www.tubesca.com www.comabi.com www.artub.fr www.escanor.com

INDICE Sgabelli 2 Scale domenstiche 3 Scale uso intensivo 4/5 Prodotti speciali 6/7 Serie Starline S+ semplici e trasformabili 8/11 Serie Pronor semplici e trasformabili 12/13 Serie Tubesca semplici e trasformabili 14/15 2 e 3 rampe fune 16 Vetroresina 17 Telescopica e DF 18 Multiuso e XTenso 19 Trabattelli domestici Multi, Graphic e SK10 20/21 First 5 presto 22 First 7 presto 23 Trabattelli professionali Speedy 24 One XL 25 Montacarichi Apache 26 Montana 27 Accessori 28 Consulenza editoriale: Massimo Fasana Progetto grafico e impaginazione: Mediapeople s.r.l. - Torino 1 EDIZIONE 2011 Zarges-Tubesca strumenti per l accesso in altezza Da più di 50 anni il gruppo Zarges-Tubesca mette la sua esperienza al servizio di artigiani, industrie e privati che hanno la necessità di lavorare in altezza. Tutti i prodotti nascono da linee di produzione certificate ISO 9001, sono conformi alle più restrittive norme europee e sono garantiti dai marchi di qualità NF e GS. Nel corso degli anni Zarges-Tubesca ha costruito la sua professionalità su valori forti quali: INNOVAZIONE, SICUREZZA e ASSORTIMENTO. Francese di origine, diventato successivamente Franco-Tedesco, il gruppo ha saputo ampliare ed adattare la sua gamma di prodotti alle esigenze specifiche dei mercati nei quali é presente. Oggi competenza e professionalità di Zarges-Tubesca sono riconosciuti in oltre 60 paesi, in Europa, Asia ed Africa. Una politica commerciale qualificata e trasparente, che non contempla la vendita diretta agli utilizzatori ma preferisce avvalersi della capacità e dell esperienza di grandi distributori, è un altro punto di forza del gruppo. Tutte le aziende che fanno parte di questo gruppo leader sono altamente specializzate nel loro segmento di mercato. Artub e Cognet Escanor firmano la produzione destinata al grande pubblico e forniscono una gamma di prodotti specifici per diverse tipologie di utilizzo. Scale domestiche, scale professionali e trabattelli bricolage sono costruiti in alluminio e la varietà della gamma di prodotti consente di soddisfare le necessità della casalinga così come quelle del bricoleur più esperto, sia per i lavori in interno che all esterno. Tubesca e Comabi sono le due aziende specializzate nelle linee di prodotti PRO, capaci di supportare gli utilizzi più estremi degli utenti professionali. Tubesca ha una indiscussa esperienza nella produzione di scale professionali per uso intensivo, scale trasformabili e trabattelli professionali su ruote in alluminio, acciaio e vetroresina. Comabi sviluppa invece progetti complessi per la realizzazione e l ottimizzazione di ponteggi fissi, salimateriali e trabattelli su ruote in acciaio. L ottima conoscenza dei mercati, la qualità certificata, la gamma completa e diversificata dei prodotti, la capacità produttiva di 6 Siti in Europa, le solide relazioni umane tra i 1300 uomini e donne che costituiscono Zarges-Tubesca Europa sono i punti di forza di questo gruppo leader nello sviluppo di prodotti innovativi per far crescere le sue vendite e quelle dei suoi partner commerciali. Legenda Altezza del prodotto chiuso Ingombro del prodotto aperto Altezza del prodotto disteso Larghezza della base Numero dei gradini Peso Ingombro del prodotto chiuso Altezza della piattaforma Altezza di lavoro Sezione del montante 1

SGABELLO ARTUCONFORT 0ATC20 1,04 0,13 0,40 2 4,89 0,45 2,40 3190190000205 0ATC30 1,04 0,13 0,65 3 6,06 0,45 2,65 3190190000304 Garanzia 3 ANNI SGABELLO ARTUPLAT 000AP2 0,9 0,04 0,4 2 4,39 0,43 2,4 3190190000021 000AP3 1,15 0,04 0,65 3 6,13 0,45 2,65 3190190000038 Garanzia 3 ANNI SGABELLO ARTUMINI 0ATM21 0,42 0,06 0,42 2 3,06 0,49 2,40 3190190000212 Garanzia 3 ANNI SGABELLO STEPPY 02379001 0,68 0,19 0,70 3 2,3 0,43 2,68 3190190005927 Garanzia 3 ANNI 2

