Catalogo pezzi di ricambio lug-10 Caldaie da incasso turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Documento valido per gli apparecchi costruiti dalla settimana: turboinwall VMW IT 242-5 I dalla n 24 del 2010 compresa turboinwall VMW IT 302-5 I dalla n 26 del 2010 compresa Verificare dal serial n dell'apparecchio
Indice Gruppo di costruzione 01 Unità da incasso Gruppi di costruzione 02 Gruppo gas Gruppi di costruzione 03 Circuito di combustione turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Gruppi di costruzione 04 Parte idraulica turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 6 Gruppi di costruzione 05 Componenti sanitario turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 7 Gruppi di costruzione 06 Parte elettronica turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 8 Note Pagina 9 L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'apparecchio. In caso di manomissione o di utilizzo di componenti non originali, è esclusa ogni responsabilità del costruttore. Inoltre, in tal caso, la certificazione di prodotto non può essere ritenuta valida, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea. Con riserva di modifiche! Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 1
01 Unità da incasso VMW 242-5 I, 302-5 I 1 2 01 2415625 Pannello frontale fisso 02 0020018402 Frontale asportabile unità ad incasso Vaillant 2 Con riserva di modifiche!
02 Gruppo gas VMW 242-5 I, 302-5 I 1 2 01 0020115762 VALV.GAS CVI-3/4"M 02 0020018397 RIDUZIONE 3/4"F.x1/2"M 3 Con riserva di modifiche!
03 Circuito di combustione VMW 242-5 I - VMW 302-5 I 12 VERSIONE turboinwall 302 27 11 10 9 6 27 24 22 13 14 7 25 26 32 23 15 16 6 8 5 28 29 30 31 30 21 20 19 18 4 3 17 33 34 35 36 38 2 37 1 00 0020018406 kit trasformazione metano VMW 242-5I B 00 0020018409 kit trasformazione GPL VMW 242-5I H 00 0020018408 kit trasformazione metano VMW 302-5I B 00 0020018410 kit trasformazione GPL VMW 302-5I H 00 0020023933 riduzione scarico fumi 44 00 0020023934 riduzione scarico fumi 46 VMW 242-5 I 00 0020023935 riduzione scarico fumi 48 VMW 302-5 I 01 0020018403 pannello chiusura camera stagna VMW 242-5 I H/B 0020018404 pannello chiusura camera stagna VMW 302-5 I H/B 02 2415616 guarnizione in silicone con vetro Ø35 03 0020018399 fibra ceramica per 24 e 30 kw VMW 242/302-5 I H/B 04 0020018366 fibra ceramica 197 x 142 x 10 VMW 242-5 I H/B 0020018378 fibra ceramica 197 x 113 x 10 VMW 302-5 I H/B 05 0020018399 fibra ceramica per 24 e 30 kw VMW 302-5 I H/B 06 0020071573 scambiatore primario VMW 242-5 I H/B 0020071574 scambiatore primario VMW 302-5 I H/B 07 0020018372 anello OR. 17,8 x 2,8 tubi attacco rapido VMW 302-5 I H/B 08 0020018373 molla fissaggio attacchi rapidi VMW 302-5 I H/B 09 2415550 termostato sicurezza 105 /85 220V. 10 2415565 guarnizione asp. Ventilatore 11 0020018389 tubo pitot ventilatore 24 kw VMW 242-5 I H/B 0020018405 tubo pitot ventilatore 30 kw VMW 302-5 I H/B 12 2415566 guarnizione scarico ventilatore 13 0020037831 tubo silicone 5,8 x 10 bianco Con riserva di modifiche! 4
