33 CONTENITORI 46 PROGRAMMA
PROGRAMMA 46 Tutti i contenitori sono aggregabili e sovrapponibili, con modularità in larghezza: cm 90 e cm 45. Si compongono così ben otto altezze, con la possibilità, sfruttando i due moduli in larghezza, di raggiungere con precisione la misura più idonea alla parete. PROGRAM 46 All the containers are affiliatable and superposable, with modularity in width: cm 90 and cm 45. Eight heights are made up very therefore, with the possibility, taking advantage of the two modules in width, to catch up with precision the more suitable measure to the wall. h. 74 h. 81 h. 119 h. 158 h. 196 h. 235 h. 268 h. 273 33 46 PROGRAMMA 2 3
La linearità e la sobrietà dei contenitori Arteco consentono il loro inserimento con eleganza in ogni ambiente: le linee minimal consentono la possibilità di creare delle composizioni parete per la massima funzionalità in ufficio. Tecnologia e qualità per un programma completo. The linearity and the moderation of the Arteco containers concur their insertion with every elegance ambient: minimal lines allow the possibility to create of the compositions wall for the maximum functionality in office. Technology and quality for a complete program. 4 5
Le diverse finiture del rivestimento esterno del programma dei contenitori facilità l inserimento in qualsiasi tipologia di ambiente, arricchendolo di personalità e di rigorosa semplicità. The various finishes of the outer cover of the program of the containers facility the adaptation to whichever kind of atmosphere enriching it of personality and rigorous simplicity. h. 235 h. 196 h. 119 h. 81 6 7
8 9
33 PROGRAMMA 46 33 Arteco arricchisce la sua linea di contenitori con il PROGRAMMA 33, programma che racchiude un concetto rivoluzionario: il risparmio e lo sfruttamento intelligente degli spazi lavorativi per una maggiore produttività. La soluzione con profondità 33 cm offre la possibilità di creare librerie e archivi guadagnando prezioso spazio in ufficio o sfruttando a pieno disimpegni e corridoi. Arteco enriches its line of containers with PROGRAM 33, program that encloses revolutionary concept: saving and the intelligent exploitation of the spaces worked you for one greater productivity. The solution with depth 33 cm offers the possibility to create bookcases and arches to earning precious space in office or taking advantage of to full load disengagements and corridors. 10 11
PROGRAMMA 33 La nuova profondità dei contenitori 33 è studiata per eliminare lo spazio inutilizzato interno degli armadi a favore di più ampia vivibilità dell ufficio. PROGRAM 33 The new depth of containers 33 is studied in order to eliminate the made unusable space inner of the closets in favor of more wide livable of the office. ARMADIO 33 CABINET 33 DOCS SPAZIO RISPARMIATO ARMADIO TRADIZIONALE TRADITIONAL CABINET DOCS 33 cm. 46 cm. SCHEMA GRAFICO MODULARITA DIAGRAM 273 268 235 196 158 119 81 74 33+ 33 12 33+33 cm. 13
1 2 h. 268 3 I contenitori H.268, nelle due profondità 33 e 46, rappresentano la sintesi di un programma completo per l archiviazione. Il nuovo sistema di assemblaggio permette di usufruire al massimo dell altezza più usuale nelle stanze da arredare. I contenitori H.268 vengono realizzati con struttura e 6 ripiani metallici strutturali di colore bianco. Le ante, i frontali e i particolari di finitura, come top, fianchi e schiene, sono invece disponibili nelle finiture bianco, grigio chiaro, avorio, nero, acero, wengè, ciliegio, noce canaletto. 14 Cabinets H.268, in depth 33 and 46 cm represent the summary of a complete program for filling system. The new assembling, allow to avail at the best the more customary height in the rooms that have to be furnished. Cabinets H.268 are realized with Mel. White body complete with 6 metal shelves in the same color of the structure. Doors, fronts and the finishing details such as tops, flanks and finishing backs are available in White, Light Grey, Ivory, Black, Maple, Wengé, Cherry and Canaletto Walnut melamine finishing.
