 Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Potenza lorda 55 kw (74 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) Altezza di 5, 6, 7, 6, 7, 13,7 m 17, 13,7 m sollevamento massima Capacità di sollevamento massima 2.500 kg 3.300 kg 3.300 kg 3.700 kg 3.700 kg 3.700 kg 4.000 kg 4.999 kg

Massimizzare l utilizzo e garantire alti livelli di efficienza Ovunque, i cantieri edili si basano sull utilizzo di movimentatori telescopici per spostare i materiali in modo funzionale all interno del cantiere dove necessario. In Caterpillar ci rendiamo conto che le ottime prestazioni da sole non bastano. Sappiamo inoltre che i movimentatori telescopici devono lavorare tutto il giorno tutti i giorni. Tutto ciò che facciamo si basa sulla consapevolezza che l affidabilità e la durata siano fondamentali per le aziende dei nostri clienti. Aggiungere tale consapevolezza al nostro eccezionale sistema di distribuzione dei ricambi e alla solida rete di dealer significa avere una macchina performante ora e sempre. Indice La macchina compatta insaziabile di lavoro...4 Vantaggi reali per l azienda del cliente...6 Attività più efficienti...8 Ambiente di lavoro altamente produttivo...11 Macchina costruita per i lavori più impegnativi...13 Motore e facilità di manutenzione...14 Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia...15 2

I movimentatori telescopici della serie C sono dotati di un nuovo motore conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB (U.S. EPA Tier 4 Interim) e di una nuova trasmissione powershift che agevola l operatore nella selezione del giusto rapporto per il lavoro da svolgere. Il nostro impianto idraulico collaudato è veloce e facile da usare ed è controllabile e progettato per risparmiare combustibile. 3

La macchina compatta insaziabile di lavoro 4

Il modello TH255C è la risposta in caso di spazi ridotti. Le sue misure di appena 1,8 m di larghezza e 1,9 m di altezza gli consentono di passare sotto le porte basculanti di altezza ridotta o di lavorare tra un piano e l altro. Potrebbe sembrare piccolo ma il TH255C ha un potente impatto quando si tratta di svolgere quei lavori gravosi di movimentazione di materiali all interno del cantiere sollevando fino 2.500 kg per un altezza massima di 5,. La trasmissione idrostatica è la soluzione perfetta per eseguire manovre di precisione intorno agli ostacoli e il motore 55 kw (74 hp) fornisce un ampia gamma di potenza per un caricamento rapido. Il nostro attacco di tipo minipala gommata SSL consente di poter agganciare un ampia gamma di attrezzature, creando così un movimentatore ampiamente versatile. 5

Vantaggi reali per l azienda del cliente Distanza libera da terra elevata Una distanza libera da terra di 48m ottimizza la manovrabilità e il lavoro sui terreni irregolari. 6

Ampi raggi di azione per agevolare i lavori I movimentatori telescopici Cat TH336C, TH337C, TH406C, TH407C, TH414C, TH417C e TH514C sono macchine altamente produttive progettate specificamente per manovrare tutti i materiali nei cantieri più affollati. La potenza necessaria I motori Cat erogano la potenza e la velocità necessarie per tutte le attività svolte in cantiere. Abbinato alla trasmissione powershift a quattro velocità, per queste macchine, nessun lavoro è da considerarsi troppo gravoso. Macchine perfette in qualsiasi condizione L elevata distanza libera da terra, la trazione integrale permanente e il differenziale a slittamento limitato consentono alle macchine della serie TH C di essere utilizzate anche nelle peggiori condizioni.un passo allungato offre all operatore una guida molto regolare nelle condizioni più impegnative e garantisce una stabilità ineguagliabile durante i cicli di caricamento rapidi, tutto senza compromettere la manovrabilità. 7

Attività più efficienti 8

Più lavori con un unica macchina Un movimentatore telescopico della serie TH C Cat è in grado di eseguire il lavoro di diverse macchine. Una gamma di attrezzature Cat ad attacco rapido permette di mantenere ritmi di lavoro elevati. Più lavoro, più velocemente L impianto idraulico con rilevamento del carico, i tempi di ciclo del braccio più rapidi, il raggio di sterzata stretto e i comandi monoleva a joystick permettono di ridurre i tempi di realizzazione del lavoro. Costi sotto controllo I tempi di fermo sono sensibilmente ridotti grazie alla costruzione robusta, alla manutenzione semplificata e all ineguagliabile assistenza da parte del dealer Cat, in grado di garantire consegne di ricambi entro 24 ore al dealer Cat di zona. Manovrabilità Tre modalità di sterzo controllate in modo semplice e un sistema di allineamento automatico consentono di selezionare in modo rapido e facile la modalità a 4 ruote sterzanti, la modalità a due ruote anteriori sterzanti e la modalità di sterzata a granchio. Grazie al nostro telaio stretto e al blocco assale ridotto al minimo, la manovra negli spazi ristretti non è più un problema. L impianto idraulico con rilevamento del carico, i tempi di ciclo del braccio più rapidi e i comandi monoleva a joystick permettono di ridurre i tempi di realizzazione del lavoro. 9

