Pompe scarico condensa Novità 2016 Novità 2016 Novità 2016
Creata nel 1979, SICCOM S.A.S è specializzata nella produzione di sensori di livello,di prossimità,protezioni termiche bimetalliche e pompe per lo smaltimento delle acque di condensa,per il condizionamento,la refrigerazione e il riscaldamento. Grazie alla propria competenza SICCOM è in grado di proporre ai propri clienti dei prodotti ad alto valore aggiunto in linea con la domanda del mercato dei produttori e degli installatori. L ambiente tecnologico di Siccom è supportato dal suo composto da tecnici e ingegneri esperti. dipartimento di ricerca, Grazie all innovazione costante SICCOM ottiene oggi un successo internazionale. La sua espansione l ha condotta ad aprire, oltre alla sua sede nella regione dell Ile-de-France, degli stabilimenti in Madagascar e in Cina, uffici commerciali a Milano, Londra e Barcellona. Questa presenza mondiale consente a Siccom di assicurare la fornitura dei propri clienti indipendentemente dalle condizioni geopolitiche del momento. Stabilimenti (Madagascar) Sede sociale Stabilimenti (Cina) L eco-concezione Consapevole del fatto che un circolo virtuoso di eco-concezione è un vantaggio per tutti, Siccom ha deciso di integrarlo pienamente nelle varie fasi di produzione dei suoi prodotti. La mini FLOWATCH 2, prodotto di punta del marchio ne è l esempio perfetto. L impatto ambientale è stato ridotto dal 5 al 20% e la durata di vita estesa da 4 a 5 anni.la nostra linea di condotta: «miglioramenti sensibili per l ambiente, un servizio migliore per i nostri clienti.» Certificazioni Tutti i nostri stabilimenti sono certificati ISO 9001 versione 2008. SICCOM e la sua fabbrica in Cina, condividono anche la certificazione ISO TS dal 2014. L approccio qualità è al centro di ciascuno dei servizi della società, garantendo un livello di qualità ottimale.
Per caldaie a gas a condensazione Per climatizzatori Una gamma completa di pompe a vostra disposizione Le pompe a pistone e le pompe centrifughe Siccom soddisferanno tutte le vostre esigenze: Qualità Sicurezza Prestazioni Silenziosità INDICE Potenza massima delle installazioni (freddo/caldo) Climatizzazione Freddo Riscaldamento mini FLOWATCH 2 10 kw 4 mini FLOWATCH 2 Silence Novità 2016 10 kw 6 mini FLOWATCH 1 10 kw 7 FLOWATCH DESIGN 10 kw 8 FLOWATCH VISION 10 kw 10 SUNNY FLOWATCH CLIM 10 kw 12 mini FLOWATCH 0 8 kw 14 ECO FLOWATCH 10 kw 15 MAXI ECO FLOWATCH 30 kw 16 FlowIta + Novità 2016 10 kw 17 mini FLOWATCH 2 DUO Novità 2016 10 kw / 60 kw 18 FLOWATCH VISION DUO Novità 2016 10 kw / 60 kw 20 SUNNY FLOWATCH DUO 10 kw / 60 kw 22 FLOWATCH TANK Vedere caratteristiche 24 ECOTANK Vedere caratteristiche 26 Pompe centrifughe 20 kw 27 Accessori 27 Pagina
Cod. : DE05LC4400 Mini pompa per climatizzatori fino a 10 kw. Affidabile, performante e silenziosa, la pompa mini FLOWATCH 2 è la pompa ideale per gli utilizzatori e gli installatori. Vantaggi Molto compatta : Facile integrazione in qualsiasi climatizzatore 20,2 dba (Certificazione del Laboratoire National d Essais): la pompa mini FLOWATCH 2 è utilizzata negli impianti di climatizzazione più silenziosi del mercato IP 64 : protezione a tenuta stagna dagli schizzi d acqua e dalla polvere Affidabilità migliorata : poche parti mobili Installazione e manutenzione facilitate : connettori industriali conformi al grado di protezione Protezione termica : evita il rischio di surriscaldamento Allarme NA/NC : elimina ogni rischio di straripamento Portagomma della pompa in ottone e inox Contenuto della confezione 4 Consegnata con tutti i suoi accessori Il blocco pompa Il Blocco di rilevazione Gli accessori e le istruzioni necessarie al montaggio
h = 37mm Blocco di rilevazione Connettori IP64 Plug & Play A tenuta stagna / trasparente Collegamenti facili e rapidi Formato record Caratteristiche Portata massima 15 l/h Altezza di aspirazione massima 2 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 85x28x48 mm Blocco di rilevazione 78x38x37 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Zona di lavoro 5
