COMUNE DI COPPARO PROVINCIA DI FERRARA

COMUNE DI COPPARO PROVINCIA DI FERRARA ORIGINALE Deliberazione n. 86 Data 12/05/2004 Verbale di Deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO PER LA RISTRUTTURAZIONE DEL TEATRO EX DE MICHELI IN COPPARO OPERE DI COMPLETAMENTO E FINITURA L anno duemilaquattro il giorno dodici del mese di maggio alle ore 15.00 si è riunita nella Residenza Comunale, la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: Presenti Assenti 1 Barboni Enzo Sindaco Facente Funzioni X 2 Bertuzzi Maria Teresa Assessore Effettivo X 3 Carrara Diego Assessore Effettivo X 4 Pavani Gabriele Assessore Effettivo X 5 Dall'Olio Andrea Assessore Effettivo X 6 Tosi Ermanno Assessore Effettivo X 7 6 0 e cioè il numero legale per validamente deliberare. Partecipa l infrascritto Segretario Generale Reggente Sig. Antonio Barrica il Sig. BARBONI ENZO nella sua qualità di Sindaco Facente Funzioni assunta la presidenza, dichiara aperta la seduta e invita la Giunta a provvedere in merito all oggetto sopra indicato. Trasmessa copia per [Resp] [Coll] [Con.] Trasmessa copia per [Resp] [Coll] [Con.] Segretario o o o Sindaco o o o Settore 1 - Segreteria o o o Assessore Segreteria o o o Settore 2 - Ragioneria o o o Assessore Ragioneria o o o Settore 3 - Att. prod. o o o Assessore Att. prod. o o o Settore 4 - Urbanistica o o o Assessore Urbanistica o o o Settore 5 - LL.PP. o o o Assessore LL.PP. o o o Settore 6 - Cultura o o o Assessore Cult.S. Soc. o o o Settore Polizia Munic. o o o Organizzazioni Sindacali o o o Modulo di Staff o o o Difensore Civico o o o Servizi Sociali o o o

LA GIUNTA COMUNALE Premesso che questa Amministrazione Comunale sta procedendo al restauro e ristrutturazione del Teatro De Micheli, immobile di proprietà Comunale sito in Copparo capoluogo; Visto che l'amministrazione Comunale ha provveduto ad affidare incarico di progettazione per la realizzazione dei lavori di cui sopra allo Studio Associato Architetti Vio - Fassina, costituito tra gli Architetti, Ettore Vio, Lucia Fassina e Giovanni Vio, con studio in Venezia - Mestre in Via A. da Mestre n.19, rappresentato dall'arch. Ettore Vio, iscritto all'albo dell'ordine degli Architetti della Provincia di Venezia al n. 260; Richiamata la propria deliberazione n. 16 del 24.01.2001, con la quale si è approvato il progetto esecutivo relativo ai lavori di restauro e ristrutturazione del Teatro Comunale De Micheli; Richiamata propria deliberazione n. 74 del 16.05.2001, avente ad oggetto: "Delibera di G.C. n. 16 del 24.01.2001 "Progetto esecutivo Teatro De Micheli. Approvazione". Modifica quadro economico senza aumento di spesa e modalità di finanziamento", esecutiva a termini delle vigenti disposizioni di legge; Richiamata propria deliberazione n.8 del 30/01/2002, avente ad oggetto: "Delibera di G.C. n. 74 del 16/05/2001: "Progetto esecutivo Teatro De Micheli. Approvazione". Modifica quadro economico con aumento di spesa", esecutiva a termini delle vigenti disposizioni di legge; Richiamata la propria deliberazione n.14 del 07/02/2002, avente ad oggetto: "Progetto esecutivo Teatro De Micheli. Modifica finanziamento impegno di spesa", esecutiva a termini delle vigenti disposizioni di legge; Richiamate le proprie deliberazioni G.C. n. 118 del 01/07/2002 e n.144 del 31/07/2002 avente ad oggetto: "Approvazione progetto esecutivo ristrutturazione Teatro ex De Micheli in Copparo per lavori di completamento e relativo impegno della spesa"; Richiamata la propria deliberazione n.198 del 22/12/2003, avente ad oggetto: "Lavori di ristrutturazione del Teatro ex De Micheli in Copparo. Approvazione perizia suppletiva e di variante", esecutiva a termini delle vigenti disposizioni di legge; Dato atto, a seguito della perizia, dello stralcio dalle lavorazioni di contratto dei seguenti interventi: a) fornitura e posa in opera di serramenti lignei interni ed esterni pari ad euro 56.345,70; b) pavimenti e rivestimenti in legno pari ad euro 47.948,43; come risultante dall'atto di sottomissione sottoscritto dalle parti in data 30/10/2003 approvato con la delibera GC n.198/2003; Richiamata la determinazione D5 n.37 del 17/02/2004 avente ad oggetto: "Approvazione perizia lavori di restauro decorazioni interne e saggi nel Teatro ex De Micheli in Copparo" ed il relativo quadro economico, esecutiva a termini delle vigenti disposizioni di legge; 1