03 Circuito di combustione VMW 242-5 I - VMW 302-5 I 12 VERSIONE turboinwall 302 27 11 10 9 6 27 24 22 13 14 7 25 26 32 23 15 16 6 8 5 28 29 30 31 30 21 20 19 18 4 3 17 33 34 35 36 38 2 37 1 14 0020037832 tubo silicone 5.8X10 rosso CONF.1 MT 15 0020018385 ventilatore con pitot VMW 242-5 I H/B 16 0020018386 ventilatore con pitot VMW 302-5 I H/B 17 2415596 rosetta di rame ugello conf. 10 Pz 18 2415594 ugello metano G20 1,20 VMW 242-5 I H 19 2415595 ugello GPL G30/31 0,75 VMW 242-5 I B 20 0020018376 ugello metano G20 1,30 VMW 302-5 I H 21 0020018377 ugello GPL G30/31 0,78 VMW 302-5 I B 22 0020037831 tubo silicone 5.8X10 bianco CONF.1 MT 0020018388 pressostato fumi 0,9/1,04 bar. 900 VMW 302-5 I H/B 23 0020031753 raccordo a Y per anticondensa 24 0020071576 molla blocc.tubo press. 25 0020018387 pressostato fumi 0,75/0,9 bar. 900 VMW 242-5 I H/B 26 0020018388 pressostato fumi 0,9/1,04 bar. 900 VMW 302-5 I H/B 27 0020037753 nastro neoprene adesivo.15x3 CONF.1 MT 28 2415564 tubetto in silicone bianco 4 * 7 (prezzo al metro) conf. 1m 29 0020115758 accend. A scarica (10 HZ) 30 2415563 guarnizione silicone tubo Ø 18 (3 pz) 31 0020115766 passacavo 32 0020037832 tubo silicone 5.8 x 10 33 2415570 bruciatore 13 rampe metano con rampa e ugelli 1,20 VMW 242-5 I H 34 0020018363 bruciatore 13 rampe GPL con rampa e ugelli 0,75 VMW 242-5 I B 35 0020018379 bruciatore 14 rampe metano con rampa e ugelli 1,30 VMW 302-5 I H 36 0020018380 bruciatore 14 rampe GPL con rampa e ugelli 0,78 VMW 302-5 I B 37 0020018382 elettrodo di rilevazione L=450mm 38 0020115759 elettrodo acc. L=150 5 Con riserva di modifiche!
04 Parte idraulica VMW 242-5 I - VMW 302-5 I 4 16 5 6 1 7 8 2 3 9 10 15 14 13 12 11 Pos. N. Codice Descrizione Note 01 2415634 vaso d'espansione 10 litri 02 0020071572 pompa VMW 242-5 I H/B 03 0020037795 pompa VMW 302-5 I H/B 04 2415605 pressostato mancanza acqua 05 2415585 corpo valvola deviatrice cpl 06 2415587 gruppo pistone valvola deviatrice 07 2415586 motore valvola deviatrice 08 0020018368 By pass 09 0020018369 Anello OR 14 x 1,78 10 0020018367 Valvola sicurezza 1/2" M 3 bar 11 0020018365 manometro 1/8" 0-4 bar 12 2415551 rubinetto di scarico caldaia Ø 1/2" 13 0020018374 Perno esclusione by-pass 14 0020018375 Anello OR perno di esclusione 15 0020018391 Gruppo ottone riscaldamento 16 0020115761 Sonda contatto a clip-3sec. Con riserva di modifche! 6
05 Componenti sanitario VMW 242-5 I - VMW 302-5 I 3 1 18 2 14 17 16 15 4 5 10 7 8 13 6 12 11 9 01 2415584 scambiatore secondario 02 0020018394 isolante DX scambiatore sanitario 03 0020018395 isolante SX scambiatore sanitario 04 0020115771 resistenza elettrica 05 0020018393 gruppo ottone sanitario acqua calda 06 0020018392 gruppo ottone sanitario acqua fredda 07 2415622 sonda NTC 08 0020018390 rosetta 1/8" NBR Confezione. 1000 pezzi 09 2415601 elettrovalvola di riempimento 10 2415604 bobina elettrov. riempimento 11 2415600 valvola di ritegno Ø15 12 0020018370 filtro 1/2" Confezione. 1000 pezzi 13 0020018383 filtro in plastica gruppo idraulico 14 2415621 flussostato precedenza sanitario (cpl) 15 2415618 micro-flussostato 16 2415617 galleggiante flussostato 17 2415619 o-ring 14*2 18 0020018364 regolatore di flusso 15 l/m Con riserva di modifiche! 7
06 Parte elettronica VMW 242-5 I - VMW 302-5 I 5 4 3 2 1 6 7 01 0020115767 SCHEDA INTEGRATA 02 2415567 FUSIBILE (2A) 03 2415568 NOTTOLINO ALLUMINIO 04 0020115772 COMANDO A DIST.VAILLANT 2010 05 0020115773 CABLAGGIO 06 0020018362 FERMACAVI ALIMENTAZ.TERM.AMB. 07 0020037767 FERMACAVO AD INCASTRO Con riserva di modifiche! 8
Note 9
Luglio 2010 Con riserva di modifiche!