Novità 2016 Cod. : DE05LCC280 Mini pompa per climatizzatori fino a 10 kw. La mini FLOWATCH 2 Silence è una versione migliorata della mini FLOWATCH 2. Ne riprende quindi tutti i vantaggi e le caratteristiche(cf.pagine 4-5) aggiungendo 3 novità importanti : 1/ Una riduzione del livello sonoro 2/ Un sistema di fissaggio del blocco pompa 3/ Lo Stop Siphoning La mini FLOWATCH 2 nella sua ultima versione! 19.7 dba La mini pompa di evacuazione condensa Più silenziosa del mercato! Il kit di fissaggio del blocco pompa consente di : - Installare in modo facile e sicuro il blocco pompa - Diminuire le vibrazioni e il rumore della pompa Novità 2016 Lo Stop Siphoning posizionato sul tubo di uscita della pompa,permette di evitare il fenomeno dello scarico negativo e rende ottimale il funzionamento della pompa nel tempo. 6
Cod.in scatola : DE05LC1520 Cod. versione blister : DE05LCB670 Mini pompa per climatizzatori fino a 10 kw. Pompa silenziosa, robusta, consegnata con i suoi accessori. Vantaggi < 21 dba: la pompa mini FLOWATCH 1 viene utilizzata nelle installazioni di climatizzazione più silenziose del mercato Protezione termica: blocco pompa protetto dal surriscaldamento Allarme NA-NC: evita il rischio di straripamento Grande flessibilità di installazione Eccellente rapporto qualità / prezzo Caratteristiche Portata massima 10 l/h Altezza di aspirazione massima 2 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo (relè 8A) Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 91x38x48 mm Blocco di rilevazione 74x39x36 mm Zona di lavoro Contenuto della confezione Il blocco pompa Il Blocco di rilevazione Gli accessori e le istruzioni necessarie al montaggio * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. 7
Cod. : DE05LC9460 Pompa in canalina per climatizzatori fino a 10 kw. Le forme eleganti della FLOWATCH DESIGN le consentono di integrarsi facilmente nelle installazioni residenziali e terziarie. Vantaggi Facile e veloce da installare: Curva reversibile sinistra/ destra Consegnata pre-assemblata Guida di montaggio passo a passo Gomito spazioso: passaggio agevole di tubi frigoriferi da 3/8 e 5/8 Design accurato: Clip di fissaggio invisibili Canalina tagliabile a misura Finitura perfetta grazie alla guarnizione in gomma Novità 2016 Stop Siphoning incluso Caratteristiche del prodotto: Basso livello sonoro: 20,2 dba (certificazione dal Laboratoire Nationale d Essais) Dotata di un blocco anti-vibrazioni che riduce ulteriormente il livello sonoro IP64: protezione dagli schizzi d acqua e dalla polvere Stop Siphoning incluso : permette di evitare il fenomeno dello scarico negativo e rende ottimale il funzionamento della pompa nel tempo Contenuto della confezione La mini FLOWATCH 2 Una canalina (80 x 55 x 800 mm) Accessori e istruzioni necessarie al montaggio 8
Facile da installare Consegnata Pre-assemblata La FLOWATCH DESIGN è confezionata pre-assemblata. Lo schema di installazione fornito indica come montare il Kit (l operazione richiede pochi minuti). Caratteristiche Portata massima 15 l/h Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo (relè 8A) Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Lunghezza 800 mm Larghezza 80 mm Profondità 55 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Zona di lavoro 9
Cod. : DE05LCB900 Pompa murale per climatizzatori fino a 10 kw. La FLOWATCH VISION propone un concetto unico sul mercato: la possibilità di installazione laterale! Vantaggi Posizionabile sotto al climatizzatore o lateralmente a destra o a sinistra! 19,7 dba: la FLOWATCH VISION è utilizzata nelle installazioni dove il silenzio è necessario Formato record: la pompa murale più compatta del mercato Design discreto: si integra armoniosamente ad ogni climatizzatore Serbatoio smontabile trasparente: manutenzione facilitata Filtro integrato smontabile Installazione rapida Contenuto della confezione 10 FLOWATCH VISION Viti e tasselli Istruzioni e guida di montaggio