Richiamata la propria deliberazione n. 40 del 05/03/2004, avente ad oggetto: "Approvazione progetto esecutivo relativo ai lavori di completamento opere edilizie esterne variante del teatro ex De Micheli in Copparo ed il relativo quadro economico che si compendia nelle seguenti risultanze economiche: 1) - QUADRO ECONOMICO FINANZIARIO DI PERIZIA - QUOTA PARTE CONTRIBUTO STATALE L.N.163/85 - ANNO 2001 1.a Opere Edili Appaltate (comprensivi di appendice e lav. In economia) 668.154,18 1.b Impianti elettrici appaltati (comprensivi di lav.in economia) 177.663,23 1.c oneri 36.978,86 1.d sommano lavori al netto del ribasso 882.796,27 1.e IVA al 10% 88.279,63 1.f sommano 971.075,90 1.g Opere Edili di fornitura e posa in opera di serramenti lignei interni ed esterni stralciate dalle lavorazioni di contratto (al lordo) 62.206,00 1.h Opere Edili di pavimenti e rivestimenti in legno stralciate dalle lavorazioni di contratto (al lordo) 54.830,25 1.f sommano 1.g +1.h 117.036,25 1.g IVA su 1.f al 10% 11.703,63 sommano 128.739,88 1.h Spese tecniche e C.N.P.A.I.A. 18.625,79 1.h IVA al 20% 3.725,16 1.h TOTALE 1.122.166,72 2) - QUADRO ECONOMICO DI PERIZIA - FINANZIARIO QUOTA PARTE CONTRIBUTO REGIONALE ANNO 2001 2.a Impianti meccanici appaltati (comprensivi di lav.in economia 217.207,48 2.b oneri 9.496,24 2.c Opere esterne rifinitura sottopalco 19.115,10 2.d Imprevisti 11.406,11 sommano 257.224,93 2.e IVA al 10% 25.722,49 2.f Rilievi e accertamenti, indagini 2.582,28 2

2.g IVA al 20% 516,46 2.h Spese tecniche e C.N.P.A.I.A. 41.570,15 2.l IVA al 20% 8.314,03 TOTALE 335.930,34 TOTALE AL NETTO DI IVA 301.377,36 3) - QUADRO ECONOMICO FINANZIARIO DI PERIZIA - QUOTA PARTE CONTRIBUTO REG.LE ANNO 2002 3.a1 Restauro decorazioni interne e saggi al netto del ribasso 105.004,49 3.a2 oneri 5.059,79 sommano lavori effettuati al netto del ribasso 110.064,28 3.a3 importo ribasso del 20,98% conseguito con contratto Rep. n.13693 del 20/02/03 16.926,42 totale 3.a 126.990,70 3.b1 Arredi (vedi quadro ec. Del.G.Cn.118/02) sedute sala 99.200,00 3.b2 altri arredi uffici camerini bar 39.982,00 totale 3.b 139.182,00 3.c Attrezzature di scena 116.151,00 3.d1 Per completamento del fabbricato, fognatura e pavimentazioni esterne reti allacciamento Enel e Telecom 67.037,06 3.d2 oneri della sicurezza 2.011,11 3.d sommano lavori 69.048,17 sommano 451.371,87 3.e IVA al 10% su 3.a+3.c+3.d 31.218,99 3.f IVA al 20% su 3.b 27.836,40 3.g Imprevisti ed allacciamenti (compresa IVA) 30.311,14 3.h Spese tecniche per completamento, progettazione, D.L., sicurezza e collaudo 73.614,00 3.i IVA al 20% su 3.h spese tecniche 14.722,80 totale 3.h + 3.i 88.336,80 3