Catalogo pezzi di ricambio lug-10 Caldaie da incasso turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Documento valido per gli apparecchi costruiti dalla settimana: turboinwall VMW IT 242-5 I fino alla n 23 del 2010 compresa turboinwall VMW IT 302-5 I fino alla n 25 del 2010 compresa Verificare dal serial n dell'apparecchio
Indice Gruppo di costruzione 01 Unità da incasso turboinwall VMW IT 252_242-5 I turboinwall VMW IT 292_302-5 I Pagina 2 Gruppi di costruzione 02 Gruppo gas turboinwall VMW IT 252_242-5 I turboinwall VMW IT 292_302-5 I Pagina 3 Gruppi di costruzione 03 Circuito di combustione turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 4 turboinwall VMW IT 252-5 I turboinwall VMW IT 292-5 I Pagina 6 Gruppi di costruzione 04 Parte idraulica turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 8 turboinwall VMW IT 252-5 I turboinwall VMW IT 292-5 I Pagina 9 Gruppi di costruzione 05 Componenti sanitario turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 10 turboinwall VMW IT 252-5 I turboinwall VMW IT 292-5 I Pagina 11 Gruppi di costruzione 06 Parte elettronica turboinwall VMW IT 242-5 I turboinwall VMW IT 302-5 I Pagina 12 Note Pagina 11 Pagina 13 L'eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza e la funzionalita dell'apparecchio. In caso di manomissione o di utilizzo di componenti non originali, è esclusa ogni responsabilità del costruttore. Inoltre, in tal caso, la certificazione di prodotto non può essere ritenuta valida, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale ed europea. Con riserva di modifiche! Attenzione: I prezzi lordi sono da rilevare dal vigente listino prezzi! 1
01 Unità da incasso VMW 242-5 I, 302-5 I VMW 252-5 I, 292-5 I 01 2415625 Pannello frontale fisso 02 0020018402 Frontale asportabile unità ad incasso Vaillant 2 Con riserva di modifiche!
02 Gruppo gas VMW 242-5 I, 302-5 I VMW 252-5 I, 292-5 I VMW 252-5 I, 292-5 I VMW 242-5 I, 302-5 I Fino al 03/04 Dopo il 03/04 01 2415553 guarnizione gas klinger 3/4" (10 pz.) 02 2415563 guarnizione silicone tubo Ø 18 (3 pz) 03 2415597 centralina iono 04 - sostituita da part. 4a valvola gas con modulatore precedente al 03/04 04a 2415598 kit valvola gas con modulatore dopo il 03/04 Con cablaggio adattatore per modulatore e connessione per raccordo gas 05 2415599 bobina modulazione valvola gas antecedente il 03/04 06 2415603 presa valv. gas - compensazione 07 2415611 controdado 1/2" mm.4 08 2415639 nipples superiore valvola gas 09 2415640 nipples inferiore valvola gas 10 0020018397 riduzione 3/4"F x 1/2"M. H=23mm Per valvole gas antecedenti il 03/04 3 Con riserva di modifiche!
