Edizioni La Porta Magica 1
L AUTORE Foto promozionale L autore poco prima della morte, avvenuta nel 2000, con, a destra, Flavio Desideri, durante una delle sue ultime conferenze. Titolo: Misdirection Autore: Victor Balli Disegni: Dolphy Dente Edizioni La Porta Magica sas di Flavio Desideri e C Viale Etiopia 18-00199 Roma Tel/Fax 06 860 17 02 - E-mail: infolpm@laportamagica.it - Web: www.laportamagica.it Prima edizione settembre 1999 Prima edizione in formato elettronico giugno 2015 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma senza il permesso scritto dell Editore. 2
PREFAZIONE Jung sosteneva che la funzione dello scrittore corrisponde a quella che il sogno ha nella vita di ogni individuo. Ossia: tutte le forme di espressione hanno una funzione terapeutica. Nel campo della letteratura, il piacere che lo scrittore prova nel suscitare emozioni è enorme. Bene. VITTORIO BALLI con questo trattato brillantemente dedicato alla MISDIRECTION c è riuscito in pieno! L autore, Presidente del Circolo Amici della Magia di Torino, è considerato uno dei più alti e illustri rappresentanti della Magia Italiana. Egli ha profuso il suo sapere in un opera che tratta di misdirection, proprio in tutte le sue molteplici sfaccettature. Un libro godibilissimo. Con parole semplici, ma capaci di rubarvi l anima, Balli vi guida dalla A alla Z attraverso un itinerario che sembra fondersi, integrarsi nelle proprie e altrui esperienze. E dà senso ad un arte così sottile, così astratta, così impalpabile eppur necessaria alla nostra professione come l aria che respiriamo. Le pagine che leggerete, oltre ad offrirvi la gioia di sentire il rumore del battito di un cuore che vi conduce... per mano, vi insegnano una filosofia, una tecnica, un modo di agire e di pensare, che conserverete e utilizzerete per tutta la vostra vita! L arte della misdirection che personalmente definisco psicologia ingannevole o furberia psicologica, in taluni è una dote innata (pensiamo a Slydini, per esempio). Per altri invece è stata qui sviscerata, scomposta, analizzata in tutte le sue sfumature, per utilizzarla al meglio in ogni circostanza. Uno strumento di lavoro indispensabile a chiunque esplichi la nostra attività. 3
Tolti i classici di Nelms e della trilogia di Dariel Fitzkee in lingua inglese, nella letteratura magica italiana, purtroppo lacunosa in merito, un libro così riempirà certamente e intelligentemente un vuoto presente nelle vostre magiche biblioteche. Silvan Roma, 19 giugno 1999 4
PREMESSA Poiché da molti anni frequentemente mi vengono richiesti consigli sull adozione delle tecniche di misdirection, ho deciso di scrivere questo libro, per aiutare i miei amici maghi a sfruttare al meglio le tecniche suddette che sono sicuramente le più preziose fra quelle usate dai prestigiatori. Più preziose anche delle più difficili manipolazioni che, senza di esse, risulterebbero di minore effetto per il pubblico. Esistono diversi libri che trattano questo tema, ma quelli in lingua italiana sono pochi e per di più scritti in modo tale che la materia risulta poco chiara. Naturalmente, essendo l argomento molto difficile e soggettivo, non sono sicuro di riuscire nello scopo che mi sono prefisso quando ho deciso di scrivere questo trattato, ma sono già contento di essere riuscito anche solo a provarci. Sono anche sicuro che qualcuno, leggendo questo libro, noterà delle lacune o la mancanza di qualche specifica e raffinata tecnica, ma io intendo rivolgermi in modo particolare a chi fa prestigiazione da poco tempo e trova difficoltà a capire le tecniche e soprattutto ad adottarne la meccanica. In prestigiazione il primo errore è quello di illudersi di non aver bisogno di migliorarsi, l ultimo è invece quello di credersi il migliore. Fra questi due errori ce ne sono tanti altri che non cito perché questa non è l occasione giusta. Ma se per l ultimo non c è rimedio per il primo c è il dovere, per un serio artista, di cercare tutte le strade per ampliare al massimo la propria specifica cultura, in modo particolare per i prestigiatori, che hanno l obbligo di avvicinarsi il più possibile alla perfezione. Ricordiamoci sempre che il perfetto non esiste, almeno su questa terra. 5
La nostra bacchetta magica è l attrezzo usato per eccellenza come oggetto per ottenere un azione di misdirection, ma proprio perché è conosciutissima, io non ne parlerò affatto, è anche questa una misdirection (vedi Figg. 1a e 1b). Fig. 1a 6 Fig. 1b Partirò con un altra cosa. State ascoltando la radio mentre leggete queste pagine? Non ci crederete, ma siete inconsciamente succubi di una misdirection. La musica non vi aiuta a leggere e a capire meglio. In questo caso parte della vostra mente è distratta dai suoni ed afferrate così molto meno di quanto capireste leggendo in un ambiente tranquillo ed in perfetto silenzio. Provate a spegnere la radio e potrete già intuire cosa si intende per misdirection (Fig. 2). Dopo questa prima dimostrazione Fig. 2 avverto subito i miei lettori che userò spesso, nei prossimi capitoli, la tecnica degli esempi, anche perché è un sistema per poter far adottare, subito e con un discreto profitto, una buona misdirection.
Indice PREFAZIONE Pag. 3 PREMESSA 5 DEFINIZIONE 7 IL CORPO 9 LE AZIONI SCENICHE 14 I PICK-POCKETS 19 LA PAROLA 27 I LIMITI UMANI 29 GLI OGGETTI 31 LA FORZATURA 33 CONCLUSIONE 36 39
ALTRI TITOLI DE LA PORTA MAGICA Spettacolo Magico L unico ed inimitabile libro dedicato alla storia dei prestigiatori italiani dal 1500 ai giorni nostri. Un elegante volume ricco di illustrazioni fotografiche a colori da leggere e sfogliare per appagare spirito ed occhi. Il Bobo - Nuova e Moderna Magia con le Monete, J. B. Bobo Sia che si voglia iniziare lo studio di questa particolare branca della magia, sia che si voglia aggiungere dei nuovi effetti al proprio repertorio, il Bobo è un opera che non può mancare. Cardician, Edward Marlo Il primo libro importante di uno dei più grandi ed innovatori cartomaghi del XX secolo. Il libro fondamentale per la cartomagia moderna da cui molti hanno tratto e traggono ancora oggi ispirazione. Genialità, arditezza delle soluzioni e ferma volontà di non lasciare nulla di inesplorato, queste le cifre dello stile Marliano. 40 Questi ed altri titoli disponibili su www.laportamagica.it