ALU ECO PLUS 000630 1,23 0,12 0,57 3 2,8 0,40 1,15 0,60 2,47 3190190006306 000640 1,46 0,12 0,77 4 3,5 0,43 1,37 0,74 2,67 3190190006405 000650 1,69 0,12 0,98 5 4,3 0,46 1,59 0,88 2,88 3190190006504 000660 1,92 0,12 1,19 6 5,2 0,48 1,79 1,04 3,09 3190190006603 000670 2,16 0,12 1,40 7 6,6 0,50 2,01 1,17 3,30 3190190006702 000680 2,39 0,12 1,62 8 7,5 0,53 2,22 1,31 3,52 3190190006801 120 Garanzia 3 ANNI ALU ECO PLUS ALLIUM ALLIUM 01270203 1,23 0,12 0,57 3 3 0,4 0,60 2,47 3190190811399 01270204 1,46 0,12 0,77 4 3,8 0,43 0,74 2,67 3190190811405 01270205 1,69 0,12 0,98 5 4,5 0,46 0,88 2,88 3190190811412 01270206 1,92 0,12 1,19 6 5,4 0,48 1,04 3,09 3190190811429 01270207 2,16 0,12 1,4 7 6,2 0,5 1,17 3,30 3190190811436 01270208 2,39 0,12 1,62 8 7,5 0,53 1,31 3,52 3190190811443 150 Garanzia 3 ANNI 3

COMPACT Scala uso intensivo 8,4 cm 150 COMPACT 150 02372303 1,29 0,84 0,56 3 3,7 0,50 0,65 2,46 3178740033880 02372304 1,51 0,84 0,78 4 4,4 0,53 0,81 2,68 3178740033897 02372305 1,74 0,84 0,99 5 5,1 0,55 0,96 2,89 3178740033903 02372306 1,97 0,84 1,20 6 5,9 0,57 1,11 3,10 3178740033910 02372307 2,20 0,84 1,42 7 6,6 0,60 1,27 3,42 3178740033927 02372308 2,43 0,84 1,63 8 7,4 0,62 1,42 3,53 3178740033934 Garanzia 3 ANNI 4

MAXIBAT Scala uso intensivo 11,0 cm MAXIBAT 02375103 1,44 0,66 3 4,4 0,43 0,72 2,56 3178740048259 02375104 1,69 0,89 4 5,1 0,45 0,87 2,79 3178740048266 02375105 1,94 1,12 5 5,9 0,48 1,03 3,02 3178740048273 02375106 2,19 1,36 6 6,8 0,50 1,18 3,26 3178740048280 02375107 2,44 1,59 7 7,5 0,53 1,34 3,49 3178740048297 02375108 2,68 1,82 8 8,3 0,56 1,49 3,72 3178740048303 02375109 2,93 2,05 9 9,2 0,58 1,64 3,95 3178740048310 02375110 3,18 2,28 10 10,1 0,61 1,80 4,18 3178740048327 150 638 mm Garanzia 3 ANNI 5

CASTELLO MM SHERPASCOPIC SHERPAMATIC 6

SCALA PROFESSIONALE CASTELLO MM 02271105 1,10 23,7 5 0,81 1,30 3,10 3178740027568 02271106 1,32 26,2 6 0,81 1,44 3,32 3178740027575 02271107 1,54 32,6 7 0,81 1,58 3,54 3178740027582 02271108 1,75 35,3 8 0,81 1,71 3,75 3178740027599 02271109 1,97 37,0 9 0,81 1,85 3,97 3178740027605 02271110 2,18 39,4 10 0,81 1,99 4,18 3178740027612 02271111 2,40 41,5 11 0,81 2,13 4,40 3178740027629 02271112 2,62 44,3 12 0,81 2,27 4,62 3178740027636 02271113 2,83 46,7 13 0,81 2,40 4,83 3178740027643 02271114 3,05 48,8 14 0,81 2,54 5,05 3178740027650 02271115 3,26 51,0 15 0,81 2,68 5,26 3178740027667 150 DIMENSIONI PIATTAFORMA 0,48x0,60 m Garanzia 5 ANNI SCALA PROFESSIONALE SHERPASCOPIC 02272250 2,03 0,78/1,01 3 a 4 23,1 1,30 a 1,63 1,38 a 1,56 2,78 a 3,01 3178740098698 02272251 2,44 1,06/1,53 4 a 6 26,1 1,35 a 1,91 1,60 a 1,97 3,06 a 3,53 3178740098704 02272252 3,20 1,76/2,23 7 a 9 31,2 2,05 a 2,76 2,15 a 2,51 3,76 a 4,23 3178740098711 3/4 gradini: PIRL NFP 93353 4/6 e 7/9 gradini: PIR NFP 93352 38 cm 150 Garanzia 5 ANNI SCALA PROFESSIONALE SHERPAMATIC 02272153 2,07 0,73 3 14,9 0,79 1,20 2,73 3178740098612 02272154 2,30 0,95 4 20,1 1,39 1,38 2,95 3178740098629 02272155 2,55 1,18 5 21,8 1,56 1,56 3,18 3178740098636 02272156 2,80 1,41 6 23,3 1,95 1,75 3,41 3178740098643 02272157 3,05 1,64 7 25,5 2,80 1,93 3,64 3178740098650 38 cm da 3 a 6 gradini: PIRL NFP 93353 7 gradini: PIR NFP 93352 150 Garanzia 5 ANNI 7