03 Circuito di combustione VMW 242-5 I VMW 302-5 I 00 0020018406 kit trasformazione metano VMW 242-5I B 00 0020018409 kit trasformazione GPL VMW 242-5I H 00 0020018408 kit trasformazione metano VMW 302-5I B 00 0020018410 kit trasformazione GPL VMW 302-5I H 00 0020023933 riduzione scarico fumi 44 00 0020023934 riduzione scarico fumi 46 VMW 242-5 I 00 0020023935 riduzione scarico fumi 48 VMW 302-5 I 01 0020018403 pannello chiusura camera stagna VMW 242-5 I H/B 0020018404 pannello chiusura camera stagna VMW 302-5 I H/B 02 2415616 guarnizione in silicone con vetro Ø35 03 0020018399 fibra ceramica per 24 e 30 kw VMW 242/302-5 I H/B 04 0020018366 fibra ceramica 197 x 142 x 10 VMW 242-5 I H/B 0020018378 fibra ceramica 197 x 113 x 10 VMW 302-5 I H/B 05 0020018399 fibra ceramica per 24 e 30 kw VMW 302-5 I H/B 06 2415574 scambiatore primario VMW 242-5 I H/B 0020018381 scambiatore primario VMW 302-5 I H/B 07 2415557 valvola sfogo aria Ø 1/2" automatica VMW 242-5 I H/B 0020018371 valvola sfogo aria automatica 3/8" VMW 302-5 I H/B 08 0020018372 anello OR. 17,8 x 2,8 tubi attacco rapido VMW 302-5 I H/B 09 0020018373 molla fissaggio attacchi rapidi VMW 302-5 I H/B 10 2415593 fascetta tubo isolante (50 pz) 11 2415624 tubetto valvola jolly 12 2415550 termostato sicurezza 105 /85 220V. 13 2415565 guarnizione in silicone ventilatore - aspirazione (3 pz) Con riserva di modifiche! 4
03 Circuito di combustione VMW 242-5 I VMW 302-5 I 14 0020018385 ventilatore con pitot VMW 242-5 I H/B 0020018386 ventilatore con pitot VMW 302-5 I H/B 15 0020018389 tubo pitot ventilatore VMW 242-5 I H/B 0020018405 tubo pitot ventilatore VMW 302-5 I H/B 16 2415566 guarnizione in silicone ventilatore - scarico (3 pz) 17 0020037753 nastro neoprene adesivo.15x3 CONF.1 MT 18 2415562 guarnizione conica in silicone (3 pz) 19 0020037831 tubo silicone 5.8X10 bianco CONF.1 MT 20 0020037832 tubo silicone 5.8X10 rosso CONF.1 MT 21 0020031753 raccordo a Y per anticondensa 22 0020018387 pressostato fumi 0,75/0,9 bar. 900 VMW 242-5 I H/B 0020018388 pressostato fumi 0,9/1,04 bar. 900 VMW 302-5 I H/B 23 2415564 tubetto in silicone bianco 4 * 7 (prezzo al metro) conf. 1m 24 2415561 passacavo silicone elettrodi (2 pz) 25 2415563 guarnizione silicone tubo Ø 18 (3 pz) 26 2415594 ugello metano G20 1,20 VMW 242-5 I H 2415595 ugello GPL G30/31 0,75 VMW 242-5 I B 0020018376 ugello metano G20 1,30 VMW 302-5 I H 0020018377 ugello GPL G30/31 0,78 VMW 302-5 I B 27 2415596 rosetta di rame ugello conf. 10 Pz 28 2415570 bruciatore 13 rampe metano con rampa e ugelli 1,20 VMW 242-5 I H 0020018363 bruciatore 13 rampe GPL con rampa e ugelli 0,75 VMW 242-5 I B 0020018379 bruciatore 14 rampe metano con rampa e ugelli 1,30 VMW 302-5 I H 0020018380 bruciatore 14 rampe GPL con rampa e ugelli 0,78 VMW 302-5 I B 29 0020018382 elettrodo di rilevazione L=450mm 30 0020018384 elettrodo di accensione L=300mm 5 Con riserva di modifiche!
