1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto un 'beep' e la luce ' sulla parte superiore dell'altoparlante fino a quando viene riprodotto un 'beep' e l'altoparlante si spegne. C. Abbinamento Bluetooth: Se l'altoparlante non è mai stato abbinato a un dispositivo Bluetooth, è necessario seguire le istruzioni riportate di seguito per effettuare l'abbinamento per la prima volta con il dispositivo Bluetooth. 1). Dopo aver emesso un 'beep', l'altoparlante è pronto per l'abbinamento con il dispositivo Bluetooth. La luce LED blu lampeggerà velocemente. 2). Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo da abbinare e impostare la ricerca dei dispositivi compatibili. 3). Selezionare l'altoparlante 'BTS-31' dall'elenco dei dispositivi rilevati. Nota: Se l'altoparlante è già collegato a un altro dispositivo Bluetooth, non verrà visualizzato nell'elenco di ricerca. Sarà quindi necessario scollegarlo dal dispositivo Bluetooth già abbinato ed effettuare una nuova ricerca. 4). Se il dispositivo richiede un codice di accesso, immettere le cifre '0000' e premere 'OK'. (Varia a seconda dei produttori di dispositivi Bluetooth, del modello e della versione del software) 5). Se l'abbinamento è riuscito, l'altoparlante emette un 'beep' e la luce LED blu lampeggia lentamente; l'altoparlante è pronto per riprodurre la musica A. Riproduzione dei brani in modalità Bluetooth: Una volta che il collegamento Bluetooth è stato stabilito correttamente, l'altoparlante inizierà a riprodurre i brani dal dispositivo. Premere brevemente il pulsante 'Φ/ ' per mettere in pausa la musica, premere nuovamente il pulsante 'Φ/ ' per continuare la riproduzione della musica. Premere brevemente il pulsante ' ' per passare al livello di volume successivo, premere brevemente il pulsante ' ' per passare al livello di volume precedente 1
Tenere premuto il pulsante ' ' per aumentare il volume, tenere premuto il pulsante ' ' per ridurre il volume Tenere premuto il pulsante 'M' per annullare l'abbinamento Bluetooth e tornare allo stato di attesa della connessione B. Utilizzo dell'altoparlante in modalità AUX-In: Collegare un'estremità del cavo audio da 3,5 mm alla presa Aux-In o nella linea in uscita del lettore, del cellulare o del computer e collegare l'altra estremità del cavo alla presa Aux-In dell'altoparlante; l'altoparlante emette un 'beep' quindi inizia la riproduzione di musica dal dispositivo. Premere il pulsante ' ' per mettere in pausa il brano: premere brevemente il pulsante ' ' per riavviare la riproduzione del brano. Tenere premuto il pulsante ' ' per aumentare il volume, tenere premuto il pulsante ' ' per abbassare il volume Nota: In modalità Aux-in, non è possibile premere ' ' o ' ' per scegliere la traccia successiva o quella precedente C. Utilizzo dell'altoparlante in modalità 'scheda TF': Inserire una scheda TF nella porta dell'unità e premere il pulsante 'Φ/ ' per accendere. Dopo avere udito un 'beep' di conferma, inizierà la riproduzione dei brani dalla scheda TF. Premere il pulsante ' ' per mettere in pausa il brano: premere brevemente il pulsante ' ' per riavviare la riproduzione del brano. Premere brevemente il pulsante ' ' per passare al livello di volume successivo, premere brevemente il pulsante ' ' per passare al livello di volume precedente Tenere premuto il pulsante ' ' per aumentare il volume, tenere premuto il pulsante ' ' per abbassare il volume D. Passare tra le modalità di riproduzione della musica Bluetooth, da scheda TF e dalla linea in ingresso Con la scheda di memoria micro-sd inserita e con la linea in ingresso e il Bluetooth TUTTI connessi, in modalità 'riproduzione musica Bluetooth', premere brevemente il pulsante M per passare alla riproduzione dalla scheda di memoria micro-sd, quindi premere nuovamente il pulsante M per passare alla riproduzione dalla linea in ingresso, dopodiché premere ancora il pulsante M per tornare alla modalità Bluetooth e attendere la connessione. 2
2. Schema del prodotto 3
ENGLISH TRANSLATION Charging Ricarica AUX-IN AUX-IN Micro SD Micro SD Switch mode Modalità Last/Volume decrease Livello volume precedente/riduzione Red Led Led rosso Power on/off/play/pause Accensione/spegnimento/riproduzione/pausa Next/Volume increase Livello volume successivo/aumento Blue LED LED blu Funzioni principali: 1) 'Φ/ ': Tenere premuto questo pulsante per accendere o spegnere l'unità; premerlo brevemente per mettere in pausa o riprodurre di nuovo il brano 2) ' ': Riduzione volume/livello precedente 3) ' ': Aumento volume/livello successivo 4) 'M': consente di passare tra la modalità di riproduzione della musica Bluetooth, da scheda TF e da linea in ingresso. In modalità di connessione Bluetooth, tenere premuto il pulsante 'M' per interrompere la connessione 5) 'Aux-in': Porta di ingresso Aux-in: utilizzare il cavo Aux-in in dotazione per collegare e riprodurre brani da cellulare, tablet, ipad, lettore mp3 e così via 6) Porta 'Micro USB': Utilizzare il cavo USB in dotazione per la ricarica dell'unità attraverso un alimentatore da 5 VCC o attraverso il collegamento al computer 7) Porta scheda micro-sd: inserire la scheda micro-sd per riprodurre i brani direttamente 8) Indicatore LED: La luce blu indica il funzionamento; la luce rossa indica la ricarica 3. Ricarica altoparlante L'altoparlante dispone di una batteria ricaricabile integrata. Collegare il cavo USB in dotazione direttamente al computer o a un alimentatore da 5 VCC. Qualunque sia lo stato dell'unità (accesa o spenta), il LED rosso si accende. Quando l'altoparlante è completamente carico, il LED rosso si spegne. (Il tempo di ricarica è di circa 3 ore). Scollegare l'altoparlante dal dispositivo di alimentazione quando l'altoparlante è completamente carico. 4
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l ambiente se i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie da smaltire) non vengono gestiti correttamente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate con il simbolo di un cestino sbarrato, visibile di seguito. Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite 5
con gli altri rifiuti domestici ma separatamente. È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo modo le batterie vengono riciclate in conformità alle norme e non danneggiano l ambiente. Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove le apparecchiature elettroniche ed elettriche e le batterie possono essere consegnate gratuitamente alle stazioni di riciclaggio e ad altri siti di raccolta, oppure possono essere raccolte direttamente a casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili rivolgendosi all'amministrazione comunale. Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics Inter Sales A/S dichiara che questo prodotto (BTS-31) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta a: Inter Sales A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danimarca 6