Grazie alla concezione di installazione,unica nel suo genere, la FLOWATCH VISION presenta molteplici vantaggi: Laterale destra Lato inferiore destro 1 2 Prima mondiale 3 4 Laterale sinistra Lato inferiore sinistro 1) Per l installatore: In qualsiasi posizione, l installazione della FLOWATCH VISION comporta solo 3 operazioni: - Fissaggio della pompa grazie alle 3 viti e tasselli inclusi - Collegamenti elettrici ed idraulici - Posa del carter esterno su ammortizzatori senza viti Facile installazione Pompa non visible 2) Per l utilizzatore: fate installare la FLOWATCH VISION sul lato più adatto ad esempio quello meno visibile, la pompa resta allora completamente nascosta. Alloggiamento della FLOWATCH VISION Caratteristiche Portata massima 15 l/h Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo (relè 8A) Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100% Dimensioni 230x61,5x55 mm Zona di lavoro * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. 11
Cod. : DE05RCC060 Pompa con serbatoio compatta per climatizzatori fino a 10 kw. La SUNNY FLOWATCH CLIM é la pompa con serbatoio più silenziosa del mercato. Vantaggi Design gradevole Compatta e affidabile 20,2 dba: ideale per le applicazioni residenziali IP X4: protetta dagli schizzi d acqua Adattatore d entrata della condensa facile da tagliare (da Ø 6 mm a Ø 33 mm) Filtro integrato smontabile: manutenzione rapida Allarme NA Contenuto della confezione SUNNY FLOWATCH CLIM 1 adattatore di entrata della condensa (da Ø 6 mm a Ø 33 mm) Viti e tasselli per il fissaggio a parete Istruzioni 12
100 mm SUNNY FLOWATCH CLIM : doppio filtraggio Pompa con serbatoio Molto compatta 0,7 l Caratteristiche Portata massima 15 l/h Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA 5A max. resistivo Lunghezza del cavo Alimentazione 1,50 m Allarme 1,30 m Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni 180x110x100 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Zona di lavoro 13
Cod. : DE05LCB980 50 Hz Mini pompa senza allarme per climatizzatori fino a 8 kw. Vantaggi Pompa molto compatta Diametro di uscita della pompa per tubi 6/9 mm Serbatoio smontabile La qualità SICCOM in una pompa per la condensa di fascia bassa. Filtro integrato Silenziosa Allarme (opzione,fornita separatamente) 1.5 m 1.5 m Caratteristiche Portata massima 10 l/h Altezza di aspirazione massima 1,5 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 11 W Tensione elettrica 220-240 V 50 Hz solamente Allarme Su richiesta Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 70x30x41 mm Blocco di rilevazione 82x32x39 mm Contenuto della confezione La mini FLOWATCH 0 Manicotto a 90 Biadesivo velcro 3 fascette di serraggio Istruzioni 14 * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario.
Cod. : DE05LCC190 Mini pompa senza allarme per climatizzatori fino a 10 kw. La qualità SiCCOM in una pompa per la condensa di fascia bassa. Vantaggi Pompa molto compatta Diametro di uscita della pompa per tubi 6/9 mm Serbatoio smontabile Filtro integrato Silenziosa Allarme (opzione fornita separatamente) 1.5 m 1.5 m Caratteristiche Portata massima 13 l/h Altezza di aspirazione massima 1,5 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme Su richiesta Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 70 x 30 x 41 mm Blocco di rilevazione 82 x 32 x 39 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Contenuto della confezione La ECO FLOWATCH Manicotto a 90 Biadesivo velcro 3 fascette di serraggio Istruzioni 15
Cod. : DE40LCC300 Maxi pompa senza allarme per climatizzatori fino a 30 kw. La maxi pompa più compatta del mercato! Vantaggi Pompa molto compatta Diametro di uscita della pompa per tubi 6/9 mm Serbatoio smontabile Filtro integrato Silenziosa Elevate prestazioni Allarme (opzione fornita separatamente) 1.5 m 2 m 16 Caratteristiche Portata massima 40 l/h Altezza di aspirazione massima 2 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 16 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme Su richiesta Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 75 x 41 x 48.5 mm Blocco di rilevazione 82 x 32 x 39 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Contenuto della confezione La MAXI ECO FLOWATCH Manicotto a 90 Biadesivo velcro 3 fascette di serraggio Istruzioni