03 Circuito di combustione VMW 252-5 I VMW 292-5 I - 0020018406 kit trasformazione metano VMW 242_292-5 I H - 0020018409 kit trasformazione GPL VMW 242_292-5 I B 01 2415631 chiusura camera stagna VMW 252-5 I H/B 2415632 chiusura camera stagna VMW 292-5 I H/B 02 2415616 guarnizione in silicone con vetro Ø35 03 2415582 fibra ceramica frontale VMW 252-5 I H/B 2415607 fibra ceramica frontale VMW 292-5 I H/B 04 2415583 fibra ceramica laterale 197*167*10 05 2415574 scambiatore primario VMW 252-5 I H/B 2415573 scambiatore primario VMW 292-5 I H/B 06 2415557 valvola sfogo aria Ø 1/2" automatica 07 2415624 tubetto valvola jolly 08 2415550 termostato sicurezza 105 /85 220V. 09 2415565 guarnizione in silicone ventilatore - aspirazione (3 pz) 10 2415575 ventilatore 11 2415578 corpo sonda pressostato VMW 252-5 I H/B 2415577 corpo sonda pressostato VMW 292-5 I H/B 12 2415566 guarnizione in silicone ventilatore - scarico (3 pz) 13 2415562 guarnizione conica in silicone (3 pz) 14 0020037753 nastro neoprene adesivo.15x3 confezione da 1 mt 15 2415608 tubetto in silicone rosso 4 * 7 confezione da 1 mt 16 2415564 tubetto in silicone bianco 4 * 7 confezione da 1 mt Con riserva di modifiche! 6
03 Circuito di combustione VMW 252-5 I VMW 292-5 I 17 2415590 pressotato fumi 18 2415592 tubo isolante termico Ø 15 (prezzo al metro) confezione da 1 mt 19 2415593 fascetta tubo isolante (50 pz) 20 2415589 presa pressione statica 21 2415588 presa pressione dinamica 22 2415562 guarnizione conica in silicone (3 pz) 23 2415563 guarnizione silicone tubo Ø 18 (3 pz) 24 2415561 passacavo silicone elettrodi (2 pz) 25 2415594 ugello metano G20 1,20 VMW 242_292-5 I H 2415595 ugello GPL G30/31 0,75 VMW 242_292-5 I B 26 2415596 rosetta di rame ugello confezione da 10 Pz 27 2415570 bruciatore 13 rampe metano con rampa e ugelli 1,20 VMW 242_292-5 I H 2415569 bruciatore con rampa (ugelli premontati metano) VMW 242_292-5 I H 0020018363 bruciatore 13 rampe GPL con rampa e ugelli 0,75 VMW 242_292-5 I B 0020037803 bruciatore con rampa (ugelli premontati GPL) VMW 242_292-5 I B 28 2415558 distanziatori bruciatore confezione da 10 Pz 29 2415629 elettrodo di accensione con piastrina e cavi 30 2415615 elettrodo di rilevazione con cavo 31 0020023938 coperchio chiusura camera combustione VMW 252-5 I H/B 7 Con riserva di modifiche!