È un piacere lavorare, stando in una cabina così confortevole Comfort e controllo per tutta la giornata L interno spazioso della cabina consente all operatore di lavorare nel massimo comfort per tutta la giornata. La cabina ben progettata è spaziosa e comoda, con ampio spazio per le gambe e comandi a portata di mano.l impianto di riscaldamento e climatizzazione opzionale dispone di numerose bocchette di ventilazione strategicamente posizionate in tutta la cabina per riscaldamento, raffreddamento, disappannamento e sbrinamento ottimali. Tenendo sempre a mente l operatore, offriamo tre opzioni di cabina differenti. Cabina standard Monoleva a joystick Monitor LCD interattivo con tastierino Indicatore di stabilità longitudinale conforme alla norma EN15000 Grande porta d ingresso con finestrino superiore apribile. Sedile regolabile a sospensione meccanica a due vie Riscaldatore Cintura di sicurezza Spazzole tergicristallo anteriore e posteriore Specchietti retrovisori destro e sinistro Specchietto interno Predisposizione per radio Tappetino Cabina Premium = Cabina Standard + Sedile a sospensione pneumatica Tendina parasole Tergicristallo del finestrino sul tettuccio della cabina Proiettori Il climatizzatore è disponibile su richiesta sia per le cabine Standard sia per le Premium. 10

Ambiente di lavoro altamente produttivo 11

Sistema di raffreddamento di grandi dimensioni Abbiamo progettato un sistema di raffreddamento in grado di far fronte all intrusione di polvere e sporco nell impianto. Il motore, la trasmissione e l impianto idraulico hanno tutti radiatori di raffreddamento separati e progettati con una speciale "massa radiante a onde quadre". Ciò consente il passaggio di materiale attraverso i filtri, senza generare ostruzioni. Per le condizioni estreme è disponibile una ventola reversibile opzionale che garantisce il funzionamento indipendentemente dalle condizioni. Impianto idraulico con rilevamento del carico per il risparmio di carburante Al centro del nostro impianto è presente una pompa a pistoni a cilindrata variabile. Il rilevamento del carico implica l azionamento della pompa soltanto quando lo si desidera. Quando l impianto idraulico non viene utilizzato, la pompa rimane al minimo. Ciò consente non solo di risparmiare combustibile ma anche di ridurre l accumulo di calore e la conseguente usura nell impianto. Abbinato alla nostra "Valvola di condivisione del flusso", questo impianto consente di azionare simultaneamente tutte le funzioni del braccio, in modo regolare e con grande precisione. Sollevamento di carichi pesanti? Non è necessario aumentare il regime motore per ottenere maggiore pressione idraulica, poiché il nostro impianto eroga la massima pressione a bassi regimi del motore con conseguente risparmio di combustibile. In Caterpillar, conosciamo bene sia gli impianti idraulici sia le esigenze dei nostri clienti. Il movimentatore telescopico Cat può essere impiegato tutto il giorno, tutti i giorni. 12

Macchina costruita per i lavori più impegnativi 13

Motore e facilità di manutenzione Motore e facilità di manutenzione La manutenzione dei movimentatori telescopici della serie C Cat non potrebbe essere più semplice.il motore e la trasmissione sono alloggiati sotto un ampio cofano che si apre verso l alto supportato da una molla a gas. Tutti i controlli quotidiani vengono effettuati agevolmente da terra. Tutti i filtri sono disposti verticalmente per ridurre le perdite durante la sostituzione e il motore è dotato di uno scarico ecologico per prevenire la contaminazione dell olio. I serbatoi del combustibile e idraulico non sono metallici al fine di mantenere al minimo la contaminazione e per impedire che l acqua condensata danneggi i componenti. Il motore Cat da 3,4 litri conforme alle normative Stage IIIB utilizza un filtro antiparticolato diesel con un sistema di rigenerazione passiva. La durata di esercizio del filtro è di 3.000 ore durante le quali può essere pulito o sostituito per manutenzione. Assistenza rinomata del dealer Cat I dealer Cat sono pronti ad assistere i clienti passo dopo passo. Dalla vendita di macchine nuove e usate, alle opzioni di noleggio o rigenerazione, il dealer Cat è in grado di offrire la soluzione ottimale per qualunque esigenza aziendale. L impareggiabile disponibilità di ricambi su scala mondiale, i tecnici qualificati e i contratti di assistenza clienti consentono di ottenere macchine altamente durevoli ed efficienti. 14