TOTALE 629.075,20 TOTALE AL NETTO DI IVA 555.297,01 TOTALE GENERALE 2.087.172,26 Vista la relazione del Dirigente del Settore LL.PP., arch. Roberto Rosina del 05/05/04 relativa all approvazione del progetto esecutivo per la ristrutturazione del Teatro ex De Micheli in Copparo centro Opere di completamento e finiture; esaminati gli elaborati del progetto esecutivo lavori per il completamento delle opere di completamento e finitura Teatro ex de Micheli presentati dall arch. Vio Ettore, Direttore de Lavori, in data 25/03/2004 e pervenuti al protocollo in data 27/03/04, prot. n. 8713 che si compone dei seguenti elaborati: Relazione con quadro della spesa Computo metrico estimativo Elenco descrittivo delle voci Lista delle categorie per l offerta Capitolato speciale d'appalto Schema di contratto Tavole grafiche Tav. 1 Casellario porte REI scala 1/50 Tav. 2 Parapetti scale scala 1/20 Tav. 3 Parapetti scale - particolari scala ½ Tav. 4 Adeguamento parapetto balconate e palchi scala 1/20 Tav. 5 Piante con indicazione porte REI scala 1/100 Visto il nuovo quadro economico che si compendia nelle seguenti risultanze economiche: QUADRO DELLA SPESA A LAVORI E FORNITURE 1 opere e forniture per completamento e finiture dell immobile, al netto della sicurezza euro 86.592,20 2 oneri per la sicurezza circa il 3% euro 2.597,77 ------------------------ Totale lavori e forniture euro 89.189,97 B SOMME A DISPOSIZIONE 1 imprevisti con IVA euro 1.000,00 2 spese tecniche per progettazione, DL, sicurezza e collaudo euro 11.000,00 3 IVA su lavori 10% euro 8.919,00 4 IVA su spese tecniche il 20% euro 2.200,00 ------------------- Totale IVA euro 11.119,00 Totale somme a disposizione euro 23.119,00 ------------------------ Totale spesa prevista euro 112.308,97 4

Dato atto che i suddetti lavori comportano una spesa complessiva pari ad euro 112.308,97; Visto il piano di sicurezza e coordinamento per i lavori di cui sopra presentato dall Ing. Casna Andrea, coordinatore della sicurezza e conservato agli atti dell Amministrazione Comunale; Dato atto che il Dirigente del Settore LL.PP., arch. Roberto Rosina nella relazione del 05/05/04 propone l approvazione del progetto esecutivo e del nuovo quadro economico assestato a seguito di correzione importi spesa per gli oneri della sicurezza relativi ai lavori edili, impianti elettrici e meccanici del Teatro come di seguito riportato: Dato atto che nella relazione sopracitata si propone l affidamento dei lavori di completamento delle opere edilizie esterne variante Teatro ex De Micheli a trattativa privata a termini dell art.24 comma 1 lettera 0a) legge 109/94, e s.m.e i. e che l importo dei lavori risulta finanziabile con le risorse derivanti dall applicazione del disavanzo di amministrazione al Bilancio 2004; Ritenuto tale progetto rispondente alle esigenze del Comune; Ravvisata la necessità di provvedere in merito; Visto il D.Lgs. 18/08/2000, n. 267 "Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali"; Vista la vigente normativa in materia, in particolare la legge 11/02/1994, n.109, come successivamente modificata ed integrata; Visto il D.P.R. 21.12.1999, n. 554; Visto il decreto del Ministero dei LL.PP. 19/04/2000, n.145; Visto il parere tecnico favorevole espresso dal Dirigente del Settore LL.PP.; Visto il parere contabile favorevole espresso dal Ragioniere Capo; Visto il parere favorevole di legittimità espresso dal Segretario Generale Reggente; A voti unanimi, espressi nei modi di legge; D E L I B E R A 1) di approvare per quanto espresso in parte narrativa, il progetto esecutivo relativo ai lavori di completamento opere di completamento e finitura del teatro ex De Micheli in Copparo, costituito dagli elaborati amministrativi e grafici più sopra elencati, tutti conservati agli atti dell Amministrazione Comunale e sottoscritti dall arch. Vio Ettore per complessivi euro112.308,97; 2) di approvare il nuovo quadro economico assestato a seguito di correzione importi spesa per gli oneri della sicurezza relativi ai lavori edili, impianti elettrici e meccanici del Teatro che si compendia nelle seguenti risultanze economiche: 5