04 Parte idraulica VMW 242-5 I VMW 302-5 I Pos. N. Codice Descrizione Note 01 2415641 pompa VP5 VMW 242-5 I H/B 2415642 pompa VP6 VMW 302-5 I H/B 02 2415634 vaso d'espansione 10 litri Sostituisce vaso da 8 lt. 03 2415605 pressostato mancanza acqua 04 2415622 sonda NTC 05 0020018390 rosetta 1/8" NBR 06 2415585 corpo valvola deviatrice cpl 07 2415587 gruppo pistone valvola deviatrice 08 2415586 motore valvola deviatrice 09 0020018368 by pass 10 0020018369 anello OR 14 x 1,78 11 0020018367 valvola sicurezza 1/2" M 3 bar 12 0020018365 manometro 1/8" 0-4 bar 13 2415551 rubinetto di scarico caldaia Ø 1/2" 14 0020018374 perno esclusione by-pass 15 0020018375 anello OR perno di esclusione 16 0020018391 gruppo ottone riscaldamento Con riserva di modifche! 8
04 Parte idraulica VMW 252-5 I VMW 292-5 I Pos. N. Codice Descrizione Note 01 2415641 pompa VP5 VMW 252-5 I H/B 2415642 pompa VP6 VMW 292-5 I H/B 02 2415554 valvola di sicurezza riscaldamento 03 2415576 guarnizione EPDM 1" 04 2415630 cablaggio sonde NTC 05 2415622 sonda NTC 06 0020018390 Rosetta 1/8" NBR 07 2415605 pressostato mancanza acqua 08 2415634 vaso d'espansione 10 litri Sostituisce vaso da 8 lt. 09 2415612 tubo flessibile 3/8" - 3/8" 10 2415556 guarnizione EPDM 3/8" (10 pz) 11 2415551 rubinetto di scarico caldaia Ø 1/2" 12 2415559 guarnizione EPDM 1/2" (10 pz) 13 2415602 by-pass (gruppo in ottone) 14 2415585 corpo valvola deviatrice 15 2415587 gruppo pistone valvola deviatrice 16 2415586 motore valvola deviatrice 17 2415636 manometro 18 2415552 guarnizione EPDM 3/4" (10 pz) 9 Con riserva di modifiche!
05 Componenti sanitario VMW 242-5 I VMW 302-5 I 01 2415584 scambiatore secondario 02 0020018394 isolante DX scambiatore sanitario 03 0020018395 isolante SX scambiatore sanitario 04 2415606 resistenza elettrica 05 0020018393 gruppo ottone sanitario acqua calda 06 0020018392 gruppo ottone sanitario acqua fredda 07 2415622 sonda NTC 08 0020018390 rosetta 1/8" NBR 09 2415601 elettrovalvola di riempimento 10 2415604 bobina elettrov. riempimento 11 2415600 valvola di ritegno Ø15 12 0020018370 filtro 1/2" 13 0020018383 filtro in plastica gruppo idraulico 14 2415621 flussostato precedenza sanitario (cpl) 15 2415618 micro-flussostato 16 2415617 galleggiante flussostato 17 2415619 o-ring 14*2 18 0020018364 regolatore di flusso 15 l/m Con riserva di modifiche! 10
05 Componenti sanitario VMW 252-5 I VMW 292-5 I 01 2415584 scambiatore secondario 02 0020037762 raccordo sonda scambiatore secondario 03 2415622 sonda NTC 04 2415630 cablaggio sonde NTC 05 2415606 resistenza elettrica 06 2415600 valvola di ritegno Ø15 07 0020018370 Filtro 1/2" 08 2415601 elettrovalvola di riempimento 09 2415604 bobina elettrov. riempimento 10 2415621 flussostato precedenza sanitario (cpl) 11 0020018383 Filtro in plastica gruppo idraulico 12 2415618 micro-flussostato 13 2415617 galleggiante flussostato 14 2415619 o-ring 14*2 15 2415580 limitatore di portata 12lt/min. 16 2415555 guarnizione EPDM 1/4" (10 pz) 11 Con riserva di modifiche!
06 Parte elettronica VMW 242-5 I, 302-5 I VMW 252-5 I, 292-5 I 01 2415638 coperchio scatola porta scheda 02 2415613 scheda di modulazione 03 2415567 fusibile (2A) (10 pz) 04 2415637 scatola porta scheda 05 2415568 nottolino fissaggio scalota elettrica (2 pz) 06 2415635 crono-comando 07 2415614 cablaggio crono - caldaia VMW 252_292-5 I H 08 0020018396 cablaggio completo VMW 242_302-5 I H 09 2415593 fascetta tubo isolante (50 pz) Con riserva di modifiche! 12
Note 13
Agosto 2007 Con riserva di modifiche!