7 MINISTERO DELL INTERNO DECRETO 12 maggio 2011, n. 103 Regolamento concernente la defi nizione delle caratteristiche tecniche degli strumenti di autodifesa che nebulizzano un principio attivo naturale a base di Oleoresin Capsicum e che non abbiano attitudine a recare offesa alla persona, in attuazione dell articolo 3, comma 32, della legge n. 94/2009. (11G0142) Gazzetta Uffi ciale n. 157 del 08.07.2011 SPRAY ANTIAGGRESSIONE ALL O.C. O O.LEORESIN C.APSICUM Lo spray è un prodotto a base naturale (olio estratto dalla distillazione del peperoncino rosso), oleoresin capsicum i percentuale pari al 10% efficace e sicuro: infastidisce le prime vie respiratorie e gli occhi, provocando effetti transitori, non nocivi nè tossici per la salute. Non causa lesioni nè temporanee nè permanenti, a danno della persona. Non contiene alcun tipo di aggressivo chimico (Legge 467/95). STRUMENTO DI AUTODIFESA NON CLASSIFICABILE COME ARMA Prodotto conforme all art. 2 c. 3, L. 110/75 e al Decreto del Ministero dell Interno nr. 103/2011 (Disciplina delle caratteristiche degli strumenti di autodifesa a base di olearesin capsicum non idonei a recare offesa alla persona): - miscela non superiore a 20 ml - percentuale di oleoresin capsicum pari al 10% - percentuale di capsaicina pari al 2,5% - non contiene sostanze infiammabili, nè corrosive, nè tossiche, nè cancerogene - non contiene aggressivi chimici - munito di sistema di sicurezza contro l attivazione accidentale - produce un getto/nebulizzazione non superiore a metri tre MODALITÀ D USO Utilizzare per legittima difesa solo in caso di necessità. Evitare l uso improprio o come gioco contro persone ed animali. In caso di contatto sciacquare le parti esposte con abbondante acqua fresca. 1. Per un efficacia ottimale spruzzare a una distanza di circa 1 metro. 2. Puntare in direzione del pericolo e premere con decisione la valvola. Si crea una nuvola di peperoncino che ha un effetto immediato sull aggressore. 3. Dopo aver spruzzato il prodotto, allontanarsi rapidamente dal luogo dell aggressione e richiedere l intervento delle autorità di Pubblica Sicurezza. 4. Lo spray è di immediato utilizzo grazie ad una sicura autosbloccante AVVERTENZE Recipiente sotto pressione. Proteggere contro i raggi solari e non esporre ad una temperatura superiore ai 50 C. Non perforare nè bruciare neppure dopo l uso. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Non spruzzare controvento. La data di scadenza è riportata alla base della bomboletta. COMPOSIZIONE: 10% Oleoresin Capsicum - 90% soluzione inerte Prodotto da: Hoernecke Pharm Industrie - Germany Importatore Unico: Via Don Milani,1 9 MISCELA NON INFIAMMABILE 41122 Modena - Italy info@defencesystem.it www.defencesystem.it - VIETATA LA VENDITA AI MINORI DI 16 ANNI Xi Irritante 15 ml e 22 Adotta il seguente regolamento: Art. 1 1. Gli strumenti di autodifesa di cui all articolo 2, comma 3,della legge 18 aprile 1975, n. 110, in grado di nebulizzare una miscela irritante a base di oleoresin capsicum e che non hanno attitudine a recare offesa alle persone, devono avere le seguenti caratteristiche: a) contenere una miscela non superiore a 20 ml; b) contenere una percentuale di oleoresin capsicum disciolto non superiore al 10 per cento, con una concentrazione massima di capsaicina e capsaicinoidi totali pari al 2,5 per cento; c) la miscela erogata dal prodotto non deve contenere sostanze infi ammabili, corrosive, tossiche, cancerogene o aggressivi chimici; d) essere sigillati all atto della vendita e muniti di un sistema di sicurezza contro l attivazione accidentale; e) avere una gittata utile non superiore a tre metri. 2. Tutti gli strumenti di autodifesa di seguito denominati prodotti non conformi alle caratteristiche tecniche di cui al comma 1 rimangono disciplinati dalla normativa in materia di armi. Art. 2 1. Sui prodotti di cui all articolo 1 importati o immessi sul territorio nazionale devono essere riportate, in lingua italiana visibile e leggibile, le seguenti indicazioni: a) denominazione legale o merceologica del prodotto; b) il divieto di vendita ai minori degli anni 16. 