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH255C TH337C Motore TD 2.9L L4* Potenza lorda Trasmissione Pompa idraulica Capacità del serbatoio del combustibile Peso operativo con montante e forche Capacità di carico nominale Altezza di sollevamento massima Sbraccio massimo anteriore Carico all altezza massima Carico a sbraccio massimo Raggio di sterzata sopra gli pneumatici (12 16,5) Pneumatici Profilo del battistrada per agricoltura (14 17,5) 55 kw (74 hp) Sistema idrostatico a variazione continua Pompa a ingranaggi, portata massima 18 gal/min a 3.500 psi 91 L 5.010 kg 2.500 kg 5.60m 3.30m 1.360 kg 780 kg 3.20m 3.10m * Il TD 2.9L L4 è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Final. TH336C Motore Potenza lorda Trasmissione Pompa idraulica Capacità del serbatoio del combustibile Peso operativo con montante e forche Capacità di carico nominale Altezza di sollevamento massima Sbraccio massimo anteriore Carico all altezza massima Carico a sbraccio massimo Raggio di sterzata sopra gli pneumatici Raggio di sterzata sopra le forche Pneumatici Profilo del battistrada per agricoltura * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. Cat C3.4B* 75 kw (101 hp) Powershift con arce avanti e 3 retromarce, massima velocità su strada = 40 km/h Pompa a pistoni a cilindrata variabile e con rilevamento del carico, portata massima 150 L/min a 250 bar 150 L 7.630 kg 3.300 kg 6.10m 3.109 mm 2.400 kg 1.000 kg 3.75m 4.75m 15.5/80-14 16 a tele diagonali 460/70 R24 XMCL Motore Cat C3.4B* Potenza lorda 75 kw/101 hp Trasmissione Marcia avanti 1 7 km/h 2 13,7 km/h 3 20,4 km/h 4 30 km/h Retromarcia 1 7 km/h 2 13,7 km/h 3 30 km/h Impianto idraulico Pressione massima del sistema 250 bar Portata massima della pompa 150 L/min Tipo di pompa Pompa a pistoni assiali a portata variabile con rilevamento del carico Portata idraulica ausiliaria Intermittente 80 L/min Uso continuo 60 L/min Serbatoio idraulico 90 L Capacità del serbatoio del combustibile 150 L Peso operativo 8.030 kg Capacità di carico nominale 3.300 kg Altezza di sollevamento massima 7.30m Sbraccio massimo anteriore 3.76m Raggio di sterzata sopra gli pneumatici 3.75m Raggio di sterzata sopra le forche 4.74m Pneumatici standard 15.5/80-24 16PR * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. 15

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH406C TH407C Motore Potenza lorda Trasmissione Pompa idraulica Capacità del serbatoio del combustibile Peso operativo con montante e forche Capacità di carico nominale Altezza di sollevamento massima Sbraccio massimo anteriore Carico all altezza massima Carico a sbraccio massimo Raggio di sterzata sopra gli pneumatici Raggio di sterzata sopra le forche Pneumatici Profilo del battistrada per agricoltura * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. Cat C3.4B* 75 kw (101 hp) Powershift con arce avanti e 3 retromarce, massima velocità su strada = 40 km/h Pompa a pistoni a cilindrata variabile e con rilevamento del carico, portata massima 150 L/min a 250 bar 150 L 8.330 kg 3.700 kg 6.10m 3.109 mm 2.500 kg 1.500 kg 3.75m 4.75m 15.5/80-14 16 a tele diagonali 460/70 R24 XMCL Motore Potenza lorda Trasmissione Pompa idraulica Capacità del serbatoio del combustibile Peso operativo con montante e forche Capacità di carico nominale Altezza di sollevamento massima Sbraccio massimo anteriore Carico all altezza massima Carico a sbraccio massimo Raggio di sterzata sopra gli pneumatici Raggio di sterzata sopra le forche Pneumatici Profilo del battistrada per agricoltura * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. Cat C3.4B* 75 kw (101 hp) Powershift con arce avanti e 3 retromarce, massima velocità su strada = 40 km/h Pompa a pistoni a cilindrata variabile e con rilevamento del carico, portata massima 150 L/min a 250 bar 150 L 8.730kg 3.700 kg 7.30m 3.76m 2.000 kg 1.500 kg 3.82m 4.90m 15.5/80-14 16 a tele diagonali 460/70 R24 XMCL 500/70 R24 XMCL 16