Novità 2016 Cod. : DE05LCC440 Pompa monoblocco murale per climatizzatori fino a 7 kw. Compatta e rapida da installare, la pompa Flowita si applica direttamente sotto al climatizzatore. Vantaggi Più silenziosa Design curato: ne permette l integrazione nelle applicazioni residenziali e terziarie Serbatoio integrato da 185 ml: permette di ridurre la frequenza dei cicli di funzionamento Protezione termica dal surriscaldamento Si integra nella maggior parte dei climatizzatori e degli split a parete fino a 7 kw Pompa compatta, facile da installare Dotata di un supporto anti-vibrazioni Caratteristiche Portata massima 12,6 l/h Altezza di spinta massima 18 m Potenza elettrica 16 W Tensione elettrica 220-240 V 50 Hz o 60 Hz Allarme No Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni 135 x 106,5 x 55 mm Contenuto della confezione FlowIta + Viti e tasselli * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. 17
Novità 2016 Cod. : DE05LCC500 Mini Pompa per caldaie a gas a condensazione fino a 60 kw La mini FLOWATCH 2 DUO è una pompa a pistone compatta e silenziosa. Vantaggi Protetta dai vapori acidi ph>2,5 Molto compatta : Facile integrazione in qualsiasi caldaie 19,7 dba (Certificazione del Laboratoire National d Essais): Molto più silenziosa delle abituali pompe centrifughe con serbatoio IP 64 : protezione a tenuta stagna dagli schizzi d acqua e dalla polvere Affidabilità migliorata : poche parti mobili Installazione e manutenzione facilitate : connettori industriali conformi al grado di protezione Protezione termica : evita il rischio di surriscaldamento Allarme NA/NC : elimina ogni rischio di straripamento Portagomma della pompa in ottone e inox Contenuto della confezione 18 Il blocco pompa Il Blocco di rilevazione Gli accessori e le istruzioni necessarie al montaggio
Compatta : installazione versatile La mini FLOWATCH 2 DUO può essere collocata in tutte le caldaie a gas a condensazione grazie alle sue ridotte dimensioni e alla semplicità d installazione (connettori Plug & Play e sistema di fissaggio) Pompa integrata nella caldaia Connettori Plug & Play IP64 Collegamenti facili e rapidi Caratteristiche Portata massima 19 l/h Altezza di aspirazione massima 0,5 m Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo (relè 8A) Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni Blocco pompa 85x28x48 mm Blocco di rilevazione 78x38x37 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Zona di lavoro 19
Novità 2016 Cod. : DE05LCC510 Pompa monoblocco murale per caldaie a gas a condensazione fino a 60 kw La FLOWATCH VISION DUO consente una impeccabile installazione sul fianco della caldaia (esclusiva mondiale). Vantaggi Protetta dai vapori acidi ph>2,5 Posizionabile lateralmente a destra o a sinistra! 19,7 dba: la FLOWATCH VISION è utilizzata nelle installazioni dove il silenzio è un obbligo Formato record: la pompa murale più compatta del mercato Design discreto: si integra armoniosamente ad ogni caldaia Serbatoio smontabile trasparente: manutenzione facilitata Filtro integrato smontabile Installazione rapida Su richiesta : Kit di montaggio orizzontale (GC1KRHC690) Contenuto della confezione 20 FLOWATCH VISION DUO Viti e tasselli Istruzioni e guida di montaggio
Installazione verticale sul fianco Prima mondiale Caratteristiche Portata massima 19 l/h Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo (relè 8A) Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100% Dimensioni 230x61,5x55 mm Zona di lavoro * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. 21
Cod. : DE05NCC090 Mini pompa con serbatoio per caldaie a gas a condensazione fino a 60 kw La SUNNY FLOWATCH DUO è una pompa con serbatoio performante,compatta e multiuso. Vantaggi Protetta dai vapori acidi ph>2,5 Design gradevole Compatta e affidabile 20,2 dba: ideale per le applicazioni residenziali IP X4: protetta dagli schizzi d acqua Adattatore d entrata della condensa facile da tagliare (da Ø 6 mm a Ø 33 mm) Filtro integrato smontabile: manutenzione rapida Allarme NA/NC Contenuto della confezione 22 SUNNY FLOWATCH DUO 1 adattatore di entrata della condensa (da Ø 6 mm a Ø 33 mm) Viti e tasselli per il fissaggio a parete Istruzioni