SCALA SEMPLICE D APPOGGIO SCALA A SFILO 2 RAMPE SCALA A SFILO CON FUNE 2 RAMPE 8

SCALA SEMPLICE D APPOGGIO 00110108 2,27 8 3,0 0,4 3,17 3178740105167 00110109 2,55 9 3,3 0,4 3,45 3178740105174 00110110 2,83 10 3,9 0,4 3,73 3178740105181 00110112 3,39 12 4,7 0,4 4,29 3178740106942 00110114 3,95 14 6,0 0,4 4,85 3178740107178 SCALA A SFILO 2 RAMPE 280 mm 280 mm 00122108 2,27 3,67 2x8 6,5 0,4 3,17 4,57 3178740105198 00122110 2,83 4,79 2x10 8,4 0,4 3,73 5,69 3178740107185 00122112 3,39 5,91 2x12 11,1 0,4 4,29 6,81 3178740105204 SCALA A SFILO CON FUNE 2 RAMPE 00132114 3,95 7,04 2x14 18,5 0,4 7,94 3178740105273 00132116 4,51 7,88 2x16 20,6 0,4 8,78 3178740107222 280 mm 9

SCALA TRASFORMABILE 2 RAMPE SCALA TRASFORMABILE 2 RAMPE 00142107 1,97 3.39 2x7 6,0 0,7 2,87 4,29 3178740105211 00142108 2,25 3,67 2x8 6,8 0,7 3,15 4,57 3178740105228 00142109 2,53 4,23 2x9 7,6 0,8 3,43 5,13 3178740105563 00142110 2,81 4,79 2x10 8,7 0,8 3,71 5,69 3178740105235 00142112 3,39 5,91 2x12 11,3 0,9 4,29 6,81 3178740107192 280 mm 10

SCALA TRASFORMABILE 3 RAMPE SCALA TRASFORMABILE 3 RAMPE 00143107 1,99 3,09 4,23 3x7 9,1 0,70 2,89 3,99 5,13 3178740105242 00143108 2,27 3,65 5,07 3x8 10,7 0,80 3,17 4,55 5,97 3178740105570 00143109 2,55 4,21 5,91 3x9 12,5 0,80 3,45 5,11 6,81 3178740105259 00143110 2,83 4,77 6,47 3x10 14,6 0,90 3,73 5,67 7,37 3178740107208 00143111 3,11 5,05 6,75 3x11 15,7 0,90 4,01 5,95 7,65 3178740105266 00143112 3,39 5,33 7,31 3x12 17,3 1,04 4,29 6,23 8,21 3178740107215 280 mm 11