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH414C Motore Cat C3.4B* Potenza lorda 75 kw/101 hp Trasmissione Marcia avanti 1 7,1 km/h 2 13,6 km/h 3 20,1 km/h 4 30 km/h Retromarcia 1 7,1 km/h 2 13,5 km/h 3 29,8 km/h Impianto idraulico Pressione massima del sistema 250 bar Portata massima della pompa 113 L/min Tipo di pompa Pompa a pistoni assiali a portata variabile con rilevamento del carico Portata idraulica ausiliaria Intermittente 80 L/min Uso continuo 60 L/min Serbatoio idraulico 90 L Capacità del serbatoio del combustibile 150 L Peso operativo 10.205 kg Capacità di carico nominale 3.700 kg Altezza di sollevamento massima 13.70m Sbraccio massimo anteriore 9.22m Raggio di sterzata sopra gli pneumatici 3.80m Pneumatici standard 15.5/80-24 16PR * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. TH417C Motore Cat C3.4B* Potenza lorda 75 kw/101 hp Trasmissione Marcia avanti 1 5,6 km/h 2 10,8 km/h 3 24,3 km/h 4 32 km/h Retromarcia 1 5,5 km/h 2 10,6 km/h 3 23,3 km/h Impianto idraulico Pressione massima del sistema 250 bar Portata massima della pompa 150 L/min Tipo di pompa Pompa a pistoni assiali a portata variabile con rilevamento del carico Portata idraulica ausiliaria Intermittente 80 L/min Uso continuo 60 L/min Serbatoio idraulico 90 L Capacità del serbatoio del combustibile 150 L Peso operativo 12.440 kg Capacità di carico nominale 4.000 kg Altezza di sollevamento massima Stabilizzatori sollevati 15.29m Stabilizzatori abbassati 17.30m Sbraccio massimo anteriore 12.70m Raggio di sterzata sopra gli pneumatici 3.92m Pneumatici standard 14.00-24 16PR TG-02 * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. 17

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH514C Motore Cat C3.4B* Potenza lorda 75 kw/101 hp Trasmissione Marcia avanti 1 5,8 km/h 2 10,8 km/h 3 24,5 km/h 4 32 km/h Retromarcia 1 5,5 km/h 2 10,8 km/h 3 24 km/h Impianto idraulico Pressione massima del sistema 250 bar Portata massima della pompa 150 L/min Tipo di pompa Pompa a pistoni assiali a portata variabile con rilevamento del carico Portata idraulica ausiliaria Intermittente 80 L/min Uso continuo 60 L/min Serbatoio idraulico 90 L Capacità del serbatoio del combustibile 150 L Peso operativo 11.290 kg Capacità di carico nominale 4.999 kg Altezza di sollevamento massima Stabilizzatori sollevati 13.30m Stabilizzatori abbassati 13.70m Sbraccio massimo anteriore 9.22m Raggio di sterzata sopra gli pneumatici 3.92m Pneumatici standard 14.00-24 16PR TG-02 * Il Cat C3.4B è conforme alle normative sulle emissioni EU Stage IIIB e U.S. EPA Tier 4 Interim. 18

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia Dimensioni Tutte le dimensioni sono indicative. 3 6 7 5 2 4 1 1 2 3 4 5 6 7 mm mm mm mm mm mm mm TH255C 3.800 1.800 2.227 2.300 270 2.036 1.900 7 11 3 9 5 6 2 8 4 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH336C 4.621 2.382 2.323 2.975 430 1.988 920 375 1.753 4.278 n/d TH337C 4.866 2.382 2.385 3.075 430 1.988 920 675 1.838 4.451 n/d TH406C 4.621 2.382 2.323 2.975 430 1.988 920 662 1.753 4.278 n/d TH407C 5.153 2.382 2.385 3.075 430 1.988 920 962 1.838 4.704 n/d TH414C 6.575 2.430 2.588 3.200 407 2.036 880 1.227 1.979 5.061 2.772 TH417C 6.782 2.440 2.805 3.200 386 2.078 880 1.239 2.080 5.113 2.989 TH514C 6.617 2.440 2.610 3.200 430 2.074 880 1.239 1.979 5.113 2.708 19