1) - QUADRO ECONOMICO FINANZIARIO DI PERIZIA - QUOTA PARTE CONTRIBUTO STATALE L.N.163/85 - ANNO 2001 1.a Opere Edili Appaltate (comprensivi di appendice e lav. In economia) 668.154,18 1.b Impianti elettrici appaltati (comprensivi di lav.in economia) 177.663,23 1.c oneri 36.978,86 1.d sommano lavori al netto del ribasso 882.796,27 1.e IVA al 10% 88.279,63 1.f sommano 971.075,90 1.g Opere Edili di fornitura e posa in opera di serramenti lignei interni ed esterni stralciate dalle lavorazioni di contratto (al lordo) 62.206,00 1.h Opere Edili di pavimenti e rivestimenti in legno stralciate dalle lavorazioni di contratto (al lordo) 54.830,25 1.f sommano 1.g +1.h 117.036,25 1.g IVA su 1.f al 10% 11.703,63 sommano 128.739,88 1.h Spese tecniche e C.N.P.A.I.A. 18.625,79 1.h IVA al 20% 3.725,16 1.h TOTALE 1.122.166,72 2) - QUADRO ECONOMICO DI PERIZIA - FINANZIARIO QUOTA PARTE CONTRIBUTO REGIONALE ANNO 2001 2.a Impianti meccanici appaltati (comprensivi di lav.in economia) 217.207,48 2.b oneri 9.496,24 2.c Opere esterne rifinitura sottopalco 19.115,10 2.d Imprevisti 11.406,11 sommano 257.224,93 2.e IVA al 10% 25.722,49 2.f Rilievi e accertamenti, indagini 2.582,28 2.g IVA al 20% 516,46 6

2.h Spese tecniche e C.N.P.A.I.A. 41.570,15 2.l IVA al 20% 8.314,03 TOTALE 335.930,34 TOTALE AL NETTO DI IVA 301.377,36 3) - QUADRO ECONOMICO FINANZIARIO DI PERIZIA - QUOTA PARTE CONTRIBUTO REG.LE ANNO 2002 3.a1 Restauro decorazioni interne e saggi al netto del ribasso 105.004,49 3.a2 oneri 5.059,79 sommano lavori effettuati al netto del ribasso 110.064,28 3.a3 importo ribasso del 20,98% conseguito con contratto Rep. n.13693 del 20/02/03 16.926,42 totale 3.a 126.990,70 3.b1 Arredi (vedi quadro ec. Del.G.Cn.118/02) sedute sala 99.200,00 3.b2 altri arredi uffici camerini bar 39.982,00 totale 3.b 139.182,00 3.c Attrezzature di scena 116.151,00 3.d1 Per completamento del fabbricato, fognatura e pavimentazioni esterne reti allacciamento Enel e Telecom 67.037,06 3.d2 oneri della sicurezza 2.011,11 3.d sommano lavori 69.048,17 sommano 451.371,87 3.e IVA al 10% su 3.a+3.c+3.d 31.218,99 3.f IVA al 20% su 3.b 27.836,40 3.g Imprevisti ed allacciamenti (compresa IVA) 30.311,14 3.h Spese tecniche per completamento, progettazione, D.L., sicurezza e collaudo 73.614,00 3.i IVA al 20% su 3.h spese tecniche 14.722,80 totale 3.h + 3.i 88.336,80 TOTALE 629.075,20 7

TOTALE AL NETTO DI IVA 555.297,01 TOTALE GENERALE 2.087.172,26 4) QUADRO ECONOMICO OPERE DI COMPLETAMENTO E FINITURE 4.a LAVORI E FORNITURE 4.a1 opere e forniture per completamento e finiture dell immobile, al netto della sicurezza euro 86.592,20 4.a2 oneri per la sicurezza circa il 3% euro 2.597,77 --------------------- Totale lavori e forniture euro 89.189,97 4.b SOMME A DISPOSIZIONE 4.b1 imprevisti con IVA euro 1.000,00 4.b2 spese tecniche per progettazione, DL, sicurezza e collaudo euro 11.000,00 4.b3 IVA su lavori 10% euro 8.919,00 4.b4 IVA su spese tecniche il 20% euro 2.200,00 --------------------- Totale IVA euro 11.119,00 Totale somme a disposizione euro 23.119,00 --------------------- Totale spesa prevista euro 112.308,97 TOTALE COMPLESSIVO euro 2.199.481,23 3) di dare atto che l'intervento rientra nella programmazione degli interventi nell'ambito del Piano poliennale 2004-2006; 4) di impegnare la suddetta spesa per la realizzazione delle opere di completamento e finitura di euro 112.308,97 all intervento 205204, cod. 2050204 del Bilancio 2004, il cui fondo presenta la necessaria disponibilità; 5) di stabilire che all'affidamento dei lavori previsti dal progetto esecutivo sopra approvato si procederà a trattativa privata a termini dell art.24 comma 1 lett. 0a) Legge 109/94 e s.m.e i.; 6) di indicare nella persona del Dirigente del Settore LL.PP, il rappresentante dell Amministrazione Comunale che provvederà alla sottoscrizione del contratto di appalto per l'esecuzione dei lavori di cui al progetto esecutivo approvato al punto 1) del presente deliberato; 7) di dare atto che tutte le spese inerenti e conseguenti la stipula e registrazione del contratto di appalto di cui al precedente capoverso sono a carico dell'impresa aggiudicataria dei lavori di esecuzione del progetto più sopra approvato; 8) di incaricare gli Uffici del Settore Ragioneria per l'emissione dei mandati di pagamento relativi all'esecuzione del progetto sopra approvato, ad avvenuta esecutività della presente, dietro presentazione di regolari fatture liquidate dal competente Ufficio Comunale e dal titolare del relativo Centro di responsabilità per conferma della regolarità delle prestazioni; 8