SCALA SEMPLICE PRONOR SCALA TRASFORMABILE PRONOR 2 RAMPE SCALA TRASFORMABILE PRONOR 3 RAMPE 12

SCALA SEMPLICE PRONOR 01210008 2,40 8 4 0,35 50 3,30 3370192100244 01210009 2,68 9 4,5 0,35 50 3,58 3370192100282 01210010 2,96 10 5 0,35 56 3,86 3370192100312 01210012 3,52 12 5,5 0,35 56 4,42 3370192100367 01210014 4,08 14 7 0,35 60 4,98 3370192100411 01210016 4,64 16 8 0,35 66 5,54 3370192100473 01210018 5,20 18 9,5 0,35 74 6,10 3370192100527 01210020 5,77 20 10,5 0,35 74 6,67 3370192100589 01210023 6,60 23 13 0,35 79,5 7,50 3370192100664 SCALA TRASFORMABILE PRONOR 2 RAMPE 01242608 2,43 3,83 2x8 9,5 0,70 1,72 56 3,33 4,73 3178740028923 01242609 2,70 4,39 2x9 10,5 0,80 1,96 66 3,60 4,29 3178740028930 01242610 2,99 4,95 2x10 11,5 0,80 2,11 66 3,89 5,85 3178740028947 01242612 3,55 6,07 2x12 15,5 0,90 2,56 79,5 4,45 6,97 3178740028954 01242614 4,11 7,19 2x14 18 1 2,74 79,5 5,01 8,09 3178740028961 SCALA TRASFORMABILE PRONOR 3 RAMPE 01243608 2,38 3,65 5,17 3x8 14,2 0,8 1,53 66 3,28 4,55 6,07 3178740028978 01243609 2,66 4,22 6,02 3x9 17,5 0,8 1,78 79,5 3,56 5,12 6,92 3178740028985 01243610 2,94 4,78 6,86 3x10 19,3 0,9 1,94 79,5 3,84 5,68 7,76 3178740028992 01243612 3,50 5,62 7,98 3x12 24,3 1 2,44 79,5 4,40 6,52 8,88 3178740029005 01243614 4,06 6,74 9,66 3x14 29,7 1,23 2,76 79,5 4,96 7,64 10,56 3178740029012 280 mm 280 mm 13

SCALA SEMPLICE TUBESCA SCALA TRASFORMABILE TUBESCA 2 RAMPE SCALA TRASFORMABILE TUBESCA 3 RAMPE 14

SCALA SEMPLICE TUBESCA A GRADINI 02210007 2,00 7 5,2 0,38 76 2,90 3178740020897 02210008 2,25 8 5,8 0,38 76 3,15 3178740020903 02210009 2,50 9 6,5 0,38 76 3,40 3178740020910 02210010 2,75 10 7,2 0,38 76 3,65 3178740020927 02210011 3,00 11 7,9 0,38 76 3,90 3178740020934 02210013 3,50 13 9,1 0,38 76 4,40 3178740020941 A PIOLI 02410006 1,85 6 3,1 0,35 56 2,75 3178740005429 02410007 2,13 7 3,5 0,35 56 3,03 3178740005436 02410008 2,41 8 3,9 0,35 56 3,30 3178740005443 02410010 2,97 10 4,9 0,35 56 3,86 3178740005450 02410012 3,53 12 5,7 0,35 56 4,43 3178740005467 02410014 4,09 14 7,1 0,41 60 4,99 3178740005474 02410016 4,65 16 8,9 0,41 66 5,55 3178740018245 02410017 4,93 17 9,1 0,41 66 5,84 3178740005498 02410018 5,21 18 9,6 0,41 66 6,11 3178740018252 02410020 5,77 20 11,6 0,41 76 6,68 3178740018269 02410024 6,89 24 14,4 0,41 79,5 7,80 3178740005511 SCALA TRASFORMABILE TUBESCA 2 RAMPE 02442006 1,80 2,92 2X6 7,5 0,65 1,24 56 2,70 3,82 3178740005788 02442007 2,08 3,48 2X7 8,5 0,65 1,46 56 2,98 4,38 3178740005771 02442008 2,36 4,04 2X8 9,4 0,71 1,66 56 3,26 4,94 3178740005795 02442009 2,64 4,60 2X9 11,5 0,77 1,85 66 3,54 5,50 3178740005801 02442010 2,92 4,88 2X10 12,4 0,77 2,05 66 3,82 5,78 3178740005818 02442012 3,48 6,00 2X12 17,4 0,89 2,48 79,5 4,38 6,90 3178740005825 02442014 4,04 7,12 2X14 20,4 0,95 2,64 79,5 4,94 8,02 3178740005832 02442015 4,32 7,68 2X15 23,9 1,01 2,88 79,5 5,22 8,58 3178740005849 280 mm SCALA TRASFORMABILE TUBESCA 3 RAMPE 02443007 2,10 3,43 4,90 3X7 13,8 0,71 1,45 66,0 3,00 4,33 5,8 3178740005917 02443008 2,38 3,71 5,18 3X8 15,6 0,77 1,54 66,0 3,28 4,61 6,08 3178740009403 02443009 2,66 4,28 6,02 3X9 18,8 0,83 1,85 79,5 3,56 5,18 6,92 3178740005924 02443010 2,94 4,84 6,86 3X10 21,6 0,89 1,97 79,5 3,84 5,74 7,76 3178740006822 02443012 3,50 5,68 7,98 3X12 26,4 0,95 2,47 79,5 4,40 6,58 8,88 3178740005948 280 mm 15