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH255C Tabella carichi e dimensioni IMPORTANTE 20 10 0 30 780 kg 40 50 900 kg 60 1.360 kg 2.000 kg 70 2.500 kg E D C B A 50m Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. TH336C Tabella carichi e dimensioni 20 10 50º 40 30º 1.000 kg 2.400 kg 1.300 kg 1.500 kg 1.800 kg 67,5 C B B A 3.000 kg 3.300 kg IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. 0 50m 20

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH337C Tabella carichi e dimensioni 7 m 30º 20 10 1.000 kg 50º 40 1.300 kg 1.600 kg 2.000 kg 67,5 60º C B 2.500 kg 3.300 kg A IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. 0 50m TH406C Tabella carichi e dimensioni IMPORTANTE 20 10 40 30 50 1.500 kg 2.000 kg 3.000 kg 67,5 2.500 kg 3.700 kg C B B A Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. 0 50m 21

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH407C Tabella carichi e dimensioni 7 m 20 10 0 30 40 1.500 kg 2.000 kg 50 2.000 kg 2.500 kg 60 3.000 kg 67,5 3.700 kg 50m IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. TH414C Tabella carichi e dimensioni 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 10 0 20 30 350 kg 40 500 kg 750 kg 9 m 8 m 7 m 50 1.000 kg 1.500 kg 1.750 kg 60 2.000 kg 75 2.500 kg D 3.700 kg C B 50m A 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 20 10 0 50 40 30 1.150 kg 1.500 kg 2.000 kg 2.500 kg 3.000 kg 60 3.000 kg 3.700 kg 75 9 m 8 m 7 m D C B A 50m IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. Stabilizzatori Stabilizzatori sollevati sollevati Stabilizzatori Stabilizzatori abbassati abbassati 22

Caratteristiche tecniche dei movimentatori telescopici per l edilizia TH417C Tabella carichi e dimensioni 18 m 17 m 1 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 10 0 20 30 125 kg 40 250 kg 50 500 kg 60 1.000 kg 1.500 kg 50m 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m D 2.000 kg C Stabilizzatori sollevati B A 3.000 kg 4.000 kg 18 m 17 m 1 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 10 0 20 30 500 kg 40 50 1000 kg 60 2000 kg 3000 kg 70 72 Stabilizers Down Stabilizzatori abbassati D 4000 kg C 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m B A 50m IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. TH514C Tabella carichi e dimensioni 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 1 10 0 20 1 9 m 30 600 kg 8 m 1.500 kg 40 1.000 kg 7 m 50 1.500 kg 60 2.000 kg 3.000 kg 70 Stabilizzatori sollevati 4.000 kg 4.999 kg 50m 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 1 10 0 20 1 9 m 30 1.600 kg 8 m 40 2.000 kg 7 m 3.500 kg 50 3.000 kg 60 4.000 kg 70 Stabilizzatori abbassati 75 4.999 kg 50m IMPORTANTE Le capacità nominali di sollevamento indicate si riferiscono alla macchina equipaggiata con telaio portaforche e forche per pallet. La macchina deve essere disposta su un terreno pianeggiante e stabile e gli pneumatici non devono essere danneggiati e devono essere gonfiati alla giusta pressione. Le caratteristiche tecniche e la stabilità della macchina si basano sulle capacità nominali di sollevamento con angolazioni e lunghezze specifiche del braccio. (In caso di caratteristiche tecniche complesse, discutere con il dealer l applicazione prevista della macchina). NON superare i limiti di carico nominali delle capacità di sollevamento in quanto potrebbero risultarne instabilità e pericoli per la macchina. NON inclinare la macchina in avanti per determinare il carico consentito. A causa dei miglioramenti continui dei prodotti, le caratteristiche tecniche e/o gli allestimenti della macchina potrebbero variare senza obbligo di preavviso. 23

Per ulteriori informazioni dettagliate sui prodotti Cat, i servizi dei dealer e le soluzioni per l industria, visitare il sito Web www.cat.com ALHQ7189-01 (04-2014) Sostituisce ALHQ7189 2014 Caterpillar Tutti i diritti riservati Materiali e caratteristiche tecniche sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso. Le macchine illustrate nelle foto possono comprendere attrezzature aggiuntive. Per informazioni sulle opzioni disponibili, rivolgersi al dealer Catdi zona. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, i rispettivi loghi, "Caterpillar Yellow", il marchio "Power Edge" e l identità aziendale e dei prodotti qui usati sono marchi registrati di Caterpillar e non possono essere usati senza autorizzazione.