2. La confezione dei prodotti di cui al comma 1 deve riportare: a) nome o ragione sociale o marchio e la sede legale del produttore, ovvero, se prodotti all estero, dell importatore; b) i materiali impiegati ed i metodi di lavorazione, la quantita di miscela e tutte le sue componenti; c) le istruzioni, le precauzioni d uso e l indicazione che l uso dei prodotti e consentito solo per sottrarsi a una minaccia o a una aggressione che ponga in pericolo la propria incolumita ; d) in etichetta, almeno il simbolo di pericolo Xi e l avvertenza «irritante». 3. Le indicazioni di cui al comma 2, lettere a) e c), possono essere contenute in un foglio illustrativo inserito nella confezione dei prodotti. 4. Per l etichettatura dei prodotti di cui all articolo 1 si applicano le disposizioni contenute negli articoli 11 e 12 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 che disciplina pure la sicurezza degli stessi prodotti. 01
DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Scheda dati sicurezza - UE Pagina 1 / 5 Articolo No.: Data: 22.02.2006 Revisione: 10.02.2012 1 Identificazione della sostanza / preparato e della casa importatrice: 1.1 Nome di vendita del prodotto: DIVA ( spray 15 ml) 1.2 1.3 1.4 Dati dell Importatore Esclusivista per il Mercato Italiano: DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Tel 059 685115 Sito www.defencesystem.it E- Mail della persona competente resp. della SDS: info@defencesystem.it i Chiamate urgenti: Centro Antiveleni- Ospedale di Niguarda- Milano Tel 02 66101029 2 Informazioni sulla composizione del prodotto Composizione chimica Sostanze per la preparazione Descrizione: Il preparato è composto da estratto di Oleoresin Capsicum unito a una soluzione di aerosol all interno di una bomboletta idonea a spruzzarlo. - Pericolosità dei componenti CAS Sostanza Simboli Phrases R % 8023-77-6 Oleoresine Capsicum Xi R36/37/38 10 1,1,1,2 Tetrafluoretano Y,DFG 30 Identificazione dell effetto - Descrizione degli effetti: Xi Transitoria Irritazione degli occhi e della pelle, molteplici starnuti 4 Misure di intervento - Dopo la erogazione: Assicurare un ricambio dell aria ( meglio se fresca) - Dopo il contatto con la pelle: Togliere gli abiti e risciacquare le parti del corpo interessate con abbondante acqua corrente - Dopo il contatto con gli occhi : Risciacquare con acqua corrente per circa 10 minuti - Dopo averlo ingerito : - Informazioni generali: Nessuna
DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Scheda dati sicurezza - UE Pagina 2 / 5 Articolo No.: Date: 22.02.2006 Revision: 22.02.12 5 Misure generiche antincendio - Utilizzare I mezzi estinguenti standard: Usare estintori a secco, schiumogeni o ad anidride carbonica (CO2) - Equipaggiamento di protezione per gli addetti all estinzione - Utilizzare gli equipaggiamenti previsti dalle leggi antinfortunistica 626 - Ulteriori informazioni - Prestare attenzione 6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale del prodotto - Precauzioni personali: Indossare indumenti protettivi idonei, in caso contrario allontanarsi - Precauzioni ambientali : arieggiare - Metodi di pulizia: acqua - Assorbire o contenere il liquido con materiali idonei. - Rimuovere e sistemare il materiale impregnato in un adeguato contenitore per lo smaltimento. - Arieggiare l ambiente. - Ulteriori informazioni : lavarsi bene la mani dopo la pulizia della sostanza 7 Manipolazioni e stoccaggio 7.1 Manipolazioni: - Indicazioni per una corretta manipolazione: Adeguata ventilazione - Suggerimenti contro incendi: Tenere lontano da fonti di innesco non fumare 7.2 Stoccaggio : - Suggerimenti per lo stoccaggio : - Immagazzinare in ambiente fresco e secco. - Suggerimenti per l assemblaggio: - Ulteriori informazioni: Tenere lontano dalla portata dei bambini. Tenere lontano dagli alimenti. 8 Controllo dell esposizione e protezione individuale 8.1 Controllo dell esposizione : 8.2 Parametri di controllo, valori limite di esposizione
DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Scheda dati sicurezza - UE Pagina 3 / 5 Articolo No.: Date: 22.02.2006 Revisione:22.02.12 9 Caratteristiche chimico- fisiche 9.1 stato fisico : aeresol colore : odore : trasparente - leggermente giallo tipico del pepe 9.2 parametri di sicurezza ph: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Punto di ebolizione: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Punto di fusione: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Flash point: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Temperatura di infiammabilità : come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Temperature di autoaccensione: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Proprietà esplosive: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml pressione vapore: approx. 6 Bar Gravità specifica: approx. 0,98 g/cm ³ Solubilità : come previsto per gli aerosol sino a 50 ml coefficiente di miscelabilità: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml Viscosita: come previsto per gli aerosol sino a 50 ml 9.3 altre informazioni: nessuna 10 Stabilità e reattività Condizioni da evitare : Contenitore pressurizzato, proteggere dai raggi del sole e non esporre a temperature superiori ai 50 C (120 F). Non incendiare e gettare nel fuoco anche dopo l uso. Non spruzzare su fiamme libere o materiali incandescenti, non fumare. Tenere lontano dalla portata dei bambini. - Sostanze incompatibili : nessuna - Reazioni pericolose: nessuna - altre informazioni: nessuna
DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Scheda dati sicurezza - UE Pagina 4 / 5 Articolo No.: Date: 22.02.2006 Revision: 22.06.12 11 Informazioni tossicologiche: - Tossicità: nessuna - valori di classificazione: negativi - Inalazione: Istantanea infiammazione dei canali respiratori - Contatto con la pelle: Irritazione dell epidermide. - Contatto con gli occhi: Istantanea infiammazione ed irritazione degli occhi. - Altre informazioni: 12 Informazioni ecologiche: - Consigli generali: 13 Indicazioni di smaltimento: Smaltire secondo le locali leggi 14 Informazioni sul trasporto 14.1 Trasporto via terra : ADR/RID/GGVS/GGVE-classificazione: LQ2 No.UN:1950 Tipologia : AEROSOLS, - «Rischiosità 2,2» 14.2 Trasporto : 14.3 Trasporto via mare: IMDG/GGVSee- classificazione: 2.2 No.UN.:1950 PG: 2102 EmS: MFAG: 311 Tipologia: AEROSOLS 14.4 Trasporto via aerea : ICAO/IATA-class: 2.2 UN/ID-Nr.:1950 PG: Tipologia : AEROSOLS Nota: Istruzioni per l imballaggio: 203 14.5 - Altre informazioni:
DEFENCE SYSTEM SRL VIA DON MILANI 19 41122 MODENA (MO) Scheda dati sicurezza - UE Pagina 5 / 5 Articolo No.: Date: 22.02.2006 Revision: 22.06.12 15 Informazioni sulla regolamentazione: 15.1 Classificazione in accordo con le direttive comunitarie Simbologia Xi Irritante Infiammabile Aeresol non infiammabile Sigle di rischio: R 36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle Sigle di sicurezza: S 7 Tenere in contenitori ben chiusi S 9 Tenere il contenitore in ambiente adeguatamente ventilato S 26 In caso di contatto con gli occhi sciacquare con abbondante acqua. In caso di complicazioni contattare un medico. S 27 Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati S 37/39 Usare guanti ed occhiali protettivi. - Altre informazioni : 15.2 Legislazione nazionale : 16 Altre informazioni : Queste informazioni sono basate sull attuale stato della scienza, della tecnica e della medicina legale, nonchè su perizie redatte dai Tribunali e dall Autorità Giudiziaria. Lo scopo della presente scheda prodotto è quello di descrivere i prodotti nei termini della sicurezza necessaria all impiego. Non vengono date garanzie sulle proprietà dei prodotti.. la presente scheda di sicurezza sostituisce qualsiasi precedente scheda precedentemente fornita. - Emessa da : Marc Busin - Responsabile: Marc Busin