SCALA TUBESCA 2 RAMPE A FUNE 02432010 2,97 4,93 2x10 13,8 0,43 66/L 3,87 5,83 3178740005528 02432012 3,53 6,05 2X12 16,0 0,43 66/L 4,43 6,95 3178740005535 02432014 4,09 6,89 2X14 18,9 0,43 66/L 4,99 7,79 3178740005542 02432016 4,66 8,02 2X16 22,8 0,43 76/L 5,56 8,92 3178740005559 02432018 5,22 9,14 2X18 26,9 0,45 90/L 6,12 10,04 3178740005566 02432020 5,78 9,98 2X20 29,4 0,45 90/L 6,68 10,88 3178740005573 02432022 6,34 11,10 2X22 36,0 0,45 101 7,24 12,00 3178740005580 02432023 6,62 11,94 2X23 37,7 0,45 101 7,52 12,84 3178740006457 02432025 7,19 12,79 2X25 44,5 0,45 111 8,09 13,69 3178740005603 SCALA TUBESCA 2 RAMPE A FUNE SCALA TUBESCA 3 RAMPE A FUNE SCALA TUBESCA 3 RAMPE A FUNE 02433010 2,98 6,90 3X10 24 0,53 76/L 3,88 7,80 3178740005610 02433013 3,82 8,86 3X13 32 0,53 76/L 4,72 9,76 3178740005627 02433015 4,38 10,54 3X15 37,1 0,53 76/L 5,28 11,44 3178740005634 02433016 4,67 11,39 3X16 40,5 0,53 90/L 5,57 12,29 3178740005641 02433018 5,23 13,07 3X18 47,8 0,53 90/L 6,13 13,97 3178740005658 02433020 5,79 14,19 3X20 56,1 0,53 101 6,69 15,09 3178740000707 02433023 6,63 16,71 3X23 73,9 0,53 111 7,53 17,61 3178740005672 02433025 7,19 17,83 3X25 79,7 0,53 111 8,09 18,73 3178740005689 16

2 RAMPE DF FIBRA 04255004 1,1 2 X 4 6,2 0,46 1,00 50 2,0 3178740020187 04255006 1,6 2 X 6 9,0 0,51 1,38 50 2,5 3178740020194 04255008 2,1 2 X 8 11,8 0,56 1,75 50 3,0 3178740020200 2 RAMPE DF FIBRA COMPACT FIBRA Garanzia 5 ANNI COMPACT FIBRA MINIEN131 04472003 1,39 8,8 0,68 3 5,9 0,50 0,71 2,58 3178740027759 04472004 1,64 8,8 0,91 4 6,9 0,52 0,87 2,81 3178740027766 04472005 1,89 8,8 1,14 5 8,0 0,54 1,03 3,04 3178740027773 04472006 2,14 8,8 1,37 6 9,4 0,57 1,20 3,27 3178740027780 04472007 2,39 8,8 1,60 7 11,0 0,59 1,37 3,50 3178740027797 8,8 cm Garanzia 5 ANNI 17

SCALA DF A DOPPIA SALITA SVASATA Garanzia 3 ANNI 150 02255003 0,85 2x3 4,8 0,43 0,82 76 1,75 3178740019839 02255004 1,10 2x4 6,1 0,46 1,00 76 2,00 3178740019846 02255005 1,35 2x5 7,5 0,48 1,19 76 2,26 3178740019853 02255006 1,60 2x6 8,9 0,51 1,38 76 2,50 3178740019860 02255008 2,10 2x8 11,7 0,58 1,75 76 3,00 3178740019877 02255010 2,60 2x10 14,6 0,61 2,13 76 3,50 3178740019945 02255012 3,10 2x12 18,1 0,66 2,50 76 4,00 3178740019952 02255014 3,60 2x14 23,0 0,71 2,87 76 4,50 3178740019891 SCALA DF A DOPPIA SALITA SVASATA TELESCOPICA TELESCOPICA 150 0094316 1,21 4,30 4x4 13 0,78 0,20 1,21 2,95 2,11 5,20 3178740081133 20,0 cm Garanzia 3 ANNI 18 0,28 m