9) di dare atto che il responsabile del procedimento è il Dirigente del Settore LL.PP. arch. Roberto Rosina; 10) si dà atto che la Giunta Comunale, all'unanimità di voti ha dichiarato la presente deliberazione immediatamente eseguibile, stante l'urgenza di provvedere a termini dell'art. 134-4^ comma -D.lgs. 18-08-2000 n. 267; 11) si dà atto che a termini dell'art. 126 del D.Lgs. 267/2000 la presente deliberazione non è soggetta al controllo. _ B.MT/cc n. 86/2004 Viste e prese le debite annotazioni F.TO IL RAGIONIERE CAPO 9

Il presente verbale previa lettura, è stato approvato e firmato come segue:. IL SINDACO FACENTE FUNZIONI IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE Barboni Enzo Antonio Barrica Il Sottoscritto Segretario Generale Reggente, visti gli atti d ufficio A T T E S T A che la presente deliberazione [ ] E stata affissa all albo pretorio per quindici giorni consecutivi dal... al....., come prescritto dall art. 124 D.Lgs. 267/2000, senza reclami [ ] E stato trasmesso elenco in data.. ai Sigg. Capigruppo del Consiglio Comunale, ai sensi dell art. 125, D.Lgs. n. 267/2000 [ ] E stata trasmessa in data.. al Prefetto (art. 135 D.Lgs. 267/2000) E divenuta esecutiva il giorno [ ] perché dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134, comma 4 D.Lgs. 267/2000) [ ] perché decorsi 10 gg dalla pubblicazione (art. 134, comma 3 D.Lgs. 267/2000) [ ] E stata ratificata ai sensi art. 175, comma 4 D.Lgs. 267/2000 con atto del Consiglio Comunale n. del IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE Antonio Barrica

COMUNE DI COPPARO PROVINCIA DI FERRARA COPIA Deliberazione n. 86 Data 12/05/2004 Verbale di Deliberazione della Giunta Comunale Oggetto: APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO PER LA RISTRUTTURAZIONE DEL TEATRO EX DE MICHELI IN COPPARO OPERE DI COMPLETAMENTO E FINITURA L anno duemilaquattro il giorno dodici del mese di maggio alle ore 15.00 si è riunita nella Residenza Comunale, la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: Presenti Assenti 1 Barboni Enzo Sindaco Facente Funzioni X 2 Bertuzzi Maria Teresa Assessore Effettivo X 3 Carrara Diego Assessore Effettivo X 4 Pavani Gabriele Assessore Effettivo X 5 Dall'Olio Andrea Assessore Effettivo X 6 Tosi Ermanno Assessore Effettivo X 7 6 0 e cioè il numero legale per validamente deliberare. Partecipa l infrascritto Segretario Generale Reggente Sig. Antonio Barrica il Sig. BARBONI ENZO nella sua qualità di Sindaco Facente Funzioni assunta la presidenza, dichiara aperta la seduta e invita la Giunta a provvedere in merito all oggetto sopra indicato. Trasmessa copia per [Resp] [Coll] [Con.] Trasmessa copia per [Resp] [Coll] [Con.] Segretario o o o Sindaco o o o Settore 1 - Segreteria o o o Assessore Segreteria o o o Settore 2 - Ragioneria o o o Assessore Ragioneria o o o Settore 3 - Att. prod. o o o Assessore Att. prod. o o o Settore 4 - Urbanistica o o o Assessore Urbanistica o o o Settore 5 - LL.PP. o o o Assessore LL.PP. o o o Settore 6 - Cultura o o o Assessore Cult.S. Soc. o o o Settore Polizia Munic. o o o Organizzazioni Sindacali o o o Modulo di Staff o o o Difensore Civico o o o Servizi Sociali o o o