100 mm Pompa con serbatoio Applicazione caldaie a gas a condensazione Molto compatta 0.7 l La SUNNY FLOWATCH DUO permette di evacuare le condense acide. Caratteristiche Portata massima 19 l/h Altezza di spinta massima 10 m Potenza elettrica 19 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 5A max. resistivo Lunghezza del cavo Alimentazione 1,50 m Allarme 1,30 m Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 100 % Dimensioni 180x110x100 mm * La pompa è in grado di funzionare al 100% del tempo, se necessario. Zona di lavoro 23
Cod. : DE13QCA700 Potente pompa centrifuga per applicazioni multiple La FLOWATCH TANK è una pompa dotata di un serbatoio da 1.3l, ideale per le applicazioni del freddo, del caldo e della climatizzazione. Vantaggi Sopporta le condense acide ph > 2.5 Compatta: altezza 135 mm Portata massima 788 l/h e altezza di spinta massima 5,5m Serbatoio reversibile, per adattarsi a qualsiasi configurazione 4 entrate possibili per la condensa Valvola di non ritorno smontabile (1/4 di giro) per facilitare la manutenzione Allarme NA/NC Accessori inclusi : - Adattatore d ingresso - Riduzione per tubo 6/9 mm Ø12 mm Contenuto della confezione 24 4 x Ø27.3 mm La FLOWATCH TANK Valvola di non ritorno 3 tappi per gli ingressi della condensa Adattatore d entrata della condensa 1 riduttore per tubo 6/9 mm Viti e tasselli per il fissaggio a parete Istruzioni
135 mm Applicazione caldaie a gas a condensazione Pompa compatta La FLOWATCH TANK permette di evacuare le condense cariche e acide. Caratteristiche Portata massima 788 l/h Altezza di spinta massima 5,5 m Potenza elettrica 80 W Tensione elettrica 220-240 V 50/60 Hz Allarme NA-NC 3A max. resistivo Lunghezza del cavo Alimentazione 2 m Allarme 1 m Protezione termica (surriscaldamento) Sì Temperatura massima del liquido 60 C Fattore di servizio* 30 % Dimensioni 280x130x135 mm * La pompa è in grado di funzionare al 30% del tempo, se necessario (3s ON - 7s OFF). Zona di lavoro 25
Ref ECOTANK 1.2: DE12QCB910 Ref ECOTANK 2.5: DE25QCB920 Pompe centrifughe per applicazioni multiple L'ECOTANK è una pompa con serbatoio multiuso ed esiste in 2 versioni : 1,2/lt e 2,5/lt. 50Hz 50Hz Vantaggi 2 modelli per rispondere ad ogni bisogno 4 entrate possibili per la condensa Serbatoio reversibile, per adattarsi a qualsiasi configurazione 2 portagomma in uscita con valvola di non ritorno integrata: per tubo 9/12 mm o per tubo 6/9 mm Cavi alimentazione/allarme 2m deconnettabili Sopporta le condense acide ph > 4 ECOTANK 1.2 26 Caratteristiche Portata massima ECOTANK 1.2 300 l/h ECOTANK 2.5 400 l/h Altezza di spinta massima 4,6 m Potenza elettrica 70 W Tensione elettrica 220-240 V 50 Hz solamente Allarme NC 4A max. resistivo Protezione termica (surriscaldamento) Sì Fattore di servizio* 30 % Dimensioni ECOTANK 1.2 293 x 144 x 114 mm ECOTANK 2.5 293 x 144 x 158 mm * La pompa è in grado di funzionare al 30% del tempo, se necessario (3s ON - 7s OFF). ECOTANK 2.5 Contenuto della confezione ECOTANK 2 portagomma in uscita per tubo (9/12 mm e 6/9 mm) 3 Tappi di chiusura entrate Cavi di Alimentazione/Allarme 2m Istruzioni
27
MKG131 ind C SICCOM è presente ovunque nel mondo. In quanto attori internazionali ci impegniamo dunque a sviluppare la qualità e l affidabilità dei nostri prodotti. Ascolto, comunicazione e servizio sono i 3 valori fondamentali su cui ci attiviamo per essere più vicini ai nostri clienti. Saremmo felici di potervi fornire informazioni, diventare vostri partner commerciali, dunque non esitate CONTATTATECI. SICCOM Sede sociale 2, rue Gustave Madiot ZI Les Bordes 91070 Bondoufle, FRANCE Tel.: +33 1 60 86 81 48 Fax: +33 1 60 86 87 57 Email: commercial@siccom.fr SICCOM ITALIA Via San Francesco, 10 21047 Saronno, Varese Tel.: + 39 02 96 70 68 90 - Fax: +39 02 96 70 18 68 Email: siccom_italia@tin.it SICCOM ESPAÑA Barcelona Tel.: +34 622 487 110 Email: tducasse@siccom.es SICCOM UK London Tel.: +44 793 472 9685 Email: erivera@siccom.fr Vostro distributore autorizzato: Sede Sociale SICCOM Filiali Stabilimenti