MULTIUSO 00094312 1,75 3,50 4x3 14,3 0,73 0,72 0,25 0,90 4,40 3178740049249 0,90 m 0,28 m MULTIUSO 0,73 m 0,25 m X-TENSO TELESCOPICA SEMPLICE 0094613 3,20 13 9,51 0,48 4,10 3178740106294 0094615 3,80 15 10,00 0,48 4,70 3178740106300 0,81 m 0,48 m 19

GRAPHIC MULTI SK10 FISSO SK10 PIEGHEVOLE 20

GRAPHIC D C E A B C D E 02400750 0,79 1,14 0,90 maxi 1,90 2,90 10,9 3178740106164 NFE 85200 150 A B MULTI C D E A B C D E 02400740 0,80 1,11 0,95 maxi 2,02 2,95 13,2 3178748032807 150 B A TRABATTELLO SK10 FISSO A B C D E C A B D E 02400010 0,84 1,43 0,80 1,79 2,80 14,5 3178740026271 Altezza di lavoro 2,80 m 150 TRABATTELLO SK10 PIEGHEVOLE A B C D E E 02400110 0,84 1,43 0,80 1,79 2,80 18 3178740026288 150 C D Altezza di lavoro 2,80 m A B 21

FIRST 5 PRESTO TRABATTELLO FIRST 5 PRESTO TRABATTELLO UNICAMENTE PER USO DOMESTICO E NON PER USO PROFESSIONALE NFE 85200 A B C D E 02400905 1,21 1,71 2,43 3,79 4,40 24,4 3178740095055 E 150 2400/836 Kit ruote C D 2400/837 kit per lavorare su dislivelli 2400/838 kit 2 barre stabilizzatrici B A 22

FIRST 7 PRESTO TRABATTELLO FIRST 7 PRESTO TRABATTELLO UNICAMENTE PER USO DOMESTICO E NON PER USO PROFESSIONALE NFE 85200 C E A B C D E 02400907 1,22 1,71 4,83 5,90 6,80 52,7 3178740095086 150 D A B 23

SPEEDY PACK 1 2,95 m C E PACK 1 + 2 D 3,80 m Altezza di lavoro 3,00 m a 7,00 m PACK 1 + 2 + 3 5,50 m B PACK 1 + 2 + 3 + 4 7,15 m A SPEEDY TRABATTELLO IN ALLUMINIO 150 PACK A B C D E EN 1004 class3 200 * * 200 Kg/m 2 02408301 1 1,76 0,83 1,93 0,95 2,95 26 02408302 2 - - - - - 9,50 1+2 1,76 0,83 2,94 1,80 3,80 02408303 3 - - - - - 28,70 1+2+3 3,81 3,06 4,62 3,50 5,50 02408304 4 - - - - - 20,50 1+2+3+4 3,81 3,06 6,31 5,15 7,15 24

ONE XL 3 m 2,86m 0,86m PACK A F 5 m 4,86m 2,86m 11 m 10,86m 8,86m + PACK A PACK B + + + + PACK A PACK B PACK C PACK D PACK E X3 X2 7 m 6,86m 4,86m Altezza di lavoro 10,86 m A + + + PACK A PACK B PACK C PACK D 9 m 8,86m 6,86m + + + + PACK A PACK B PACK C PACK D PACK E X2 X2 D B C E ONE XL TRABATTELLO IN ALLUMINIO PACK A B C D E F EN 1004 class3 2001/CE 45 02800050 A Trabattello piattaforma 1 m 0,86 1,95 0,90 - - 2,86 50,2 02800051 B Collo 2 Trabattello a 3 m - - - - - - 46,1 A+B Trabattello piattaforma 3 m 2,86 1,95 0,90 4,01 3,01 4,86 90,9 02800052 C Collo rialzo 2 m - - - - - - 14 02800053 D Lotto d accesso 180 - - - - - - 12 A+B+C+D Trabattello piattaforma 5 m 4,86 1,95 0,90 4,01 3,01 6,86 119,1 02800054 E Stabilizzatori - - - - - - 3,2 A+B+C(x2)+D(x2)+E Trabattello piattaforma 7 m 6,86 1,95 0,90 6,00 5,00 8,86 158,2 A+B+C(x3)+D(x2)+E Trabattello piattaforma 9 m 8,86 1,95 0,90 6,00 5,00 10,86 172,4 02800055 F* KIT Sicurezza - - - - - - 13,6 *pacchetto sicurezza da aggiungere ai vari pack 200 * * 200 Kg/m 2 25