33 è un programma innovativo i cui contenitori possono essere utilizzati sia singolarmente (con profondità 33) fissati alla parete, sia in coppia (per una somma di 66 cm di profondità) fissati schiena contro schiena. Le altezze possono essere scelte e combinate tra loro fra tutte le proposte Arteco, da un minimo di 72 cm. ad un massimo di 268 cm. 33 are an innovative program whose containers can be use in singular mode (depths 33) joined to the wall, and double mode(sum of 66 cm of depth) joined back against back. The heights can be chosen and be arranged between all the Arteco proposals, from a minimum of 72 cm to a maximum of 268 cm. 66 cm. 16 17
18 19
STRUTTURA / STRUCTURE BIANCO WHITE GRIGIO GRAY ANTE, TOP E FIANCHI DI FINITURA / DOORS, TOP AND SIDES OF FINISH FINITURA NOBILITATO / MELAMINE FINITURE BIANCO WHITE GRIGIO GRAY AVORIO IVORY ACERO MAPLE CILIEGIO CHERRY WENGÈ WENGÈ nero BLACK NOCE CANALETTO CANALETTO WALNUT LACCATO OPACO LISCIO / LACQUERED OPAQUE SMOOTH 9005 NERO 9005 BLACK 4056 ARANCIO 4056 ORANGE 0222 BLU OCEANO 0222 OCEAN BLUE 1019 TORTORA 1019 TURTLEDOVE 0259 GRIGIO GRAFITE GRAPHITE GRAY 6023 ROSSO 6023 RED 0220 AZZURRO RODI 0220 RODI BLUE 4057 VERDE MELA 4057 APPLE GREEN 0244 GRIGIO ALLUMINIO 0244 ALUMINUM GRAY 0164 ROSSO RUBINO 0164 RUBY RED 0139 GIALLO CROMO 0139 CHROME YELLOW 0197 VERDE PAMPA 0197 PAMPAS GREEN 4063 MARRONE 4063 BROWN 21
PROGRAMMA 46 PROGRAM 46 PROGRAMMA 33 PROGRAM 33 CONTENITORI H 74 CONTENITORI H 81 CONTENITORI H 119 CONTENITORI H 74 CONTENITORI H 81 CONTENITORI H 119 CO 072S G 90X46X72h CO 072R G 45X46X72h CO 072S L 90X46X72h CO 072R L 45X46X72h CO 081S G 90X46X81h CO 081R G 45X46X81h CO 081S L 90X46X81h CO 081R L 45X46X81h CO 081S C 90X46X81h CO 119S G 90X46X119h CO 119R G 45X46X119h CO 119S L 90X46X119h CO 119R L 45X46X119h CO 119S V 90X46X119h CO 119R V 45X46X119h CO 119S CG 90X46X119h CO 119S C 90X46X119h CT 072S G 90X33X72h CT 072R G 45X33X72h CT 072S L 90X33X72h CT 072R L 45X33X72h CT 081S G 90X33X81h CT 081R G 45X33X81h CT 081S L 90X33X81h CT 081R L 45X33X81h CT 119S G 90X33X119h CT 119R G 45X33X119h CT 119S L 90X33X119h CT 119R L 45X33X119h CT 119S V 90X33X119h CT 119R V 45X33X119h CONTENITORI H 158 CONTENITORI H 158 CO 158S G 90X46X158h CO 158R G 45X46X158h CO 158S LG 90X46X158h CO 158R LG 45X46X158h CO 158S L 90X46X158h CO 158R L 45X46X158h CO 158S CG 90X46X158h CO 158S CL 90X46X158h CT 158S G 90X33X158h CT 158R G 45X33X158h CT 158S LG 90X33X158h CT 158R LG 45X33X158h CT 158S L 90X33X158h CT 158R L 45X33X158h CONTENITORI H 196 CONTENITORI H 196 CO 196S G CO 196R G 45X46X196h CO 196S LG CO 196R LG 45X46X196h CO 196S LL CO 196R LL 45X46X196h CO 196S L CO 196R L 45X46X196h CO 196S LV CO 196R LV 45X46X196h CO 196S CG CO 196S CL CO 196S CV CT 196S G 90X33X196h CT 196R G 45X33X196h CT 196S LG 90X33X196h CT 196R LG 45X33X196h CT 196S LL 90X33X196h CT 196R LL 45X33X196h CT 196S L 90X33X196h CT 196R L 45X33X196h CT 196S LV 90X33X196h CT 196R LV 45X33X196h CONTENITORI H 235 CONTENITORI H 235 CO 235S G CO 235R G 45X46X235h CO 235S LG CO 235R LG 45X46X235h CO 235S LL CO 235R LL 45X46X235h CO 235S CL CO 235S LV CO 235R LV 45X46X235h CO 235S L CO 235R L 45X46X235h CO 235S VV CO 235R VV 45X46X235h CT 235S G 90X33X235h CT 235R G 45X33X235h CT 235S LG 90X33X235h CT 235R LG 45X33X235h CT 235S LL 90X33X235h CT 235R LL 45X33X235h CT 235S LV 90X33X235h CT 235R LV 45X33X235h CT 235S L 90X33X235h CT 235R L 45X33X235h CT 235S VV 90X33X235h CT 235R VV 45X33X235h CONTENITORI H 268 CONTENITORI H 268 CO 268S BNG 90X46X268h CO 268R BNG 45X46X268h CO 268S BNLG 90X46X268h CO 268R BNLG 45X46X268h CO 268S BNL 90X46X268h CO 268R BNL 45X46X268h CO 268S BNLL 90X46X268h CO 268R BNLL 45X46X268h CO 268S BNLGL 90X46X268h CO 268R BNLGL 45X46X268h CO 268S BNG 90X33X268h CO 268R BNG 45X33X268h CO 268S BNLG 90X33X268h CO 268R BNLG 45X33X268h CO 268S BNL 90X33X268h CO 268R BNL 45X33X268h CO 268S BNLL 90X33X268h CO 268R BNLL 45X33X268h CO 268S BNLGL 90X33X268h CO 268R BNLGL 45X33X268h CONTENITORI H 273 CONTENITORI H 273 CO 273S G CO 273R G 45X46X273h CO 273S LG CO 273R LG 45X46X273h CO 273S LL CO 273R LL 45X46X273h CO 273S LLL CO 273R LLL 45X46X273h CO 273S CVL CO 273S LGL CO 273R LGL 45X46X273h CO 273S LVL CO 273R LVL 45X46X273h CT 273S G 90X33X273h CT 273R G 45X33X273h CT 273S LG 90X33X273h CT 273R LG 45X33X273h CT 273S LL 90X33X273h CT 273R LL 45X33X273h CT 273S LLL 90X33X273h CT 273R LLL 45X33X273h CT 273S LGL 90X33X273h CT 273R LGL 45X33X273h CT 273S LVL 90X33X273h CT 273R LVL 45X33X273h 22 23
Via Cadorna 80/A 30020 Fossalta di Piave (VE) Telefono +39 0421 679404 Fax +39 0421 679830 e-mail: info@artecogroup.com www.artecogroup.com graficheitalprint.it - marzo 2013