APACHE 10 M COMPLETO Montacarichi in struttura di acciaio Carico Operativo Altezza massima 150 kg 10 m / 15 m con il Pack Confort Installazione semplice e veloce: Autoposizionamento elementi ad incastro. Sistema di controllo fi ne corsa. Cassa Smontabile e inclinabile Spaziosa (P=49 L=67 H=54 cm) Caratteristiche Inclinazione di lavoro 45-90 Velocità di salita 18m/mn con 150 Kg Motore 220V mono, 16 A, 2 P+ T Telecomando arresto montacarichi d emergenza Lunghezza 3m, IP 65 Cavo in acciaio 32 m - Ø5 mm Fine corsa Basso Integrato sfi labile Alto Sensore, cavo 20 m Cavo d alimentazione (non fornito) < 25 m 3 x 2,5 mm Con Curva da 0 a 65 e cassa componibile (3 lati) Inclusa Code 5011010 cod EAN 3534740112046 peso 121,0 Kg Qtà Descrizione 4 prolunga 2,00 m 1 prolunga 1,00 m 1 fi nale 1 curva 2 appoggio curva 1 cassa materiali 2 sponde laterali 1 carrello 3 confezione di 5 coppiglie 1 base per carrello 2 ruote 1 istruzioni Pack Confort + 5m Code 5011902 cod EAN 3534740112046 peso 32,0 Kg Qtà Descrizione 2 prolunga 2,00 m 1 prolunga 1,00 m galvanizzata 1 confezione da 5 coppiglie 80466 Pack Basket Code 5011903 cod EAN 3534740112060 peso 6,0 Kg Qtà Descrizione 1 Paniere grigliato 2 Posizionatori per inclinazione Pack di fissaggio Code 5011905 Pack pannelli solari Code 5011911 cod EAN 3534740112084 cod EAN 3534740127484 peso 26,0 Kg Qtà Descrizione 1 Puntello 1 Appoggio semplice 1 RCM 210 martinetto di ancoraggio 1 Attacco orientabile RCM 230 peso 11,0 Kg Pack Edile Code 5011904 cod EAN 3534740112077 peso 53,2 Kg Qtà Descrizione 1 Benna 1 Stabilizzatore regolabile in altezza Kit spugna per Apache pannelli solari Code 5011912 cod EAN 3534740127491 peso 0,2 Kg Apache porta cartongesso Code 00032796 cod EAN 3534740007762 peso 11 Kg dimensioni 1,40 x 3,00 m 26

Code 5022900 Qtà cod EAN 3534740114088 Descrizione peso 195,0 Kg elemento base da 1,00 m 1 con stabilizzatori e ruote 3 prolunga 2,00 m 2 prolunga 1,00 m 1 parte fi nale 1 carrello verricello con cavo 65,00 m 1 e fi ne corsa 1 blocco di fi ne corsa inferiore 1 istruzioni 1 curva da 0 a 60 1 piattaforma a squadra 2 sponde laterali MONTANA Montacarichi in struttura di alluminio Carico Operativo Altezza massima 200 kg 10 m / 32 m con i Pack Confort Installazione semplice e veloce: Autoposizionamento elementi ad incastro. Sistema di controllo fi ne corsa. Cassa Smontabile e inclinabile Spaziosa (P=49 L=67 H=54 cm) Caratteristiche Inclinazione di lavoro 30-90 Velocità di salita 22 m/mn Motore 1100 W - 230 V mono Telecomando arresto montacarichi d emergenza 24 V Cavo in acciaio 32 m - Ø5 mm Fine corsa Basso Integrato sfi labile Alto Sensore, cavo 20 m Cavo d alimentazione (non fornito) < 25 m 3 x 2,5 mm Pack Confort + 4m Pack di fissaggio Code 5022917 cod EAN 3534740114101 Qtà Descrizione 2 prolunga 2,00 m Pack Orizzontale Code 5022932 cod EAN 3534740114095 peso 28,0 Kg peso 18,0 Kg Qtà Descrizione 1 dispositivo d inclinazione 1 prolungamento superiore del piano Pack Basket Code 5022921 cod EAN 3534740114156 Qtà Descrizione 1 appoggio doppio 4 barre di fi ssaggio Pack ruote Code 5022916 cod EAN 3534740114125 Qtà Descrizione 1 traversa con ruote 3 guide per cavo peso 74,0 Kg peso 28,0 Kg Code 5022918 cod EAN 3534740114118 peso 36,0 Kg Qtà Descrizione 2 pannelli laterali di supporto 1 Paniere grigliato Pack pannelli solari Code 5022937 cod EAN 5022937 peso 16,2 Kg Pack Edile Code 5022920 cod EAN 3534740114149 peso 63,0 Kg Qtà Descrizione 1 Benna da 70 L 1 Stabilizzatore regolabile in altezza 27

ACCESSORI Stabilizzatore regolabile larghezza: 1,03 m peso: 4,0 kg 09005000 3178740002244 Ganci apertura: 35 mm 09006001 3178740008833 Ganci apertura: 50 mm 09006002 3178740008840 Piedini alta sicurezza 50 09007002 3178740016401 Piedini per Compact Alu 3 4 5 gradini (conf. 4 pz.) 09007016 3178740024154 Piedi laterali regolabili, per serie300 Alu Peso: 0,71Kg 09009001 3178740017125 Appoggio svasato per facciata tubolare rinforzato Peso: 2,5 kg 09013001 3178740027544 Ruote 09014000 3178740000493 Baccello d appoggio applicabile su tutti i modelli alluminio e acciaio 09022003 3178740028749 Puntelli tubolare rinforzato Peso: 3,0 kg 09025001 3178740027537 Espositore (25/30 pezzi) - Peso: 39,0 kg 09057003 3178740024314 Porta documenti (14 pezzi) 09057103 3178740024697 Espositore fisso da pavimento (30/35 pezzi) Peso: 59,0 kg 09059000 3178740014209 Supporto antifurto a muro 09060000 3178740012977 Supporto trapano Peso: 0,5kg 09061000 3178740019617 Porta utensili Peso: 0,5kg 09062000 3178740019181 Poggia piedi: 0,26 x 0,21 m Peso: 0,9kg 09063000 3178740019198 Kit piedini in gomma alta stabilità per Alu Eco Plus e Allium 000900 31901900090000 Tavoletta portautentisi per Alu Eco Plus e Allium 001630 3190190016305 28 Kit ruote per First 5 presto e First 7 presto 2400/836 3178740056063 Kit per lavorare su dislivelli per First 5 presto e First 7 presto 2400/837 3178740056032 Kit 2 barre stabilizzatrici per First 5 presto 2400/838 3178740056049

Qualità certificata ISO 9001 Il gruppo Tubesca, primo fabbricante europeo di scale e trabattelli, ha ottenuto la certificazione sistema qualità aziendale ISO 9001, un traguardo importante che giunge a coronamento di un impegno costante in 50 anni di qualità. La sicurezza e tutte le sue NORME I Marchi: Normativa Italiana DPR 547 L N E Le certificazioni sono rilasciate da laboratori ufficiali indipendenti dal fabbricante. Essi testano i prodotti e controllano periodicamente la qualità dei lotti di produzione e la loro conformità. Il 23 marzo del 2000 la norma è stata parificata al DPR 547/55. Prove di collaudo previste dalla norma europea -2 Prova resistenza della scala La prova deve essere eseguita sull intera scala completamente sviluppata Prova di flessione laterale della scala Questa prova deve essere condotta su ogni tronco agibile delle scale a più tronchi Prova di flessione dei pioli Verifica della sicurezza contro l apertura delle articolazioni Prova di deviazione parti finali Prova di torsione dei pioli La Tubesca si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento, anche senza preavviso, modifiche ai prodotti o alle loro quotazioni che si renderanno necessarie per esigenze di produzione, andamenti di mercato o adeguamenti costanti alle normative.

Progetto grafico e impaginazione: - Torino 10, rue Maximilien Robespierre 93135 NOISY LE SEC CEDEX (France) Tél. +33 1 48 10 35 60 Fax: +33 1 48 46 89 46 sales@tubesca.com Per l Italia - Tel. +39 335 60 29 710 Fax +39 011 1950 78 98 Distributore: